Essai nuclaire : mise en garde indite d'un quotidien chinois Pyongyang

Page 1 sur 3

Essai nuclaire : mise en garde indite d'un quotidien chinois Pyongyang

Le Monde.fr avec AFP |25.01.2013 07h03 Mis jour le25.01.2013 15h04
La Chine n'"hsitera pas" rduire son aide la Core du Nord si Pyongyang procde un nouvel essai nuclaire , a prvenu, vendredi 25 janvier, un organe officiel de presse chinois, dans une rare mise en garde publique l'gard de son imprvisible voisin et alli. De son ct, Pyongyang a menac d'attaquer la Core du Sud si elle participait au durcissement des sanctions mises en oeuvre par les Nations unies. "Si la Core du Nord se livre de nouveaux essais nuclaires, la Chine n'hsitera pas rduire son aide" au rgime de Kim Jong-un , crit le Global Times dans un ditorial (http://www.globaltimes.cn/content/758130.shtml) , soulignant que Pkin fait face un "dilemme" devant la situation dans la pninsule corenne. "Il semble que la Core du Nord n'apprcie pas les efforts de la Chine. Elle critique la Chine sans la nommer explicitement", poursuit l'ditorial du quotidien, dans sa version anglaise, au lendemain de l'annonce choc par Pyongyang de son intention de procder un nouvel essai nuclaire "de haut niveau", en rplique aux sanctions largies de l'Organisation des Nations unies (ONU) dcides mardi. POLMIQUE FEUTRE Le journal cite ainsi une dclaration nord-corenne voquant "ces grands pays (...) qui abandonnent sans hsitation jusqu'aux principes les plus lmentaires, sous l'influence de l'arbitraire amricain", une allusion transparente la Chine, qui a vot les sanctions contre son alli l'ONU. Cette polmique feutre entre Pkin et Pyongyang par voie de presse est largement indite. En 2009, aprs le deuxime essai nuclaire nord-coren, des informations avaient fait tat d'une baisse de l'aide chinoise son voisin nordcoren, mais Pkin a toujours refus de les confirmer . Cette nouvelle exaspration traduit la lassitude et une forme d'impuissance de la part de la Chine influer sur son alli et ses ambitions nuclaires dans le cadre des ngociations six (deux Cores, Chine, Etats-Unis, Russie et Japon ), dont elle est l'hte depuis 2003. Ces pourparlers sont au point mort depuis dcembre 2008.

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/01/25/mise-en-garde-inedite-de-pe...

05/02/2013

Essai nuclaire : mise en garde indite d'un quotidien chinois Pyongyang

Page 2 sur 3

"Laissons donc la Core du Nord sa 'colre'", poursuit le journal, pour qui "la Chine doit rduire ses attentes quant aux effets de ses stratgies envers la pninsule", car "on s'loigne davantage de l'objectif de (sa) dnuclarisation" et "il n'y a plus moyen pour nous de rechercher un quilibre diplomatique" entre Pyongyang, Soul, Tokyo et Washington. "Laissons donc les Etats-Unis, le Japon et la Core du Sud rler propos de la Chine", ajoute dans la foule le journal, qui prvient que si Washington, Soul et Tokyo s'engagent vers des "sanctions extrmes" contre Pyongyang, la Chine s'y opposera "rsolument", car "nous devons prserver tout notre intrt national au lieu de celui d'une quelconque des parties". Lire : Core du Nord : aprs l'annonce d'un nouvel essai nuclaire, Washington tend sa liste noire (/asie-pacifique/article/2013/01/24/pyongyang-annonce
-un-nouvel-essai-nucleaire_1821536_3216.html)

Exsangue, la Core du Nord, o a svi une famine qui a fait des centaines de milliers de morts au milieu des annes 1990, ne survit conomiquement que grce au soutien chinois et l'aide alimentaire internationale. Pkin "souhaite une pninsule stable", mais "ce ne sera pas la fin du monde si des troubles y surviennent", et cela "doit constituer le socle de notre position", ajoute encore le journal. APPEL AU CALME Le Global Times, dont les version anglaise et chinoise de l'ditorial sont identiques, est un quotidien du groupe du Quotidien du peuple, l'organe central du Parti communiste chinois (PCC), qui dfend gnralement des vues trs nationalistes sur l'tranger et rsolument rformistes sur les affaires intrieures. Ses ditoriaux, au ton plus libre que les commentaires officiels, refltent un point de vue autoris par tout ou partie de la direction chinoise. Jeudi, dans une dclaration beaucoup plus lnifiante, le porte-parole de la diplomatie chinoise, Hong Lei, avait mis le souhait que "toutes les parties concernes gardent leur calme, restent mesures dans leurs propos et leurs actions". Un nouvel essai nuclaire nord-coren serait le troisime, aprs ceux de 2006 et de 2009. A la suite de ces essais, le conseil de scurit de l'ONU avait adopt deux rsolutions (1718 (http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?
symbol=S/RES/1718%20(2006) &TYPE=&referer=http://www.un.org/fr/sc/documents/resolutions/2006.shtml&Lang=F) et (http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1874%20(2009)) ),

1874

les condamnant et

prvoyant des sanctions. MENACES DE PYONGYANG

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/01/25/mise-en-garde-inedite-de-pe...

05/02/2013

Essai nuclaire : mise en garde indite d'un quotidien chinois Pyongyang

Page 3 sur 3

L'appel au calme n'a gure t entendu par Pyongyang qui a menac vendredi la Core du Sud de "contre-mesures physiques" aprs la rsolution de mardi (2087 (http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/2087(2013)
&referer=http://www.un.org/fr/sc/documents/resolutions/2013.shtml&Lang=F) ),

dans un communiqu

du Comit pour la runification pacifique de la patrie, diffus par l'agence officielle KCNA (http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf) . "L'arme et le peuple de la Rpublique populaire dmocratique de Core (RPDC) sont trs irrits par la fabrication de la 'rsolution' de l'ONU par les Etats-Unis et ses allis", indique le texte. "Tant que le groupe de marionnettes conservatrices de Core du Sud continuera mener une politique hostile envers la RPDC, nous ne ngocierons avec personne", poursuit-il, ajoutant: "Si le groupe de tratres marionnettes participe directement aux 'sanctions' de l'ONU, la RPDC rpondra par de fortes contre-mesures physiques. Les 'sanctions' signifient la guerre et une dclaration de guerre contre nous" . La nouvelle prsidente sud-corenne, la conservatrice Park Geun-hye , qui doit prendre ses fonctions en fvrier, a annonc vouloir reprendre le dialogue avec la Core du Nord.

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/01/25/mise-en-garde-inedite-de-pe...

05/02/2013