Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
prec2p

prec2p

Ratings: (0)|Views: 159 |Likes:

More info:

Published by: Multiplosfinancieros on Mar 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/15/2013

pdf

text

original

 
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2TELEPHONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783
PACIFIC
 
RUBIALES
 
ENERGY
 
CORP.
COMUNICADO DE PRENSA
PACIFIC RUBIALES ANUNCIA RESERVAS DE FINALES DE 2012: CRECIMIENTO DE 27%EN LAS RESERVAS 2P NETAS Y 407% DE REMPLAZO DE RESERVASToronto, Canadá, lunes 4 de marzo de 2013
 
 – 
Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC;BOVESPA: PREB) anunció hoy los resultados de una evaluación independiente de las reservas de laCompañía en reportes con fecha efectiva al 31 de diciembre de 2012, los cuales muestran que las reservas2P netas de la Compañía crecieron en un 27% comparadas con las cifras a 31 de diciembre de 2011.José Francisco Arata, Presidente de la Compañía comentó:
Vemos los reportes de reservas del 2012como una clara demostración de la robustez de nuestro portafolio de exploración y desarrollo, y de laestrategia de negocios de la Compañía que incluye crecimiento mediante adquisiciones estratégicas y quetambién generan crecimiento. El incremento de 27% de las reservas demuestra un sólido desempeño,obtenido gracias a descubrimientos de exploración y a un número de adquisiciones que se lograron a lolargo del año y que contribuyeron a dicho crecimiento. Pacific Rubiales continua incrementando susreservas de manera conjunta con la producción, y la incorporación de reservas en áreas nuevas,claramente demuestra que la Compañía está diversificando su base de reservas más allá del campo
Rubiales.”
 Los aspectos más importantes a resaltar de los reportes independientes de evaluación de reservas sobre las
reservas netas después de regalías (“netas”) incluyen
:
 
Aumento total de reservas netas probadas más probables (2P), de 145 MMbpe, provenientes, 95MMbpe de adquisiciones, 40 MMbpe de actividades de exploración y 10 MMbpe de revisiones.
 
El total de reservas
“2P”
netas creció 27% a 517 MMbpe. Las reservas probadas
(“1P”)
representan el 65% del total de reservas 2P netas.
 
Remplazo de reservas de 407% con adiciones de reservas 2P netas de 4 bpe por bpe producido.
 
El Índice de Vida de Reserva (2P Reserve Life Index -
“RLI”)
aumentó a 14, de un RLI a finalesaño 2011 de 13.
 
Las reservas 1P netas totales crecieron 6% a 337 MMbpe. Aproximadamente 77% de las reservas2P netas y 74% de las reservas 1P son petróleo y líquidos de gas natural, siendo la mayoría deéstos crudo pesado.
 
Continua diversificación de la base de reservas, donde el campo Rubiales ahora representa menosdel 19% del total de reservas 2P netas, descendiendo de un 29% hace un año.
 
Adiciones significativas de reservas provenientes de adquisiciones, incluyendo los primerosregistros de reservas (reserve bookings), y de producción en Perú en el Bloque Z-1 costa afueraen aguas poco profundas, y reservas y producción adicionales de las adquisiciones dePetroMagdalena
Energy Corp. (“
PetroMagdalena
”)
y C&C Energía
Ltd. (“
C&C Energía
”)
, enColombia.
 
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2TELEPHONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783
Resumen de Reservas 2P 2012Reservas 2P NetasPetróleo Equivalente(MMbpe)
2
 
31 de diciembre de 2011
1
407.3Adiciones Netas 145.4Producción
3
(35.7)31 de diciembre de 2012 517.0
Notas:
 
1
Declaración de Datos sobre Reservas y Otra Información sobre Petróleo y Gas al 31 de diciembre de 2011, radicada en SEDAR en la Forma 51-101 F1, el 14 de marzo de 2012.
2
El termino Bpe se utiliza en el presente comunicado de prensa con el estándar de conversión colombiano de 5.7 Mcf : 1 Bbl exigido por elMinisterio de Minas y Energía colombiano. Se suministra una reconciliación con el estándar de conversión del National Instrument
 
51-101
 – 
 
Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities
(Estándares de Revelación de Información de Actividades de Petróleo y Gas -
“NI 51
-
101”)
de6 Mcf : 1 B
 bl en la sección “Avisos” del presente comunicado de prensa.
 
3
Producción representa el periodo de doce meses que culminó el 31 de diciembre de 2012 e incluye producción de la adquisición de la participación de 49% en el Bloque Z-1 en Perú con fecha efectiva, lo de enero de 2012. Nota: los números en la tabla pueden no sumar correctamente debido a diferencias en el redondeo.
Reservas a Finales de 2012
El siguiente cuadro resume la información contenida en los reportes de reservas independientes preparados por 
RPS Energy Canada Ltd. (“RPS”)
y
Petrotech Engineering Ltd. (“Petrotech”)
con fechaefectiva, 31 de diciembre de 2012. RPS evaluó las reservas de la Compañía en los campos de crudo pesado desarrollados Rubiales y Quifa SW, mientras que Petrotech evaluó las reservas en los campos en producción de petróleo y gas restantes, en Colombia, las reservas de gas natural de Piedra Redonda en elBloque Z-1 Perú, y otros bloques que tienen programas de exploración activos y en ejecución. Estosreportes fueron preparados en concordancia con las definiciones, estándares y procedimientos contenidosen el Canadian Oil and Gas Evaluation Handbook (Manual Canadiense de Evaluación de Petróleo y Gas), NI 51-101.El estimado de reservas para los campos petroleros Corvina y Albacora en el Bloque Z-1, Perú fueron preparados por Netherland Sewell & Associates Inc. (el auditor de reservas independiente de BPZEnergy), con fecha efectiva, 31 de diciembre de 2012, de conformidad con los estándares de la US
Security and Exchange Commission (“SEC”)
. Estos estimados de reservas serán actualizados para quecumplan los estándares del NI 51-101 en el Formulario de Información Anual de la Compañía.Las reservas netas de la Compañía después de regalías incorporan todas las regalías aplicables deconformidad con la legislación fiscal de Colombia y Perú con base en pronósticos de precios y tasas de producción, incluyendo cualquier Participación Adicional por Precios Altos
(“PAP”)
relacionada con el precio del crudo aplicable a ciertos bloques en Colombia, al final del año 2012. Las reservas netas para el bloque Quifa fueron calculadas utilizando la fórmula de distribución de la Agencia Nacional deHidrocarburos, según lo acordado con Ecopetrol S.A., hasta que se resuelva el proceso arbitralrelacionado con este bloque.Los estimados de recuperación y reservas de petróleo crudo y reservas de gas natural suministradas enestos reportes únicamente son estimados, y no existe garantía que las reservas estimadas serán recobradas.
 
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2TELEPHONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783
Las reservas reales de petróleo crudo y gas natural podrían eventualmente ser mayores o menores que losestimados suministrados. Todas las reservas presentadas se basan en el pronóstico de precios y costos deRPS y Petrotech efectivos a 31 de diciembre de 2012, y el promedio aritmético no ponderado del preciodel primer día del mes del periodo comprendido entre enero de 2012 a diciembre de 2012 de Netherlandand Sewell & Associates 2012.Toda la información adicional de reservas requerida de conformidad con el NI 51-101, se incluirán en elFormulario Anual de Información de la Compañía el cual se espera radicar en SEDAR a más tardar el 13de marzo de 2013.La Compañía también planea revelar su información del reporte de recursos certificados al final del 2012el próximo mes, preparado por Petrotech.
Tipo de Hidrocarburo100%BrutoNeto100%BrutoNeto100%BrutoNeto
Rubiales277.1117.093.66.22.82.2283.3119.895.8Crudo Pesado Quifa SW115.469.258.029.717.815.1145.187.073.1Crudo Pesado Cajúa64.838.932.951.330.824.4116.069.657.3Crudo Pesado Quifa North11.36.86.036.321.818.147.628.624.1Crudo Pesado CPE-6---114.257.144.5114.257.144.5Crudo Pesado Sabanero
2
20.010.09.0---20.010.09.0Crudo Pesado La Creciente79.179.173.6---79.179.173.6Gas Natural Guama16.216.215.220.320.319.036.536.534.2Gas Natural & Condensado Otros Bloques Menores7.13.02.72.51.51.29.64.53.9Crudo & Gas Natural Asociado Bloques PMD19.310.910.112.27.16.631.518.116.6Crudo Liviano & Medio Bloques C&C18.018.015.12.02.01.820.020.016.9Crudo Liviano & Medio
Sub-total628.4369.2316.2274.4161.1132.9902.9530.2449.1 
Crudo & Gas NaturalPerúBloque Z-142.120.620.499.548.747.5141.569.467.9Crudo Liviano & Medio, Gas Natural
Total al 31 de Dic. 2012670.5389.8336.6373.9209.8180.41,044.4599.6517.0 
Crudo & Gas NaturalTotal al 31 de Dic. 2011686.6383.9318.8206.5110.188.5893.2493.9407.3  Diferencia (16.2)5.917.8167.499.891.9151.2105.6109.6 
Producción 2012
3
90.243.435.7241.5149.0145.4 
En la tabla anterior, 100% se refiere a 100% de participación de campo; Bruto se refiere a WI antes de regalías; Neto se refiere a WI después de regalías; Los números en la tabla pueden no sumar correctamente debido a diferencias de redondeo.
1
El término „bpe‟‟ se utiliza en el presente comunicado de prensa con el estándar de conversión colombiano de 5.7 Mcf: 1 bbl requerido por el Ministerio de Energía y Minas colombiano. Se suministran una
reconciliación con el estándar de conversión del Instrumento Nacional 51-101 - Standards of Disclosure for Oil and Gas Activity (Estándares de Revelación de Información para Actividades de Petróleo y Gas -
"NI 51-101") de 6 Mcf: 1 bbl en la sección “Avisos” del presente comunicado de prensa.
2
La Compañía es propietaria indirecta del 49.999% de Maurel & Prom Colombia B.V., que es dueña del bloque Sabanero.
3
Incluye producción atribuida de la adquisición de la participación de 49% en el Bloque Z-1, en Perú efectiva desde el 1 de enero de 2012.
Reservas al 31 de diciembre de 2012 (MMboe
1
)País
Colombia
Total Reservas Incorporadas
 Notes:
CampoTotal Probadas (1P)Probable (P2)Probada Más Probables (2P)
 
Discusión de las Reservas
Aproximadamente 94% de la reservas netas 1P y 88% de las reservas netas 2P de finales de 2012, estánen Colombia, con el remanente en Perú. Más del 50% de los 145MMBpe de las adiciones de reservasnetas 2P provinieron de Colombia.
 
Las inversiones de capital de exploración de la Compañía en el 2012 fueron de aproximadamente US$355 millones, perforando 55 pozos de exploración brutos (33 netos) (incluyendo pozos de avanzada yestratigráficos), que resultaron en 44 pozos brutos exitosos (tasa de éxito de 80%) y añadiendo 40 MMbpede reservas 2P netas mediante perforación con broca, para un costo de descubrimiento deaproximadamente US$ 8.90/bpe. El costo de descubrimiento de la Compañía de cinco años (2008
 – 
2012)

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->