• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
http://www.scribd.com/people/view/3502992-jorge
VANGUARDAPOPULARREVOLUCIONÁRIA
"Hacer junto alpueblo una revolución por un Brasil justo"
Traducción de los textos a cargo de Bebel Palmeiro
 
2
El camino de las Armas
El siguiente texto fueextraído del sitio
http://www.resgatehistorico.com.br 
. Se destaca como base deltexto los datos aportados por el libro "Dos Filhos Deste Solo"(De los hijos de este suelo), escrito por 
Nilmário Miranda y Carlos Tibúrcio 
y editado por Boitempo. La traducción del portugués al español estuvo a cargo de
Bebel Palmeiro 
.
La Vanguardia Popular Revolucionaria fue una de las organizaciones de mayor expresión entreaquellas que adoptaron el camino de las armas para enfrentar la dictadura en Brasil. Surgió de unadisidencia de PolOp
1
que se unió a militares del grupo del ex-sargento Onofre Pinto, adoptando lasigla VPR en diciembre de 1968. La imagen pública de la organización quedó principalmentevinculada al nombre de Carlos Lamarca, capitán del Ejército brasileño, quien desertó el 24 deenero de 1969 del cuarto Regimiento de Infantería -Cuartel de Quitaúna-en Osasco, municipiopróximo a la capital paulista, estando al frente de algunos militares que se llevaron grancantidad de armamentos y se incorporaron a la lucha de resistencia al régimen.La línea política de la VPR consistió en un término medio entre las tesis guevaristas, las de laOrganización Latino-Americana de Solidaridad (*OLAS) y las opiniones traídas de PolOp,especialmente en cuanto al "carácter socialista" (y no "antiimperialista") de la lucharevolucionaria en Brasil. En julio de 1969, la VPR dejó de existir por algunos meses, uniéndose alCoLiNa (Comando de Libertação Nacional)
2
para constituir la VAR-Palmares (Vanguarda ArmadaRevolucionária –Palmares),enhomenajeal mayor quilombo de la historia de la esclavitud enBrasil.
3
En septiembre del mismo año, sin embargo, la nueva organización se separóy un ala de éstavolvió a recomponer VPR, aún teniendo a Lamarca como principal hombre.No obstante sucesivos encarcelamientos a militantes, de 1968 a 1971 la VPR sostuvo un fuerte ritmode acciones armadas, principalmente en São Paulo y en Río de Janeiro, alcanzando, algunas veces,gran notoriedad. En1970, por ejemplo, la organización se responsabilizó por tres secuestros dediplomáticos extranjeros (japonés, alemán y suizo), liberándolos en pago de presos políticosenviados a otros países. Ese mismo año, enfrentó, con relativo éxito y bajo la dirección deLamarca, un enorme contingente de fuerzas del Ejército y de la Policía Militar, que cercaron unárea de entrenamiento de guerrillas en el Valle do Ribeira, en el interior del Estado de SãoPaulo.Sin embargo, a partir de 1971, la VPR se hundió en una crisis provocando divergencias,encarcelamientos y muertes que prácticamente desestructuraron a la organización en todo el país
1
(Nota de la Traductora) Organización Revolucionaria Marxista -Política Obrera (ORM-PolOp) fueuna de las matrices de la izquierda revolucionaría brasileña, habiendo sido el primer agrupamientoen organizarse como opción partidaria al PCB (a excepción de las organizaciones trotskistas), enfebrero de 1961, "reuniendo círculos de estudiantes provenientes de la 'Mocidade Laboral' de MinasGerais, de la 'Pandilla Socialista' de São Paulo (simpatizantes de Rosa de Luxemburgo), algunostrotskistas y disidentes del PCB del Río, São Paulo y Minas". (extraído del libro Brasil: NuncaMais de Paulo Evaristo Arns, Ed. Vozes. 1985, São Paulo)
2
(Nota del Editor) El Comando de Libertação Nacional (Comando de Libearción Nacional) tuvo unavidaextremadamente corta, circunscribiéndose prácticamente a Minas Gerais y Rio de Janeiro. Seconforma de la unión de disidentes de PolOp junto con sectores militares desligados delbrizolismo. Abrazó las ideas defendidas por la OLAS, de inspiración guevarista, y pasó a ejecutar,desde 1968, acciones armadas para obtener recursos que se destinarían a la instalación de un ÁreaEstratégica en el campo. A inicios de 1969, el CoLiNa sufrió una extensa seguidilla deencarcelamientos. A partir de ahí, ya sea por afinidades políticas como por esfuerzo desupervivencia, la organiozación se aproximará a VPR, dando origen a VAR-Palmares. (extraído de"Dos Filhos Deste Solo", de Nilmário Miranda y Carlos Tibúrcio, editora Boitempo)
3
(NdE) La resistencia del
Quilombo dosPalmares
fue una rebelión armada de los esclavos neegrosocurrida a finales del siglo XVII en el nordeste brasileño, encabezada por el lider conocido comoZumbi. En los quilombos se solían reunir los esclavos escapados de las plantaciones de la región,indios e incluso hombres blancos que, por un motivo u otro, sufrían la opresión o la persecucióndel régimen colonial. Una vez allí se creaban focos de resistencia en forma de comunidadproductiva. Las formaciones
quilombolas
de la región de Palmares databande fines del siglo XVI.Durante la guerra contra la ocupación holandesa, las comunidades embrionarias recibieron elrefuerzo de un incremento de las fugas y de varias rebeliones que determinaron la fuga en masa delos esclavos. El Quilombo dos Palmares fue invadido y derrotado hacia 1694.En la década del 70, la lucha de los esclavos será estudiada por las tendencias nacionalistas yfoquistas, que transforman a Zumbi en un símbolo de la resistencia nacional al imperialismo, de lamisma manera que en otrospaíses latinoamericanos lo fueron los líderes de las grandes rebelionesindígenas, como Tupac Amaru o Tupac Catari. (extraído de “Zumbi dos Palmares, el Espartaco negrobrasileño” de Rui Costa Pimenta publicado por primera vez en la revista
En Defensa del Marxismo
números 10 -diciembre 1995-y 11 -Abril 1996-)
 
3
para el segundo semestre de aquel año. Lamarca, poco antes, se aleja del grupo, yendo a militar enel MR-8
4
, en las filas del cual es muerto. Al año siguiente, hubo aun una tentativa derearticulación de la VPR en el Nordeste, orientada desde el exterior por Onofre Pinto y ejecutadaen el país por el cabo Anselmo, agente infiltrado que provocó la muerte de seis militares enPernambuco conocida como Masacre de la ChacraSão Bento.En julio de 1974, Onofre Pinto y cinco militantes más, entre ellos los hermanos Daniel y Joel Joséde Carvalho, "desaparecieron" cuando retornaban clandestinamente a Brasil por la frontera conArgentina. Ellos fueron los últimos integrantes de la VPR en ser muertos por la represión, en unepisodio hasta hoy envuelto en misterio.
Documentos inéditos y secretos revelan la existencia de laGuerrilla del Valle de Ribeira
El siguiente texto fue extraído del sitio
http://www.resgatehistorico.com.br 
. Se destaca como basedel texto los datos aportados por el libro "Dos Filhos Deste Solo" (De los hijos de este suelo),escrito por 
Nilmário Miranda y Carlos Tibúrcio 
y editado por Boitempo. La traducción del portuguésal español estuvo a cargo de
Bebel Palmeiro 
.
A fines de 1969, un grupo de militantes de la VPR -Vanguardia Popular Revolucionaria-y de otrasorganizaciones revolucionarias de resistencia a la dictadura militar -instalada en ese entonceshacía ya cinco años-, fue desplazado a un área en el Valle do Ribeira o Valle de Ribeira, estadode São Paulo. Cumplían una decisión de la Organización, comandada por el Capitán Carlos Lamarca, yde parte de la izquierda armada brasileña de no enviar militantes para entrenar en Cuba, comohacían otras agrupaciones revolucionarias. Durante varios meses el campo de entrenamiento formóalgunos de los mejores cuadros militares de la izquierda armada, como preparación de la futuralucha armada rural, ya que hasta allí la resistencia se entablaba sólo en las ciudades.La elección del Valle do Ribeira fue determinada por Carlos Lamarca, que en sus tiempos de capitándel ejército realizaba entrenamiento anti-guerrilla en aquella área. Él conocía como nadie laregión y sabía que las matas del Valle eran lo suficientemente densas como para servir de modelode las selvas brasileñas. Irónicamente, en la simulación hecha junto el ejército, Lamarca siempreencontraba el modo de serescogido como comandante de la supuesta tropa guerrillera.El grupo original de entrenamiento estaba compuesto por dieciocho militantes, divididos en dosdestacamentos distintos, que contaban con el apoyo de algunos militantes con bases en ciudades dela región. Esos militantes en las ciudades servían de puente de comunicación con la organizaciónfuera del Valle, suministraban información y conseguían comida, ropa, armamento y munición.A comienzos de 1970, varios arrestos de militantes colocaron en riesgo la localización del campo.El secuestro del Cónsul General de Japón en São Paulo, Nobuo Ogushi, fue una tentativa de evitarque el campo de entrenamiento fuera descubierto. La VPR realizó la acción con la cooperación de laREDE (Resistência Democrática),liderada por Eduardo Leite (Bacuri) y el MRT (MovimientoRevolucionario Tiradentes
5
, liderado por Devanir José de Carvalho (Henrique) para salvar la vida deShizuo Ozawa (Mário Japa), uno de los líderes de la VPR, capturado días antes y torturadoterriblemente por el delegado Sérgio Fleury
6
y después por la OBAN/DOI-Codi
7
del II Ejército.
4
(NdE) El Movimento Revolucionário 8 de Outubro (8 de Octubre, por el día en que cae en combateel Che en 1967) fue una organización revolucionaria con presencia en los inicios de la década del70. Su nombre sale a la luz durante el secuestro del embajador estadounidense en Brasil, CharlesBurke Elbrick, en setiembre de 1969, operación que realizan conjuntamente con la ALN (AçãoLibertadora Nacional). La espectacular operación sentó el precedente del primer secuestro de undiplomático de Estados Unidos en todo el mundo y finalizó con el canje por la liberación y viajehacia México de 15 presos políticos. La "DI da Guanabara", como se lo conoció al MR8 en suscomienzos, defendía la necesidad de la construcción de un nuevo partido marxista e insistía en elcarácter socialista que debía tener la revolución brasilera, en lugar de democrático-burgués o deliberación nacional.Para 1972 la estrutura orgánica del MR-8 fue desactivada en casi todo el país, con la últimasalida de militantes hacia Chile. (extraído de "Dos Filhos Deste Solo", de Nilmário Miranda yCarlos Tibúrcio, editora Boitempo)
5
(NdTr) Joaquim José da Silva Xavier (1746-1792), mas conocido como “Tiradentes” (“sacadientes”por su oficio de dentista ambulante) es considerado el gran mártir de la independencia de Brasil.Se ubicó a la cabeza de una rebelión contra la corona portuguesa en la segunda mitad del sigloXVIII. El intento revolucionario fracasó, yTiradentes fue ahorcado y descuartizado.
6
Sérgio Paranhos Fleury además de delegado (responsable departamental) del DOPS fue conocido porser jefe de uno de los escuadrones de la muerte de la dictadura, y por la brutalidad con la quetorturaba en los interrogatorios. Fue responsable directo, junto al Mayor Cerqueira, de la torturay asesinato del Capitán Carlos Lamarca. Amnistiado infinidades de veces por la dictadura, muereahogado cuando navegaba en su yate.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...