Vol.

XV :

Issue No. 09

Dt. 3rd March

2013

Pathianni

Phek 1 - na

Kohhran Work Camp Report

Rohlira Colney, Secretary, Ramthar Committee
Kabuganj bialtu Pastor, Rev. GS Ropiangan Lamargram Mission Compound hunga Work Camp nei tura kan Kohhran min sawmna chu a tihhlawhtlin dan lo zawng turin Kohhran Committee-in Ramthar Committee kutah a dah a. Tichuan, 19-26, February, 2013 chhung khan kan Kohhran chuan Lamargram-ah chuan Work Camp kan zuk nei ta a ni A kalte : Kan Kohhran atangin mi 26 leh kan motor lo pe a. Tin, Synod Mission Board atangin tanpuina ` hman neitute atangin mi pathum, kan vaiin mi 29 kan kal 30,000/- an lo dawng bawk a. Heng sumte hian hmanraw a. Kohhran Committee atangin mi 4 - Upa Lalthlamuana mamawh chi hrang hrang an lo lei lawk a. Keini Kohhranin (Ramthar Comt. Chairman), Upa H. Thangliana (Ramthar a hung hna kan zuk thawk ta a ni. Lamargram hi Dt Comt Vice Chairman), Upa H. Nghakliana leh T/Upa 9.2.2013 zan dar 8:30 velah kan thleng thla a, bialtu Pastor TC Lalrizapa te an kal a, a lawmawmin a thlamuanthlak Aizawl a a awmlai a nih avangin a nupui fanauten hlim hle. A kalte hi Ramthar Committee atangin kan tam ber takin min lo dawngsawng a. A tuk zing dar 6:00 atangin a, mi tlawmngai leh mistiri te an tel bawk. Tin, hmeichhe leirawhchan rem hna hi kan thawk tan nghal a. Mistiri in pathum an tel ve a, hnathawhah an awl bik lo va, rawng an rem a, midangin hmanraw thiar te, cement chawh leh bawl leh thil seng fel vel an kutah a awm bawk si a, an helper hna kan lo thawk a. A tua mah awl lovin kan tul hahin an tangkai hle. nghal char char a. Zan lamah tawngtai inkhawm kan nei Lamargram Kohhran Chanchin : Lamargram hi Silchar thin a. Zan khat chu kan hnathawhna bula ringlomi thlen hma, Sonai atanga peng a ni a, Vairengte atangin hmeichhe pakhat, thisensang natna neiin damna a beisei 30Km aiin a hla hret mai thei. In 50/60 bawr vel an awm tlat avangin tawngtaipui turin min ngen a. Zantin kan a, Manipuri deuh vek an ni. Kabuganj Pastor bial chhunga tawngtaipui a, Pathianin a tidam a, kan lawm hle a ni. awm a ni. Helai hmun velah hian kum 1986 khan Kohhran leh mimal tawngtaina kan dawn nasat avangin rawngbawlna hi tan a ni tawh a. Lamargram Kohhran kan Work Camp chhung hian keimahni zingah taksa lama pawh hi kum 1988 a din a ni. Tunah hian ringtu, baptisma harsatna emaw hreawm tihna emaw nei lovin hlim takin chang tawh mi 60 bawr vel an awm a. Amaherawhchu, hun kan hmang a, kan lawm hle. Hmanruain min daih tak helaia ringtute hi tisa leh thlarau lamah an retheiin an chak loh avangin a zatve emaw vel kan zo hman a, kan rawn lo ve hle a. Inkhawm hi an tam lai berin mi 18 vel bak an hawsan ta a ni. Tha kan thawh tawh a, kan zo ta si lo hian ni ngai lo thung. Kohhranin kan tawngtaipui an ngai hle. a kalte rilru a kap hle a, remchang a awm chuan thawh Lamargram Kohhranah hian tunah missionary Pu zawh law law atan a itawm hlein kan hria. Vanlaldika Royte te chhungkuain an awmchilh mek a. Pu Lawmthu sawina : Work Camp hlawhtling tak kan neih Dika hi lung zai tawh, hriselna nei pan ve tak a nih avangin theihna tura min venga min hruaitu Pathian hnenah tawngtaipui a ngai khawp mai. Helai hmuna Kristiante hi lawmthu kan sawi a. Kohhran Work Camp a nih angin Presbyterian Kohhran chhulchhuak an ni hlawm a. Kohhran leh mimal tawngtaina kan dawng nasa hle a, Mahse, Baptist Kohhran lam hian hlawh leh nihna pek hei hi thawhhona tha min petu, harsatna laka min venga tiama an thlem ve reng avangin pawl ram inchuhna/thlarau hriselna min petu niin kan hria a, lawmthu kan sawi a ni. lam indona a awm reng a ni. Tin, kan kal hma atangin mi thahnemngaiten sum leh paiin Kan hnathawh dan : Kan tarlan tawh angin kan hna min tanpui a. A hmunah pawh a kalte zing atangin mi thawh chu Mission Compound hung a ni a. Compound thahnemngaiten kan chawhmeh leina tur sum an thawh zau zawng hi a dung 200 feet, a vang 130 feet a ni a. thin a, an zarah chawhmeh tui tak kan ei thin a, a lawmawm Leirawhchanin kan hung a ni. Kan zuk thlen hma hian he hle. Tin, kan motor enkawltute pawhin an theihtawk an hna atan hian Aizawl Dawrpui Kohhranin ` 50,000/- an chhuah bawk a. An chungah pawh kan lawm hle.

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 3rd March 2013

Phek -2- na

2013- KOHHRAN AW SEMTUTE: B-1: Lalengkima, Lalruatfeli, Lalkhawngaiha B-2: Lalrinzuala, Zahmingliana B-3: Vanlalruata, Lalfakmawia, Lalruatsanga B-4: Vanlalawmpuii, Lalrinawma B-5: Lalruatkima, Lalramluahkima B-6: Lalawmpuia, Lalmuanawma, Zonunmawia B-7: Zodinmawia, Jonathan Lalnuntluanga B-8: F. Lalremruatpuia, Lalrindika, MS Dawngliana, Zohmingkima B-9: Lalrinhlui,Lalbiaksiami, Lalramtharzuala B-10: Lalhmangaiha, Roluahpuia B-11: Vanlalpeka, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : BL Thanzama, TBC VL Remruatsanga, Lalruatkima

Synod News
** February 26 khan Synod Executive Committee vawi 244-na an thu. Tun tuma SEC meeting hian thu ngaihtuah tur 62 an nei a. Chung zinga langsar zualte chu - Ram leilung humhalh leh enkawl chungchang, Mizorama sakhaw dang hmalakna zir chian, Chanchin Tha thlen Ni atan March 15, 1891 hman chungchang, Hlam zuih chin bithliah titlem zawnga hma lakna, Rinawmna inzirtir kawnga hma lak, Pro Pastor lak dan en that, Hospital dinhmun en that, Pay Commission din, Hmeichhe Inkhawmpui Lian Chairman leh General Secretary ruat te leh Board hrang hrang atanga thu lutte an ni. ** KTP Rorel Inkhawm Vawi 5-na March 1- 3, 2013 chhungin KTP Rorel Inkhawm vawi 5-na, Chanmari Kohhran Biak In, Lungleiah neih a ni Zirtawp zan khan Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary-in Kum puan thupui kaihhruaina bu Midang tana malsawmna tih a tlangzarh. Nimin Chawhma lamah Rorel Inkhawm neih a ni a, thu ngaihtuah tur Agenda 9 leh floor thleng lo inhrialhfiah ngai engemaw zat a awm a ni. Central KTP Committee meeting chuan kum 2013 - 2014 Fellowship Budget atan ` 13,00,000/- leh Youth Recreation Centre Budget atan ` 7,00,000/- a vaiin ` 20,00,000/- a ruahman a, Bial tin budget pek tur zat ruahmanna te nen Rorel Inkhawmah hian pawmpui turin chhawpchhuah a ni ang. KTP Rorel Inkhawm hi Synod Information & Publicity (Synfo)-in video-in an cover a ni. Vengthlang Bial aiawhin Pu HS Lalhmangaihzuala, Vengthlang Branch aiawhin Pu R Laltanpuia te palaiin an kal a, Vengthlang Bial hi Chanmari vengah an thleng a ni.

Catholic hotu Pope Benedict chu a ban tak avangin Easter Sunday hmaa
Pope thar nei hman turin khawvel hmun hrang hranga Pope thar thlang tur Cardinal engemawzat chuan Vatican an pan khawm mek zel a. Chile ram atanga he hun hmang tur Cardinal senior pakhat chuan Pope thar tur hi tlema kum lama naupang deuh a nih a rin thu a sawi a. Amah hi kum 80 a tlin tawh avangin Pope thlanna ah hian a tel ve dawn lo a, amaherawhchu, Cardinal dangte a titi pui dawn niin a sawi. Khawvela politics hmanga Prime Minister thlan dan nen a in an loh thu a sawi a. Party bik awm lovin Thlarau Thianghlim hmanga an thlan thin thu a sawi a bawk.

Christian News

Tun hnai khan Christian Telegraph chanchinbu in John Lennox interview

a neih pui a. John Lennox hi Mathematics a Professor niin khawvel University lar Oxford ah te pawh Professor hna lo thawk tawh a ni. Amah hi chhiarkawp thiam tak a ni a, Kristian a ni bawk a. Lehkhabu tam tak a ziak tawh a, a lehkhabu ziahte hi a tlangpuiin Science thiamna leh Finna chungchang leh Theology chungchang a ni a. A lehkhabu ziah tawhte chu "God's Undertaker: Has Science Buried God?" (2009), tih te,"God and Stephen Hawking" thih te a ni a, a hnuhnung zawk hi Scientist lar pakhat Stephen Hawkinan khawvel hi Pathian thil siam a nih theih loh dan a lo ziah tawh "The Grand Design" (2011) chhan let nana a ziah a ni. Tin, "Gunning for God" tihte pawh a ziak bawk. Kristian a lo nih theih nachhan an zawhna ah chuan, a nu leh pate Kristian an nih thu leh Kristian chhungkua atanga piang leh seilian a nih vang te, a chhung ten Kristian ni tura an tih luih ngai loh thu leh College a kal hnuah ama duhthlanna ngeia Kristian a nih tak thu a sawi a. Tin, mithiamte zingah Isua ringtu an tam em tih an zawt leh a. Oxford-a a thawh lai pawhin Professor tam zawkte chu Kristian an nih thu leh engkim hi Pathian thilsiam vek a nih ring an tam zawk thu a sawi a. Pathianni ah pawh Oxford leh Cambridge University ah chuan zirlai tam tak Pathian be tura Biak In lam kawng zawh an tam zia thu te a sawi a. Kristian hi zirna insangah pawh an tam thu leh Lal Isua zuitute hi kan mal lo hle nia a hriat thu a sawi bawk.

Eritrea ramah Kristian te an chep zel a, Kristian rau rau ah pawh Kohhran
pawl thenkhatte chu an ram sawrkarin a nek chep ve lem lo. Kohhranin a nekchep thenkhatte chu America lama hmunpui nei nia an hriatte an ni a. Tun hnai pawh khan Kristian tam tak man an ni leh tawh a. Kristian an man zawng zawng hi mi sing chuang fe an nih tawh avangin an tanna tur lungin in a daih tawh loh avangin a thente chu lawng bungraw phurhna bawmah te an dah mai nia hriat a ni.

Nigeria rama Aduwan Gida khuaah chuan Feb 23 khan misual ten silai
an pawng kahnaah mi 6 an thi a, mi tam tak an hliam bawk. Heng mite hi an khuaa mitthi thlana an kal lai a ni a. He khua hi Kristian tamna khua a ni a. Misual te hian zing dar 10 vel khan heng mipui pungkhawmte hi an pawng kah chiam a, minit 10 chhung vel silai ri hi a chawl lo va. Thi zingah hian naute leh a pawmtu nu pawh an tel nia hriat a ni. A kaptute hi tute nge tih hriat chian an la ni lo.

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 3rd March 2013

Phek -3-na

Buhfaitham Hralhtu- Mar

Miriami Gr. 1) Pi Dengthangpuii 2) Nl C Laltani 3) Pi Vanlalruali 4) Pi Lalawmpuii Estheri Gr. : 1) Pi R Lalringi 2) Pi Zosiamthangi 3) Pi Lalnipuii 4) Pi Lalparmawii Rebeki Gr.: 1) Pi Lalkhumtiri 2) Pi Lalsawimawii 3) Pi Lalduhawmi 4)Pi Helen Lalhriatrengi Hani Gr. : 1) Pi H Lalthianghlimi 2) Pi Liannghingi 3) Pi H Lalthlengliani 4) Pi Vanlalchhuangi

Pathian Ram Thilpek

March 20 khian Bial Treasurer hnenah Pathian ram sum thehluh a ngaih dawn avangin tun thla Pathian Ram Ip hi Dt 17.03.2013 ah chhiar tur a ni a. Chuvangin Kohhran mipuiten hemi hun a chhiar hman ngei tur Pathian Ram thilpek pek hman kan tum dawn nia. Tin, Pawisa Kum tawp a nih dawn avangin mahni pek tum ang la pe tla lo te pawhin theihtawp chhuah a pek tlak tum vek a tha hle a ni.

Damlo Tawngtaipui Ngaite

Pu Lalzarmawia, Pi Sangkhawli,Upa Hrangvelthanga, Pi Zoramthari, Pu Lalhlunthanga, Nl. Zoramthangi te i tawngtaipui zel ang u.

Pangpar Khawi Turte

Vawiina pangpar khawi turte: 1) Pi Lalremmawii 2) Pi Laltharsari

Pangpar Tui Petu Turte

Dt 04.-10.03.2013 chhunga pangpar tui petu tur te:-(1) Pi Lalrinawmi (2) Pi Lalzikpuii (3) Pi Lalduhawmi (4) Pi Lalrinsiami

Pathian Ram - Feb.

1.Pathian ram - ` 5,08,240 2. Ramthar - ` 3,15,405 3.Tualchhung - ` 2,49,345 A vaiin - ` 10,72,990 Ip tla zawng zawng - 416

Vawiin NPSS Zirlai

Beginner Primary Junior Inter Sakramen Senior Hani a tawngtai Isua Gethsemani huanah Lal Saula Jona Mizoram Presbyterian Kohhran Pianchhuah Dan Fapa

Tawngtai Tum

Kan Kohhran KTP Evangelical Sub Sari Gr. : 1) Pi Lalropari 2) Pi C Lalchhandami Committee hmalaknain Pathianni Zan inkhawm banah Ruihhlo ngaite leh a 3) Pi Lalremmawii zuarte tan bakah thupui hrang hrang 4) Pi H Lalremruati neia tawngtai thin tum a ni a. Hetah Ruthi Gr. : 1) Pi F Ramfangzauvi hian KTP member bakah Kohhran 2) Pi Chawngchhuani mipuite a tam thei ang ber tel turin min sawm a ni. 3) Pi Darthuami 4) Pi Lallianpuii PES Study Tour Rakili Gr. : 1) Pi Zionthangi 2) Pi Lalhmachhuani 3) Pi F Lalrozami 4) Pi Ramdinliani Kan Kohhran School, Presbyterian English School (PES) a thawkte leh Class VIII zirlai mi 27 te chu Guwahati ah Study Tour-in an kal dawn a. School hian ` 70,000 thawkchhuakin Kohhranin ` 90,000 in a tanpui bawk a ni. Dt 04.03.2013 (Thawhtanni) hian Champhai an chhuahsan ang.

S.S Report : Dt 24.02.2013

Particulars Puitling Naupang Hming ziak 1190 883 Kal 711 756 Kal lo 479 127 Thawhlawm ` 8395 ` 4875

Chhungkaw Thu
Dt 27.02.2013(Nilai) zan khan Kohhran member pakhat thunun a ni a. Tin, Lamarganj-a Work Camp-a kalte hnen atangin report ngaihthlak a ni bawk.

Thilpek Chingfeltu - Mar

T/Upa C Lallianzauva, Pu C Zothanliana, Pu H Neihkiamlova, Pu K Lalfakzuala, Pu C Lalzawna

Inkhawm Hun Tidanglam

Zanin atanga hman tan turin zan lama Kohhran inkhawm hun tihdanglamin Dar khatna Dar 6 : 15 p.m ah riin, Dar 6 : 45 ah inkhawm tan tawh tur a ni ang.

Sunna
Pu Lalchhantluanga (32) s/o Pu J Lalthianghlima chu Dt 28.02.2013 (Ningani) 06:30 p.m khan Lungphuchawl vangin a boral a, Dt 01.03.2013 khan vuiliam a ni. Khawhar chhungte kan tuar puiin Pathian thlamuanna kan ngensak e.

Zai Hruaitu - March

Khuangpu : Pu VL Zauva Chhangte Pu R. Laldinsanga Pu C Vanlalchhuanawma Hlahriltu : Pi Lalremmawii Nl Lalngaihsaki Keyboardist :Pu Vanlaltluanga Nl. F. Lalchhanhimi Mike Operator : Tv. VL Ramdina
(Kohhran Aw-a thuchhuah tur nei chuan Editorial Board member hnenah emaw Chowkider inah emaw thehluh thin tur a ni )

NPSS Chawhnu Inkhawm

Vawiin Naupang Pual chawhnu inkhawm Programme hetiang hi a ni : Chairman : Tv K Laltlanmawia Tantu : PC Lalrinfela, Junior Dept Film Show: Buaipuitute : Tv. K Laldinthara leh Tv. VL Ramdina

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 3rd March 2013

Phek -4-na

Darthlalang : Thih Thlenga Rinawmin

America rama tualchhung indona rapthlak tak, American Civil War lai khan Kennesaw tlang ramah sawrkar lam sipai hotu General William T Sherman chuan kulh siamin chulai hmun atang chuan ei leh in an supply (ration )te lo veng tlat turin a sipai thenkhat a hnutchhiah a. Chu kulh chu a pawimawh hle mai a, tihchhiat a nih hlauh chuan hmelma sipaite chuan ei leh in inthiar velna zawng zawng chu an thuhnuaiah dahin sipai dang zawng zawng chu an dangchar tlat thei dawn a. Chu kulh pawimawhzia hriain sawrkar ep lam pawl (confederate) sipai hotu General John Bell Hood chuan a bei ta thut mai a. Sawrkar sipai lam chu an che chhe hle mai, hmun thuma thena hmun khat vel zet chu an thi a, midang engemawzat an hliam a, tin, hliam zingah chuan chulai kulh veng tura hotu bera General Sherman-a mi ruat pawh chu a tel ve nghe nghe a. Inpe mai tur dinhmuna an din lai takin kulh atanga mel 15 vela hlaa la awm mek General Sherman chuan Lo la chelh hram hram rawh u, kan rawn thleng tep e tiin thu a thawn a. Chu a thu thawn chuan a sipaite zingah chuan huaisenna leh chhelna a siamin beiseina thar nen an hotupa lo thlen hma lo la tang fan fan tur chuan theih tawpin an han beilet ve leh chiam a. An hotupa lo thlen hma loh chu kulh chu venghimin a tawpah hnehna an chang ta hial a ni. Lal Isua hian mahni duh chena rawngbawla, a chang changa atana rinawm ve thin turin min chah lova, thih thlenga rinawma lo awm tur leh hrehawm chang leh beidawn chang pawh awm mahse, sual dova theih tawp chhuah hram hram turin min duh a ni. A lokal thuai dawn thu pawh a sawi a, chutah chuan hnehna famkim changa a mite a hruai dawn thu pawh min chah thin a. Engtikah nge a lokal ang chu hre hauh lo mah ila, rorel tura a lokal hma pawh hian keimahni hian engtikah emaw chuan kan tawk mai thei zawk a ni. Chutiang dinhmunah chuan mitin hi kan ding theuhva, Lal Isua hi kan tawh hun tur tumahin kan hre lo a ni. Chuvangin, engtik hunah pawh thi dawn mah ila, thih thlenga rinawm kan ni thei angem tih hi mahni theuh inzawt ila, Krismas leh Kumthar kan hman danah pawh fimkhur phah nan hmang ila a va han tha em !

March Chairman : Upa C. Keikhuma

VAWIIN BIAK INPUI

Chawhma : Sunday School Inkhawm S.S Tantu : Pi Lawmchhungi, B- 9 Zirlai : Zion Pathian Khawpui Chawhnu : Pathian Biak Inkhawm Tantu : Pi Vanchhungi, B-18 Thuhriltu : T/Upa Lalhuapzauva Zan : Pathian Biak Inkhawm Thuhriltu : Upa K. Lalthlengliana KTP TAWNGTAI INKHAWM Hruaitu : Tv. H. Lalhmingliana Tantu : Nl Lallianmawii, (Hagaia) Surprise Programme Chawngheia Tawngtai Hruaitu : Tv. Lalhmachhuana Fanai Dt. 04. 03. 2013:THAWHTAN ZAN (KTP Inkhawm: Evangelical Night) A hmun : Centenary Hall Hruaitu : Pu VL Zauva Chhangte Tantu : Nl Vanlalparmawii (Amosa) Thuhriltu : Pu H. Lalrinzuala Dt. 04. 03. 2013 : THAWHTAN ZAN (Pavalai Inkhawm) Hruaitu : Pu C. Lalngaihthanga Tantu : Pu C. Lalbiakdika Thuhriltu : Pu Hlunkhawsawia Dt. 05. 03. 2013 : THAWHLEH ZAN (Kohhran Hmeichhe Inkhawm) Hruaitu : Pi Chhandamthangi Tantu : Pi Laldinpuii Thuhriltu : Pi Hmangaihengi Thilpek la : Pi Lalhmangaihi (Hani Gr) khawmtute Pi Laltlanmawii(Hani Gr) Zai hruaitu : Pi Lalkhumtiri leh Pi Chawngchhuani Dt. 06. 02. 2013 : NILAI ZAN Tantu : Pi R Lalnuntluangi B-4 Thupui : Presbyterian Kohhran thlarau mina Hawngtu : Pu K Lalrosanga Dt. 09. 03. 2013 : INRINNI ZAN Tantu : Pi Zoramliani (B-4) Thuhriltu : Pu Lalnunsanga Fanai

TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU

TAHRIK ZING :Dar 6:00 AM TLAI: Dar 4:00 PM 04.03.13(Thawhtanni) : Pu V. Rozama T/Upa TC Lalrizapa 05.03.13(Thawhlehni) : Pi F. Lalziki Pu Thanzauva 06.03.13(Nilaini) : Pi H. Rokimi Pi Zosiami 07.03.13(Ningani) : Upa Sangmanthanga Pi Lalzikpuii Sailo 08.03.13(Zirtawpni) : Pu C. Lalzawna Pi H. Lalthianghlimi 09.03.13(Inrinni) : Pi C. Lalchhandami Pi Thanzami 10.03.13(Pathianni) : Upa BL Chuailova Pu Rohlira Colney

Editor : T/Upa Lalhuapzauva, Jt. Editor : C.Lalthanpuia, News Editor : Robert Lalmuanpuia Adviser : Upa C. Hualchhunga Cir. Manager : Zorampari, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang. Biak In Ph.: 235380