• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Ebook Teamwww.updatesofts.com
1
 
Ebook Teamwww.updatesofts.com
2
Con
đư 
ờng phía tr
ư 
ớc (The Road Ahead) của Bill Gates
L
ời nói đầu: Chúng ta đang chuẩn bị b
ư 
ớc v
ào th
ế kỷ 21 với nhiều thay đổi lớn
lao, v
ới những tiến bộ v
ư 
ợt bậc về khoa học kỹ thuật ch
ư 
a t
ừng có trong lịch sử 
loài ng
ư 
ời, đặc biệt l
à 2 xu h
ư 
ớng căn bản
: toàn c
 ầu hoá nền kinh tế v
à toàn c
 ầu
hoá ngành CNTT.Riêng v
 ề tin học, với tốc độ phát triển tính từng n
ày,
đ
ã là m
ột đề t
ài sôi
đ
ộng
trên th
ế giới. Hầu hết báo chí các n
ư 
ớc ng
ày nào c
ũng đều ít nhiều đề cập đến
l
 ĩnh vực n
ày. Không bi
ết bao ng
ư 
ời đ
ã t
ừn
g hi
ểu biết sâu rộng, v
à c
ả h
àng tri
ệu
ng
ư 
ời ch
ư 
a quen bi
ết với máy tính, đang tranh luận công khai về xa lộ thông tin
này. Nhi
 ều ng
ư 
ời vui mừng tr
ư 
ớc những thay đổi trọng đại đó, nh
ư 
ng c
ũ
ng cókhông ít ng
ư 
ời băn khoăn, lo sợ: "Điều g
 ì s
ẽ xảy đến với việc
làm c
ủa chúng tôi?
Li
ệu con ng
ư 
ời có thoát khỏi cái thế giới vật chất h
àng ngày
đ
ể sống bằng máy
tính không?" Nh
ư 
ng
ở n
ư 
ớc ta, xa lộ thông tin với đa số ng
ư 
ời vẫn l
à ch
ủ đề xa lạ.
Cu
ốn sách The Road Ahead của Bill Gates, một nhân vật h
àng
đ
 ầu tr
ên th
ế giớ
itrong l
 ĩnh vực IT sẽ giúp các bạn t
 ìm hi
ểu v
à chu
ẩn bị cho m
 ình hành trang
đ
b
ư 
ớc v
ào k
ỷ nguy
ên m
ới với niềm tin vững chắc chúng ta sẽ theo kịp đ
à ti
ến
chung c
ủa nhân loại.
Cu
ốn sách đề cập tới nhiều vấn đề li
ên quan thi
ết thực đến mọi mặt trong cuộc
s
ống h
ành ngày c
ủa chúng ta, n
êu lên nh
ững c
ơ
h
ội chúng ta cần kịp thời nắm
b
ắt, v
à nh
ững vấn đề m
à m
ỗi một ng
ư 
ời trong chúng ta, mỗi dân tộc phải đ
ươ
ng
đ
 ầu. Nh
ư 
l
ời Bill Gates, đây không phải l
à cu
ốn tự truyện, c
àng không ph
ải l
à b
ản
gi
ải tr
 ình v
 ề kỹ thuật
,
đ
 ề t
ài ch
ủ yếu của nó l
à bàn v
 ề t
ươ
ng lai. B
ằng lối văn
gi
ản dị v
à nghiêm túc, v
ới cái nh
 ìn l
ạc quan vốn có của một ng
ư 
ời đ
ã
đư 
a hãngMicrosoft thành m
ột trong những công ty th
ành công nh
ất thế giới, Bill Gates sẽ
ch
ỉ ra cho chúng ta nền kỹ thuật đang
xu
ất hiện của Thời đại Thông tin sẽ biến
đ
ổi cuộc sống của mỗi chúng ta nh
ư 
th
ế n
ào. Trong L
ời tựa của cuốn sách, Bill
Gates có nói :"... tôi c
ố gắng viết quyển sách n
ày sao cho m
ọi ng
ư 
ời đọc đều có
th
ể dễ d
àng hi
ểu đ
ư 
ợc... Tôi hy vọng nó sẽ kích thích sự 
hi
ểu biết, tranh luận v
ành
ững ý kiến sáng tạo về việc l
àm th
ế n
ào
đ
ể chúng ta có thể tận dụng đ
ư 
ợc tất
c
ả những g
 ì ch
ắc chắn sẽ diễn ra trong các thập ni
ên t
ới !".
Vài nét v
 ề cuốn sách "The Road Ahead"
ă
m 1995, Gates cùng v 
ới Nathan Myhrvold, kỹ s
ư 
tr 
ư 
ởng của Microsoft v 
à Peter Rinearson, tr 
ư 
ớc cuốn The Road Ahead ( đ 
ã
đư 
ợc dịch sang tiếng Việt với tựa đề
Con
đư 
ờng phía tr 
ư 
ớc) tr 
ình bày quan
đ 
ểm về sự dẫn dắt x 
ã h
ội bởi công nghệ
thông tin.
Đư 
ợc phát h
ành t
ại Hoa Kỳ bởi nh
à xu
ất bản Viking, tác phẩm
này l
ọt v
ào danhsách các sách bán ch
ạy nhất (BestSeller) tr
ên t
ờ New York Times trong tổng cộng
18 tu
 ần lễ (trong đó nó dữ vị trí số một suốt bảy tuần lễ li
ên t
ục). Ngo
ài ra còn
đư 
ợc xuất bản tại h
ơ
n 20 cu
ốc gia trong đó ri
êng Trung Qu
ốc đ
ã bán
đư 
ợc h
ơ
n 40v
ạn bản. Năm 1996, trong khi triển khai lại h
 ình
ảnh Microsoft tr
ên Internet,Gates
đ
ã hi
ệu đính trọn vẹn tác phẩm n
ày
đ
ể có thể phản ánh quan điểm của anh
v
 ề mạng t
ươ
ng tác, coi
đ
ó là c
ột mốc quan trọng trong lịch sử lo
ài ng
ư 
ời. Kỳ tái
b
ản n
ày l
ại l
à m
ột th
ành công khác n
ữa. Gates đ
ã hi
ến tặng to
àn b
ộ lợi nhuận từ 
cu
ốn sách cho quỹ phi lợi nhuận nhằm giúp các giáo vi
ên trên kh
ắp thế giới đ
ư 
amáy tính vào l
ớp học của m
 ình.Trong cu
ốn sách, ông viết một cách tin t
ư 
ởng rằng mạng c
ơ
s
ở hạ tầng số sẽ
đư 
ợc x
ây d
ựng kể cả mất đến 20 năm mới trở th
ành hi
ện thực. Số đông ng
ư 
ời
nghi ng
ờ những viễn cảnh tốt đẹp sẽ có trong t
ươ
ng lai nh
ư 
ng trong cu
ốn sách
Gates kh
ẳng định hy vọng đó l
à có th
ật v
à ông c
ố phác ra một cách cụ thể l
àm
 
Ebook Teamwww.updatesofts.com
3
th
ế n
ào các c
ơ
h
ội của chúng ta tr
ong t
ươ
ng lai có th
ể mở rộng đ
ư 
ợc. Đối với
nh
ững ng
ư 
ời sợ những thay đổi từ những biến chuyển quan trọng, ông đảm bảo
là dù nh
ững sự trục trặc trong công việc thực tế sẽ xẩy ra, kết quả chủ yếu của
nh
ững rối loạn n
ày s
ẽ l
àm cho ng
ư 
ời dân gi
àu có h
ơ
n,
đư 
ợc
giáo d
ục kỹ c
àng h
ơ
nvà có quy
 ền h
ành h
ơ
n.M
ột số ng
ư 
ời có thể không đồng ý với những điều ông viết trong sách v
à
đ
i
 ều đó
c
ũng rất b
 ình th
ư 
ờng đối với Gates, v
 ì ông hy v
ọng sẽ có những cuộc b
àn lu
ận
h
ữu ích về việc l
àm sao chúng ta có th
ể l
èo lái
đư 
ợc t
ươ
ng lai qua nh
ững hiểm
ho
ạ không l
ư 
ờng tr
ư 
ớc đ
ư 
ợc.
Th
ế c
òn vai trò c
ủa Microsoft? Một giả thuyết về cuộc cách mạng Microsoft. Trong
sách, ông còn nói thêm, Microsoft không ch
ỉ không có bất k
 ì m
ột lợi điểm đặc biệt
nào mà còn b
ị cản trở v
 ì s
ự cồng kềnh của
c
ấu trúc công ty v
à vì m
ức độ li
ênquan v
ới thế giới máy tính để b
àn hi
ện nay.
Làm th
ế n
ào mà Microsoft có th
ể tránh đ
ư 
ợc kết cục lỗi thời nh
ư 
các công ty máytính khác trong giai
đ
o
ạn kế tiếp ? Microsoft tiến h
ành hàng lo
ạt các giải pháp khi
s
ự cố, lô
i theo tài n
ă
ng và
đ
em
ảnh h
ư 
ởng sức mạnh của công ty m
 ình ra th
tr
ư 
ờng khiến thị tr
ư 
ờng chấp nhận những sản phẩm mới để ng
ư 
ời sử dụng có
nh
ững hệ điều h
ành và
ứng dụng mới.
L
ời tựa
Th
ời gian hai m
ươ
i n
ă
m qua là m
ột cuộc phi
êu l
ư 
u k
ỳ thú đối với tôi. Sự 
vi
ệc bắt
đ
 ầu v
ào m
ột ng
ày khi, còn là sinh viên n
ă
m th
ứ hai, tôi c
ùng v
ới Paul Allen đang
đ
ứng tại Quảng tr
ư 
ờng Harvard v
à nhìn ch
ă
m chú vào m
ột b
ài vi
ết về một d
ànmáy
đ
i
ện toán đăng tr
ên t
ạp chí Popular Electronics. Trong khi chúng tôi đọc một
cách say s
ư 
a bài báo v
 ề chiếc máy điện toán cá nhân thực sự đầu ti
ên
đ
ó,chúngtôi ch
ư 
a bi
ết rồi nó sẽ đ
ư 
ợc sử dụng nh
ư 
th
ế n
ào, nh
ư 
ng có
đ
i
 ều chúng tôi biết
ch
ắc rằng nó sẽ thay đổi chúng tôi v
à c
ả thế giới máy điện toán, v
à chúng tôi
đ
ã
đ
úng. Cu
ộc cách mạng về máy
đ
i
ện toán cá nhân đ
ã n
ổ ra v
à
đ
ã
ảnh h
ư 
ởng đến
hàng tri
ệu con ng
ư 
ời. Nó đ
ã d
ẫn dắt chúng ta đến những n
ơ
i mà tr
ư 
ớc đây chúng
ta ch
ỉ mới t
ư 
ởng t
ư 
ợng thấy.
t
ất cả chúng ta lại dấn thân v
ào m
ột h
ành trình v
 ĩ đại khác. Chúng ta cũng
không bi
ết trắc rồi nó
s
ẽ dẫn dắt đến đâu, nh
ư 
ng chúng ta ch
ắc chắn rằng cuộc
cách m
ạng n
ày s
ẽ cuốn hút nhiều ng
ư 
ời h
ơ
n và s
ẽ dẫn dắt tất cả chúng ta đi xa
h
ơ
n.Nh
ững thay đổi lớn lao sắp tới sẽ l
à cách con ng
ư 
ời li
ên l
ạc với nhau. Những lợi
ích và các v
ấn đề nảy sinh trong cuộc cách mạng thông tin sắp diễn ra n
ày s
ẽ lớn
h
ơ
n r
ất nhiều so với những lợi ích m
à cu
ộc cách mạng về máy điện toán cá nhân
đ
ã mang l
ại.
Không bao gi
ờ có một bản đồ đáng tin cậy cho một v
ùng
đ
ất ch
ư 
a m
ột lần khai
phá, nh
ư 
ng chúng ta có th
ể học đ
ư 
ợc những
bài h
ọc quan trọng từ trong sự sáng
t
ạo v
à phát tri
ển của nền công nghiệp điện toán cá nhân trị giá trị giá 120 tỷ mỹ
kim này.Máy
đ
i
ện toán cá nhân
- bao g
 ồm các phần cứng, những ứng dụng trong kinh
doanh, các h
ệ thống trực tuyến,sự nối mạng Internet, th
ư đ
i
ện tử,các công cụ đa
ph
ươ
ng ti
ện, công cụ sáng tác, v
à các trò ch
ơ
i - là n
 ền tảng cho cuộc cách mạng
s
ắp tới.
Khi n
 ền công nghiệp máy điện toán cá nhân c
òn phôi thai, các ph
ươ
ng ti
ện thông
tin
đ
ại chúng ít chú ý đến những g
 ì
đ
ang di
ễn ra của ng
ành kinh doanh m
ới mẻ
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...