Missa pro Eligendo Summo Pontifice

Votiva II clase, rojo

La composicin de esta misa expresa de forma admirable la santidad exigida para el ministerio petrino. Una santidad que se ha de expresar en la fidelidad a Dios en el cumplimiento de sus mandatos y de sus deseos; y una santidad que ha de ser manifiesta a los fieles por las virtudes del candidato. Ambos aspectos harn posible un gobierno de la Santa Madre Iglesia para la gloria de Dios. Confiados en que Cristo es el nico y Buen Pastor de la Iglesia, acudimos al trono de la gracia a fin de alcanzar misericordia y hallar la gracia de un auxilio oportuno. Que nuestra oracin sea: Danos, Seor, un Papa santo! INTROITO SUSCITBO MIHI sacerdtem fidlem, qui yuxta cor meum et animam meam fciet: et aedificbo ei domum fidlem, et coram ambulbit Christo cunctis dibus. (T.P. Aleluia, Aleluia). V/. Sal 131, 1.- Memento Dmine, David: Et omnis mansuetdinis ejus. Gloria. 1 Sam 2,35 YO ME SUSCITAR un sacerdote fiel,que obre segn mi corazn y mis deseos, y yo le edificar casa firme, y l andar delante de mi Ungido todo los das. (T.P. Aleluya, aleluya) V/. Acurdate, Seor, de David y de toda su afliccin. Gloria al Padre.

COLECTA SPPLICI, DMINE, humilitte TE SUPLICAMOS humildemente, oh depscimus: ut sacrosncte Romanae Seor, que por tu inmensa piedad Ecclesiae concdat Pontificem illam concedas a la sacrosanta Iglesia tua immensa pietas; qui et pio semper Romana un Pontfice que te sea et nos Stdio tibi plcitus, et tuo siempre agradable por su santo celo Ppulo pro Salubri regimine sit ad para con nosotros y sea siempre digno

gloriam assdue tui nominis de la reverencia de tu pueblo por su reverndus. Per Dominum nostrum. saludable gobierno para la gloria de tu nombre. Por nuestro Seor. EPISTOLA LECTIO EPISTOLAE BEATI PAULI APOSTOLI AD HEBROS. Fratres ademus cum fidcia ad thronum grti, ut misericrdiam consequmur, et grtiam invenimus in auxllio opportno. Omnis namque pntifex ex homnibus assmptus, pro homnibus constittitur in iis, qu sunt ad Deum, ut fferat dona et sacrifcia pro pecctis: qui condolre possit iis, qui ignrant, et errant: quniam et ipse circmdatus est infirmitte: et proptrea debet, quemdmodum pro ppulo, ita tiam et pro semetpso offrre pro pecctis. Nec quisquam sumit sibi honrem, sed qui voctur a Deo tamquam Aaron. Sic et Christus non semetpsum clarificvit ut pntifex feret, sed qui loctus est ad eum: Flius meus es tu, ego hdie gnui te. Quemdmodum et in alio loco dicit: Tu es sacrdos in trnum secndum rdinem Melchsedech. Qui in dibus carnis su preces, supplicationsque ad eum, qui possit illum salvum facere a morte, cum clamre vlido et lcrimis fferens, exaudtus est pro sua reverntia. Heb 4, 16. 5,1-7 LECTURA DE LA CARTA DE SAN PABLO A LOS HEBREOS. Hermanos: Acerqumonos, por tanto, confiadamente al trono de gracia, a fin de alcanzar misericordia y hallar la gracia de un auxilio oportuno. Porque todo sumo sacerdote es tomado de entre los hombres y est constituido en favor de los hombres en lo que se refiere a Dios para ofrecer dones y sacrificios por los pecados. Es capaz de comprender a ignorantes y extraviados, porque est tambin l envuelto en flaqueza. Y a causa de la misma debe ofrecer por sus propios pecados lo mismo que por los del pueblo. Y nadie se arroga tal dignidad, si no es llamado por Dios, lo mismo que Aarn. De igual modo, tampoco Cristo se atribuy el honor de ser sumo sacerdote, sino que lo recibi de quien le dijo: Hijo mo eres t; yo te he engendrado hoy. Como tambin dice en otro lugar: T eres sacerdote para la eternidad, a la manera de Melquisedec. El cual, habiendo ofrecido en los das de su vida mortal ruegos y splicas con poderoso clamor y lgrimas al que poda salvarlo de la muerte, fue escuchado por su actitud reverente,

GRADUALE Lv 21,10 PNTIFEX SACRDOS magnus inter EL SUMO SACERDOTE, el mayor entre fratres suos, super cujus caput fusum sus hermanos, sobre cuya cabeza fue est unctinis leum et cujus manus in derramado el leo de la uncin y que sacerdtio consecrt sunt, recibi la investidura revistindose los vestitsque est sanctis vstibus: dbuit ornamentos: debe asemejarse en todo a per mnia frtribus similri. . Heb 2, sus hermanos. . Para ser un sumo 17.- Ut misricors feret, et fidlis sacerdote misericordioso y fiel en lo

pntifex ad Deum: ut repropitiret que toca a Dios, y expiar los pecados delcta ppuli. del pueblo. ALLELIA, ALLELUIA.- . Lv 21, 8.- ALELUYA. ALELUYA. . El Sacerdo-te Sacrdos sit sanctus quia et ego sanctus sea santo porque yo soy santo, el Seor sum, Dminus qui sanctfico vos. que os santifica. Aleluya. Allelja. TRACTO Sal 131, 8-10 En tiempo de septuagsima se omite el Aleluya y en su lugar se dice el tracto. SURGE DMINE, in rquiem tuam: tu et LEVNTATE, SEOR, de tu descanso, y arca sanctificatinis tuae. . Sacerdtes el arca de tu santificacin. . Que los tui induntur iusttiam, et sancti tui sacerdotes se vistan de justicia y los exltent. . Propter David servum santos exulten. . Por David, tu siervo, tuum, non avrtas fciem Christi tui. no rechaces el rostro de tu Ungido. ALELUYA PASCUAL En tiempo de septuagsima se omite el Aleluya y en su lugar se dice el tracto. ALLELJA, ALLELJA. . Lv 21, 8.- ALELUYA, ALELUYA.- . El Sacerdote Sacrdos sit sanctus quia et ego sanctus sea santo porque yo soy santo, el Seor sum, Dminus qui sanctfico vos. que os santifica. Aleluya. . Yo soy el Allelja. . Jn 10, 14.- Ego sum pastor buen pastor, y conozco a mis ovejas y bonus: et cognsco oves meas, et ellas me conocen. Aleluya. cognscunt me me. Allelja EVANGELIO Jn 14, 15-21 SEQUNTIA SANCTI EVANGLII LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SECNDUM JONNEM. SEGN SAN JUAN. In illo tmpore: Dixit Jesus discpulis En aquel tiempo, dijo Jess a sus suis: Si dilgitis me: mandta mea discpulos: Si me amis, guardaris mis servte. Et ego rogbo Patrem, et lium mandamientos; y yo pedir al Padre y Parclitum dabit vobis, ut mneat os dar otro Parclito, para que est vobscum in trnum, Spritum con vosotros para siempre, el Espritu verittis, quem mundus non potest de la verdad, a quien el mundo no accpere, quia non videt eum, nec scit puede recibir, porque no le ve ni le eum. Vos autem cognosctis eum; quia conoce. Pero vosotros le conocis, apud vos manbit, et in vobis erit. Non porque mora con vosotros y estar en relnquam vos rphanos; vniam ad vosotros. No os dejar hurfanos: vos. Adhuc mdicum; et mundus me volver a vosotros. Dentro de poco el jam non videt. Vos autem vidtis me, mundo ya no me ver, pero vosotros s quia Ego vivo, et vos vivtis. In illo die me veris, porque yo vivo y tambin vos cognosctis quia ego sum in Patre vosotros viviris. Aquel da

meo, et vos in me, et ego in vobis. Qui habet mandta mea, et servat ea: ille est, qui diligit me. Qui autem dligit me, diligtur a Patre meo: et ego dligam eum, et manifestbo ei meipsum.

comprenderis que yo estoy en mi Padre y vosotros en m y yo en vosotros. El que tiene mis mandamientos y los guarda, se es el que me ama; y el que me ame, ser amado de mi Padre; y yo le amar y me manifestar a l.. 3 Esdrae 5,40 NO PARTICIPARN de lo santo, hasta que se levante el Pontfice para la evidencia y la verdad. (T.P. Aleluya)

OFERTORIO NON PARTICIPNTUR sancta, donec exsrgat pntifex in ostensinem, et verittem. (T.P. Allelja.)

SECRETA TU NOBIS, Dmine, abundntia TE ROGAMOS, Seor, que, por estos piettis indlgeat: ut per sacra mnera, dones sagrados que reverentemente te qu tibi revernter offrimus, gratum ofrecemos, derrames sobre nosotros la majestti tu Pontficem sanct matris abundancia de tu amor, para que Ecclsi regmini prsse gaudemus. podamos tener la alegra de ser ver Per Dminum nostrum. regir a la santa Madre Iglesia un Pontifce agradable a tu majestad. Por Jesucristo nuestro Seor. ANTFONA DE COMUNIN Ex 29, 29-30 VESTE SANCTA uttur pntifex qui EL PONTFICE que sea constituido ferit constittus, et ingreditur usar vestiduras sagradas y entrar en tabernculum testimnii, ut minstret la Tienda del Encuentro para oficiar en in sancturio. (TP Allelja.). el Santuario. (T.P. Aleluya) ORACIN POSTCOMUNIN PRETISI CRPORIS et snguinis tui ALIMENTADOS con el sacramento de nos, Dmine, sacramnto rfectos, tu Cuerpo y de tu Sangre, Seor, te mirfica tu majesttis grtia de illus pedimos que la admirable gratia de tu summi Pontficis concessine ltficet: majestad nos alegre con la concesin qui et plebem tuam virttibus nstruat, de un Sumo Pontfice, que instruya a tu et fidlium mentes spiritulium pueblo con sus virtudes y destile sobre armatum odre perfndat. Qui vivis. las almas de tus fieles el buen olor de las gracias espirituales. Que vives y reinas.