2/25/2009

Giao diện mới của blog Wordpress,

phiên bản 2.7

- CENTEA -

Vào tháng 11 năm 2007, CENTEA ñã giới thiệu với Thầy Cô loạt bài hướng
dẫn tạo blog khoa học với Wordpress.com. Trong thời ñiểm ñó, Wordpress ñang sử
dụng phiên bản 2.3. ðến thời ñiểm này, Wordpress ñã nâng cấp lên phiên bản 2.7
với giao diện hoàn toàn mới. Chính ñiều này, ñã gây nhiều khó khăn cho những
Thầy Cô mới bước ñầu làm quen với việc tạo và quản lý blog.
Bên cạnh ñó, trong tháng 02 này, Wordpress ñã bổ sung thêm các chức năng
ñáng chú ý như:
- Bổ sung thêm 1 số giao diện mới,
- Bổ sung thêm chức năng quản lý lời bình, phản hồi lời bình, quy
ñịnh số lời bình trong 1 trang, nếu quá số lời bình thì Wordpress sẽ tạo 1 trang mới.
- Bổ sung chức năng giúp người ñọc theo dõi các phản hồi liên quan
ñến lời bình của mình thông qua email.

Ngoài ra, còn có 1 số chức năng ñược bổ sung từ trước như: công cụ tạo
các mẫu thăm dò ý kiến, hoặc kết hợp với những trang khác ñể tạo những công
cụ tiện ích cho blog như: thể hiện file pdf, doc, PowerPoint,... ngay trên nội
dung bài viết hoặc viết công thức Toán học trên blog. Sao lưu dữ liệu, nhằm
khôi phục nội dung blog 1 cách dễ dàng, và cung cấp công cụ ñể chuyển nhà từ
các blog khác sang blog Wordpress. ðặc biệt, Wordpress hỗ trợ 3GB ñể lưu trữ
các file hình ảnh, văn bản; cũng như cho phép blog ñược quản lý bởi 1 nhóm người
theo các cấp ñộ khác nhau từ sự phân quyền của username chính.

Chính vì vậy, CENTEA thực hiện bài hướng dẫn này nhằm giúp quý Thầy Cô
có thêm những thủ thuật nhằm tạo cho mình 1 blog ñể hỗ trợ công tác giảng dạy
với nhiều chức năng.

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 1/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

ðể theo dõi bài viết này, Quý Thầy Cô vui lòng xem thêm các bài hướng
dẫn liên quan ñến Wordpress ñã ñược CENTEA thực hiện. Nhất là việc khởi
tạo 1 tài khoản, vì công việc này hoàn toàn không thay ñổi.
Tuy nhiên, trong quá trình khởi tạo tài khoản, khi Thầy Cô thấy xuất hiện
trang có nội dung như hình sau, thì cần nhanh chóng kiểm tra email và kích hoạt tài
khoản. Nếu trong vòng 2 ngày, quý Thầy Cô không kích hoạt tài khoản thì phải làm
lại từ ñầu với tên miền và ñịa chỉ email khác.

Sau khi khởi tạo tài khoản thành công, Thầy Cô có thể
ñăng nhập vào phần quản trị blog của mình bằng cách truy
cập vào ñịa chỉ: http://username.wordpress.com/wp-admin
(với username là tên tài khoản mà Thầy Cô ñã tạo. Như ñịa
chỉ của CENTEA sẽ là: http://centea.wordpress.com/wp-
admin ) và nhập tên tài khoản, cùng password ñã tạo.

I. Giao diện phần quản trị:

Nếu phiên bản trước, bố trí giao diện theo các tính
năng: Viết bài (Post, Page, Link, Categories), Quản lý bài
(Manage), Lời bình (Comment), ,,, theo hàng ngang thì với
phiên bản 2.7, giao diện ñược bố trí lại theo các menu dọc và
ñược chia theo từng danh mục riêng như: Dashboard , Post,
Media (quản lý hình ảnh và các file văn bản), Links (Liên kết),
Pages (Trang tin), Comments (Lời bình), Polls (tạo bảng thăm
dò ý kiến), Appearance (quản lý giao diện blog – thay thế
menu Presentation), User (quản lý danh sách người dùng),
Tools, Settings, Upgrades (tổng hợp các lệnh quản lý blog
nằm rải rác ở phiên bản cũ về 3 menu trên trong phiên bản
2.7)
Khi menu nào ñược chọn thì menu ñó sẽ ñược in ñâm,
và khung bên phải là các nội dung tương ứng của menu ñó.
1. Dashboard:
Bao gồm các menu con như: Dashboard, Blog Stats, Blog Surfer, My
Comment, Tags Surfer, Subscriptions, Readomatic.

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 2/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

Dashboard: thể hiện các thông số liên quan ñến blog như:
Rightnow: cho
biết tổng số bài viết (Post),
tổng số trang tin (Pages), tổng
số chuyên mục (Categories),
tổng số chỉ mục (Tags), tổng
số lời bình (comment), những
lời bình nào ñã ñược duyệt
ñăng (Approved), số lời bình
ñang chờ duyệt (Pending), số
lời bình spam. Thông báo
giao diện (themes) mà blog
ñang sử dụng, cùng số công
cụ (widgets) ñã dùng.
Recent
Comment: thể hiện các lời
bình mới nhất của blog. Thầy Cô có thể rê chuột xuống cuối mỗi lời bình ñể xuất
hiện các nút chức năng liên quan như: Approved (cho ñăng tải), Unapproved
(không cho ñăng tải), Edit (chỉnh sửa), Spam ( báo tin nhắn rác, khi bị ñưa vào diện
này, thì các tin nhắn sau của người dùng có ñịa chỉ Ip ñó sẽ bị ngăn chặn), Delete
(xóa tin nhắn).
Incoming Links: thông báo những ñịa chỉ có chứa ñường dẫn ñến
blog của mình.
Your Stuff: thể hiện các công việc mà Thầy Cô ñã làm ñối với blog
trong những ngày gần ñây.
QuickPress: ñăng tải nhanh 1 bài viết theo dạng Post
Recent Draff: thể hiện các bài viết nháp chưa ñược ñăng
Stats: thống kê số người truy cập blog, bài viết có nhiều người ñọc
trong 48h (top post), từ khóa tìm kiếm ñã dẫn người tìm ñến với blog thông qua bộ
tìm kiếm của Google.
What’s Hot: thể hiện các tin nóng, bảng xếp hạng, các bài viết mới
nhất từ wordpress
Blog Stats: thể hiện việc thống kê blog 1 cách chi tiết hơn so với chức năng
Stats trong Dashboard.
Blog Surfer: thể hiện các bài viết mới nhất từ blog Wordpress bè bạn của
quý Thầy Cô, bằng cách, nhập ñịa chỉ blog ñó vào ô WordPress.com url và nhấn
Add
MyComments: thể hiện tất cả các comments mà quý Thầy Cô ñã viết, kể cả
những comment mà Thầy Cô ñể lại trên các blog khác.
Tags Surfer: thể hiện các bài viết có cùng chủ ñể với những chủ ñề và từ
khóa mà quý Thầy Cô ñã tạo. Vấn ñề này sẽ ñược CENTEA ñề cập kỹ hơn trong
phần viết bài ñăng (Post)

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 3/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

Subscriptions: quản lý các ñề nghị theo dõi những comments liên quan ñến
comment mà Thầy Cô ñề nghị theo dõi ở blog khác.
Readomatic: hiển thị các bài viết mới nhất trong hệ thống blog của
wordpress.

2. Posts:
Gồm các menu con sau: Edit, Add New, Post Tags, Categories
Edit: chỉnh sửa các bài viết ñã ñăng. Khi chọn menu này, thì ở bên phải sẽ
hiện danh sách các bài ñăng (Post) ñã ñược xuất bản (Publish). ðể sửa bài ñăng
nào, quý Thầy Cô chỉ cần rê chuột vào bài ñăng ñó chọn Edit, Quick Edit (chỉnh sửa
nhanh), Delete, View. Giao diện của mục chỉnh sửa, hoàn toàn giống giao diện của
phần viết bài mới (Add New) nên sẽ ñược CENTEA ñề cập chung trong phần Add
New
Add New: khi viết 1 bài ñăng mới (Post), thầy cô chọn chức năng này. Các
bài viết theo dạng Post sẽ xuất hiện theo thứ tự ngày tháng ở các trang chuyên
mục. Khi chọn chức năng này, Thầy Cô sẽ thấy cột nội dung như sau:

Trong ñó: thứ tự các menu bên tay phải ñã ñược CENTEA sắp xếp lại ñể
Thầy Cô dễ theo dõi, mặc ñịnh chỉ có 3 menu Publish, Post Tags, Categories
nằm ở bên phải và 4 menu còn lại nằm ở phía dưới nội dung bài viết, và tất cả ñều
ñược thể hiện ở chế ñộ ñầy ñủ (Full).
CENTEA khuyến nghị:
1. ðể hiện tiếng Việt trong nội dung bài viết, Thầy Cô cần sử dụng bộ gõ
tiếng Việt Unikey, Vietkey,... theo chuẩn Unicode.
2. Thầy Cô nhập tiêu ñề bài viết vào khung như trên, sau khi nhập tiêu ñề,
Quý Thầy Cô chờ trong vài giây sẽ xuất hiện ñường dẫn Permalink như hình dưới.

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 4/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

CENTEA ñề nghị Thầy Cô nên sửa ñường dẫn theo tiếng việt không dấu ñể các bộ
máy tìm kiếm và người dùng dễ truy xuất nội dung.

Sau ñó, Thầy Cô chọn chế ñộ là Visual ñể xem bài soạn thảo ở dưới theo
chế ñộ ñịnh dạng. Các nút lệnh khá giống trong Word nên thầy cô dễ dàng tìm hiểu.
Thầy cô có thể chép bài ñã soạn trong Word vào phần nội dung bài viết, tuy nhiên,
Thầy Cô lưu ý không dán trực tiếp vào phần soạn thảo vì như thế sẽ gây ra lỗi dư
code trong bài viết.
ðể dán nội dung từ file Word, quý Thầy Cô cần chèn thông qua nút lệnh
(Paste from Word) thì sẽ không phát sinh lỗi. ðể tạo các bảng, Thầy Cô nên tạo bên
Word rồi chép sang blog như cách thức trên sẽ ñỡ tốn thời gian so với cách tạo
bảng bằng mã lệnh HTML.
Publish: chứa các thông số liên quan ñến việc xuất bản bài viết
Save Draft: Lưu bài nháp (nếu chưa nhấn Publish)
Preview: xem trước bài viết
Status: chỉ tình trạng bài viết: Draft (nháp), Pending Review (chờ
duyệt ñăng), publish (ñã xuất bản)
Visibility: các chế ñộ xem bài viết: Public (mọi người ñều có thể
xem nội dung bài viết), Stick this post to the front page (ñăng bài viết ở vị trí ñầu
tiên của trang ; mặc ñịnh wordpress ñăng bài theo thứ tự ngày tháng), Password
Protected (chỉ những người nhập ñúng mật mã bảo vệ mới xem ñược bài viết),
Private (riêng tư – chỉ những người tham gia quản lý blog mới có thể xem bài viết)
Publish Immediately : thiết lập thời gian ñăng bài viết, mặc ñịnh
thời gian ñăng là thời ñiểm Thầy Cô nhấn nút Publish.
Post Tags: khi viết bài, Thầy Cô có thể nhập những từ khóa liên quan
ñến bài viết ở mục này nhằm giúp người ñọc có thể dễ dàng tìm kiếm. Ví dụ: khi
viết bài về các thủ thuật tin học, thầy cô có thể ñặt từ khóa là thủ thuật,.... Mỗi từ
khóa cách nhau bởi dấu phẩy.
Categories: Các bài viết cùng 1 chuyên mục sẽ ñược thể hiện trên
cùng 1 trang. ðể tạo 1 chuyên mục mới, Thầy Cô nhấn Add a new categories, ta có
thể tạo những chuyên mục con của 1 chuyên mục cho trước.
Ví dụ: chuyên mục Bài giảng gồm các chuyên mục con Lớp 10, Lớp
11, Lớp 12, trong mỗi chuyên mục lớp 10, 11, 12 lại có những chuyên mục con
khác....

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 5/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

ðể ñưa bài viết vào chuyên mục nào, Thầy Cô chỉ cần nhấn chọn vào
trước chuyên mục ñó.
Các thủ thuật liên quan ñến việc post bài sẽ ñược CENTEA ñề cập ở
phần sau.
Post Tags: menu này sẽ hiện tất cả các từ khóa (Tags) mà Thầy Cô ñã tạo
trong quá trình post bài, tags nào càng lớn thì nghĩa là tags ñó xuất hiện trong nhiều
bài viết.
Categories: có cùng chức năng giống mục Categories trong mục viết bài.
Tuy nhiên, ở mục này, ngoài việc tạo mới, còn cho phép thầy cô chỉnh sửa các
categories. ðiều này vốn không làm ñược ñối với phần categories của mục viết bài.

3. Media: quản lý và upload các file hình ảnh, văn bản với không gian lưu trữ
lên ñến 3 Gb và hỗ trợ các ñịnh dạng jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, ppt, odt . Riêng
các file video, âm thanh,... không ñược upload trực tiếp lên host của wordpress mà
phải thông qua bên thứ 3 như: Youtube, Google Video, Vopod,... Vấn ñề này sẽ
ñược CENTEA ñề cập chi tiết ở phần sau.
4. Links: tạo và quản lý các liên kết ñến các trang web, blogs khác. Các liên kết
này sẽ thể hiện ở các cột menu thông qua công cụ Links widget.
5. Pages: gồm 2 tính năng tương tự post là edit và add new. Chỉ khác là 1 post
ở trong 1 thư mục, còn 1 pages thì có thể là trang chính hoặc là trang con của 1
trang nào ñó. Tuy nhiên, trong phần soạn thảo 1 trang sẽ không có thẻ Tags, và thẻ
Categories ñược thay bằng thẻ Attributes nhằm thiết lập trang ñó là trang con của
trang nào. Nếu 1 trang có nhiều trang con thì sẽ thiết lập thứ tự cho các trang con
ñó. Ví dụ ñể tạo mục thảo luận gồm thảo luận toán lớp 10, lớp 11 và lớp 12 thì ta
nên thiết lập 3 trang riêng (pages) thay vì thiết kế 3 bài ñăng (post).
6. Comments: quản lý tất cả các comment có trên blog của Thầy Cô, kể cả
những comments ñã ñăng, ñang chờ duyệt hay spam. Tuy nhiên, thầy cô lưu ý,
những comment nào bị cho là spam, nếu không bị Thầy Cô xóa thì chỉ tồn tại trong
vòng 30 ngày.
7. Polls: tạo và quản lý các bảng khảo sát, thăm dò ý kiến
Thầy Cô có thể tạo mới 1 bảng khảo sát bằng cách: chọn Add New trong
mục Polls,

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 6/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

Trong ñó: mục multiple choice cho phép có thể chọn 1 lúc nhiều phương án;
Randomize answer order : sắp xếp các phương án trả lời 1 cách ngẫu nhiên, Allow
other answer : cho phép người dùng nhập ý kiến khác.
Poll results: cho phép thầy Cô thiết lập các mức ñộ sau:
Show result to voters: hiển thị kết quả cho người bình chọn xem
Only Show percertages: chỉ hiện thị phần trăm bình chọn ở các
phương án
Hide all result: không hiển thị kết quả cho người dùng, và chỉ có
admin mới có quyền xem
Block repeat voters
Don’t block repeat voters: cho phép 1 người có thể bình chọn nhiều
lần
Block by cookie: cho phép bình chọn 1 lần dựa vào phiên truy cập.
Block by cookie and Ip address: chỉ cho phép bình chọn 1 lần dựa
trên phiên truy cập và ñịa chỉ Ip.
Sau khi tạo xong, quý Thầy Cô nhấn Save Poll. ðể sử dụng các bảng khảo
sát, quý Thầy Cô có thể chèn vào bài ñăng (Post), trang (Pages) bằng cách trong
trang soạn thảo bài ñăng, Thầy Cô nhấn chọn nút Insert Polls ở mục Upload/Insert
và chọn Send to editor. Sau khi chèn vào , thầy cô sẽ nhận ñược ñoạn code có
dạng [polldaddy poll=xxxxxx], với xxxxxx là mã số của bảng khảo sát. Thầy Cô có
thể copy mã này và dán vào Text widget ñể nó thể hiện trên các cột menu. Vấn ñề
này sẽ ñược CENTEA ñề cập chi tiết ở phần sau.

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 7/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

8. Appearance: liên quan ñến vấn ñề thiết kế giao diện cho blog, gồm các
menu sau: Themes, Widgets, Extras, Edit CSS. Và tùy theo giao diện còn có thể
có các mục Custom Image Header hoặc Custom Color hoặc Option của giao diện
ñó.
Themes: bao gồm 71 giao diện ñược sắp xếp theo thứ tự ABC trong 5 trang
và chia ra theo từng tính năng như màu sắc, số cột nội dung (gồm cột nội dung
chính, và các cột menu), ñộ rộng của từng cột (có thể tùy chỉnh hoặc không tùy
chỉnh ñươc) , tùy chọn (có cột menu phía dưới Bottom widget; thay ñổi màu sắc:
Custom Color, tùy chỉnh ñược logo, tiêu ñề blog: Custom header image, ...).
Tùy theo nhu cầu và sở thích cá nhân, Thầy Cô có thể chọn cho mình 1 giao
diện ưng ý. Tuy nhiên, theo khảo sát của CENTEA, thì hầu hết các blog của giáo
viên ñều sử dụng giao diện Digg 3 Column vì giao diện này có 3 cột, có thể tùy
chỉnh logo, có hệ thống menu ñiều hướng như menu ngang của giaovien.net...
Widgets: các công cụ hỗ trợ ñể thiết lập nội dung cho cột menu. Ta sẽ thấy
giao diện như sau:

Current Widgets: thể hiện cột menu ñang ñược thiết lập. Tùy theo
giao diện ở mục này có thể có Left sidebar, Right sidebar, Bottom sidebar, ... ðể tùy
biến cột menu nào Thầy Cô chọn cột menu ñó trong mục này và chọn Show. Khi
ñó, ngay phía dưới sẽ hiện các widgets ñã ñược thiết lập theo thứ tự.
Available Widgets: hiển thị tất cả các công cụ có sẵn của wordpress.
ðể chọn widgets nào Thầy cô chỉ cần nhấn add và click chọn widgets tương ứng ở
bên phải ñể di chuyển ñến vị trí mong muốn. Với mỗi công cụ vừa chọn, Thầy Cô

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 8/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

có thể nhấn Edit bên góc phải ñể chỉnh sửa, thiết lập thông số. Các công cụ của
wordpress bao gồm nhiều chức năng sau:
del.icio.us: cho phép người dùng có thể add các bài viết trên
blog của Thầy Cô vào mục ưa thích của họ trên trang del.icio.us, cũng như người
dùng trang này có thể tìm thấy những tài liệu liên quan trên blog của Thầy Cô.
Pages: hiển thị các trang ñã tạo trên cột menu. Có thể hiển thị
theo thứ tự trang, theo ID của bài viết, theo tiêu ñề trang. Tuy nhiên, CENTEA
khuyến nghị Thầy Cô nên chọn chế ñộ hiển thĩ theo thứ tự trang ñể người dùng dễ
dàng theo dõi và nắm bắt cấu trúc blog 1 cách thuận tiện và nhanh chóng.
Calendar: thể hiện lịch năm, trong ñó tô ñậm những ngày mà
Thầy Cô có viết bài.
Archives: tổng hợp toàn bộ bài ñăng theo từng tháng.
Links: thể hiện tất cả các liên kết mà Thầy Cô ñã tạo ở mục Link
ở phía trên.
Meta: công cụ giúp truy cập vào phần quản trị ngay trên menu
của blog. Tuy nhiên, CENTEA khuyến nghị Thầy Cô không nên thiết lập công cụ
này, vì sẽ gây tò mò và ảnh hưởng ñến chế ñộ bảo mật của blog.
Search: công cụ giúp tìm kiếm nội dung trong nội bộ blog.
Recent Post: các bài viết gần ñây
Tag Cloud: hiển thị toàn bộ từ khóa (tags) mà Thầy Cô ñã thiết
lệp trong bài viết, tags càng to thì càng có nhiều bài viết có chung từ khóa ñó.
Categories: hiển thị danh sách các chuyên mục mà Thầy Cô ñã
tạo ở trên.
Text: giúp Thầy cô thể hiện văn bản hoặc các ñoạn mã HTML.
Với những Thầy Cô không rành về ngôn ngữ HTML thì có thể soạn thảo nội dung
trong phần viết bài ñăng, rồi chọn thẻ HTML trong giao diện soạn bài, sau ñó copy
toàn bộ ñoạn mã vào khung của Text Widgets. Bằng cách này, Thầy Cô có thể
chèn hình ảnh hoặc các bảng khảo sát, thăm dò ý kiến. Công cụ này không hạn chế
số lượng sử dụng. Thầy Cô lưu ý wordpress không hỗ trợ ñịnh dạng Flash và
Javascript nên kh6ng thể chèn các ñoạn mã này vào bài viết hoặc cột menu.
RSS: chế ñộ ñọc tin từ những website khác có hỗ trợ giao thức
này. Recent Comment: các lời nhắn gần ñây, cho phép thể hiện tối
ña 15 lời nhất mới nhất và thiết lập kích cỡ cho avatar (hình ñại diện).
Meebo: chương trình chat Meebo ngay trên menu của blog.
Giúp người ñọc có thể chat với Thầy Cô ngay trên blog của mình. ðể sử dụng,
Thầy Cô cần tạo và ñăng nhập tài khoản tại meebo.com
Vodpod Videos: cho phép hiển thị các phim theo từng chủ ñề
có trên Vodpod. Tuy nhiên, do tốc ñộ ñường truyền thấp, nên việc chèn công cụ
này sẽ làm blog ñược thể hiện rất chậm.
Box.net file sharing: hiển thị và cho phép người dùng có thể tải
về các file ñã ñược Thầy Cô upload tại Box.net. ðể sử dụng, Thầy cô cần tạo tài

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 9/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

khoản tại Box.net, ñây là trang web cung cấp 1GB lưu trữ với mọi ñịnh dạng file.
Tuy nhiên, hiện tại, box.net ñang hạn chế người dùng ở Việt nam ñăng ký sử dụng.
Askimet: công cụ lọc và thể hiện số tin nhắn rác bị ngăn chặn.
Blog Stats: thể hiện thống kê số lượt truy cập blog của Thầy Cô.
Top Clicks: những ñường dẫn trên blog ñược click chọn nhiều
nhất.
Top Post: các bài viết ñược xem nhiều nhất. ðây là số liệu thống
kê dựa trên 48h gần nhất.
Flickr: cho phép hiển thị hình ảnh trong tài khoản của Thầy Cô
tại trang upload hình ảnh flickr.com
Platial Mapkit: tạo bản ñồ về vị trí ñịa lý.
Author: thể hiện toàn bộ tác giả của blog, nếu blog có nhiều
người cùng tham gia quản lý. Vấn ñề phân quyền quản lý blog cho những người
khác sẽ ñược CENTEA ñề cập trong mục Authors and Users của phần User.
Mỗi khi thiết lập 1 công cụ, ñể công cụ ñó ñược hiển thị trên blog, Thầy
Cô cần phải nhấn nút Save Changes khi hoàn tất.
Extras: các công cụ mở rộng gồm:
Enable Snap Shot on this blog: cho phép hiển thị khung nội dung của
1 liên kết nào ñó có trên blog, giúp người ñọc có thể xem trước 1 phần nội dung
của liên kết ñó.
Hide related links on this blog, which means this blog won’t show
up on other blogs or get traffic that way.
Edit CSS: mặc dù cung cấp công cụ chỉnh sửa các thông số của blog như
kích cỡ, font chữ, màu sắc,... nhưng ñể việc chỉnh sửa có hiệu lực thì người sử
dụng phải mua quyền sử dụng với mức phí 15 USD/năm.
9. User: bao gồm các menu sau: Authors and Users, Your Profile, Invites
Authors and Users: Nếu Thầy Cô là người chủ thật sự của blog (nắm giữ
username và password của username mặc ñịnh trùng với ñịa chỉ blog) thì Thầy Cô
sẽ ñược quyền quản lý tài bộ những username khác (nếu có) bằng cách phân
quyền hoặc hủy bỏ. Tuy nhiên, không thể hủy bỏ username mặc ñịnh ban ñầu.
Your Profile: thiết lập hồ sơ cá nhân cũa Thầy Cô. Bao gồm:
My Gravatar: tạo hình ñại diện cho Thầy Cô, hình ñại diện sẽ ñược
hiển thị khi Thầy Cô trả lời 1 lời bình nào ñó.
Các mục thiết lập hồ sơ như: họ, tên, nickname, tiểu sử, ñổi mật khẩu
truy cập. Tuy nhiên, Thầy Cô lưu ý:
- không ñánh dấu vào mục Disable the visual editor when writing
vì như thế chức năng viết bài theo ñịnh dạng sẽ không còn mà phải viết theo mã
lệnh HTML.
- Nên chọn Always use HTTPS when visiting administration
pages ñể tăng ñộ bảo mật cho phần quản trị blog. Mặc dù với giao thức Https này,
tốc ñộ truy cập vào phần quản trị có thể chậm hơn so với giao thức http.

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 10/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

Invites: gửi thư mời 1 user nào ñó tham gia quản lý blog với ñiều kiện người
ñó ñã tạo tài khoản trên trang wordpress.com, nhưng chỉ phân quyền ở mức
Author (ñược phép chỉnh sửa bài viết, giao diện nhưng không ñược mời user khác,
cũng như không ñược quyền xóa blog) hoặc Contributor (chỉ ñược phép viết bài,
duyệt bài và chỉnh sửa bài viết). Thầy Cô không nên phân quyền quản trị cao nhất
Administrator. Mặc ñịnh, blog wordpress có thể cho phép tối ña 35 người cùng
tham gia quản lý

10. Tools: gồm các công cụ liên quan ñến việc sao lưu dữ liệu của blog
Tools: gồm công cụ tăng tốc ñộ load trang, với công cụ này, máy tính của
Thầy Cô sẽ ñóng vai trò là 1 server ñể load dữ liệu nhanh chóng.
Import: khôi phục lại dữ liệu blog từ file sao lưu xml hoặc dùng ñể di chuyển
nhà từ các blog khác sang. Công cụ chuyển nhà của wordpress hỗ trợ chuyển các
blog như: Bloger, BlogRoll, TypePad, MovePad, Live Journal.
Export: sao lưu databse của blog thành 1 file xml nhằm khôi phục lại toàn bộ
dữ liệu nếu chẳng may bị hack hoặc mất dữ liệu.
11. Settings: thiết lập các chế ñộ, quyền hạn sử dụng của
người xem.
General: bao gồm các thiết lập chung cho blog như:
Blog Title: tiêu ñề blog, sẽ hiện trên các tab và tiêu
ñề của trình duyệt khi truy cập trang,
Tag line: từ khóa ngắn gọn về blog của Thầy Cô,
giống như Slogan quảng cáo;
Language: ngôn ngữ mà nội dung blog thể hiện.
Email address: gửi thông báo từ hệ thống, hoặc các
lời bình mới phát sinh qua ñịa chỉ email này, mặc ñịnh là ñịa chỉ
email mà thầy cô ñã ñăng ký khi tạo tài khoản.
Time Zone: múi giờ - nên chọn là UTC + 7.
Date Format: ñịnh dạng ngày tháng;
Time Format,
Start Weekly: ấn ñịnh ngày ñầu tuần là chủ nhật hoặc thứ 2 ñể hệ thống
thống kê.
Writing: các thiết lập liên quan ñến việc viết bài
Size of post box : kích cỡ của khung soạn thảo bài viết. Mặc ñịnh hệ
thống sẽ thể hiện 10 dòng.
Formatting:
Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display: nếu chọn
thì hệ thống sẽ tự ñộng chuyển ñổi các nhóm ký tự :-) và :-P thành những
gương mặt cười.

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 11/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically:

hệ thống sẽ tự ñộng chỉnh sửa những ñoạn mã HTML bị thiếu, không xử lý
những ñoạn mã dư.
Default Post Categories: nếu trong quá trình viết bài ñăng, Thầy Cô
không chọn categories cho bài viết, thì mặc ñịnh bài viết ñó sẽ thuộc categories
ñược khao báo tại ñây.
Default Link Categories
Reading: các thiết lập cho việc xem bài viết
Front Page Display: thiết lập trang Home (trang tự ñộng thể hiện khi
truy cập vào blog của thầy cô với ñịa chỉ: username.wordpress.com).cho blog. Mặc
ñịnh là trang thể hiện các bài viết mới nhất. Nếu muốn chọn trang cố ñịnh khác, thì
Thầy Cô ñánh dấu chọn vào mục A static page và khai báo trang ñó.
Blog pages show at most: quy ñịnh số bài ñăng (post) ñược thể hiện
trên 1 trang, nếu quá số lượng thì hệ thống tự ñộng ngắt trang.
Syndication feeds show the most recent: số bài viết ñược thể hiện
trên trang cung cấp tin tự ñộng RSS của blog.
For each articles in a feed, show: quy ñịnh việc thể hiện bài viết ở
dạng ñầy ñủ (Full text), hoặc dạng giới thiệu (Summary Text). Nếu Thầy cô chọn
dạng giới thiệu thì vui lòng xem thêm thủ thuật ở phần sau.
For each articles in an enhanced feed, show: tùy chọn cho phép hệ
thống tự ñộng cập nhật và giới thiệu bài viết mới trên các trang web chia sẻ và tự
ñộng thể hiện chuyên mục, từ khóa, số lượng lời bình liên quan.
Encoding for pages and feed: bảng mã cho bài viết: Thầy Cô nên ñể
nguyên mặc ñịnh là UTF-8 nhằm thể hiện tiếng Việt với font chữ và bộ mã Unicode.
Discussion: các thiết lập liên quan ñến mục lời bình và thảo luận. Chức
năng này ñã cập nhật thêm khá nhiều tính năng hữu ích trong tháng 02 năm 2009.
Mỗi khi thiết lập và thay ñổi 1 tính năng nào ñó, Thầy Cô cần nhấn nút Save
Changes ở phía cuối ñể các tính năng ñó có hiệu lực. Bao gồm các tính năng sau:
Default article settings : thiết lập mặc ñịnh về quyền sử dụng bài viết
Attempt to notify any blogs linked to from the article (slows
down posting.) : thông báo cho quý Thầy Cô ñường dẫn của những website, blog
copy lại bài viết của mình
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and
trackbacks.) : một khi blog nào ñó copy lại bài viết của mình, thì tất cả lời bình liên
quan ñến bài viết ở blog ñó sẽ ñược tữ ñộng thông báo ñến mình.
Allow people to post comments on the article
(These settings may be overridden for individual articles.) : cho phép mọi người
có thể ñăng lời bình của học trong các bài viết của mình (trừ những bài viết riêng tư
, có thuộc tính private).
Other comment settings : những thiết lập khác cho lời bình

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 12/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

Comment author must fill out name and e-mail : bắt buộc
người viết lời bình phải ñiền họ tên và ñịa chỉ email
Users must be registered and logged in to comment : chỉ
những người dùng nào có tài khoản trên wordpress.com và phải ñăng nhập ñể viết
lời bình. CENTEA khuyến nghị Thầy Cô không nên chọn tính năng này, vì sẽ không
thu hút ñược sự quan tâm của người ñọc.
Automatically close comments on articles older than
0
days : tự ñộng khóa chức năng lời bình sau 1 khoảng thời gian kể từ khi
bài viết ñược ñăng. Mục này Thầy Cô cũng không nên chọn. Nếu muốn khóa lời
bình cho 1 bài viết bất kỳ, Thầy Cô nên vào mục chỉnh sửa bài viết và bỏ chọn
Comment ở phía cuối. Khi ñó lời bình cho bài viết ñó sẽ bị khóa, những lời bình
trước ñó vẫn tồn tại.
5
Enable threaded (nested) comments levels deep:
(ñây là tính năng mới cập nhật của wordpress trong tháng 2 này): trước ñây, việc
ñăng lời bình theo thứ tự thời gian, do ñó, nếu bài viết ñó ñã có 30 lời bình, Thầy
Cô muốn trả lời cho lời bình thứ 10, thì comment trả lời của Thầy Cô sẽ ở thứ tự
31. Tuy nhiên, khi có tính năng này, người dùng chỉ việc nhấn Reply ở lời bình
tương ứng, thì lập tức các lời bình này sẽ ñược gom chung 1 chỗ. Mặc ñịnh với 1
comment chỉ ñược reply 3 lần. Ở ñây CENTEA thiết lập là 5 lần.
30
Break comments into pages with comments per
last
page and the page displayed by default (ñây là tính năng mới cập nhật
của wordpress trong tháng 2 này): tính năng này cho phép ngắt trang khi có nhiều
hơn số lời bình ñược quy ñịnh, việc ngắt trang không ảnh hưởng ñến nội dung bài
viết (nghĩa là nội dung bài viết vẫn hiển thị ñầy ñủ trên từng trang comment). Bên
cạnh ñó, tính năng này còn cho phép Thầy Cô chọn thể hiện trang comment cuối
cùng trước, hay trang comment ñầu tiên.
older
Comments should be displayed with the comments at
the top of each page (ñây là tính năng mới cập nhật của wordpress trong tháng 2
này): chọn chế ñộ hiển thị những coment mới nhất trước hoặc cũ nhất. Nếu Thầy
Cô chọn mới nhất trước thì ở trên nên chọn hiển thị trang comment ñầu tiên trước.
E-mail me whenever: gửi email thông báo ñến Thầy Cô khi:
Anyone posts a comment : một người nào ñó gửi lời bình.
A comment is held for moderation : gửi thông báo khi có 1
comment ñang chờ duyệt ñăng.
Before a comment appears: thiết lập các chế ñộ với lời bình trước khi
ñược xuất hiện
An administrator must always approve the comment: mọi lời
bình ñều phải qua sự kiểm duyệt của quản trị (chính là Thầy Cô) trước khi ñược

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 13/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

xuất hiện trên blog. Khi tính năng này ñược bật, thì sau khi gửi lời bình, người viết
sẽ nhận ñược thông báo Your comment is waitting moderate. (Lời bình của bạn
ñang chờ ñược duyệt ñăng). Khi ñó, những người khác sẽ không thấy ñược những
lời bình ñang chờ duyệt ñăng này. Thầy Cô nên chọn tính năng này ñể tránh những
lời bình phản cảm, hoặc những lời bình rác, quảng cáo những link không phù hợp.
Comment author must have a previously approved
comment: Nếu Thầy Cô yên tâm với những người ñã có lời bình trước ñó thì
không cần chọn tính năng trên, mà chỉ cần chọn tính năng này. Khi ñó, hệ thống sẽ
kiểm tra xem họ tên và ñịa chỉ email của người viết ñã có trên blog của Thầy Cô
chưa, nếu có thì nó ñược phép xuất hiện mà không cần kiểm duyệt, nếu chưa thì
phải chờ sự ñồng ý của Thầy Cô.
Comment Moderation: tự ñộng lọc những lời bình vi phạm những thiết
lập sau:
Don’t discard spam on old posts : tính năng này nhằm không
bỏ qua những tin nhắn rác, kể cả với những bài viết rất cũ.
3
Hold a comment in the queue if it contains or more
links. (A common characteristic of comment spam is a large number of
hyperlinks.): ñưa vào danh sách spam và chờ kiểm ñịnh nếu trong lời bình có
chứa hơn số ñường dẫn liên kết mà Thầy Cô quy ñịnh. Thông thường, các tin nhắn
spam ñều có chứa nhiều liên kết ñến các website khác.
When a comment contains any of these words in its content,
name, URL, e-mail, or IP, it will be held in the moderation queue. One word or
IP per line. It will match inside words, so "press" will match "WordPress".: với
chức năng này thì hệ thống sẽ tự ñộng ñưa những lời bình mà trong nội dung có
chứa những từ, tên, URL hoặc ñịa chỉ IP mà Thầy Cô thiết lập ở dưới vào danh
sách chờ kiểm duyệt trước khi ñăng tải. Mỗi từ hoặc mỗi ñịa chỉ IP, Thầy Cô viết
trên 1 dòng.
Lưu ý: chức năng này sẽ chặn luôn những từ có chứa các cụm từ mà Thầy
Cô ngăn chặn. Ví dụ: thầy cô chặn từ press thì những từ như là wordpress ,
express cũng sẽ bị chặn.
Comment Blacklist : thiết lập danh sách ñen
When a comment contains any of these words in its content,
name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. One word or IP per line. It
will match inside words, so "press" will match "WordPress": cũng giống như
trên, nhưng ở mục này những lời bình nào có chứa những từ mà Thầy Cô liệt kê sẽ
bị ñưa vào danh sách spam.
Subscribe To Comments: thiết lập những chế ñộ ñối với các ñề nghị
của người ñọc
Don’t allow visitors to subscribe to the comments made
on this blog: không cho phép người ñọc ñề nghị theo dõi các lời bình liên quan
ñến lời bình mà họ ñã viết

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 14/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

Avatars: là 1 hình ảnh ñại diện cho Thầy Cô khi viết lời bình. Hệ thống
máy chủ của wordpress sẽ căn cứ vào tên và ñịa chỉ email mà Thầy Cô khai báo ñể
hiển thị ñúng hình ñại diện của Thầy Cô:.
Avatar Display:
Don’t show Avatars: không hiện Avatar trên blog của Thầy Cô:
Show Avatars: cho phép hiển thị avatar
Maximum Rating: mức ñộ tối ña của hình ñại diện ñược cho phép
hiển thị
G — Suitable for all audiences: mức G: những avatar thích
hợp cho mọi lúa tuổi
PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and
above: mức PG chỉ thích hợp cho những người trên 13 tuổi
R — Intended for adult audiences above 17: mức R thích hợp
cho những người trên 17 tuổi
X — Even more mature than above: mức X có chứa những
hình ảnh nhạy cảm.
Default Avatar: trong trường hợp người viết lời bình không có hình
ảnh ñại diện thì hệ thống máy chủ của wordpress sẽ tự ñộng tạo hình ñại diện căn
cứ vào tên và ñịa chỉ email mà người ñó khai báo:

Mystery Man : người bí ẩn

Blank: ñể trống

Gravatar Logo: logo mặc ñịnh của Gravatar.com

Identicon (Generated): tự ñộng tạo các hoa văn

Wavatar (Generated): tạo khuôn mặt

MonsterID (Generated): tạo những hình người ngộ

nghĩnh
Media: thiết lập những thông số về hình ảnh ñược upload lên blog
Privacy: thiết lập các chế ñộ ñể các bộ máy tìm kiếm có thể cập nhật nội
dung blog của Thầy Cô. Việc cho phép hiển thị nội dung của blog trên các bộ máy
tìm kiếm sẽ giúp nhiều người biết ñến blog của Thầy Cô hơn.
Delete Blog: một khi chọn chế ñộ này, hệ thống sẽ cảnh báo quý Thầy Cô
1 lần nữa, nếu ñồng ý, blog sẽ bị xóa vĩnh viễn và Thầy Cô không thể dùng lại ñịa
chỉ của blog ñược nữa. Muốn sử dụng, thầy Cô phải ñăng ký lại 1 blog mới.
12. Upgrades: nâng cấp 1 số chức năng cho blog bằng cách mua quyền sử
dụng thông qua thẻ thanh toán quốc tế.

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 15/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

II. Các thủ thuật liên quan ñến việc post bài:
1. Tạo ñoạn giới thiệu mở ñầu: nếu Thầy Cô chỉ muốn người xem ñọc 1
phần nội dung và nếu thích
sẽ nhấn nút ñể xem tiếp .
Thầy Cô viết phần giới
thiệu mở ñầu, sau ñó, nhấn
chọn nút Insert More
Tag (Alt + Shift + T), rồi viết
tiếp nội dung bài viết ở bên
dưới. Khi ñó, phần soạn
thảo sẽ có dạng như hình
trên. Lúc này, tùy giao diện
mà Thầy Cô chọn cho blog,
thì người xem sẽ thấy các
dòng chữ: Read More hoặc
Read the rest of content,...
ở phía dưới ñoạn giới thiệu.
2. Chèn hình ảnh,
âm thanh, thăm dò ý kiến: ñể chèn hình ảnh, file văn bản, âm thanh, video, thăm
dò ý kiến, Thầy Cô sử dụng các nút lệnh ở mục Upload/Insert
Lưu ý: các file hình ảnh ở ñây ñược tính cho cả file hình ảnh và file văn bản
với các ñịnh dạng: jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, ppt, odt . Và có các chế ñộ:
upload file từ máy tính, từ 1 ñường dẫn URL hoặc từ thư viện (chứa các file ñã
upload) trước ñó.
ðể chèn
hình ảnh: thầy cô sử
dụng nút Add an
Image, thì cửa sổ làm
việc sẽ hiện ra như
sau:

Thầy Cô
chọn Select Files và
chọn 1 file hình ảnh,
văn bản bất kỳ trên
máy. Sau khi chọn
file, hệ thống sẽ hiển thị quá trình upload file như hình sau:

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 16/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

Và khi quá trình upload file hoàn tất, sẽ hiện ra bảng thông số như hình sau:

3. Thể hiện nội dung văn bản ngay trong bài viết:
Mặc dù, Wordpress không hỗ trợ Flash và Javascrpit, những những
nhà quản trị ñã liên kết với bên thứ 3 ñể cung cấp những tính năng này cho người
dùng. Thầy Cô có thể hiện thị nội dung các file văn bản như: Word, Excel, Pdf,
Open Office (odt) và PowerPoint.
ðể hiển thị file Word, Excel, Pdf, Open Office: thầy cô cần tạo 1 tài
khoản miễn phí tại trang Scribd.com và tải tài liệu lên ñó. Sau khi việc tải tài liệu
hoàn tất, và hiện trang Share Your Document, Thầy Cô tìm ñến mục Share This
Document ở phía dưới và copy ñoạn mã trong mục Wordpress.com Embed
Code bằng cách nhấn nút Copy ở bên phải ñoạn mã. Sau ñó, dán vào vị trí
thích hợp trong khung soạn thảo bài viết của blog.

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 17/18

centea.info@gmail.com
 2/25/2009

ðể hiển thị file PowerPoint: thầy cô có thể dùng dịch vụ Scribd.com.

Tuy nhiên, dịch vụ này thiếu hẳn 1 số hiệu ứng cần thiết với file PP so với 1 dịch vụ
chia sẻ khác là slideshare.com. Trang web này chuyên cung cấp các công cụ ñể
tạo và chia sẻ những file trình chiếu hình ảnh và PowerPoint kể cả các file văn bản:
PDF, Office 2003, Office 2007, Open Office.
Tuy nhiên, Thầy Cô phải sử dụng font chữ Unicode, nếu không sẽ bị lỗi
Thầy Cô cần tạo 1 tài khoản miễn phí tại trang http://slideshare.com và ñăng nhập
rồi tải tài liệu lên ñó. Sau khi việc tải tài liệu hoàn tất, Thầy cô chọn Menu My
SlideSpace, rồi nhấn chọn file trình chiếu mà mình muốn thể hiện, khi ñó trang trình
diễn file sẽ hiện ra và Thầy Cô tìm mục Post to và nhấn chọn Wordpress như hình
bên. Và copy
hết ñoạn mã
trong khung
Wordpress
Embed , rồi dán vào vị trí thích hợp trong khung soạn thảo bài viết của blog.

III. Các thủ thuật khác:

Ngoài ra, còn có các khác liên quan ñến hình ñại diện gravatar, lời bình, và
thể hiện chi tiết số liệu thống kê blog, viết công thức Toán học. Thầy Cô có thể
tham khảo chi tiết tại các ñịa chỉ sau:
- Gravatar: http://thunhan.wordpress.com/2008/10/25/huong-dan-tao-avatar/
- Thống kê: http://thunhan.wordpress.com/2009/01/10/tinh-nang-moi-cho-
muc-loi-binh-tren-wordpress/#comment-2501
- Lời bình: http://thunhan.wordpress.com/2009/01/10/tinh-nang-moi-cho-muc-
loi-binh-tren-wordpress/
- Viết công thức Toán học: http://www.giaovien.net/bai-viet/bai-viet-ve-
ict/huong-dan-go-cong-thuc-toan-tren-blog-wordpress.html

Lời kết:
Với những công cụ miễn phí mà Wordpress.com ñem lại, CENTEA nghĩ rằng
ñây là 1 trong những dịch vụ blog có những tính năng hỗ trợ rất tốt, ñặc biệt là giới
khoa học, cũng như có 1 không gian lưu trữ tài nguyên khá lớn ñủ sức thỏa mãn
nhu cầu lưu trữ và chia sẻ tài liệu của Thầy Cô.
CENTEA hy vọng, qua bài viết này, Quý Thầy Cô sẽ dễ dàng tạo cho mình 1
blog có nhiều chức năng nhằm hỗ trợ cho quá trình giảng dạy của mình.

Thực hiện: Nguyễn Vũ – giaovien.net

Tài liệu tham khảo:
- Các hướng dẫn trực tuyến của Wordpress.com
- Một số thủ thuật liên quan ñến Wordpress ñược ñăng tải trên blog
http://thunhan.wordpress.com

www.giaovien.net --//-- www.center4teachers.com Trang 18/18

centea.info@gmail.com