• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
1
\ue005\ue012\ue00b\ue01a\ue018\ue00f\ue000\ue00e\ue00f\ue000\ue014\ue015\ue014\ue000\ue017\ue00f\ue018\ue016\ue015\ue014\ue018\ue00b\ue00c\ue011\ue012\ue011\ue019\ue01e\ue000\ue002\ue000\ue007\ue00f\ue000\ue00d\ue015\ue014\ue019\ue00f\ue014\ue01a\ue000\ue00e\ue00f\ue000\ue012\ue00b\ue000\ue016\ue017\ue01e\ue018\ue00f\ue014\ue019\ue00f\ue000\ue016\ue01a\ue00c\ue012\ue011\ue00d\ue00b\ue019\ue011\ue015\ue014\ue000\ue017\ue00f\ue012\ue020\ue01b\ue00f\ue000\ue00e\ue00f\ue000\ue012\ue00b\ue000\ue018\ue00f\ue01a\ue012\ue00f\ue000\ue017\ue00f\ue018\ue016\ue015\ue014\ue018\ue00b\ue00c\ue011\ue012\ue011\ue019\ue01e\ue000\ue00e\ue00f\ue000
\ue012\ue01d\ue006\ue014\ue018\ue019\ue011\ue019\ue01a\ue019\ue000\ue008\ue00b\ue019\ue011\ue015\ue014\ue00b\ue012\ue000\ue00e\ue00f\ue018\ue000\ue004\ue00f\ue00b\ue01a\ue01c\ue000\ue003\ue017\ue019\ue018\ue000\ue00e\ue00f\ue000\ue009\ue01e\ue019\ue015\ue01a\ue00b\ue014\ue000\ue00f\ue019\ue000\ue014\ue00f\ue000\ue016\ue00f\ue01a\ue019\ue000\ue00f\ue014\ue000\ue00b\ue01a\ue00d\ue01a\ue014\ue000\ue00d\ue00b\ue018\ue000\ue01f\ue019\ue017\ue00f\ue000\ue00d\ue015\ue014\ue018\ue011\ue00e\ue01e\ue017\ue01e\ue000\ue00d\ue015\ue013\ue013\ue00f\ue000\ue017\ue00f\ue010\ue012\ue01e\ue019\ue00b\ue014\ue019\ue000\ue012\ue01d\ue00b\ue01b\ue011\ue018\ue000\ue00e\ue00f\ue000\ue012\ue01d\ue00a\ue014\ue011\ue015\ue014\ue000\ue00f\ue01a\ue017\ue015\ue016\ue01e\ue00f\ue014\ue014\ue00f\ue001
Le mot du directeur
2

Premier \u00e9v\u00e9nement artistique d\u2019envergure \u00e0 T\u00e9touan parrain\u00e9 par la ministre de la culture, Mme Touria Jibrane, cette \u00e9dition a r\u00e9uni tous les ingr\u00e9- dients n\u00e9cessaires \u00e0 son succ\u00e8s. En effet, outre le financement exceptionnel de l\u2019union europ\u00e9enne dont elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, son organisation a \u00e9t\u00e9 remar- quablement men\u00e9e par une \u00e9quipe de pilotage

constamment mobilis\u00e9e et motiv\u00e9e sans rel\u00e2che, rel\u00e2che, \u00e9quipe constitu\u00e9e des \u00e9tudiants et des professeurs et agents administratifs de l\u2019INBA que je ne manque pas de saluer en premier lieu. L\u2019agencement et la mise en place des \u00e9v\u00e9nements programm\u00e9s dans cette \u00e9dition ont \u00e9t\u00e9 rendus possibles gr\u00e2ce en grande partie \u00e0 la fructueuse coop\u00e9ration \u00e9troite et l\u2019engagement sans r\u00e9serve des parte- naires impliqu\u00e9s directement dans l\u2019organisation de ces actions notam- ment la d\u00e9l\u00e9gation de Wallonie Bruxelles de Rabat, l\u2019Institut Fran\u00e7ais de T\u00e9touan, l\u2019Institut Cervant\u00e8s de T\u00e9touan,tous trois cofondateurs du festi- val en 2004 ; l\u2019association des amis du cin\u00e9ma de T\u00e9touan et l\u2019association Chouf pour la promotion de la bande dessin\u00e9e qu\u2019ils veuillent bien accepter mes sinc\u00e8res remerciements et mes expressions d\u2019amiti\u00e9 et de reconnaissance. Je tiens \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement notre ami Mohamed Anakkar qui n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre par sa pr\u00e9sence comme invit\u00e9 d\u2019honneur du festival, inaugurant par l\u00e0 une tradition

que
j\u2019esp\u00e8re
va
se
reconduire,
celle
de
la
rupture des fronti\u00e8res entre l\u2019art et la litt\u00e9rature.

L\u2019Agence Nationale de D\u00e9veloppement des Provinces et Pr\u00e9fectures du Nord, en apportant son soutien substantiel au festival comme lors des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, confirme ses ambitions r\u00e9it\u00e9r\u00e9es par son directeur, M Fouad Brini, de faire de la ville de T\u00e9touan un p\u00f4le d\u2019attraction touristi- que et culturelle dans la r\u00e9gion du Nord. Nous ne pouvons que nous r\u00e9jouir de cette d\u00e9termination et saluons les efforts louables de l\u2019Agence pour concr\u00e9tiser ces ambitions.

La Suisse, par le biais de son ambassade \u00e0 Rabat, marque sa pr\u00e9sence par l\u2019imposante exposition \u00ab La Suisse un pays de BD \u00bb qui nous invite \u00e0 une fascinante r\u00e9trospective jusqu\u2019aux abords du berceau de la BD, la Suisse. Que son ambassadeur, qui a tenu \u00e0 honorer la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture par sa pr\u00e9sence effective, puisse accepter mes sentiments de respect et de gratitude.

Abdelkrim Ouazzani, directeur de l\u2019INBA
Quoi de neuf ?
3

Cette \u00e9dition marquera certainement un tournant dans la vie du festival \u00e0 plus d\u2019un titre. Tout d\u2019abord, elle r\u00e9alise son aspiration internationale eu \u00e9gard l\u2019\u00e9ventail de pays qui y participent : du Maghreb comme l\u2019Alg\u00e9rie et la Tunisie, de l\u2019Europe comme l\u2019Espagne, la France, la Suisse, l\u2019Italie, la Belgique et la Roumanie aussi bien que des participants venus

outre atlantique comme du Mexique et de la Bolivie. C\u2019est dire la richesse multiculturelle pressentie dans ce festival et qui lui garantit certainement un succ\u00e8s plus qu\u2019attendu. En limitant la partici- pation au concours aux jeunes de moins de trente an tout en assurant une pr\u00e9sence culturelle diversifi\u00e9e, nous avons voulu encourager l\u2019\u00e9mergence des jeunes talents en BD et renforcer les perspectives d\u2019\u00e9changes culturelles en m\u00e9diterran\u00e9e. Un Jury international constitu\u00e9 d\u2019artistes de renom en l\u2019occurrence Etienne Schr\u00e9der de Belgique, Eric Cartier et J\u00e9r\u00f4me Lereculey de France, Christophe Badoux de Suisse et Mohamed Barrak du Maroc d\u00e9partagera les candidats pour en d\u00e9si- gner le vainqueur du Prix de T\u00e9touan. Autre distinction en vue, le Prix Public d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 la meilleure production de l\u2019atelier du festival enca- dr\u00e9 par ces m\u00eames artistes. Cet atelier vise \u00e0 mettre en commun les talents des jeunes participants venus d\u2019horizons divers sur le th\u00e8me du patrimoine local et diversit\u00e9 culturelle pour produire des \u0153uvres indivi- duelles ou collectives \u00e0 partir de leurs observations in situ. Cette \u00e9dition marque un tournant aussi par l\u2019importance des moyens mobilis\u00e9s relativement aux \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes que ce soit au niveau des ressources humaines remarquablement organis\u00e9es dans une \u00e9quipe comp\u00e9tente et motiv\u00e9e ou des fonds allou\u00e9s qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 cette ann\u00e9e du soutien exceptionnel et d\u00e9terminant de l\u2019union euro- p\u00e9enne dans le cadre du projet EuropeAid relatif aux \u00e9changes culturelles.

of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...