1

Palaspandras Kitap - 2 Siyaset - 1 RAF Metinler 1968-1976 Kitap Editr: Sarphan Uzunolu Dzelti: Duygu Uzunolu Dizgi: Sarphan Uzunolu Kapak tasarm: Sarphan Uzunolu evirmenler: Hazel Bahar zmen Duygu Uzunolu Sarphan Uzunolu Zeynep Bra Koak copyleft. Kaynak gsterilerek istendii yerde yaynlanabilir, istendii mecrada oaltlabilir. palaspandiras.net papafanzin@gmail.com twitter.com/oguzcanonver

NDEKLER

retilmi Dorunun Reddi: Kzl Ordu Fraksiyonu (RAF) Adalet SistemineKar Kendimizi Savunmak GibiBir Endiemiz Olamaz ehir Gerillas Kavram Andreas Baaderin zgrl zerine Tutuklu i Haklarna Ynelik Geici Mcadele Program kinci Alk Grevi Holger Meinsin Son Mektubu Savunma Avukat Siegfried Haag yer altna iniyor Hamburg Mahkumlarna Mektup

21 44 56 61 70 75 76

retilmi Dorunun Reddi: Kzl Ordu Fraksiyonu(RAF)

Hatalardan korkma, nk gerekte hata yoktur. Miles Davis Tarihin geriye bakarak okunmas kendi iinde birok sorun barndrr. Bunu garip bir romantizm iinde yapmak ve dnyadaki gelimelerden bamsz olarak dnyada gelien olaylar kk alanlarn ve mikrokozmoslarn doal sonucu olarak grmek bunlardan biridir. Gemie baktmzda bile, grrz ki o gn olan her ey temel olarak muktedirin gelecek tahayylnn izlerini tamaktadr. RAF muktedirin gelecek tahayylnn bir paras olmay reddeden ve o gn o gnden deitirerek muhalefet biimini reaktif deil daima proaktif tutmu bir rgtt.

Kzl Ordu Fraksiyonu (RAF) adn almalar, dnyada o dnem (60'l, 70'li yllar) sregelen ehir ve kr gerillas mcadelelerinin enternasyonal anlamda bir paras olarak kendilerini grmelerinden kaynaklanan ve Federal Almanya Cumhuriyeti'nin ehir gerillas konsepti ile tanmasna neden olan RAF' tam da bu nedenle hem bu uluslar aras birliin bir paras hem de Almanya'nn o dnemki i politikalarnn dorudan muhatab olarak deerlendirmek gerekmektedir. Sol iinden konuursak tm yenilmilik masallar, bize tm anlatlanlar, tek bir mit stne kuruludur. Bu mit, Trkiye'deyseniz 12 Eyll'den, dnyann birok yerindeyse Berlin Duvar'ndan balayabilmektedir; Almanya iin dnemsel mihenk talarndan biri RAF'n kurulmas ve ehir gerillas konseptidir denebilir. Bu konseptte yaplan eylemler, yaand dnem boyunca yle ciddi etkiler brakt ki 2012 ylnda gerekleen bir davada vaktiyle RAF'a psikolojik destek verdii dnlen Verena Becker'a 4 yl hapis cezas verebilecek bir duruma kadar vard1. RAF'n gnmz liberal yaam koullar ierisinde kendini tanmlayan siyasal rgtlenmelere kar syleyecek ok mhim szleri hep oldu. Gnn deitiren ve gelecee bir eyler syleyen bir rgt olarak RAF dnemda rgtlerin aksine zlmelerin nadir yaand kolektivist bir gelenekten gelmesinin artlarn her daim yaad. RAF militanlar arasndaki en nemli hukuk ama konusunda verdikleri ortak ve herkesin ikna olmasna dayanan kararlard, elbette onlarn da tm kaynam gruptan yeminle girilen gruba dnen gruplar gibi 2 dnem dnem yaadklar hayal krklklar oldu; ancak birey hukukunun nceliini tanyan dnemimiz rgtlenmelerinden farkl biimde kolektivizmin zaferini en ak biimde tecrbe edebildiimiz rneklerden biri olarak RAF tarihteki yerini ald. RAF, birok dalgadan oluan bir rgtsel tarihe sahip. Bu nedenle RAF'tan bahsederken hangi dneminden ve hangi eylem pratiinden bahsedildiini anlatmak art. Bu balamda biz de ilk kitabmzda topladmz metinlerin 1968 ve 1975 yllar arasndaki metinlerden olumas konusunda dikkatli olduk. Topladmz bu metinler Almanca, talyanca ve ngilizce olarak okurla bulumu

olsa da nedense bu metinleri Trkeletirme ihtiyac henz hissedilmemiti. RAF'la ilgili bu nemli almalardan biri de Bringing the War Home: The Weather Underground, the Red Army Faction, and Revolutionary Violence in the Sixties (Sava Yurda Getirmek: Yeraltnda Hava, Kzl Ordu Fraksiyonu ve Altmlarda Devrimci iddet) olmutur. RAF'n Almanya tarihine yedirilmeye allan algsna paralellik kurulabilecek bir tespit ilgili kitabn nsznde u ksa tanmla yaplmaktadr: Amerikallar iin, 9/11 terrizmin terrize etme potansiyelini kantlad... Sivil haklarn kstlanmasn ve Amerikan kltrnn militarizasyonunu ateledi, ABD'nin 'terr'le savamak adna masumlar ldrmesine neden oldu.3 Terrizm kelimesinin getii yerde, halk ve toplumsal olan terrize eden bir illegal grup aryorsanz buna kresel balamda bir devlet, yerel balamda ise yine kontrgerilla gibi rnekler verebilmek ok daha kolay hale geldi. Trkiye'de Frat'n her iki yakasnda da yaanan yakn dnem tarihine baktmzda bile terrize etmenin ve terrizmin kimin tekelinde olduunu biz bile hissedebilirken, emperyalizmin gnbegn kendini yenileyerek vard son nok-

tada, grnmez balarla sermayeyi birbirine balayan neoliberal sistem, bizi iine ektii bu batakta RAF gibi kolektivist gruplardan, talya'dan ykselen Operaismo (Workerism) hareketinden ve dierlerinden ciddi anlamda korkuyor. zellikle cephelerin geniledii, Redhack, Anonymous gibi organizasyonlarn artan bir ekilde yeni eylemlilik adna ortaya ktklar dnemde RAF'n ruhunu asla feda etmeyen tavr, bir rgtn asla znmeyen tek eyinin ruh olduuna dair mesaj ile birlikte hepimizi saryor. Herkes, iletiimin grnr alanlarn muhalefet iin birer cephe olarak grrken yeni bir yeralt kefetmek greviyle kar karya olduumuzu bilmek durumundayz. Peki ya o yeni yeralt iin ne yapacaz, ite tam da bu noktada RAF'n metinleri, hem grubun i dinamikleri hem de devletle yzlemede kullandklar dilin devrimci ve liberal, dil mptelas alglarndan uzakta bir yerde olarak hepimiz iin birer pusula nitelii tayor.

Bu yeni dili semek ya da sememek stratejik ve taktik olarak gnmz devrimci mcadelelerini srdrenlere kalm olmakla birlikte, gazeteciliin normlarnn sosyal mcadelelerce benimsendii ve garip bir ideolojik pozisyonsuzluun doduu dnemde RAF'n metinlerindeki keskin ama aya her daim yere basan tavr belirli bir izm eliinde deil, kolektif hareketler iin bir rehber olarak okumakta fayda vardr. RAF'n metinlerinde Nazizm sonras Almanyas'nn rtk Nazizmi'nin, cezalandrlmam NAZ sistem ve sermayesinin izlerini bulmak ok kolaydr. Dnemsel olarak demokratiklemelerin ferahlamalar olarak sunulduu ve bireyin hak ve zgrlklerinin, kolektif hak ve zgrlklerin, en nemlisi de eitliin nne konulduu bugnk ortamla Federal Almanya Cumhuriyeti ABD ortakl dneminde RAF'n ortaya kn oluturan artlar arasnda bir paralellik kurmaksa olduka tutarl bir duru olacaktr. Greceli ve snrl demokratikleen toplumlar yahut yukardan demokratikleen toplumlar iin tarihsel izgi incelme ve kalnlamalara ramen ayn dorultuda ilerlemektedir. Bu balamda RAF, tarihin bu dz izgisinde bir kalp krizinin yaratt denli byk yansmalar yaratm, muktedirin ak olduu istikrar grafiinde byk bir deiime yol amtr. Soldan liberalizme kayan, suyun o tarafnda mcadele eden ve okkltrllk gibi pazarlardan beslenenlerin sk biimde devrimci iddet eylemlerine getirdikleri eletiriler tam da bunun gzel rnekleridir. Trkiye bata olmak zere birok yaynda, liberal solun temsilcileri olarak kendilerini lanse edenlerin yaynlarnda yaptklar devrimci iddet kart propagandann kayna asla byle bir kolektivizme dahil olamam olmalarnn ve gerek anlamda devrimci bir pratii yaamam olmalarnn sonucudur. Her biri dnemsel i ilikilerini kitaplatrarak sol ii rgtsellii hesaplama adna magazinelletiren ve bunu bir alkanlk haline getirenlerin durumu ile ilgili olarak belki de hatrlatlmas en doru olan rnek, onlarca yl sonra 55-65 yalar arasndaki RAF militanlarnn verdikleri ifadeler olmutu. Kurduklar en uzun cmleler Buras bu meseleleri konumak iin uygun bir yer deil ya da Ben prensip olarak devletle konumuyorum4 olan bu insanlar dinlemek, pornografikletirilmemi bir sol tarihin yeniden ama yaz deil pratikle yazmna

katkda bulundurmak adna ilkesel ve ideolojik bir dev nitelii tayor. Biz de bir kolektif aba eseri olarak bu kitap almasn ve bunu izleyecek yine RAF metinlerinden oluacak olan dier kitap almalarn, hata ve eksikleri olsa dahi byle bir ruha katk salayacak materyaller olarak gryor, Kzl Ordu Fraksiyonu'nun uluslararas deil ayn zamanda zamanlar aras bir bilin hareketi de olduunu grp, dnemsel anlamda bir cephe olarak kabul ettiimiz bir alanda szmz syleme abasna giriiyoruz. Sarphan Uzunolu Editr Kaynaka: 1 http://www.birgun.net/writer_index.php? category_code=1321281411&news_code=1342340180&year=2012&month=07 &day=15#.USvmrTC-2So 2 Kzl Ordu Fraksiyonu, ev. Ruen akr, Metis Kitapl. 3 Bringing the War Home: The Weather Underground, the Red Army Faction, and Revolutionary Violence in the Sixties and Seventies 2004 4 http://www.birgun.net/writer_index.php? category_code=1321281411&news_code=1336305864&day=06&month=05&ye ar=2012#.USvmpjC-2So

Adalet Sistemine Kar Kendimimizi Savunmak Gibi Bir Endiemiz Olamaz.

Ekim 1968 Bu metin Thorwald Prollun Frankfurttaki supermarketin bombalanmas durumasndaki kapan konumasdr.

Kundaklk yapmakla ilgili komploya ilikin duruma kundaklk durumasndan sonra geliyor. Bu kesinlikle baka bir soruyu akla getiriyor. Adalet, egemen snfn adaletidir. Bu egemen snfn adna konuan bir adalet sistemidir ve drste konumamaktadr- kendimizi savunmak konusunda canmz skmamza gerek yok. Bir renci ifti kamusal huzuru bozmaya ve rahatszlk vermeye ilikin 1870/71den kalma bir yasayla yer altna iten byle bir adalet sistemi karsnda,

10

kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz (kamusal bar ihlalcileri, onlarn khne huzurunu atee veriyor). 1870/71den kalan kanunlar kullanan neyin doru olduu hakknda konuan ve bunu drste yapmayan- bu adalet sistemine kar gs geren bizlerin kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Daniel Cohn Bendite [1](lex Benda, lex Bendit) gvenlik itinin stnden atlad iin 8 ay ceza verilirken kendimizi korumak konusunda canmz skmamza gerek yok. Birok NAZ durumasn, Fhrer Oatha [2] sulu olduunu syleyenleri cezalandrdklar, kend sa kanat grlerine dayanarak devam ettiren, kendini 1933le byk istekle angaje eden bu tr bir adalet sistemine kar gs gererken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Yahudilerin kk katillerini cezalandrp byk katilleri ortalarda serbest brakan bu adalet sistemine kar karken, kendimizi korumak konusunda canmz skmamza hi gerek yok. 1933de faizme utanmazca balklama dalan ve 1945te ayn utanmazlkla onu terk eden bu adalet sistemine kar karken, kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Dahas, Weimar Cumhuriyetinde zaten olduu zere solcular (Ernst Niekisch,[3] Ernst Toller[4]) hep saclardan (Adolf Hitler[5]),daha ar biimde cezalandran ve Rosa Luxemburg ile Karl Liebknechtin [6] katillerini dllendiren, (bu lmlerde canilerle ibirlii yapan) adalet sistemine kar mcadele ederken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Yoldalar, bir an olsun Rosa Luxemburg ve Karl Liebknechti bu mahkemedeki hukukun gzleri nnde hatrlayalm ayaa kalkn! Otoriter yapy asla tasfiye etmemi, ama aksine onu hep yenilemi bu adalet sistemine kar karken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. ktidarn doruyu oluturduunu ve iktidarn haktan her daim nce geldiini (muktedir her zaman hakldr) syleyen bir adalet sistemine kar mcadele ederken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Tm g zgrle! Mlkiyeti ve mal insanlar olduundan daha iyi koruyan bu adalet sistemiyle yzleirken, kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Toplumsal dzenin koruyucusu olan bu adalet sistemiyle yzleirken, kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Kanunlar insanlar iin deil insanlara kar yapan bu adalet sistemiyle yzleirken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. nsan haklar yalnzca hakl insanlar iindir (devlet doruya eilmitir). Haklar devletin yaptklardr ve her

11

daim dorudur. Devlet, izin verilen tek su aktivitesidir. Bu tr bir kapitalist demokraside, bu tr bir dorudan olmayan demokraside, herkes iin dierlerinin bana gemek mmkndr, ve bu byle kalmaldr, ne kadar daha byle srebileceini sormayn. Egemen ahlak, burjuva ahlakdr, burjuva ahlak ahlakszcadr. Burjuva ahlak ahlakszcadr ve yle kalacaktr. Yeniden biimlendirilse bile bu yalnzca yeni tr bir ahlakszlk olacaktr (fazlas deil). nsanlarn etik olarak (her ne olursa olsun) ayaklarn kaydran bu adalet sistemiyle yzleirken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Bu devlet savcs sabkal bir adalet sisteminin parasndan fazlas deildir. 6 yl hapsedilmemizi istemitir. Dahas, insanlar temsil ettiini syleyip egemen snf temsil eden bu yargyla yzleirken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Mevcut ilikilerin yeniden retilmesi iin alan bu yargyla yzleirken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Szde sabkal snfn sabkal olarak kalmasn amalayan yarg sistemiyle kar karyayken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Topluma geri kazandrlmak nedir? Hangi topluma geri dnmek? Bize yeniden saldrabileceiniz kapitalist topluma dn m? Kendisi bir hapishane olan burjuva kapitalist topluma dn m, bu bir delikten dierine gemektir. Ceza hukukuna ilikin her reform yalnzca bu sabk adaletsizlii yeniden biimlendirmektedir. Ceza hukuku cezai adaletsizliktir, ceza adaletsizliktir. Topluma bir kez daha saldrmazdm, eer bana byle bir neden vermemi olsalard. Deimemi bir topluma nasl deimi biri olarak dnebilirim, bir daha ve bir defa daha. Deimesi gereken kanunlar deildir, deimesi gereken toplumun ta kendisidir. Biz sosyalist bir toplum istiyoruz. Hukuk konseptine (Roma Hukuku Bohem hukudur) sayg duyan oynayan ve bireyleri toplumlarnn sonucu olarak grmeyen bir yargyla yzleirken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Savunma makamna ikinci snf yurtta gibi davranan yarg sistemiyle yzleirken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Dahas, hakim snfn sistemi olan bu adalet sistemiyle yzleirken kendimizi savunmak gibi bir kaygmz olamaz. (Ve dahas) kabahatleri azaltmayan, aksine daha fazlasn yaratan (sululuk karara balanr ve beraat edilir) bu yarg sistemiyle yzleirken kendimizi savunmak gibi bir kaygmz olamaz (bu yalnzca onlarn karlarna hizmet eder). Bu gibi otoriter bir demokraside, asla sua ya da masumiyete deer biilemez. Yarg bir bireyi cezalandrr, toplumu ve kendisini

12

deil. Peki sihirli kelime ne? Sihirli kelime gtr, ve zgrln lm anlamna gelir. Burada Nietzscheden, o sosyopattan, kalmayan neyle kar karyayz? rnein g istenci. rnein g istei. G hakknda dnmelisiniz, ama gn bir noktada kendini gszletireceini dnmeyin, g yok edin (g sorunsaln, sorunun gcn). Gc isteyen ama zgrl istemeyen bir sistemle yz yzeyken kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. (hangi zgrlkten bahsediyorsunuz-burjuva zgrl ortadadr, sosyalist zgrlk ise uzun bir mesafede) Dahas, Kommunie 1i kriminalize etmek iin dava serileriyle frsat kollayan bu sisteme kar kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Sistemin kendisi kendini savunmaldr ve mahkemeye karlmaldr. SDSnin blmlerini kriminlize eden bu sisteme kar kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. 1870/1871in kamusal huzuru nasl olur da 1967/68de bozulur. Bu lanet huzuru atee verelim... Byle bir hukuk anlay olan bir adalet sistemine kar aldatc bir anlay-, egemen snfn fikirleriyle belirlenmi (Franz von Liszt[7] 1882 olaynda olduu zere) kendimizi savunmak gibi bir derdimiz olamaz. Suu sosyal bir olgu olarak grmeyen ve sosyal etkisi olmayan cezalar veren (Franz von Liszt) bask ve zulm anlamna gelen- saldrgana yardm eden, burjuva toplumu koruyan, onu daima kollayan, sonuna dek kollayan bir sistemle yzyzeyken kendimizi korumak gibi bir derdimiz olamaz... Dahas, burjuva ahlak ahlakszdr ve refome edilse bile bu yalnzca yeni ahlakszlk olacaktr. Tm reform almalar anlamszdr nk sisteme ikindirler. reforme varsa, sadece yeni bir ahlakszlk olduu gibi. Biz Adalet Heinemann Bakan (ayn zamanda anlamsz bir talep) istifasn talep ediyoruz. Bu samal srtn dnp genel grev katlacak yarg nerede? Antiotoriter yarglar nerede? Onlar gremiyorum. Bu senin ansn Herr Zoebe, [8] ilk olabilirsin. Bunu seni tanmadan nce yazdm. Sonra demokrasi kavramna cevabn czzama cevabn gibi oldu, demek istediim u, kavramn karsnda kldn. Ve topluma kazandrma faaliyetleri seni bir fkenin iine gnderir; son bir darbe daha var. Ve bu senin iin son darbe olmaldr. Daima: son darbe.

13

Schwalbe,[9] gibi tamamen otoriteci yarglarn hakim olduu bir adalet sisteminde kendimizi savunmak gibi bir derdimiz olamaz. Bu yl 15 Austosta Hamburgda olanlar gibi yarglar olan ve bir iiyi artl tahliye ihtimaline karn drt ayla cezalandran, Easterda balayp, iinin bundan mutlu olmasn syleyen ve politik motivasyonlarndan syrlmak iin bir ans elde ettiini belirten, sonra da endielenmekte olduu eylerden endielenmesini ona syleyen bir hukuk sistemine kar kendimizi savunmak gibi bir kaygmz olamaz. Tekrar sylyorum, bu lanet huzuru atee verelim. Timo Rinnelt davasndaki gibii yarglar varken byle bir adalet sistemi ile kar karya kalan ve [10] bir kez daha Alman zenginler kulbn menzilini geniletmek iin yaptklarna tank olan bizler iin kendimizi savunmak gibi bir endie yoktur. Ve nihayet, Jrgen Bartscha ,[11] kar davada olduu zere byle bir hakimin bakan olduu ve ona anormal davranlarndan tr (bunlar her neyse) hayat boyu hapise mahkum ettii alanlarda, yargcn sonu konumasnda Tanr sana davranlarn kontrol etmekte yardm etsin dedii bir yarg sisteminde Tanr diyor, toplum deil-, ki byle bir yarg iin onun domak yerine oktan lmesi yedir, kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Burjuva ahlak, egemen ahlaktr ve burjuva ahlak ahlakszcadr. Bana bana Marxn yazlarn drt tank nnde, [12] en yksek seviyede tuttuunu syleyen Griebel gibi devlet savclar olan bir sistem,[13] (ama bunun iin ne yapyor, o da brokrasi labirentinin bir tutsa tpk benim gibi (ama o buna kar ne yapyor?). O burada solu yalnzca yzeysel eyleri deitirmek istedii iin suluyor, hatta o krlm burjuva kalbini bana ayor, egemen durumlarn sertliinden yaknyor, bi yandan da ne grotesk- 1870/71 kanunlarnn meruiyetinden bahsediyor aldatc biimde-. Byle bir adalet sistemiyle yzleirken kendimi savunmak gibi bir derdim olamaz. Kendimiz isavunmak gibi bir derdimiz olamaz. Devletin savclarn hapse atn. Hayata kast etmeye ynelik kundaklkla bizi sulayan bu sisteme kar kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Onlarn gznde kendimizi savunamayacamz, dlandmz grdmz bu sisteme kar kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Ve dahas, ynetenlerin azyla konuan byle bir adalet sistemiyle kar kar-

14

yayken -ve bizi aldatan- kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Yarg Kappel gibi her daim daha dava balamadan su konusunda ikna olmu gibi grnen otoriter isimlere sahip bu yarg sistemiyle yzlemekteyiz. Her eyin tesinde, onun bu mao saldrganl yle bir boyuttadr ki bana yle demitir: Ellerini ceplerinden kar Elimi tekrar cebime koyduumda (tabii ki dierini) hibir ey demedi, yalnzca gld ve benim kahkaham ise kursamda kald nk onla ayn eye gldm her ne sebeple olsun dnemedim bir bilin sorunu.. Byle bir adalet sistemiyle yz yzeyken kendimi savuna endiem olamaz, endiemiz olamaz.

Byle bir yozlam adalet sistemi ile kar karya, biz (bir yasal hakknz yasal olarak ne olduunu yalnzca) kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Eer sabit bir adresiniz varsa sizi dar atana kadar, bu da demek ki, kaybedene kadar, adalet sistemi iin tutar. Ve sonra adalet sistemi der ki: Eer bir olayda, salverilirseniz bir daha yapmanz imkanszdr, siz bir uu riskisinizdir. nleyici tutukluluk sisteminin tuhaf ihlalleri varken bu sisteme kar kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz. Bu ekilde onlar adalet sistemi uuruma ortaya koymaktadr. Eer sabit bir adresi varsa, polisin onu kaybedeceine emin olun, bylece gzaltna alabilir. Bu August Kleeye oldu, tpk benim gibi aylardr alkonulmakta. Hibir ey beni hayatn bir tiyatro dram olduuna ikna edememitir,ama tutukevi konusunda inanabilirim. Klee bu ekilde gzaltna alnd, polis bunu ilk kez yapmadna gvence verdi; kriminal polis potansiyel sulu yaratyor. Uuk yasann gerekeli bir mazereti de var. rnein August Klee uu riski olanlar arasnda nk en yakn akrabalar, hatta en bata ei, Almanya dnda yayor. Eer yurtdna kmak isterse boanmak zorunda. Dahas, eer Almanyada yayorsanz ve einizle yaamyorsanz, aile banz yoksa (bu yapya balanmadysanz) yine uu yasanz vardr. 40 yl nce lke dnda yaadysanz, uul yasanz vardr. Bir geziden yeni geldiyseniz (bu salaka bir turist gezisi deilse) yine uu yasanz vardr. Yabancysanz, uu yasanz vardr. Hammelsgassede olduu zere (burjuva zgrl Hammelsgassedir[14]), tutuklanmanzda herhangi bir karklk varsa, endieye gerek yok, kat ilemleri hazrlanacaktr. Tek tehlike birilerinin susturulacadr.

15

Mahkumiyeti takiben, iyi davran iin kacak durumda olabilirsiniz. Ancak o o kadar iyi davranmtr ki kurumsallamtr ve bunu reddetmitir. O sonuna kadar ieride kalmaldr. Bu sssz rekonstrksiyon riski bir rnektir. Eer bir kundak olursanz, bunun kantlar, bastrlm olma gibi tehlikesi vardr; byle bir adalet sistemi ile kar karyayken, bizim kendimizi savunmak gibi dertlerimiz olamaz. Kiisel hak ve zgrlklere saldran bu hapishane sistemini destekleyen byle bir adalet sistemiyle yzleirken -nce saldr, sonra iddet- kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olamaz...

Hcrenizin dnda sigara imeniz yasak, yalnzca iinde iebilirsiniz. Cehennemi yalnzca hcrenizde yaayabilirsiniz. Ate yakamazsnz nk yangn alarmini kullanamazsnz, ona ulaamazsnz, nk hcrenizi terk edemezsiniz, kap kilitlidir. Dier mahkumlarla, szde sulularla, bir tartmaya giremezsiniz, bundan ne kacaksa. Tamamen ak olalm, onlar kapitalist sosyal dzenin muhteviyatndaki rnlerdir. Bu konuda drst olmalsnz.

Bakan grmeye giderseniz onun yalnzca bir koltuk denei olduunu unutmayn. Kiliseye gitmeyin. Tanr ld, ama Che yayor. Sosyalizmin ilkelerini renin, bylece ihtiyacnz olan her eye sahip olacaksnz. Bir gnde yalnzca yarm saat yrme izniniz var. Pencereden darya doru bakma hakknz yok. stediiniz kadar yoldanz olmasna da. Haftada 35 Alman Mark harcamanza izin var [16] ler Hessende de byle yryor. Ve unutmayn, Hessen en zgrlk ceza sistemine sahip. stediiniz kadar kahve iemiyorsunuzdur. Alkol alamyorsunuz. Hash iemiyorsunuz. stediiniz gibi tketemiyor, dilediinizi tketemiyorsunuz, stelik tm bunlar bir tketim toplumunda oluyor. Bunu bir yana not edin, hapiste tketim bir tehdittir. Yazmalarn tamam gzetleniyor. Cinsel ilikiler gzetlenmiyor, ama o da pek gereklemiyor. Zinaya izin yok (bunun ne alakas var?) ama bir evlilii ikmal etmeye de izin yok (bunun neyle alakas var?). Deliktekilerin hepsi burjuva varlna yamanyorlar, ve ou burjuva sosyal dzeni tarafndan delirtiliyorlar. Olan

16

budur. Nasl, rnein, evliliklerini srdryorlar? Hepsi kecektir ve bu iyidir. Her yurtta duruma dair gerek bir anlay sahibi olmak iin hapishaneye gitmelidir. Her sosyalist duruma dair gerek bir anlay sahibi olmak iin hapishaneye gitmelidir. Her yurtta hapishaneye gitmelidir ki sosyalizmle gerek bir iliki gelitirebilsin.

Ama her kapitalist yahut sosyalist bireyin bir hapishaneyi havaya uurma konusunda ilk olma ihtimali vardr. Springer basnn okumayn, onlar yapn. Sonra da Springeri havaya uurun! Yapmak istediiniz mastrbasyon yapmaksa bunu yapmanza izin yok. Kendi vcudunuzla her istediinizi yapabilirsiniz. Homoseksellik dualitesi hala var. Yeni cinsellik kanunlar geirilirse, hala tavuklar becerme hakkna sahip olacaksnz, dier mahkumlar hakknda konumuyorum. Butzbach slahevinde styenlere ilikin bir ticaret var. Zorunlu olanclk var (bu neyle ilgil.) Cannz skan gardiyanlara tecavz edin. Hrszlk yapmak iin bir yere girmenize izin yok, ama kmanz iin olanak var. Hapishanenin dndan bahsediyorum. Kama giriimi ar ceza gerektiren bir saldr deildir... [17] Eer aldnz gazete-dergi saysn kstlmak istiyorlarsa onlarn gayriotoriter bir biimde size getirilmesi iin bir dzensizlik yaratmanz gerekir. Onlarn senin elinden ald gibi, senin de bekinin ellerinden ekip alman gerekir. Denemelisin, denemeden brakamazsn. Size du diyorsa siz de ona du demelisiniz..[18] Gnde 80pfennig [19] karl almamalsnz. Kendinizi smrtemezsiniz. Adalet sistemi, en gizli en verimli ve en utan verici smr uygulamalarn mmkn klar. Modern kapitalist sistem ilkel kapitalist teknikleri kullanarak kendini iiriyor.ikayetler ortak ikayetler olarak ileme alnmad srece anlamsz. iklayetler anlamsz, nk onlar hakim yapya yolluyorsunuz. Ortak tasarruflar, ortak tasarruflardr, ve dayanma tasarruflar dayanma tasarruflar. Kendinizi yalnzla brakamazsnz. Diyalou kaybedemezsiniz. Sosyalist diyalou kaybedemezisniz. Hapiste kaybedecek bir eyiniz yoktur ve hibir

17

eyi kaybetmeyin. Kazanmak iin her eye sahipsiniz. Temyiz durumundaki mahkumlarn hak ve sorumluluklar burada ikence ve eitsizlie bir giri olarak yorumland, siz birinci snfsnz, siz ikinci snf, sen drtdnc, sen beinci vs. Bu devam ettireceiniz eydir. Siz bir sulusunuz ve byle kalacaktr. Katlmclar gz nne alarak devam edin: Bir mahpus kendini bakclardan vs. Uak tutmaldr, hzla kendini dar ekmelidir.

Ceza kurumda yaam, alma sresi, bo zaman ve sessizdir, zaman dikkatle blmlenir, mahpus iin bu blm kanlmazdr. Ceza kurumda yaam barakalardan ibarettir. Etrafta oturmaktr.Ceza kurumda yaam zulm, klelik iindir ve l zaman ise sessizlik iin ayrlmtr. Bilinsizlik zaman bitti. Gerekilik zaman balad. Burjuva yaamn kendisi tutukluluun bir trdr. Eskiden bilmiyorsanz da, imdi bunu biliyorsunuz. Yaamak iin de lmek iin de izin almazsn. ; lmek iin izin verilmez ve yaamak iin de izin verilmez. Aynen. Evde amok altrmak iin izin verilmez... Kamak iin izin verilmez. lk atmak, barmak veya pencereden dar konumak iin izin verilmez. Hcre arkadalarnn konumak iin izin verilmez (bundan ne haber?). Kurumun gvenliini tehdit etmeye izin verilmez. Bir eyi biriktirmeye veya bir ey kullanmaya izin verilmez. Bir ey saklamak iin izin verilmez vs. Yapmanza izin olmayan her eyi yapmalsnz, gardnz indirmemelisiniz ve bu konuda hep dnmelisiniz. Devletin tm savclarn hapishaneye yollayn. Kendinizi savunmanza izin yok. Asla. Kendilerini koruyanlar kendilerini kriminalletirmektedirler. Unutma bunu. zin almadan telefon dahi aamyorsun. Tm iletiim abalarn gzlem altnda. Yolladn mektuplar mhrleyemiyorsun. zin vermiyorlar. zin vermiyorlar... Yine de kendinizi yorgunlua teslim edemezsiniz. Konsantre olun. Burjuva kapitalizmin toplama kapmndasnz. Dahas, her mahpusun temiz tutmas gereken bir hcresi var. Hapishanedeki en baskc g temizliin gcdr. Temizlik ikencenin yksek bir formudur. Temizlik yaplrken kirlenmeye verilmez. Yalnzca size uygun zamanda temizlenin . Aksi takdirde hapiste deilsinizdir, hapishane sizin iinizdedir. Unutmayn: daha

18

temiz bir hcre daha da byk bir cehennemdir. Ayrca, tutuklu, onun yedi bavulu ve hcresi her zaman aranabilir. Onlara sorduunuzda yeni insanlar, vs, vs aradklarn sylerler.[20] Bu konuda konumaya devam edemiyorum. Byle tarifsiz bir hapishane sistemi olan bir adalet sistemiyle yz yzeyken, kendimizi savunmak gibi bir endiemiz olmamal.. Gudrun Ensslin ve Andreas Baaderle dayanmam aklyorum, her ne kadar kendilerini burada savunmay semi olsalarda, bu karar kimsenin gerekte anlayamad bir karard. Onlar hapiste ve gzlemdeyken de devam edecek bir dayanmadr bu. Benim, hangi durumda olursa olsun, byle yapmak iin her trl nedenim var. Horst Shnlein ile dayanmam ilan ediyorum. Ve eer yle yaparsam, o kendini savunmay semese bile bu dayanmada olduu kadar prollidarischtir.[21] Bununla birlikte, duruyorum. SDSin tm eylemleri ve kamusal desteinin azaltlmasna ynelik cevaplarnn tamamna dair dayanmamz aklyoruz. Adaletin hesapveremezliinin yok edilmesini istiyoruz, nk onlar glerini birilerinin bakalar zerindeki egemenliklerini srdrmesi iin kullanyorlar. Baz insanlarn dierleri zerindeki hkmnn sona ermesini talep ediyoruz. Dnyann btn iileri birlein! Venceremos!

Thorwald Proll Ekim 1968[22]

[1] O yaz, Daniel Cohn-Bendit, Senegal Devlet Bakan Lopold Sdar Senghora ihsan edilen Alman Kitap Tccarlarnn Bar dl ne kar bir protesto yapt iin sekiz aylk ertelenmi hapis cezasna almt. [2] Hitler ve kamu sektrnde alan tm insanlar yemin ykml olduu NSDAP sadakat yemini. Milyonlarca insan kendi istihdamlarn salama almak

19

iin bir baka nedeni olmadan bu yemin ettmiti. [3] Ksaca 1919 Bavyera Sovyet Cumhuriyeti dahil Ernst Niekisch, Almanca, ovenist Milli Bolevizm bir lider haline geldi-o olsa Naziler altnda, solcular zulm Weimar rejiminin rnei olarak neden Prll single onu belirsiz 1937 ylnda edebi vatana ihanet iin mr boyu hapse mahkum olacaktr. [4] Ernst Toller bir Bavyera Yahudi ve 1919 ksa mrl Bavyera Sovyet Cumhuriyeti zerine rol nedeniyle hapis cezas alm bir anaristti. (Sonradan sonunda 1939 ylnda New Yorkta otel odasnda srgnde intihar etti.) [5] 1 Nisan 1924 gn, Hitler 8 Kasm 1923 iin be yl hapse mahkm edildi, Beer Hall darbesi olarak bilinen faist darbesi giriiminden tr. 1924 yl Aralk aynda cezasnn bir yldan az infaz gerekletikten sonra tahliye edildi. [6] Luxemburg ve Liebknecht 1968 Alman komnist ayaklanmasnn ncl figrleriydi. Her ikisi de sa milistlerce yakaland, ikenceye urad ve ldrld [7] Franz von Liszt Alman bir hukuk profesryd. 1882 Marburger programnn, Nazi Alman Su kanununun ncesi olan belgenin, yaratclarndand. [8]Gerhard Zoebe davann hakimiydi. [9] Genellikle sol sank aleyhine dava bakanlk Frankfurtta bir yarg. [10] 1964 ylnda, Wiesbaden yedi yandaki Timo Rinnelt karld ve ldrld. Birka yl sonra, komusunun, bir yirmi yedi yandaki bir adam, bu davadan sulanarak tutukland. 1968 ylnda mr boyu hapis cezas ald. [11Jrgen Bartsch, ocuklara hem duygusal ve cinsel istismardan sulanyor Alman seri katil, 60lardaki drt vahi ocuk cinayetleri sorumlu oldu. [12] Walter Griebel ilgili davada savcyd. [13] Almancada unter vier Augen ise, bu sadece Hitleri ve yakn arkadalarndan birisi ile bir toplant yapmasna dair kullanlan Nazi terimi iin ak bir referanstr. Bu tartmalarn ierii, iki erkek arasnda kalmalyd. [14]Hammelsgasse Frankfurtta bir st snf bir mahallede sokak, koyun Alley olarak kelimenin tam anlamyla tercme edilebilir; koyunlara bavuran ve katliam anlatan kelime oyunu amalanmtr.

20

[15] Tam 40 sent. [16] Tam $11.20. [17] Beni al. [18] Almancada senin iki formu vardr: du, sosyal ikinci snf, genler, ve ok yakn arkadalar ile kullanlan, ve Sie, daha kibar olan. Yazar patronluk taslayan davrana patronluk taslayarak cevap verilmesi gerektiini sylyor [19] Tam 30 sent. [20] Tren istasyonuna o deerli eyalarn getiren bir kadn hakknda Sovyet air Samuel Marschak tarafndan bir iire referans, unvan Almanca Sieben Sachen (ngilizce olarak Yedi Valizler olarak tercme ederdim) [21] Neolojizmle yazar Thorwaldn Prll soyad ve solidarisch, dayanma iin Almanca szck birletirerek. [22] Ronald Augustin sitesinde bu metnin srm Ancak sz konusu kundaklama 1968 Nisannda sadece taahht olduu gibi bu, bir hata olduunu dnyorsanz Mart 1968 tarihli.

Not: Dnemsel belgelerin Almancadan ngilizceye evirilmeyen ksmlar olduundan belgede kimi eksiklikler vardr.

21

ir siyasi parti, bir ordu ya da bir okulun dman tarafndan saldrya uramas endielenmemizi gerektirecek kadar ktdr, bunun gereklemesi bizim dmann seviyesine indiimiz anlamna gelir. Eer biz dman tarafndan saldrya urarsak bu iyidir, nk bu dman ile kendimiz arasna ciddi bir izgi ektiimiz anlamna gelir. Dman bize vahice saldrr ve bizi ahlaki erdemden yoksun bir biimde tamamen kapkara boyarsa bu bizim yalnzca kendimiz ve dman arasna ayrc kesin bir izgi izdiimizi deil, ayrca almamzda gz kamatrc bir baar elde ettiimizi de gsterir. Mao tse Tung, Mays 26, 1939[1]

ehir Gerillas Kavram

Nisan 1971 Kendimiz ve dman arasna kesin bir izgi ekmeliyiz. Mao

22

1. SOMUT SORULARA SOMUT CEVAPLAR Hala srar ediyorum ki, aratrma olmakszn konumaya dair herhangi bir hak mmkn olamaz. Mao[2] Baz yoldalarmz oktan bizle ilgili kararlarn vermiler. Onlara gre, bu anarist gruplar sosyalist hareketle balayan burjuva basnnn demagogluu imi. Anarizm terimini yanl ve aalayc kullanmlarnda Springer Basnndan hibir farklar yok. Byle pejmrde bir temel stnde diyalog kuran kimseye angaje olmak istemiyoruz. Birok yolda ne yaptmz bilmek istiyor. Mays 1970te yazlan 883e mektup ok mulakt. Michele Rayin kayd, baz ktlar Spiegelde yaynlanmt, zgn deildi ve zel bir olaydan yola kyordu. Ray bunu yazd bir makale iin bellek olmas bakmndan kullanmak istemiti. Ya o bizi kandrd ya da biz onu gereinden fazla nemsedik. Eer pratiimiz onunki kadar sratli olsayd, imdiye yakalanm olurduk. Spiegel Raye rportaj onuruna 1,000 dolar deme yapt. Gazetelerin bizle ilgili yazd neredeyse her ey ve onlar yaz biimleri- kesinlikle birer yaland. Willy Brandti karmaya ynelik planlar bizi ahmaklar gibi gstermeye ynelik bir politikayd ve ocuklar karmaya niyetimiz olduuna dair iddialar bizi azl sulular gibi gstermeyi amalyordu. Bu yalanlarn dayanaksz detaylaryla hibir eyi kantlamad Konkretin beinci saysndaki zgn detaylarla ortaya kt. rnein bizim memur ve asker olduumuz, bazlarmzn dierlerinin kleleri olduu, yoldalarmzn bize korku misillemesi yaptklar, evlere girdiimiz ve pasaport almak iin iddet kullandmz, grup terr uyguladmz gibi ulamalarn tamam samalktr.

23

Freikorps ya da Feme [3] gibi bir illegal silahl organizasyon hayal edenler, katliam umudu tayanlardr. Bu tr dnceleri reten psikolojik mekanizmalar ve onlarn faizmle ilikisi Horkheimer ve Adornonun Otoriter Kiilik ve Reichin Faizmin Kitle Psikolojisi eserlerinde incelenmitir. Zoraki devrimci kiilik sfatta elikidir elikili bir ifadedir. Bugnn koullar altnda, belki de tm koullar altnda, devrimci politik pratii kiilerin karakterleri ve politik inanlar kalc olduu taktirde politik kimliktir. Marksist eletiri ve z eletiri i zgrlkle ilgilenmez ancak devrimci disiplin ile oka ilgilenir. Anonim yazan yahut takma isim ile yazan yalnzca manet olmakla ilgilenen ve editrlerin sadece kendi tantmlarn yaptklar bir eit sol kanat Eduard Zimmermann,[4], bu sektrn deliinde mastrbasyon yapan bir sol organizasyona ye deildir. Birok yolda da hakkmzda iftiralar yayyor. Bizim onlarla yaadmz, rdne gidiimizi onlarn organize ettii, kontaklarmz bildikleri, bizim iin bir eyler yaptklar ortada yle bir ey yokken- yalann yayyorlar. Bazlar yalnzca haberdar gibi gzkmeye alyorlar. Gnther Voigt [5] Drrenmatt ile iliki iinde olduu ve Baaderi besledii iddiasnn, polislerle kar karya gelince piman olmutu- hesabn vermelidir. [6] Bir eyleri inkarla temizlemek ok kolay deil, doru olduklarnda bile. Bazlar yalanlarn bizim aptal, gvenilmez, dikkatsiz ya da deli olduumuzu kantlamak iin ortala savuruyorlar. Byle yaparak insanlar bize kar kmak konusunda yreklendiriyorlar. Gerekte, onlarn bizle bir ilgisi yok. Onlar yalnzca tketiciler. Bizim bu dedikoducularla bir ilgimiz olamaz, onlar iin anti-emperyalist mcadele bir erezdir. Bu dedikodu yapmayanlarn birou, bir eit direni anlayna sahiplerdir, bize ans dileyecek kadar defedilmi durumdalar, bizi desteklemektedirler nk bu pislie adapte olmu biimde hayatlarn harcamann anlamsz olduunun bilincindedirler. Knesebekstrde ne oldu. 89 ev( Mahlerin tutukland) bizim tarafmzdan bir ilgisizlik nedeni ile deil ama ihanet yznden. antajc bizden biri deildi. Bu insanlarn bizim yaptklarmz yapacana dair hibir garanti yok. Halkn youn polis basks altnda krlmayacann bir gvencesi yok, ya da sistemin bize kar kulland bizi etkileyecek terr ile yz yze geleceklerinin. Zaten domuzlarn bu aralar olmasa hibir gleri olmazd. Varlmz baz insanlarn kendilerine eki dzen vermek konusunda bask al-

24

tnda hissetmesine neden oluyor. Bizle politik tartmamalara girmemek iin, kendi pratiklerini bizimkiyle karlatrmay engellemek iin, kk detaylar bile arptyorlar. rnein, Baaderin yalnzca 3 ya da 9 ya da 12 aydr hizmet ettiine dair dedikodu hala dolanyor, doru sre kolayca kesinletirilebilecekken: 3 yl kundaklk, bundan sonraki 6 ay gzaltnda, ve yaklak 6 ay kalpazanlk iin. Andreas Baader bu 48 ay 14 farkl Hessian cezaevinde 9 defa ayaklanma ve direni organize etmek gibi kt davranlarda bulunmas nedeni ile transfer edildi. Kalan 34 ay 3, 9 ve 12 aya blme ise 14 Mays kana manevi hazrlk iin yaplmtr. Bu sayede baz yurttalar korkularn ve kiisel kafa karklklarn bizimle tartmaya girerek rasyonalize etmilerdir. Bir soru srekli soruluyor: Linkenin vurulacan bilseydik o hapisten kamaya alr mydk, bu yalnzca hayr eklinde cevaplanabilir. Ne yapardk sorusu mulak pasifist, ahlak, platonik ve ilgisizdir. Hapisten kamak hakknda ciddi bir biimde dnen kimse bu soruyu sormaz, ama bunu kendi iinde dnr. Bu soruyu sorarken, kiiler bizim Springer Basnnn iddialarnda olduu kadar lmcl olup olmadmz lyorlar. Bu soru- cevap yaplan bir snfta sorguya ekilmek gibi. Devrimci iddet ile burjuva iddetini ayn keseye koyarak hibir yere dayanmayan sorular ile devrimci iddeti itibarszlatrmaya alma eilimi. Btn gelimeleri seziyor olmak bir sivil mdahalesi olacana inanmay gerektirmiyordu. Silahsz bir firar giriimi dorudan intihar giriimidir. 14 Maysta polisler ilk atei atlar. Frankfurtta olan da aynsyd, iki tanemiz svt, nk kendimizi ylece tutuklatamazdk. Polisler ldrmek iin ate ediyor. Bazen biz ate bile etmiyoruz, ettiimizdeyse, ldrmek iin ate etmiyoruz. Berlinde, Nuremburgda, Frankfurtta olduu gibi.[7] Bu kantlanabilir, nk bu doru. Biz silahlar umarszca kullanmyoruz. Polis kendini kk adam olmak ya da kapitalist bir, az maa alan bir emeki ve kapitalizmin bir ajan olmak rehine olmak arasndaki ztlkta buluyor ve emirleri izlemek zorunda deil. Eer biz geri ate aarsak biri de bize ate aar. Polis bizim kamamza izin verirse biz de ona izin veririz. u kesindir ki halk kitlelerinin bize kar balatt av Federal Cumhuriyette ve Bat Berlinde bulunan sosyalist sol tarafndan ynlendirildi. Bu sirk szm ona bizim aldmz ufak miktarlardaki paralar ya da bir ka adet araba ve evrak ile ya da bizim zerimize ykmaya altklar kastl cinayetler ile savunulamaz.

25

Yneten snf kendi derisinden korkmu durumda. Onlar bu devleti mahallelisi, snflar ve elikileri ile kontrol altnda tutabildiklerini dnyorlar, Sa alttaki son ayrntya kadar: entelekteller kendi dergilerine indirgendiler, sol kendi evresinden izole edildi, Marksizm Leninizm silahszlandrld ve enternasyonalizm demoralize edildi. Krlgan grnmesine ramen bu gl yap kolay hasar almaz. Aradaki tek nans kandrmas bu grltnn iine alanmamasdr. Biz legal proleter rgtlerinin yerini silahl direni gruplarnn alabileceini sylemiyoruz, izole eylemlerin snf mcadelesinin yerini alabileceini ya da silahl mcadelenin fabrika ve mahallelerdeki politik almalarn yerini alabileceini. Bizim argmanmz silahl mcadelenin baar ve ilerleme iin gerekli bir nkoul olduudur, silahl mcadele Marsizm-Leninizmin en yksek biimidir (Mao), ve imdi balayabilir ve balamaldr, nk onsuz metropolde antiemperyalist mcadele mmkn deildir. Blanquist ya da anarist deiliz, Blanquinin bir daha yaplmas zor ve anaristlerin kiisel kahramanlklar olduunu dnyoruz. Yaklak bir yldr hi aktif olmamtk. Sonular tespit etmek iin fazlasyla erken. Genscher, Zimmermann[8] ve Conun geni apl tantm bize bir ka dncemizi paylatmz bir propaganda ans verdi. 2. METROPOL: FEDERAL CUMHURYET Kriz gelimenin duraklamasnn sonucu deildir; gelimenin ta kendisidir. Amac kar arttrmak olduu iin, gelime asalakl ve israf tevik eder, tm sosyal sektrlere zarar verir, karlayamayaca ihtiyalar oaltr, sosyal hayatn paralanmln glendirir. Bu gaddar aparata, maniplasyon aralaryla ve ak bir baskyla, onun tarafndan provoke edilen , tansiyonlar ve ayaklanmalar kontrol edilmektedir. Amerikan politik birliindeki kriz renci ayaklanmalar ve Siyah Hareketinden kaynaklanmtr, Avrupadaki renci hareketinin yaylmas, ve Fransadaki Mays patlamasna ynelik ii ve kitle mcadelelerinin art, talyadaki frtnal sosyal kriz ve Almanyadaki tatminsizliin yeniden doumu durumun doasn gstermektedir. Il Manifesto: Komnizmin Gereklilii, Tez 33ten karlmtr. [9]

26

II Manifestodan yoldalar Federal Almanya Cumhuriyetini hakl biimde analizlerinde son sraya koyuyorlar, mulak bir biimde buradaki durumuysa tatminsizlik olarak tanmlyorlar. Barzelin [10] 6 yl nce tarif ettii Bat Almanya ekonomik bir devdi ama politik bir cceydi, ekonomik gcn politik gc ieride ve darda byrken henz tam olarak yitirmemiti. Byk Koalisyonun 1966da kuruluuyla birlikte, politik tehlike yaklaan durgunluk nedeni ile durduruldu. Acil Durum Kanunlar ile gelecekteki krizlerde btn yneten snf gvence altna almak iin bir enstrman yaratld, politik gericilerin birlii ve btn bu kanunlara yapanlar kuruldu. Sosyal Liberal koalisyon renci ayaklanmas ve parlemanto d hareketin tatminsizliini ntralize etmeyi baard. SPD destekleyicileri reformizm ile krlmadklar iin, entelijansiyann bu blmnn alternatif komnistleri kapsamas engellenendi, bu yolla reformizm antikapitalist mcadelede fren grevi stlendi. Ostpolitik, U.S. emperyalizmi ve Sovyetler Birlii arasndaki yerleme ve birlemeye Alman katksn simgelerken ayn zamanda kapitalizm iin yeni pazarlar amaktadr. Ki Amerika 3. Dnya Savalar saldrganlnda zgr bir el sahibi olabilsin. Bu hkmet Yeni Solu kendi tarihinden, ii snf hareketi tarihinden kopararak eski antifaistlerden ayrmay organize etmeyi hedefliyor gibi grnyor. DKP, ki yeni kanuna uygun konumu iin Amerikan emperyalizmi ve Sovyet revizyonizmi arasndaki gizli anlamaya teekkr etmeli, hkmetin Ostpolitik inin iyilii iin gsteriler dzenledi. Niemller antifaizmin sembol- yaklaan seimlerde SPD iin yenilecek. Ortak iyilik etrafndaki sis bulutunun kaplad ortam kullanarak hkmet devlet kontroln kurumsallatrd ve sendika brokrasisine de ortaklaa eylemleri ve maa ynetmelikleriyle gem vurdu. Eyll 69daki grevler gsteriyor ki bir eyler kararl bir biimde elde edilen karn yararn arptt ve bu grevler ekonomik sorunlarda devletin dizginleri nasl sk skya elinde tuttuunu gsterdi. Sistem 2 milyon kadar gmen iisi ve %10a yaklaan isizlik oranyla Federal Cumhuriyette gstermektedir ki resesyondan yararlanlarak terr gelitirilmi ve proletaryaya ynelik disiplin kurallar ortaya konmutur, bunlarn kitlelerin radikal politikaya kaymasyla ilgisi yoktur. Federal Cumhuriyet savalarla ilgili hibir sorumluluk stlenmeden ve i kart-

27

larla mcadele etmek zorunda kalmadan Amerikann saldrganlk savalar iin gelitirme yardm ve askeri destek karlnda 3. Dnya smrlerinden kar elde etmektedir. Bu da Amerikan emperyalizmi ne kadar az saldrgan olursa fEDERAL cumhuriyet o kadar savunmasz olacak anlamna gelmektedir. Emperyalizme ak siyasi seenekler ne siyasi ne de faist biimleriyle tkenmi deillerdir, dahas emperyalizm yaratt ztlklar entegre etme ya da bastrma gcn de henz tketmemitir. Rafn ehir gerillas konsepti Federal Cumhuriyetin ve Bat Berlinin durumuna dair bir optimistik deerlendirmeye bal deildir. 3. RENC AYAKLANMASI Sonu olarak devrim, kapitalist egemen sistemin benzersiz karakter analizlerine dayanarak, az gelimi blgelerde orann kalbinden, kltrnden ayrlamaz. Batda bir devrim canlanmas olmadan emperyalistler iddet mant ile katastrofik savatan ka stratejilerini gelitirebilecekler ve Dnyann sperglerinin devasa ezici zulmlerini engellemek nammkn olacak.. Il Manifesto: 52. Tezden renci hareketini kk burjuva isyanna indirgemek onun elik ettii byk iddialar da kmsemektir, burjuva toplumu ve burkjuva ideolojisi arasndaki ztlklarn kklerini reddetmektir, ksa vadeli kazanmlar kabul ederken teorik seviyede antikapitalist protestonun elde etmeyi baardklarn grmezden gelmektir.

Latin Amerika, Afrika ve Asyada smrye uram insanlarn durumu ile birlikte gelien acma duygusu kesinlikle abartld ve renci hareketinin de farknda olmaya balad bilgi birikimi farktrlerindeki akl yoksullatrmasna yol at. Bidl Zeitungun buradaki halk sirklasyonu ile Vietnamdaki byk patlama arasndaki kyaslama ar derecede basitletirme, buradaki ideolojik sistem eletirisi ile oradaki silahl mcadele karlatrmasnn kstahl ile ayndr. Marcuseun davasnn bir st mahkemeye tanmas ile burjuvazinin gerek

28

doal cahilliine ve yerlemi retim tarzna ihanet edildiinden beri rencilerin inanlar devrimci zne olduklar ynndedir Federal Cumhuriyet ve Bat Berlindeki renci ayaklanmalar - sokak atmalar, kundaklamalar, kar iddet, marazlar, abartlar ve cehaletle... ksaca pratiiyle- Marksizm-Leninizmi yeniden yaplandrm olma deerine sahiptir, en azndan entelijansiyann bilncinde, politik ekonomik ve ideolojik faktrleri ile dsal manifestolar olmakszn politik teorinin ortalama bir analitik perspektife uygulanamayaca gibi bir durum vardr. Bu olmakszn, isel ve dsal ilikiler tarif edilemez. renci hareketi akademik zgrlk teorisi ile niversitelerin tekel kapitalizminin kontrol altnda olmas arasndaki elikiye dayanmt. Akas yalnzca ideolojiye deil niversitelerdeki krizler ve kapitalizmin krizi arasndaki ilikiye dayal olduu iin buhar etkisi yaratmad. ... deolojik eletirisinde, renci hareketi devlet basksnn tm ynlerini emperalist smrnn ifadeleri olarak grdler: Springer irketinde, Vietnamdaki Amerikan saldrsna kar gsterilerde, snf adalleti gsterilerinde, Bundeswehr irketinde, acil durum yasalarnda ve lise renci hareketlerinde,[11] LanetNATO! Tketici terrne diren! Eitim terrne diren! Kira terrne diren!tm bunlar doru politik sloganlard.Kimlikleri buradaki snf mcadelesine dayal deildir; ama daha ziyade uluslararas hareketin bir paras olduu bilgisi zerine, Viet Kongla ayn snf dmanyla savamaktadrlar, ayn kattan kaplanlarla, ayn domuzlarla... ...renci hareketi tipik bir renci ve kk burjuva tipi organizasyona dntnde ayrt, otoriter rejim kartl hedefe ulamaya uygun olmadn kantlad. Fabrikalarda etkisiz olduu, ileyen bir ehir gerillas hareketi veya sosyalist halk kitleleri organizasyonu yaratamad doal olarak ortaya kt. talyada ve Fransada renci hareketinin kvlcm snf mcadelesinin bozkr yangnn balatmaya yeterli olmad, hatta kme noktasnda idi. Anti- emperyalist mcadelenin amalar ve balantlarn birer birer sayabilirdi ama devrimci bir konu olmad ve gerekli rgtsel yap teklif edilemedi.

29

Yeni Solun ii snf organizasyonlar ve Kzl Ordu Fraksiyonu renci hareketinin gemiteki rotasna sadk kalmad, hareket Marksizm Leninizm tarafndan snf mcadelesinin silah ve uluslararas standartlarda bir metropol devrimci mcadelesi olarak yeniden ekillendirildi. 4. UYGULAMA NCEL Gerei deitirmek, bir eyi veya eylerin snfn deitirmek iin eer eylerin belirli bir snf ile ilgili belirli bir ey bilmek istiyorsanz bireysel olarak pratik mcadelenin iinde bulunmal, gelip fenomenlerle iletiim kurmalsnz; gerei deitirmek iin yalnzca pratik mcadeleye bireysel katlm araclyla bir eyin veya eylerin zn aa karabilir ve onlar anlayabilirsiniz. Marksizm eyleme klavuzluk edecek rehberin yalnzca ak olarak teorinin nemini vurguluyor. Eer doru bi teoriye sahipsek ama yalnzca gevezelik ediyor, gzard ediyor ve pratie dkmyorsak bu teori iyi de olsa anlamn yitirmitir. Mao tse Tung: Pratik zerine[12] Solcularn ve sosyalistlerin karar renci hareketindeki otoriter figrlerin almalarn bilimsel sosyalizme evirmeleri ve politik ekonomi eletirilerini renci hareketinin z eletirisine ynlendirmeleri ynnde idi, bu ayn zamanda snfa geri dn karar idi. Kat ktlar, organizasyonel modelleri ve abartl cmleleri gz nne alndnda biri bu devrimcilerin iddetli bir snf mcadelesine nclk ettiini dnebilir, 1967/68 yllarnn Almanya sosyalizminin 1905i olmas gibi. 1903de Lenin Rus iilerin belirli ve kabul edilmi, anarizmin ve Sosyal Devrimcilerin karsnda yer alan, snf analizlerinin gerekliliini belirten ve herkesi kapsayan bir propagandaya sahip bir teoriye ihtiya olduuna ve ne yaplacana iaret etti, nk eni tabanl snf mcadelesi yaylmaktayd: Gerek udur ki alan halk kitleleri Rus yaantsndaki sosyal eytanlar tarafndan heyecan yksek bir perdeden kkrtld, ama biz biraraya getirmekten aciziz, eer biri yapabilir, btn bu damlalar kontol edebilir ve Rus yaam artlarnn hayal ettiimizden ok daha fazla aa kard popler kzgnlklar bir gle evirebilirse, bu birleerek tek bir kabaran, dalgalanan devasa bir gle dnmelidir. Lenin: Ne Yapmal?[13]

30

Federal Cumhuriyet ve Bat Berlinin var olan koullar altnda ii snfn birletirmek gibi bir stratejilerinin olmasndan veya e zamanl beliren ve gerekli birletirici eylemi gsteren bir organizasyon yaratmalarndan pheleniyoruz. Sosyalist entelijansiyann birlemesinin ve proleteryann, politik programlarn veya proletarya organizasyonlarnn duyurularnn dnda kalmasndan pheleniyoruz. Bu damlalar ve dereler Springer irketi tarafndan uzun yllar boyunca biriktirilen ve sonralar yenilerinin eklendii korkular zerine kuruludur. Sosyalist iiler ve entelekteller, inanyoruz ki devrimci insiyatif, ncnn pratik devrimci mdahalesi olmadan ve anti- emperyalist mcadeleyi somutlarmadan ibir birletirici sre olmayacak. Birleme yalnzca ii snfnn ve eltelektellerin bilinli blm ile sahne ve ynetmenin olmad ortak mcadele ile yaratlabilir. Ya bu model esas alnacak ya da hibir zaman birleme olmayacak. Bu organizasyonlarn kat ktlar gsteriyor ki hayali bir jri karsnda en iyi Marks okumas yapan entelekteller ile pratiklerini yartryorlar, ki kullanlan dil kesinlikle ii snfna ait deildir ve onlarn katlmn dlamaktadr. Onlar bir Marks szn yanl aktarrken yakalandklarnda pratiklerine yalan sylerken yakalandklarndan daha fazla utanyorlar. Onlarn pratii konumak. Dipnotlarndaki sayfa numaralar aa yukar her zaman doru, organizasyon iin belirtilen ye katlm says ise nadiren doru. Devrimci sabrszlk sulamasndan burjuva kariyerlerinin ahlakszlamasndan daha ok korkuyorlar. Onlar iin Lukacs[14] ile bir kariyer edinmek iin yllarn harcamak kendiliinden Blanquiden esinlenmek iin kendilerine izin vermekten daha nemli. Onlar enternasyonalizmi Filistinli bir gerilla organizasyonunu dier bir organizasyona kayrp sansrleyerek aktarmak olarak ifade ediyorlar. Marksizmin gerek bekileri olduklarn iddia eden Beyaz bakanlar kendilerini patronluk yolu ile zengin arkadalarna Kara Panter Partisi ad altnda nsanln Savann Zaferi gr ile deil vicdanlarn rahatlatmak iin alnacak sadaka iin yalvarmak olarak ifade ediyorlar. Bu devrimci bir mdahale metodu deil. Mao, in Sosyetesinde Snflarn Analizi (1926) adl kitabnda devrim ve kar devrimi u yolla karlatrmaktadr: Her biri byk bayraklarla yukar ekildi, biri dnyann btn ezilen snflar iin

31

toplanma noktas olarak 3. Enternasyonel tarafndan devrimin kzl bayra olarak havalandrld, dieri tm dnya kardevrimcileri toplanma noktas olarak Milletler Cemiyeti tarafndan kar devrimin beyaz bayra olarak havalandrld.[15] Mao in sosyetesini krmz ve beyaz byk baklar altnda farkllatrd. Ancak bu in sosyetesindeki farkl snflarn ekonomik konumlarn ayrt etmede yeterli deildi. Onun snf analizi farkl snflarn devrim ile ilikisi ile de ilintilidir. Marksist-Leninistler iin gelecein snf mcadelelerinde ncler proleter enternasyonalizminin kzl flamasn kaldrmadka, eer ii snf zerinde, ii snfnn gcn gelitirmek iin, burjuvazinin gcnn yklmas iin nasl bir diktatrlk kurulacana yant veremedike, bu sorularn hibirine yant vermeye hazlanlmad ise bir liderlik rol gzkmyor. Bizim nerdiimiz snf analizi devrimci pratik ve devrimci insiyatif olmadan gelitirilemez. Geici devrimci talepler ne srmek ii organizasyonlarn tamamyla ehrin dna itti tpk smr younlamasna kar, israf edilen sosyal deerlere kar daha ksa alma haftas talebi, erkekler, kadnlar ve yabanclar iin iin maa eitlii, retim kotalarna kar, vb mcadele gibi- bu talepler politik, askeri ve ne zaman halkn snf mcadelesini kran propaganda gcne iaret etmedii srece sendikal ekonomizmden baka bir ey ifade edemez. Eer bu talepler ayn kalr ve biri kp bunlarn yalnzca ekonomistik bok olduunu sylerse, nk onlar devrimci enerjiyi uruna kavga ederek israf etmeye demezler, o zaman onlar bir zafere nclk edemezler eer zaferden anlalan hayatn devrim iin en nemli ilkesi olmadn kabul etmek ise. (Debray[16]). Sendikalar bu gibi talepler ile mdahale ediyor ancak ii snfnn sendikal politikalar burjuva ii snfnn politikalardr (Lenin). Bu hi devrimci bir mdahale deildir. Proleter rgtler silahl mcadelenin sorusuna Acil Kanunlar, ordu, BGS, polis ya da Springer Basks ile yant verdii iin baarsz oldu. Bu gsteriyor ki proleter rgtler DKPden frsatl ynnden ayrlyorlar nk onlar her ne kadar demelerinde radikal ve teorik olarak gelimi olsalar da halka daha az kk salmlardr. Pratikte, onlar sivil haklar zerinde fonksiyolnedir ve herhangi bir deer zerinden poplerite elde etmek hakknda endie duyar. Onlar parla-

32

menter aralarla sosyal problemlerin dzeltilebilecei fikrini destekleyerek burjuva yalanlarna destek veriyorlar. Onlar proleterlerin devletin verdii iddet kapasitesi ve barbar yollar ile hibir baar ans olmadn belirterek mcadelenin iine girmeleri konusunda cesaretlerini kryorlar. Bunlar Marksist Leninist fraksiyonlar ya da partiler Debray Latin Amerikadaki komnistleri yazd, politik evre ile hareket et eer onlar burjuvazi kontrol altndaysalar. Politik statkoya meydan okumaktansa desek veriyorlar..... Bu rgtler renci hareketi ile politize olmu binlerce raka ve genlere kararl olmalar ve iyerlerindeki smrye son vermeleri iin hibir alternatif sunmuyor. Sadece kapitalist smrye adapte olmalarn tlyorlar. Genlerin sularn dndkleri zaman cezaevi mdrleri ile ayn konumu paylarlar. Hapisteki halka dair jri ile ayn gr paylarlar. Ve yeralt dnyasna dair sosyal alanlar ile ayn gr paylarlar. Politik pratik olmakszn Kapital okumak burjuva almasndan baka bir ey deildir. Politik pratik yoksa, politik programlar yalnzca zrvadr. Politik pratik olmadka, proleter enternasyonalizmi yalnzca martavaldr. Bir proleterya konumu elde etmek onu pratie geirmeyi gerektirir. Kzl Ordu Fraksiyonu pratiin ncelii konusunda srarcdr. Silahl direnii rgtlemenin doru olup olmad, onun mmkn olum olmadna ve yalnzca pratie geirerek gerekletirilebilecei gereine baldr. 5. EHR GERLLASI

Bu sebeple, emperyalizm ve tm tepki verelenler, zne baktlar, uzun sreli bir bak ile, stratejik bir bakla, ne olduu grlmesi gereken kat kaplanlar. Bu noktada bizler kendi dnsel stratejimizi ina etmeliyiz. Dier yandan onlar ayrca kaplanlar yayorlar , demir kaplanlar, insanl bir rpda bitiren gerek kaplanlar. Bu yzden kendi dnce taktiimizi ina etmeliyiz. Mao tse Tung, Ocak 12, 1958[17] Eer Amerikan Emperyalizminin kattan oluan bir kaplan olduu doru ise son tahlilde malup edilmi olacak. Ve eer inli komnistlerin tezi doru ise Amerikan Emperyalizmi zerinden bir zafer elde etmek mmkn nk buna

33

kar mcadele tm dnyada patlak vermi durumda, ve sonu olarak emperyalizmin gc blnd. Bu blnme alup olabileceklerinin mmkn olduunu gsteriyor. Eer bu doru ise anti- emperyalist mcadelede herhangi bir blge ya da lkeyi darda tutmak iin herhangi bir neden bulunmamakta. nk devrimin basks genellikle zayf ve tepkinin gc genellikle kuvvetli. Eer bu devrimci giriimleri kksemek iin sylenenmi ve doru deil ise onlar malubiyet ile yzyze brakmak ile edeerdir. Preoleter rgtlerdeki drst halk koca azllar dnda tutarak- ile Kzl Ordu fraksiyonu arasndaki bu atmalar iinde onlar bizim devrimci giriimleri kr bir yola ittiimizi hissediyorlarken biz de onlar devrimci giriimleri demoralize etmekle itham ederiz. Fabrikalardaki halk, komular ve Kzl Ordu Fraksiyonu arasndaki bu ayrlk iin kpr olma ynnde bir giriim var, ve eer baarabilirsek, doruya ulam olacaz. Devrimci hareketin gsz kald her lkede Dogmatizm ile maceraperestlik arasnda ekil sapmalar olumakta. Frsatlk ile ilgili en gl eletirileri anaristler yaptndan beri frsatlk ile ilgili her eletiri yapana anarist denmeye baland, bu moda samalndan baka bir ey deil. ehir gerillas kavram Latin Amerikadan gelir. Orada, burada da olduu gibi, bu ounlukla gsz devrimci kuvvetlerin devrimci mdahalesidir. ehir gerilla mcadelesi Prusyan tarz, devrimci mcadeleye insanlar ekebilmek iin nclk eden szde devrimcilerin olduu, mar emirleri olmayaca anlayna dayanmaktadr. ehir gerillas mcadelesi silahl mcadele iin koullarn ve artlarn doru olmas analizlerine dayanr, buna hazrlanabilmek iin ok ge olacak. Devrimci insiyatif olmadan bir lkede Federal Cumhuriyette olduu kadar iddet potensiyeli olup olmadn tanmaya dayanr, devrimci mcadele iin artlar daha elverili ise herhangi bir devrim oryantasyonu olmayacak, zaten onlar yaknda son dnem kapitalizminin politik ve ekonomik gelimelerini alyor olacaklar. ehir gerillas mcadelesi seilmi temsilcilerin tesis ettii parlamenter demokrasinin btn olarak reddidir. Bu acil durum hukukuna ve el bombas hukukuna kar kanlmaz bir yanttr. Bu sistemin dmanlarn ntralize etmek iin sarf ettii btn abalara kar mcadele etme isteidir. ehir gerillas hakikatlerle yzlemek stne kuruludur, onlardan bahane retmek stne deil.

34

renci hareketi ehir gerillasnn ne elde edebileceiyle ilgili ksmi bir alg sahibidir. Bu solun stnde almay azaltt ajitasyon ve propagandaya somut bir biim verebilir. rnein, Springer kampanyasnda, Heidelberg rencilerinin Carbora Bassa kampanyasnda, [18] Frankfurttaki igal hareketinde, Afrikadaki komprador rejimlere Federal Cumhuriyetin verdii askeri yardmda , fabrikalardaki gvenlik nlemleri ve i adalet sisteminde. ehir gerillas szde enternasyonalizmi silah ve para salayarak somut hale getirebilir. Sistemin silahlarn kreltebilir ve komnistleri yeraltnda polislerden saklayabilir. ehir gerillas snf mcadelesinin mhimmatdr. ehir gerillas mcadelesi polisin kaytszca silahlarn kulland ve st snf adaletinin Kurras susuz bulup yoldalarmz diri diri yakt koullarda silahl bir mcadeledir. ehir gerillas mcadelesi, sistemin iddetince demoralize eilmemek anlamna gelir. ehir gerillas devlet yapsnn belirli ynlerini yok etmeyi ve devletin gl, incinmez imacn ortadan kaldrmay amalar. ehir gerillas rgte gvenli evleri, silahlar, arabalar ve evraklar ieren yasad bir yap nerir. Bu konuyla ilgili bilinmesi gereken ey Marighella tarifi ile Minimal ehir Gerillasdr. Bunun arkasndaki bilinmesi gereken ey bizlerin her zaman ehir gerillasna katlmak isteyen herkese bunu anlatmaya hazr olduumuzdur. Henz fazla bilgi sahibi deiliz ama az ok bilmekteyiz. Silahl mcadeleye adm atmadan nce ilk olarak legal mcadele tecrbesi kazanmak nemlidir. Birinin devrimci solla ilgisi yalnzca bir pay elde etmekse, sonunda iinden kamayacanz bir ie balamamak daha iyi. Kzl Ordu Fraksiyonu ve ehir gerillas yalnzca kendimiz ve dman arasnda kesin bir izgi eken bir fraksiyon ve pratik sunmakla kalmaz, ayrca bu nedenle en keskin atan da znesidir. Bu kiinin politik bir kimliinin olmasn ve gereklemi bir renme srecini gerekli klar. Bizim orjinal rgt konseptimiz ehir gerillas ile tabanda alanlar ile bir ba olduunun bilincinde. Biz istiyoruz ki herkes deneyim sahibi olmak, renmek iin mahallelerde, fabrikalarda, varolan sosyalist gruplarda, bu tartmalardan etkilenecekleri yerlerde faaliyet gstersin. Bu ie yaramazsa o netlik kazanm olur. Hangi siyasi polisin bu gruplar, toplar, grmeleri ve imdiden ok

35

geni olan tartmalarnn ieriklerini gzetleyebildiklerinin ls olarak bu gzetimden kurtulabilmek iin biri uzak kalmak zorunda. ehir gerilla mcadeleri birinin kesinlikle dierinin motivasyonu hakknda net olmas gerektiini neriyor ki biri Bild Zeitung tarafndan gelen saldrlar, Devrimcilere yaptracaklar Yahudi Kart sulu insanlk d katil- kundak etiketler tarafndan ertelenmeyecek. Onlarn tkrdkleri ve sylemeye cesaret ettikleri halkn zerinde hibir etkisi olmamas gereken tm bu samalk halkn bizim hakkmzda dncelerinde hala etkili olabiliyor. Sistem doas gerei hibir alan brakmyor ve yapamayacaklar hibir ey ve bize kar atmayacaklar hibir kara leke yok. Kapitalizmin ilgi alanlarna hizmet etmeyi amalamayan hibir yayn organ yok. Hala kendini aan, evresine, kopyalara sahip insanlara, abonelerine ve tesadfen nceden ye olmayanlara, zel, kiisel, burjuvazi balantlarna ulaan bir sosyalist yayn bulunmamakta. Medyann btn kollar kapital tarafndan reklam satlar aracl ile, kendi dncelerini konumlamak isteyen yazarlarn hrslarnn sonucu olarak radyo istasyonlarnn netim panolar aracl ile, ve baskn irketlerin piyasa kontrol aracl ile kontrol altna alnd. nderlik eden yaynlar egemen snfa aittir. Onlar piyasa frsatlarn kendileri ve belirli evrelerin gelitirdii ideolojileri arasnda bltryorlar, ve bu yaynlar onlarn piyasadaki stnlklerini garanti altna alyor. Gazetecilik yalnzca bir eyle ilgili: satlar. Haberler birer metadr; bilgi bir tketici rndr. Tketime uygun olmayan her ne ise darya kusulur. Okur saysn koruma ihtiyac ve televizyon reytingleri iin medya ve halk arasnda gelimekte olan uzlaamayan elikileri engellemek adna reklamlar ar yaynlar sistemi yrtlmekte: uzlama yok, sonu hibir ey. Her kim bu sektrde yer almak istiyorsa bu alr derecede gl fikir ekillendirileri ile ilikilerinin devamlln salamak zorunda. Bu demek oluyor ki Springer Kuruluu ile ballk yerel gazeteleri de satn alan Springer irketine adm ile yetimekte. ehir gerillas hibir eyi ama ac bir husumeti bu halktan bekleyebilir. O kendini hibir eye deil ama Marksist eletiri ve z eletiriye oryante etmeli. Maonun syledii gibi her kim ki izilmekten ve drt paraya ayrlmaktan korkmuyorsa, o atndan bir imparatoru indirmeye cesaret edebilir. Uzun sreli, titiz alma ehir gerillas iin belli bir noktaya kadar ok nemli-

36

dir nk tartmann tesinde aksiyona gemek istiyoruz. Eer burjuvazinin preofesyonelliinin gerileyecei dncesi ak tutulmazsa, eer bir konak iin devrimi geride brakma fikri korunamazsa, bunlarn hibiri bir istek olarak bile yoksa, demek ki, Blanquinin o dokunakl cmlesinde olduu gibi bir devrimcinin grevi daima mcadele etmektir, her eye ramen mcadele etmektir, lene kadar mcadele etmektir. Rusya, in, Kba, Cezayir, Filistin, Vietnamdaki gibi dorulukta hi bir devrimci mcadele olmad ve uanda da yok. Kimileri rgtn politik olanaklarn, skntlarn ve propagandasn yorgun olmadan syler, yorgun olunduunu yalnzca silahl mcadele var ise dnebilirsiniz. Diyoruz ki politik olaslklar silahl mcadele politik bir ama olarak tannmad srece tamamyla deerlendirilemez. Silahl propaganda hakknda konumayacaz: Bunu eyleme geireceiz. Hapishaneden ka propaganda gerekesiyle gereklemedi, adammz dar karmak iindi. Banka hrszlklar yalnzca kap eiimizde duruyor, sadece paray almak iin bunu yapyoruz. Maonun bahsettii Byk baar asl dman bizi tamamen karaya boyadnda gerekleecek ve yalnzca bizim baarmz olmayacak. Bu konuyla ilgili en nemli pay en ok da Latin Amerikal yoldalara dmanla arasna oktan bir izgi izen- ve buradaki hakim snfn birok banka hrszlnda enerjik biimde bize kar kmasna, burada kurmaya baladmz ey sebebiyle Kzl Ordu Fraksiyonu formundaki ehir gerillas-, neden olanlara aittir. 6. YASALARA UYGUNLUK VE YASADIILIK Batdaki devrim, kapitalist gce meydan okuma gl bir snaktan gn sralamas ile yaplmakta . bu belirleyici bir neme sahip. uanki dnya hali hibir alan ve barl gelimeyi ve demokratik durumu garanti eden bir pozisyona dair hibir g brakmamakta. Krizler younlamakta. Dar grllk veya mcadeleyi etleme karar uuruma tamam ile dmek anlamna gelir. Il Manifesto, Tez 55ten alnt Seni yok edeni yok et anarist slogan taban, hapishanelerdeki ve slah evlerindeki, liselerde ve eitim kurumlarndaki genleri hareketlendirmeyi amalad. Btn bu boktan durumlarda bu cmleye hatrlanyor. Kendiliinden anlalabilmesi ve dorudan direnii armak iindir. Stokely Carmicha-

37

elin[19] Siyah G slogan, Kendi tecrbene gven! yalnzca bunu ifade eder. Ve bu slogan kapitalizmin iinde eziyetin, ikencenin, basknn ve orjinal kapitalist retim biiminde olmayan ykmllkler dnda bhibir ey olmamasna dayanyor. Ve bu zalime, ne ekilde ortaya karsa ksn, kapitalist snflarn ilgilerinin temsilcisi olmas gerektiini retiyor, bu da onu snf dman yapyor. Bu adan anaristlerin slogan dorudur, proletaryacdr, ve snf mcadelesiyle ayn saftadr. Yanl bilince ynelttildii sreceyse bu yanltr. Biri basite gidip onlara dilerinden bir yumruk akmak iin gidiyor, ve rgt sonrasnda yeni bir konum alyor, disiplin burjuvaya dnyor, ve snf analizleri fuzulileiyor. Eer yasalara uygun olmann ve rgtn yasad olma artlarnn diyalektii zerine alma yapmadysan yaptklarnn sonucunda oluacak ar basklar karsnda savunmasz kalrsn ve kanunen tutuklanm olursun. Baz rgtlerin yle diyor: komnistler kendilerini yasad kaak duruma drecek kadar aptal deiller. Kendilerini snf adaleti iin avukat ilan ediyorlar, yani hi kimseye avukatlk etmi oluyorlar. Bu cmleye, kanunlara uygun btn olaslklar komnistlerin kkrtmas, propagandas ve organize edilen politik ve ekonomik mcadele iin tamam ile kullanld ve dikkatsizce riske edilmedi ise dorudur diyebiliri, ama onlarn kastettii ey bu deil. Onlar snf devleti ve onun sosyalist proje iin adalet sisteminin snrlarn amann hibir yolu olmadn sylyor, biri bu snrlarda durdurulmal, bu biri devletin kanun d tecavzlerini bu tecavzler legalize edildii iin sineye ekmeli. Ne pahasna olursa olsun kanuna uygunluk. Yasad tutuklamalar, terrist cmleleri, polis tacizi, antaj ve BAW paras zerinde zorlamalar bok ye ya da l- komnistler bu kadar aptal deiller..... Bu oportnist bir tavrdr. Dayanma bakmndan eksiklik gsterir. Hapisteki yoldalar hie sayar. Sosyal arkaplanlar ve durumlar gerei sula hayatn srdrmek zorunda kalan yeraltn, proleterya altn, saysz proleter genci, gmen iilerin sosyalist bir ierikle rgtlenmesini ve politiklemesini tamamen dlar. rgtlerin yesi olmayan herkesi teorik anlamda kriminalize etmenin artlarn oluturur. Snf adaleti ile su ortaklna girer. Aptalcadr. Legalite bir g meselesidir. Legallik ve illegallik arasndaki iliki reformist ve faist basknl arasndaki ztl analiz ederek anlalabilir, birinin temsilcileri

38

Bonndayken, bir dieri ise, Sosyal Liberal koalisyonu ve dierleri, Barzel ve Straudur. Onlarn medya temsilcileri, eskiden bu yana: the Sddeutsche Zeitung, Stern, the WDR[20] nc Program, SFB, ve Frankfurter Rundschaudur. Ayrca, sonraki sre iin: the Springer irketi, Sender Freies Berlin, Zweites Deutsches Fernsehen, ve Bayernkurier. Munich polisi ve Berlin modeli buradadr. Federal dari Mahkeme buradadr, Federal Yksek Mahkeme de buradadr. Reformist izgi kurumsal seenekleri (ortak ynetim) ve gelime vaatlerini (rn. Hapishane koullarnda) kullanarak, atmaya ait artk kullanlmayan kaynaklarn (rn.Bakabaknn Polonyada diz kmesi) adres gstererek, provakosyondan saknarak ( rn. Mnih polisinin esnek yan ve Berlindeki Federal Ynetim Mahkemesi), ve ikayetleri aa dkerek (rn, Hessen ve Berlindeki halkn eitimine gre) atmalar engellemeyi amalar. Bu atmay nlemenin reformist izgisi olarak kanunlarn biraz iine ve biraz daha az dna kmaya baladlar. Bunu meru grnmek adna yapyorlar. Eldeki Anayasa ile elikileri ntralize etmeyi ve SPD ierisinde casus tutarak suda l ve ierii bo solcu eletirilerinden kurtulmay amalyorlar. Hibir phe yok ki, uzun vadede, reformist izgi kapitalizmin hakimiyetini korumak iin en etkili yol. Ama karlalan erek koullara dayanmakta. Mnih polisinin esnek hatt sayesinde ekonomik refah vadediyorlar, nk Berlindeki sabit hattan ok daha pahal, Mnih polis efinin iaret ettii gibi: ki makineli tfekli polis memuru binlerce insan kontrol altnda tutabilir. 100 tane coplu polis memuru binlerce insan kontrol altnda tutabilir. Bu tr silahlar olmadan, 300 veya 400 polis memuru gereklidir. Reformist izgi rgtl bir antikapitalist kartln olmad bir durum neriyorlar, Mnih rneinden grlebilecei gibi. Siyasi reformizm ile gizlenerek devletin konsantrasyonu ve ekonomik g hzlandrlyor. Shillerin bu mali politikas ile kazand rol ve Strauun onun finansal reformlarn kullanarak iyerlerindeki smr artn ve retken sektrdeki ykseltilen alan ayrln ve ynetim sektr ve hizmet sektrlerinde uzun sreli akla yatknl kuvvetlendirdi. Birkamzn elindeki iddet gcnn konsantrasyonu eer sakince yaplrsa, eer hareket dayanmas ilevi grecek gereksiz provakosyanlar(Paris

39

Maysnda ve renci hareketinin sonucu olarak renilmitir) engellenebilirse kar klamayan sonular doabilir. Bu nedenle Kzl Balantlar[21] henz yasadlamad. Bu nedenle KP kaldrlma yasa olmadan DKP olarak var olabiliyor. Bu nedenle hala liberal televizyon programlar var. Ve bu nedenle baz rgtler gerekte olduklar kadar aptal olmadklarn dnerek kaabilirler. Legalliin marjini sermayenin renci hareketlerine saldrlarna cevab ve APOdur reformist cevap daha da efektiftir, yrtmeyi becerdikleri srece. Bu legallie dayanmak iin, metafiziksel olarak yaatmak iin, zerine istatistiksel izdm projeleri dayandrmak iin, onu savunmay istemek iin, yani Latin Amerikadaki z savunma blgelerinin hatalarn tekrar ediyor olmak gerekir. Bu demek oluyor ki sen hibir ey renmemisin ve zamanla tekrar grup olarak, tekrar rgtlenerek gericilerden korunmusun, onlarn solu yasad olmakla sulayamayacaklar ama solu parampara edecekleri durumlar yaratmsn. Willy Weyer[22] bu toleransta rol sahibi deil. Liberal basn onun anayol zorbalarnn tamamna potansiyel sulu gibi davrandndan yaknrken o umarszca cevaplyor, "Devam edeceiz!" -ve bylece liberal kamunun alakaszln gsteriyor. Eduard Zimmerman polis ajanlarndan oluan bir ulus oluturuyor, Springer irketi ise Berlin Polisi'nde en nde gelen rol stleniyor. Faizmin, lm cezasnn ve daha ok ve daha iyi polislerin -Brandt-Heinemann-Scheel ynetiminin Bonn'un politikalarnn yz olarak grnm- selameti adna toplu bir mobilizasyon gerekleiyor.

Yalnzca legallik ve illegallik sorunlaryla ilgilenen yoldalarmz renci hareketine ynelik aff yanl anlam grnyorlar. 100'lerce rencinin kriminalize edilme durumunu ortadan kaldrrken onlar yalnzca korkuyla uzaklatryor, olas radikallemeleri engelliyor ve onlar burjuva bir renci fabrikas olmann getirdii ayrcalklarla etkilemeye alyorlar -bilginin doasna ramen olsa bile- , niversitelerin sosyal tabaka atlamak isteyenlere yardmc olduunu anlatmaya alyorlar. Bu renciler ve proletarya arasndaki snf farkn daha da ayor, onlarn ayrcalkl gnlk yaam ve lanet ilerini yapan, ayn snf dmannca ayn af kendilerine teklif edilmeyenlerin yaamlar arasndaki fark artyor. Ve bir

40

kez daha teori pratik ayrm salanm oluyor. zetle: Af pasifize etmektir. Baz saygn yazarlar da ieren yalnzca lanet Grass [23] deil- sosyal demokrat semen deneyimi pozitiftir, demokratik bir hareketlenmedir ve faizme kar bir direni biimidir, ve bu nedenle gzard edilmemelidir. Bunun sermaye ve tekellerin mantnn esiri olmam, styapca yutulmam belirli yaynclar ve kimi radyo, tv istasyonlarnn editoryal departmanlarnda yanstlan gereklik zerinde etkisi vardr. Legalite parlamenterizmin ideolojisidir, oulcu toplumun sosyal birlikteliidir. Legalite telefonlarn dinlendii, mektuplarn grntlendii, komularon birbirlerini ihbar ettii, muhbirlerin legal biimde maaa baland yerde bir fetitir. Siyasi eylemin rgtll, anlam siyasi polisin srekli bir gzlemi altnda durmak deilse, hem legal hem de illegal biimde yrtlmelidir. Biz terre ya da faizme antifaist ani hareketlenmeyi provoke edecek gler olarak dayanmyoruz, veyahut legalitenin daima yolsuzluk olduunu sylemiyoruz. Biz ilerimizin mazeretler saladn anlyoruz, tpk alkoln Willy Weyer'e salad gibi, tpk Strau'daki su art gibi, tpk Ostpoolitik'in Barzel iin yapt gibi, tpk kzl bir k tutan bir Yugoslavn tad krmz n Frankfurtlu bir taksi srcs iin ne olduu gibi, tpk Berlin'deki araba hrszlarnn katillerinin ceplerindeki aralar gibi. Bizim komnist olmamzdan kaynaklanan dier mazeretleri dnerek, komnistler ya organize olur ve mcadele terr yahut basknn yalnzca korku ve geri ekilme yaratmasna neden olur ya da direni, snf kini, dayanma yaratrlar ve her eyin emperyalizmin istedii gibi gitmesine engel olurlar. Bu yalnzca komnistlerin kendilerine yaplan her eyi tolere edecek kadar aptal olup olmamalarna ya da legallii tpk dier metodlar gibi birini dierine gre fetiize etmek yerine illegallii rgtlemek iin kullanmalarna baldr... Kzl Ordu Fraksiyonu illegallii devrimci mcadele iin atak bir pozisyon olarak rgtler. ehir gerillasn kurmak anti-emperyalist mcadeleyi atak bir biimde ynetmek anlamna gelir. Kzl Ordu Fraksiyonu legal ve illegal mcadele arasnda, ulusal va uluslararasu mcadele arasnda, uluslararas komnist hareketin stratejik ve taktik ynleri arasnda ba yaratmaya alr. ehir gerillas dev-

41

rimci bir yola araclk eder, Federal Cumhuriyet ve Bat Berlindeki devrimci glerin gszlne ramen. Cleaver demiti ki Ya zmn taraf olursunuz ya da sorunun. Arada bir ey yoktur. Bu ey on yllardr inceleniyor ve tartlyor, tm jenerasyonlar tarafndan farkl alardan. Grm u ki bu lkede olup biteni daha fazla analiz etmeye gerek yok. [26] Silahl Mcadeleyi Savunun! Halklarn sava zaferle son bulacak! Kzl Ordu Fraksiyonu Nisan 1971 [1] Quotations from Chairman Mao Tse Tung (Peking: Foreign Languages Press, 1966), [2] Ibid., 230. [3] The Freikorps:Sa paramiliter rgt [4] Eduard Zimmermann TV sunucusu. RAFkart programlaryla tannyordu. [5] Gnther Voigt Baaderin karlmasna yardm etmekle sulanyordu. [6]Friedrich Drrenmatt svireli bir oyun ve makale yazaryd. [7] Knesebeckstr. tutuklamas. [8]Friedrich Zimmermann bu dnemde CDU/CSU parlamento grubunun bakanyd [9] talyan solunda etkili bir grup [10]Rainer Barzel bu dnemde CDUnun bakanyd. [11] Askerleri Bat Alman grubu. [12]Selected Works of Mao Tse-tung (Peking: Foreign Languages Press, 1967). 299,300 ve 304.

42

[13] Marxists Internet Archive Lenins What is to be Done? Trade-Unionist Politics and Social Democratic Politics, http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1901/witbd/iii.htm. [14]George Lukacs was an influential Hungarian Marxist philosopher and art critic. His work greatly influenced the New Left of the 60s and 70s. [15] Mao Tse-Tung Analysis of the Classes in Chinese Society, Marxists Internet Archive, http://www.marxists.org/reference/archive/mao/selectedworks/volume-1/mswv1_1.htm. [16]Regis Debray:Fransz Marksist entelektel [17]Quotations from Chairman Mao Tse Tung (Peking: Foreign Languages Press, 1966), 74. [18] nce Mozambikteki oklu baraj yapmn durdurmak amacyla yrtlen bir kampanya, sonra bir Portekiz kolonisi. Sa kanat Portekiz hkmetleri Avrupa 1 milyon kolonicisini Afrika lkesine tamay amalyordu. 1969dan sonra, be Alman kampanyas projede grnr oldu. A campaign to stop the building of a massive dam in Mozambique, then a Portuguese colony. The right-wing Portuguese government had plans to settle over one million European colonists in the African country. By 1969, five German companies were implicated in the project. There were protests in the FRG, particularly in Heidelberg, against the project when the U.S. Minister of Defense Robert McNamara visited the country. [19] Stokely Carmichael ABDdeki siyah zgrlk hareketinde nemli bir militand, iddet kart renci koordinasyon komitesi ve Kara Panterler Partisinde nc bir rol vard. [20]Westdeutscher Rundfunk, Bat Almanya Radyosu.. [21] Kzl Hcreler niversite temelli bir Marksist rgtt. [22] Willy Weyer (SPD) o dnemde Nort Rhine Westphalie ileri Bakanyd ve polisin militarizasyonunda anahtar bir role sahipti. [23] Gruppe 47nin bir yesi olanm Gnter Grass II. Dnya Sava sonras d-

43

nemin en nemli yazarlarndan biridir ve bir liberal olarak bilinmektedir. [24] Kuzey Amerikadan farkl olarak, Kuzey Avrupadaki gecekondu mahalleleri genellikle taeron ii snfnn ve az kazanl gmen iilerin yerletii bir blgedir. [25]Gauche Proltarienne bir Maocu fransz rgtt, 1968de fabrika temelli bir gerilla kurmak iin almalara baladlar. 1970te yasaklandlar. [26] Eldridge Cleaver Kara Panterlerin Enformasyon Bakan idi. Parti farkl fraksiyonlara ayrlrken, kendi kendine verdii bir srgnle Cezayire gitti. Soul on Ice gibi birok kitabn yazardr, alnt da bu kitabndan yaplmtr.

44

Andreas Baaderin zgrl zerine

Bu mahkeme; BKA, BAW ve adalet sistemi tarafndan bize kar yrtlm olan psikolojik savan paras olan ve; 1) durumalarmzn siyasi neticesiyle BAWn Bat Almanyadaki imha stratejisinin zerini rtmek amacyla, 2) iimizden birilerini herhangi bir zaman diliminde gsteriye sokmak suretiyle, farkl grleri kullanarak bir anlamazlk grnts oluturmak amacyla, 3) tm RAF tutsaklarnn durumalarndaki siyasi ierii toplumun zihninden silmek amacyla, 4) Bat Almanya ve Bat Berlindeki emperyalist blgelerde devrimci bir ehir gerillas hareketi olduu gereini, sonsuza kadar insanlarn zihinlerinden karmak amacyla, hareket eden taktiksel bir manevradr. Biz Kzl Ordu Fraksiyonu bu durumaya katlmayacaz.

45

ANT-EMPERYALST MCADELE ayet bu sz bo bir slogandan daha fazlas olacaksa, emperyalizm kart mcadele, emperyalist bask sistemini siyasi, ekonomik ve askeri dzlemlerde yok etmeyi, ykmay ve parampara bir hale getirmeyi amalamaldr. Bu mcadele, emperyalizmin st snf elitlerini bir araya getirmek ve iletiim yaplaryla onlarn ideolojik kontrollerini garantiye almak iin kulland kltr kurulularn parampara etmeyi hedeflemelidir. Uluslararas balamda ise, emperyalizmin askeri dzlemden tasfiyesi, dnya genelindeki U.S. askeri ittifaklarnn yok edilmesine iaret eder ki bu da, NATOnun ve Bundeswehrin tasfiye edilmesi manasna gelir. Bu, yine uluslararas balamda devletin silahl kurumlarnn, yani ynetici snfn iddet tekelini ve g durumunu cisimletiren polisin, BGSnin, gizli servisin ortadan kaldrlmas anlamna gelir. Ekonomik dzlemdeyse, okuluslu irketleri sahneye karan g yaplarnn imhas anlamna gelir. Siyasi dzlemde de, halk hakimiyeti altna alan brokrasinin, topluluklarn ve g yaplarnn, hatta devlet dahilinde ya da devlet d partilerin, birliklerin ve medyann ortadan kaldrlmas anlamna gelir.

PROLETER ENTERNASYONALZM Buradaki anti-emperyalist mcadele ulusal bir zgrlk mcadelesi deildir ve olamaz da. Tek lkede sosyalizm dncesi, sosyalizmin tarihsel perspektifine aykrdr. Uluslarar sermaye organizasyonuyla ve dnyay, polis ibirliini, gizli servisi ve egemen elit snfn yolunu evreleyen U.S. emperyalizmiyle beraber askeri ittifakla kar karya kalnmas, U.S. emperyalizminin g sahas ierisinde organize edilmitir bizim safmz, yani proleterya, btn bunlarla yz yze gelmeye; devrimci snfn mcadelesiyle, nc Dnya halknn zgrlk hareketiyle ve emperyalist metropollerdeki ehir gerillalaryla karlk verir. te bu, proleter enternasyonalizmdir. Paris Komnnden itibaren u ok aktr ki; emperyalist devlet erevesinde

46

kendisine zgrlk arayan bir halk intikam, silahl gc, dier tm emperyalist devletlerdeki burjuvalarn lmcl dmanln kendine eker. te bu yzden NATO bu gnlerde isel skntlara yant verebilecek ve talyaya yerletirilecek bir mdahale gc kurmaktadr. Marx yle der: Bir baka halka eziyet eden halk kendini zgr klamaz. Metropoldeki ehir gerillasnn - burada RAF, talyada Red Brigades ve USAda United Peoples Liberation Army - askeri nemi burada yatar. te bu yzden nc Dnya bamszlk mcadeleleri erevesinde onlarla dayanma halinde alr. Gerillay, emperyalizme kar verilen silahl mcadeleyi ve onun arka tabanlarndaki halkn savan aa karmak, uzun vadeli bir srece balamak; metropoldeki gerilla iin stratejik balang noktasdr. nk dnya devrimi phesiz ki, birka gnlk, birka haftalk ya da birka aylk bir mesele deildir; nk bu, iki tane halk ayaklanmasndan ibaret bir mesele deildir ki; ksa bir vadede gereklemeyecektir. Bu revizyonist parti ve gruplarn hayal ettikleri gibi devletin ynetimini ele geirmenin sorusu deildir.

ULUS DEVLET KAVRAMI Ulus devlet kavram, ehirlerde ynetici snf gereinin, onlarn politikalarnn ve bask yaplarnn dorultusunda ii bo bir kurgu haline geldi - ki dil ayrlklar mevzusundaysa Dou Avrupann zengin lkelerinde milyonlarca gebe ii varken yaplacak daha fazla bir ey yoktur. (Sermayenin kresellemesinin, yeni medyann, ekonomik gelimeyi destekleyen ortak ballklarn, Avrupa Topluluunun bymesinin ve krizlerin nda) mevcut gereklik znel kalarak, Avrupadaki proleter enternasyonalizmin oluumunu, sendikalarn yllardr alm olmasn bir kutuya kapatmak, kontrol etmek, kurumsallatrmak ve bastrmak iin tevik eder. Ulusal devlet d, ki revizyonist grup da organizasyon ekline dahil oldu - yasal olma fetilerine, pasifizmlerine ve kitlesel frsatlklarna uygundur. Biz, kk

47

burjuvazi kkenli bu gruplar deil ama yeniden retim iin, siyasal ve rgtsel yaplarnda proleter enternasyonalizme dman olmu kk burjuva ideolojisini suluyoruz aksi halde toplumsal yeniden retimin snf konumlar ve koullar grlemeyecektir. Onlar daima, devlet dahilinde milli burjuvazi ve egemen snf iin bir tamamlayc olarak organize edilmektedirler. Kendimize gelince, biz; tecritte, zel hcrelerde, hapishanede yksek lde ve tamamyla illegal beyin ykama programlarna bal ve bunlarn yan sra yeraltnda alkonulan devrimci tutsaklar(z)- kitlelerin henz yeteri kadar gelimi olmad argman, bize yalnzca smrgeci domuzlarn geen yedi yl boyunca sylemi olduklar eyi hatrlatyor. Onlara gre, siyahlar, okuma yazma bilmeyenler, kleler, smrge haklar, ikence kurbanlar, ezilenler ve alar, yani smrgeciliin ve emperyalizmin boyunduruu altnda ac ekenler, henz kendi kendilerini yneten insanlar kadar gelimi deillerdir. Yine onlara gre, bu insanlar kendi sanayilemelerini, eitimlerini, geleceklerini ynetmek iin yeteri kadar gelimi deillerdir. Bu, kendi g konumlarndan endiesi olan, bamszlk mcadelelerinde onlara zgrlklerini vermeyi ya da yardm etmeyi deil hkmetmeyi arzulayan insanlarn iddiasdr. EHR GERLLASI 14 Mays 1970teki eylemiz ehir gerillas iin bir rnek niteliindeydi ve hl yledir. Eylem, emperyalizme kar bir silahl mcadele stratejisinin ihtiyac olan btn unsurlar ieriyordu ve bir tutuklunun devletin penesinden kurtarlmasna hizmet etmiti. Bu, siyasi-askeri bir hcreye ramen kendi kendisini rgtlemi bir grubun eylemiydi; bir gerilla eylemiydi. Onlar, bir devrimcinin, ehirdeki gerillann rgtlemesi iin zaruri olan bir ekirdek kadro elemannn, zgr braklmas uruna harekete getiler. Devrim saflarndaki her devrimci gibi yalnzca vazgeilmez olmakla kalmad, bu aama iin, bir gerillann ve emperyalist devlet kart siyasi-askeri bir saldrgann yapt mmkn olan her eyi somutlatrd. O, kolektif renme srecine yer ayrarak, liderlii ilk andan itibaren kolektif olarak uygulayarak, kiisel deneyimle bir btn olarak kolektifi badatrarak; eylem

48

isteini, uyum salama yeteneini zellikle kurallar asndan somutlatrd. Bu eylem bir rnek niteliindeydi, nk emperyalizme kar verilen mcadelede her eyin tesinde, tutuklularn zgr braklmas, onlarn daima smrlenlere ve ezilenlere kar kullanlan, tarihsel olarak yalnzca lme, terre, faizme ve barbarla yol am bir kurum olan hapishaneden kurtarlmas zorunluluk niteliindedir. Tamamyla ve mutlak olarak yabanclatrldklar mahpusluklarndan, insanlar tketici toplumun, medyann ve egemen snfn sosyal kontrol yaplarnn penesinde pazara ve devlete baml yaamak zorunda brakan siyasi ve varlksal bir felaket olan emperyalizmden kurtarmak iin (mecburiyet nitelii tar). Gerilla, sadece burada deil, Brezilyada, Uruguayda, Kbada ve Bolivyada, genellikle sfrdan balar; ve geliiminin ilk aamas ayn zamanda en zor aamasdr. Ne emperyalizm uruna fahielemi burjuva snf ne de onun tarafndan smrgeletirilmi proleterya bu mcadelede bizim yararmza bir ey sunar. Biz, bezginlik evresiyle ba koparmak, saf retorik radikalizmden vazgemek, strateji konusunda anlamszlaarak artan tartmalar bir kenara itmek iin harekete gemeye ve mcadele etmeye karar vermi olan yoldalar grubuyuz. Yalnzca eylem kapasitesinden deil, her eyden yoksun durumdayz; ve imdi sadece ne eit insanlar olduumuzu kefediyoruz. Biz, sistemin rklnden, yabanclamlndan, yanllndan, hayatlarmza ilettii zehirli ilikilerden tr; fabrikalardaki, brolardaki, okullardaki, niversitelerdeki, revizyonist gruplardaki, bir stajyerlik ya da yar-zamanl i esnasndaki ehir bireyselliini aa karyoruz. Biz, profesyonel yaam ve zel yaam arasndaki ayrlklarn, entelektel emekle bedensel emein arasndaki farkllklarn, emek sresinin histerik ocuksuluunun etkilerini ortaya karyoruz. te bu bizim kim olduumuzun ve nereden geldiimizin cevab. Biz; ehirsel imhann ve ykmn, btn bunlara kar verilen savan, her bir bireyin, tm bireylerle olan atmasnn, gzyalaryla ynetilen bir sistemin, retim basksnn, birisinin kr iin brnn zararnn, erkek ve kadn, gen ve yal, hasta ve sa-

49

lkl, yabanc ve Alman olarak ikiye ayrlan insanlarn ve prestij savalarnn dlleriyiz. Biz nereden mi geliyoruz? Birbiri ardna sralanm alakasz evlerdeki tecritlerden, beton binal varolardan, tutuklu hcrelerinden, tmarhanelerden ve zel nitelerden, medyann beyin ykamasndan, tketimden, bedensel cezalardan, pasif direni ideolojisinden, hastalktan, yozlamadan, kk drmeden, alaltlan insanlktan, emperyalizm tarafndan smrletirilen tm halklardan (geliyoruz). Kendilerini emperyalizmden kurtarmaya ve ona kar mcadele etmeye ihtiyac olanlar bulmalyz. unu bilmeliyiz ki; sistemi ykarak kaybedeceimiz hibir ey yok; ancak her ey yani kolektif zgrlk, hayat, insan kymeti ve kimliklerimiz silahl mcadeleyle kazanlr. Halkn, kitlelerin, montaj hatt iilerinin, lmpen proleteryann, tutuklularn, stajyerlerin en dk kitlelerin ve nc Dnyadaki zgrlk hareketlerinin davasnn bizim davamz olduunu anlamalyz. Bizim davamz yani emperyalizme kar silahl mcadele yalnzca siyasi-askeri saldrnn gelimesi ve insanlarn savann aniden ortaya kmasyla uzun vadeli bir srele birlikte bir gerek haline gelebilir olsa bile kitlelerin davasdr. Bu; gerek devrimci politikayla, yalnzca devrimci geinen ama gerekte frsat olan politika arasndaki farktr. Bizim objektif durumdan, objektif artlardan, ehirlerdeki proleteryann ve kitlelerin mevcut durumundan, aslnda sistemin yollarnn hepsinde kontrol altnda olan tm snf katmanlarndan balamamz bir zorunluluktur. Frsatlar kendilerini, proleteryann yabanclatrlm bilinlerine dayandrrlar; biz onlarn zgrlemelerinin neden bir zorunluluk olduunu ieren yabanclamalar olayyla yola koyuluruz. Lenin, 1916da smrgeci hain domuz Kautskye yle karlk verdi: Kimse ciddi olarak, proleter ounluu kapitalizm kisvesi altnda organize etmenin mmkn olduunu dnemez. kincisi, ve esas nokta budur ki Bir organizasyonun hacmi ve onun politikasnn nesnel deeri hakkndaki bir soru, gerekte olduu gibi, ok fazla deildir: Politikas kitleleri temsil ediyor mu, onlara hizmet ediyor mu, onlarn kapitalizmden kurtulmasn m amalyor yoksa aznln men-

50

faatini, kapitalizmle uzlamasn m temsil ediyor? Ne biz ne de bir bakas proleteryann ne kadarlk ksmnn sosyal-ovenistlerin ve frsatlarn izinden gideceiniz eksiksiz bir biimde lebilir. Bu yalnzca mcadele tarafndan aa karlabilecektir ve kesinlikle buna sadece sosyalist devrim tarafndan karar verilecektir. PSKOLOJK SAVA Andreas, bir devrimci olduu iin ve balangtaki insanlardan biri olduu iin, polislerin bize kar balatt psikolojik savan temel hedefidir. Bu, 1970ten beri, ehir gerillasnn hapishaneden ka operasyonunda ilk defa grnmesinden beri sregelen bir davadr. Psikolojik savan ana prensibi halk gerillayla zt bir konuma sokmak, gerillalar halktan izole etmek, durumu kiiselletirerek, onlar psikolojik adan sunmak vastasyla gerei ve devrimin maddi amalarn arptmaktr. Devrimin amalar ise emperyalist baskdan, igalden, kolonyalizm ve yeni-kolonyalizmden, burjuvazinin egemenliinden, askeri egemenlikten, smrgeden, faizmden ve emperyalizmden kurtulmaktr. Psikolojik, irrasyoneli rasyonel olarak gsteren ve devrimcilerin insaniyetini insaniyetsizlik olarak gsteren, idrak etmesi kolay gizemli taktikler kullanr. Bu durum; iftira, yalanlar, hakaretler, samalklar, rklk, maniplasyon ve insanlarn on yldan ya da yzyldan fazladr kolonyal egemenlik ve smryle telkin edilen korkularnn ve reflekslerinin hareketi geirilmesi vastasyla yrtlr. Psikolojik sava vastasyla polisler, devrimci siyasileri ve Alman ehirlerdeki silahl anti-emperyalist mcadeleyi ortadan kaldrma giriimiyle beraber, bunu kiiselletirme ve psikolojik bir konuya dntrme vastasyla halkn bilincinin etkilenmesi giriiminde bulunmaktadrlar. Polisler bu yolla bizi de kendileri gibi gstermeye, RAFn yapsnn, rgtsel biimleri taklit eden kendi yaplarna benzediini ve Klu Klux Klan, mafya ya da CIA gibi bir yapsnn olduunu gstermeye kalkrlar. Ve bizi, emperyalizmin ve

51

onun kuklalarnn yntemini hara, yolsuzluk, rekabet, imtiyaz, barbarlk ve amalarna ulamak iin birliklerinde yaptklar uygun adm almas gibi kendilerini empoze etme yntemlerini kullanarak sularlar. Psikolojik savan bize kar olan kullanmnda, polisler temel anlamda yaamak iin emeini satmak zorunda braklanlarn yaratt tm karmaayla, retim zorunluluundan ve sistemin her birinin iinde var ettii korkudan doan bir karmaaya bel balarlar. Egemen snfn on yllarca, yz yllarca halka kar ynelttii anti-komnist bir birleim, antisemitizm, rklk, cinsel bask, dinsel bask ve otoriter bir eitim sistemi gibi hastalkl hakaret uygulamalarna yaslanrlar. Tketim toplumuna, beyin ykamaya, emperyalist medyaya, eitime kazandrmaya ve ekonomik mucizeye gvenirler. Gerillann ilk aamas hakknda aknlk yaratan neydi, sistemin snrlamalar dahilinde darda eylem yaplabileceini, medyann gzyle bakmak zorunda olmadklarn, korkusuz olabileceklerini insanlara gsterdikleri ilk eylemde artan neydi? nk gerilla, insanlarn her gn baskyla, medya terryle, zihinsel hastalklara, intihara, ocuk istismarna ve telkine sebebiyet veren emniyetsiz yaam koullaryla edindikleri yaanmlk gereinden yola kar. te bu emperyalist devletin eylemlerimiz hakknda artc bulduu ey: Halkn; RAFn mantkl ve diyalektik bir yolla mevcut ilikilerden doan bir uygulama olduunu anlayabileceidir. nsanlara itibarlarn veren ve mcadelenin, devrimin, bakaldrnn, yenilgilerin ve gemi ayaklanmalarn dahilinde anlalan bir uygulama denilebilir ki, insanlara kendi tarihlerinin bilincinde olma imkann iade eder. nk btn bir tarih snf savalarnn, devrimci snf mcadelesinin neminin bilincini kaybetmi olup tarihe daha fazla dahil olamayaca bir yerde yaamaya zorlanm, kendilik bilincinden mahrum braklm bir halkn, onlarn haysiyetlerinin tarihidir. Gerilla her insann nerede duracana karar vermesine, genel durumunu tanmlamasna, yerini snf toplumu dahilinde, emperyalizmle meydana karmasna msaade eder. Birok insan onlarn halkn tarafnda olduunu dnyor; ancak insanlar polisle zt dmeye baladklar ve mcadele ettikleri anda brakp ka-

52

acaklar, her eye son vereceklerdir. Bu Marxn sklkla iaret ettii bir problem: Mevzu kiinin kendisi olduuna inanmas deildir, ancak bu kiinin geerli ilevindeki, snf toplumuna ait rolndeki kendisidir. Bu demektir ki, sisteme kar eyleme gemeye karar vermeyen biri, silaha sarlamaz ve savaamaz, yleyse sistem safndaki ve hizmetindeki birisi, sistemin hedefine ulamas iin bir ara niteliindedir. Psikolojik savala beraber, polisler gerillann faaliyetlerinin baarlarn bizim aleyhimize dndrmek niyetindedir. Sebep u ki, halk devlete bal deildir, ancak devlet halka baldr halk yatrm irketlerine ya da okuluslu kurumlara ihtiya duymaz, buna ihtiyac olanlar kapitalist domuzlardr polisin amac halk sutan korumak deildir, amac emperyalist smr dzenini insanlardan korumaktr - halk adalet sistemine gereksinim duymaz, aksine adalet sisteminin insanlara gereksinimi vardr bizim burada Amerikan askerlerine ve tertibatlarna ihtiyacmz yoktur, ancak U.S. emperyalizmi bize muhtatr. Kiiselletirme ve psikolojik rasyonalizasyon vastasyla, kapitalist antropoloji klielerini zerimizde denemektelerdir. Aldatc grnlerinin, hakimlerinin, savclarnn, faistlerinin, yabanclatrmaktan haz alan yalnzca iddetle, baskyla ve dierlerini smrerek yaayan domuzlarnn, varlklarndaki btn meselenin kariyerleri, baarlar, dierlerinden yararlanmalar olan domuzlarnn, alktan, sefaletten ve hem nc Dnyada hem buradaki milyonlarca insann yoksunluundan zevk alan domuzlarnn asln yanstrlar. Ynetici snfn bizim hakkmzda nefret ettii ey yzlerce yllk baskya, faizme, anti-komnizme, emperyalist savalara ve soykrmlara ramen devrimin tekrar ban kaldrmasdr. Psikolojik savan yrtlmesinde, polis merkezleriyle beraber burjuvazinin halktan nefret etmesini ve korkmasn salayan ey, bizde grdkleri eydir ve bu zellikle Andreasn durumu iin byledir. O aa tabakadr, sokaktr, dmandr. Bizde onlar tehdit eden ve alaa edecek olan eyi grrler: Devrimin kzdrlmas karar, devrimci iddet, siyasi ve askeri eylem. Ayn zamanda da kendi gszlklerini, insanlar silahlarn kuanp mcadele ettiklerinde iktidarlarnn nasl sona ereceini grrler.

53

Sistem, karalama kampanyalaryla bizi deil, kendisini ifa etmektedir. Gerilla kart yrttkleri tm karalama kampanyalar kendi domuzluklar, amalar, hrslar ve korkular hakknda bir eyleri aa vurur. Ve bizim kendi kendisini tayin eden bir lider dememiz bir anlam ifade etmez. Lider olmak ne bizim kendimize tahsis edebileceimiz ne de arzu edebileceimiz bir sfattr. Bu; halkn kendi bilinci, bilinlerini gelitirme sreci, kendilerini gerillann eylemlerinde tanyarak tarihteki rollerini yeniden kefetmeleri dahilinde gerillaya verdii sfattr; nk onlar, gerilla eylemleri vastasyla kendilerinde, kendileri iin sistemi ykma zorunluluunu fark ederler. DEVRMN VE KARI DEVRMN DYALEKT Bu bir anti-emperyalist mcadele diyalektiidir. Dman savunma manevralaryla, sistemin tepkisiyle, kar devrimsel trmanla kendi maskesini drmektedir. Bu onun gerek yzn, elikilerin glenmesini ve devrimin kanlmazln gsterme eklidir ve terrizmi araclyla kitlelerin ona kar ayaklanmaya tevik eder. Marighellann syledii gibi: Daimi politik krizlerin koullar dahilindeki devrim stratejisinin temel prensibi ehirde ve krsalda dmann, kendisini, politik konumunu bir askeri konuma dntrmekle ykml bulduu devrimci bir eylem sahas olarak gelitirilmektedir. Bylelikle memnuniyetsizlik, btn nefretin tek sorumlusu olan askeriyeyle, halkn her tabakasnda yaylm olur. ranl bir yolda olarak A.P. Puyann yle der: Direniilere kar geniletilen iddetle, beklenmedik bir tepki yaratlmasyla, bask kanlmaz olarak dier btn ezilen sosyal evre ve snflara daha da byk bir ekilde isabet edecektir. Sonu olarak, egemen snf, ezilen snfla kendisi arasndaki ayrlklar oaltr ve kitlelerin zihninde ileriye doru atlm (dncesine)yol aan bir dalga yaratr.

54

Ve Marx yle syler: Devrimsel gelime, gerek bir devrimci parti olmann dnda, kart devrime kar ayaklanmann partisine liderlik edemeyecek bir dman gelitirmek suretiyle geri tepen gl, birlik olmu bir kar devrimi kkrttnda doru istikamette ilerliyor demektir. 1972de, polisler yz elli bin adam, televizyonu kullanmak suretiyle halk da insan avna dahil ederek, Federal ansylelerin araya girmesini ve BKAnn emrindeki tm polis glerinin merkeziletirilmesini, RAF avlamak iin seferber etti. Bununla beraber nemsiz saydaki devrimci gruplar devletin tm insan kaynaklar ve malzemeleriyle etkisiz hale getirildi. u ok ak ki, basknn devam edip etmeyecei ve paralanp paralanmayaca bize kalm bir eydir. Bugn, bize kar uyguladklar psikolojik sava kampanyalarndan sonra, domuzlar Andreas katletmeye hazrlanyorlar. Bugnden itibaren, biz, RAF yesi siyasi tutuklular ve dier anti-emperyalist gruplar alk grevine giriiyoruz. Kendimizi bir imha srecinde bulduk, ama dnmeyi ve mcadele etmeyi durdurmamakta, bize atlm olan talar devletin kendi ayana dkmekte kararlyz. Polis; Andreas, tpk 1973 yazndaki alk grevinde onu susuz braktklar zaman teebbs ettikleri gibi, katletmeye hazrlanyor. O zaman diliminde, avukatlar ve halk Andreasa tekrar bir eyler imesi iin, birka gnlne msaade edildiine inandrld: Gerekteyse, Andreas hibir eyi kabul etmedi ve domuzlarn Schwalmstadt hapishanesindeki doktorlarndan birisi, dokuz gn sonra, Andreas oktan kr olmuken Eer biraz st imezsen, on saat ierisinde lm olacaksn, dedi. Hessen adalet bakan zaman zaman gelip, hcresine yle bir gz gezdirdi ve o sre zarfnda Hessen hapishane doktorlar grubu Wiesbaden adalet bakanyla grmektelerdi. Hessende mevcut olan bir kararname tm sv kaynaklarn elde tutulmas yntemiyle alk grevine son vermeyi ngrr. Domuz doktorlardan biri aleyhinde cinayete teebbs olarak kayda geen ikyetler reddedildi ve ikyetin korunmasn salayan uygulama askya alnd. Bugn, eer polisler Andreas katletme planlarn gerekletirmeye teebbs

55

ederlerse, alk grevine katlm olan tm RAF tutuklular, nbetlee, tm sv kaynann reddederek derhal karlk vereceklerdir. Eer herhangi bir katletme teebbsyle yz yze gelirsek, sv kaynaklarna el koymak araclyla, nerede olduu ve hangi tutukluya kar kullanldnn nemi olmakszn, ayn ekilde karlk vereceiz. Ulrike Meinhof 13 Eyll 1974

56

Tutuklu i Haklarna Ynelik Geici Mcadele Program

ayet bask devam ediyorsa, bu kimin hatasdr? Bizim! ayet bask kertilememise, bu kimin hatasndr? Ayn derecede bizim [1]!

Hapishaneler, ordu ve polisler emperyalist devletin belli bal aralardr. Bunlar, devletin burjuvaziyle beraber savunup koruduu ve ynetici snfn gcyle elde ettii temel aralardrve hep yle olmulardr. iddet tekeli ve silahl yaps yani polisler, hapishaneler, orduolmadan ynetici snf hibir eydir. Tarihi ynyse uzun zaman nce tkenmitir. Giritiimiz teebbsse, bu derme atma evi ve sistemi bir arada tutan n cepheyi devirecek. Bizi; yani sosyalistleri, komnistleri, montaj hattna zincirlenmi iileri, iyerlerini, okullar, niversiteleri zafere dek mcadele iin, smrden, boyunduruktan, yabanclamadan arnm proletarya uruna mcadele iin zafere ve emperyalizmle kapitalizmden kurtulana dek mcadele iinhenz zamann gelmediine daha fazla inandramazlar. ehirdeki sknt ise; sistemin politik ve ekonomik adan, ilga ve halkn devrimci etkinlii iin uygun olmasna ramen zayf kalmasdr. ehirde daha ok teslimiyet, bezginlik, bunalm, zdrap var; daha ok hastalk ve intihar var; insanlar mcadele edip savamaktan ok ylece uzanp yatmaya ve lmeye hazr durumdalarzira kimse bu sistemin iinde daha fazla yaayamaz. Emperyalizm alt st kattan kaplan olduu halde, birou u sralar onun sadece insanyiyen bir canavar olduunu dnp Arzumuza asla kavuamayacaz, demektedir. Bu, her halkrda hatal ve diyalektik olmayan bir dncedir. Domuz sisteminin ve onun asl yapsnn (angarya, yrtme basks, yabanclama) tkenmi olduu, hapishanelerde her yerde olduundan daha aktr, ki bu sistem halihazrda belirlenmi olan yolu dahilinde almaktadr. 1865te Marx yle yazmt: Ekonomik koullarn krelmi gc kapitalizmin ii snf zerindeki hkmn temin eder. Ekonomik anlamnn yan sra, snrsz iddete hi kukusuz her zaman, ancak yalnzca istisnai olarak, bavurulur. Hadisenin olaan yayl iin, iilerin retimin doal yasas konusunu srdrmeye ihtiyalar vardr. Bugnse sistem bu ekonomik koullarn krelmi gcne daha fazla bel ba-

58

layamaz. Ve hapishanelerde snrsz iddete daha fazla gvenilemez. Domuzlar, halkn balln glendirmek iin, bunun srmesi iin, halk sisteme kar verdikleri mcadeleden yldrmak iin, onlar hapishaneyle, hileyle ve maniplasyonla bask altna alr. Domuzlar pazarlamac azyla ve psikolojik savala mahkumlarn buna raz olmasn salarlar. birliklerini ve dayanmalarn psikiyatriyle, beyin ykamayla kendi ykmlarna sebep olarak elde ederler ki bu, bilinlerinin ykmna sebep olur. Hapishanelerdeki asayisizlii kontrol altna almann baka bir yolunu gremedikleri iin bunu yaparlar. Sistem; silahlar olmadan, evik kuvvetleri olmadan, snaklar ve alarmlar olmadan, cezalar olmadan daha fazla ayakta kalamaz. Devletin askerilemesi ve ileyiinin psikolojik yn, nfuz eden gerekliin iki yzn oluturur. Polisler, dardakiler zerindeki psikolojik savalarn geniletmek adna basn ara olarak kullanrlar. Bu; yeni ve geni apl gvenlik nlemlerin, l koularn inasnn, tecrit nitelerinin ve her cezaevi iin zel koularn, yar otomatik silahl gzetleme kulelerindeki nbetilerin, kapal devre kamera ve monitrlere dayanan ynetimsel metodlarn geliimini beraberinde getirir. Emperyalizmin ynetici snfnn tamakla ykml olduu maliyetlerse unlardr: Dnyay kapsayan askeri ittifak, polis yetkisinin bal bana her eyaletteki uzants, psikolojik programlar, hapishanelerdeki sama sapan reformlar, yine hapishanelerdeki caydrc ve ykc kapasitenin stratejik ynn gelitirmek iin teebbsler, nc Dnya lkelerindeki mstahkem yerel birimlerde yrtlmekte olan anti-emperyalist zgrlk savalar. Bu maliyetler, domuz sisteminin gcnn gelitirilmeye ihtiya duyduunu aa vurur. Btn bu nlemlerse, domuzlarn korkusunu, kofluunu, yozlamln, hareketsizliiniiddetin, faizmin, zulmn, maniplasyonun dndanerecek hibir eylerinin kalmadn, barbarlktan baka bir gelecee sahip olmadklarn gsterir. Ykmn, paralamann, patolojinin, kontrgerilla harekatnnnc Dnya lkelerindeki milyarlarca insan iinse; aln, yoksulluun, hastaln, cehaletin ve lmn dnda nerecek hibir eye sahip deillerdir.

Ne in Bekliyoruz? Saysal ve zihinsel adan, halk faistlerden stndr. Bizi sakat brakan eyse phesiz ki hapishanelerdeki tm direnilerin toplumdan uzak bir ekilde meydana gelmi olmasyd. letiim yoktu, plan yoktu, beraberlik yoktu; ve emperyalist yapya kar yrttmz mcadelede bize destek iin hazrlanan dardakiler, nasl devam edecekleriyle ilgili herhangi bir fikir olmamasyla birlikte akna dnmlerdi. Birouysa, siyasi tutuklularn tecrite kar verdikleri mcadeleyi, baka bir deyile emperyalist devleteyani irketlere, polislere, orduya, adalet sistemine, cezaevi sisteminekar mcadele veren ve hapishane artlarna ortaklaa kar koyan bu mahkumlarn mcadelesini anlamad. Tecrit, szm ona birlii bozan unsurlarn stesinden gelmek iin; otonom her rgtlenme ifadesini daha balamadan bitirmek iin; mahkumlarn ortak gleri, temel siyasi ve insani haklar uruna verdikleri mcadelen balangta kurtulmak iin; temsilciye, ekirdek kadroya, rgtsel ve siyasal nerisi olanlara, sahip olduklar btn gc insanlarn zgrl iin, anti-emperyalist mcadele ve mahkumlarn devrimci hareketini balatmak iin ortaya koymaya oktan karar vermi olanlara kar uygulanmak iin kullanlan bir silah sistemidir. ayet siyasi tutuklular davalar evresindeki propagandadan faydalanrlarsa, bu onlarn ok sayda yoldan afallam zihinlerinde varolan piyasa deerlerini bir silah olarak kullandklar anlamna gelmektedir. Gerekteyse bizi, aleyhimizde manetler pskrten medyada bulamayacaksnz, bunun yerine hapishanelerin alt katlarnda, hcrede, zel koularda ve tecritte bulacaksnz. Ve biz imtiyazlar uruna deil, HAPSHANE BNYESNDEK DEVRMC TUTUKLUKLULARIN HAREKET N MCADELE ARTLARININ YLEMES uruna abalyoruz. Ne iin, neye kar ve neden mcadele ettiimizi tekrar aklayacak olursak: TUTUKLULARIN ZERKL iin, tutuklu iilerin temel haklar iin ve onlarn kolektif gcn pekitirmek iin mcadele ediyoruz. Bu balamda eylem prog-

60

ramnn ierii hapishanelere ynelik bir hayatta kalma programnn maddi ieriinden daha fazladrki bu, ayn zamanda herkesin ne olup bittiini anlamasn salayan bir aratr, nk emperyalist devlet kendi sahtekr propagandasna gre aka yerine getirmesi gereken basit istekleri gerekletiremeyecektir. Bask aygtlarna aktarlmak suretiyle halktan ekip aldklar bitmek bilmeyen vergi miktarlarna ramen, bizim mcadele etmek iin ihtiyacmz olan ey, toplumsal devrim uruna sava vermekten te bir anlam ifade etmeyen bu meseleleri gndem dahiline almaktr. Netice itibariyle zgrlk arzumuz daha da oalacaktr. Biz, emperyalizmin hapishane sisteme kar, psikiyatrik ve psikolojik uygulamalara kar, muamele edili biimine kar, reform olarak yutturulan beyin ykama tekniklerine kar, ehirlerdeki esir kamplarnda bulunan tutuklularn tm haklarndan mahrum edilmesine kar, sistemin tutuklular birbirlerine drmek iin sarf ettii abaya kar, tutuklu iiler tarafndan balatlan farkl giriimlerin arasn bozmak iin kullanlan arttrlm bask ve avantalara kar mcadele ediyoruz. Biz ayn zamanda, onlar mcadele gcmz engellemek suretiyle ieride kendilerini kabul ettirmeye alrken, darda bunun kayman almaya teebbs eden reformist organizasyonlara kar savayoruz. Bu engellemeyi; bizimle hi alakas olmayan amalar uruna paternalizm, taktiksel planlar, hizipler aras mnakaa, dogmatizm ve pasifizm vastasyla (hepsi, devrimci tutuklu hareketi ynndeki her adm koloniletirmeyi uman smrgeci birer domuz olduklar iin hapishanelerde mcadele eden herkesi kontrol altna alarak) yaparlar. Paralanmakta olan meruiyeti ve lime lime olan otoritesi emperyalist devletin temel problemi haline geldiinde, bu reformistler yine emperyalist devletle beraber snf uzlamn ve ibirliini ayn anda yayar ve uygularlaremperyalist devlet her ne kadar grnte snflar aras bir bar gc rolnde olsa da, daima halkn aleyhindeki bir ynetici snfn arac olmutur. Bu durum yalnzca halka kar uygulanan byk apta bir psikolojik sava vastasyla srdrlebilir. Snf mcadelesinin artmas yerine, adalet sistemine ve yapsal dzene kar hapishane

mcadelesini desteklemek yerine, zerk olarak rgtl mahkumlarn kolektif glerini desteklemek yerine, bask aygtlarn tekrardan daha etkili dzenlemek iin argmanlarn kabaca bir araya getirirler. Gelmi gemi en nemli mevzu olarak hapishanelerin ortadan kaldrlmas bir istek dahi olamayacaktr. Yalnzca biz bunun stesinden gelebiliriz. Hapishanelerin ortadan kaldrlmas, sadece devrim yoluylarnein kapitalist devlet aygtlarnn ykmylagerekleebilir. Baka bir deyile, tutuklu iilerin zgrl ancak btn iilerin zgrlyle salanabilir. Btn tutuklular, ak ve planl bir ekilde, bu eylem program etrafnda rgtlenmeye aryoruz. Zincirlerinden baka kaybedebilecei hibir eyi olmayanlarhapishanelerdeki mcadeleyi balatn, rgtleyin ve ona nderlik edin. Biz; 1. hapishanelerdeki rgtl tutuklulara zgrlk iin, 2. eitim ve alma hakk; ii birlii ve grev hakk iin, 3. emekli maa ve salk sigortas iin, 4. hastanelerdeki salk hizmetlerinin hapishane alan olmayan doktorlar tarafndan tedarik edilmemesi iin, 5.zynetimle beraber herhangi bir ilevi uygulama yetisi iin, 6. kstlama ve gzetleme olmadan ziyaret hakk iin, 7. gzetim olmakszn bir araya gelme zgrl iin, 8. g kullanmn, zel tedaviyi ve tecriti ortadan kaldrmak iin, 9. slah evlerini ortadan kaldrmak iin, 10. karma kurumlar iin, 11. ev hapsini ortadan kaldrmak iin,

62

12. sansr ortadan kaldrmak iin, 13. zorunlu tedaviyi ortadan kaldrmak iin, 14. hapishane dnda mevcut ulusal ve yabanc yaynlardaki siyasi haberlere zgrce eriim iin, mcadele ediyoruz. Devrimci bir tutuklu hareketi iin! Halk mcadelesinin galibiyeti iin! RAF Tutuklular Eyll 1974

Dipnotlar [1] Bertolt Brechtin bir oyunundan.

kinci Alk Grevi

8 Mays 1973 Ocak/ubat aylarn kapsayan alk grevimiz baarszlkla sonuland. BAWn[1] bize ynelik tecriti sonlandrma vaadi samalktan ibaretti. Tekrardan alk grevine girimi bulunuyoruz. Taleplerimiz unlardr: Siyasi tutuklular dier tm mahkumlarla birlikte tutulacak! Ayrca

64

Politik haberlerin tm tutuklulara zgrce eriimi sz konusu olacakbu bilgiler APO [2]dan aktarlan haberleri ierecek. Ne daha fazlas ne daha az. imdilik. Bu kadar pis muamele yeterzaman lehinize iliyor oyuna gelmeyeceiz! Ya boku yersiniz ya geberirsiniz! Sistemin olay bu. Elde edilecek kazan bu. Her ocuk, her kadn, her erkek tehdit altnda braklmal, gzleri korkutulmal, dehete drlmeli ve boyun emek zorunda kalmal. Sistem dahilinde tannan her opsiyon felakete sebebiyet verecektir. Ne mevcut kapitalist sisteme entegre olunacak, Ne retim dzeni insanlar ineyip kr tkrkleri saacak, Ne i yerleri insanlar ineyip patron salglayacak, Ne okullar insanlar tp potansiyel i gc karacak, Ne niversiteler insanlar limeleyip birer robot yaratacak, Ne de alktan gebermeyle, tekilemeyle, intiharla yz yze gelinecek.

Her kim uygun koullar kabul etmeyip, onlar benimsemezse; her kim, 10, 15, 20 yl sonra kapitalist smr dzenine itaat ederek toplumsallap, hl hayallere sahip olursa, hl protesto uruna zerre ekinmeden konuursa, hl direnme gcne sahip olursa i temposuna daha fazla ayak uydurursa hastaysa patronu yerine onun karsna ve ocuklarna vurursa kendi kendisini talan eder ve hrpalarsa, ardndan kendisini hrszlarn ve katillerin kanunlarna maruz brakrsa yahut ii iktidar stne kafa yorarsa iddet kartysa devrimci siyaseti ve direnmeyi rgtlyorsa sulu kapsamna alnp, kak iln edilecektir. Bu, byk byk babanzn zamanndan beri byleydi, burjuvazinin balangcn-

dan itibaren byleydi: Dknlerevi, hapishaneler, slah evleri, hakimler, polisler, doktorlar, psikiyatristler, rahipler. Mcadelenin gizli ban kabul etmeyen her kim olursa halkn karsndaki burjuvazi iin doas gerei, imkn dahilindeki tek gereklik olarak sistemin esir kamplarnda zincire vurularak zulme uratlacaktr. Tekrar topluma kazandrlabilecek olanlar, baka bir deyile, kar koyma iradesini skp atabilecek ve kapital retim srecine ayak uydurabilecek olanlar tkrp dar atlacak mahvolmay dahi arzu edemeyeceklerdir. Tutuklularn arasnda sistemin gereiymiesine kulluk edenlerse; beyaz yakal sulular ve mahkum edilmi SS domuzlardr. Artan halk isyanlar, mevcut krizlerin boyutunu amasyla, sistemin maneviyatn ve mlkiyet haklar mefhumunu sarsmaktadr, ok sayda insann gelecek hayali, maddi mkfatlar uruna arzularla yer deitirmektedir Kayda deer hapishanelerin bir ksm Treblinka, Maidanek ve Sobibr ar u rnekler olmakla beraber ileyi uruna byk ounluun smrye kar direniini krmak iin terrize ihtiyacna her daim itenlikle yant verecek ve bir ksm proletaryay imha edecektir her trl direnie kar sondan bir nceki hatta son are olarak hapishanelerle imha evleri- her daim olduu gibi sistemli ve kastl biimde i banda olacaklardr. Cezaevleri domuzlarn penesine dm vaziyettetir. Cezaevi sistemine ynelik yaplacak her reform daha kapsaml olarak gerekletirilecektir. Domuzlar sahip olmalar gereken her eye sahipler; iddet, tecrit, transfer, yolsuzluk, ksmen ak, te ikisi ak ve tamam ak cezaevleri, casuslar, ikence, merhamet ve st kapal biimde; adalet, polis, cezaevleri, psikiyatri, medya(gazeteler, TV, radyo), daha ok verim iin; mide bulandrc artlar ve gt kadar hcreler, hapishanelerin zlmesine karn; cinayet/ intihar, daha az grotesk bask iin; kulpler/ekmek ve su/klelik/sessiz hcreler, dosta bir beyin

66

ykama iin; psikiyatri/polis terapistleri/valium [3] adam akll ve nazik bir yapsal iddet iin; mahvedilmi mahkumlarn dehet veren lklarnn yerini tutmak zere mahkumlarn gereklikle aralarnda kalan balarn yok edilmesi. Tek kelimeyle domuz hmanizmi: Hijyen. Tek cmleyle Sosyal Demokratlarn reform program: Olduka esnek nlemler araclyla, isyanlarn daha balamadan bitirilmesi.

Kendi hakikatleri dahilinde siyasi bir yaklam harekete geiren ve onu benimseyen iinde bulunduu durumun ve sistemin insanlk dln idrak eden nefret eden ve fkeye kaplan topyekun bu savan iinde olan; domuzlara, cezaevi otoritelerine, sosyal ideologlara, zevk dknleri ve ahmaklara, yeil faistlere direnen dayanmann karsnda dayanma dileyen siyasi tutuklular, tecrit altnda tutulmaktadrlar, yani toplumsal adan yok edilmi vaziyettedirler. te yandan, btn adalet sistemi; bitip tkenmek bilmeyen insan haklar samal ve anayasa zerine konumaktadr ve siyasi tutuklularn maniple edilemeyeceiyle beraber kafasnn arkasndan mermi yiyenlerin bir bir saylamayaca zerine fikir birliine varmlardr. Topluma kazandrmaktan kastettikleri eyse maniplasyon ve eitimdir. Bir manada mahkumlar bu zrvalklar iselletirip bir engel dahilindeymiesine yalnz bu ekilde hareket edene dek drt duvarla, polislerle, dzenle, baskyla, tehditlerle, korkuyla, umutla ve kstl hareket erevesinde yaamak mecburiyetindelerdir. Bunun ad eitim. Arzumuz, phesiz ki tutuklularn i birlii iinde olmasdr bu durum, sreci ksaltacak ve onu su gtrmez hale getirecektir. Sre dahilinde mahkumlarn tamamyla unuttuklar ve nitekim unutmalar gereken tek eyse: zsayg.

Bunun ad maniplasyon. Yaklamn daha fazla liberallemesi; ve tutuklularn kiiliklerine ynelik , daha ihtiyatl daha geliigzel daha keyifli daha el altndan ksacas daha psikolojik, daha etkili ve ok daha geni apl bir ykm gibi pislikleri beraberinde getirecektir. Siyasi tutuklular, yolun sonuna kadar psiko-polislerin dmanlardr zira psikodomuzlar, mahkumlarn her eyi grmesini istemezler. Modern mahpusluun merkez noktas; mahkumlar iin politik ve psikolojik oryantasyon, bugn tecrit br gn toplama kamp ve yeil ya da beyaz terr gruplar tarafndan idare edilip edilmemektir nihai bir zm olarak sonu: mha kamplar Treblinkas reformu Buchenwalds reformu . te olup biten bu. Politik bilgilerin tm tutuklulara zgrce ulamasn arzuluyoruz nk bilin, politikleme iin bir zaruriyettir. Hapishanelerde halihazrda mevcut olan hibir eyi talep etmiyoruz; zira bu, bir grup rgtl mahkumun, demobilize edilebilecek, yenilik vaadiyle domuzlarn diktatrlne entegre olunmasn ve vaziyetin bir tr Kraft durch Freunde [4] haline getirilerek etkisizleebilecei reformist bir gsteri deildir. Arzumuz siyasi birlikten yanadr (yalnzca fikir birlii deil, ayn zamanda fikir birlii). Alk grevimiz temel anlamyla kolektif direni iin tek opsiyonumuzdur. G olmakszn; sokaklardaki iddet, ikence kartl ve insan haklar iin beraber hareket etmek uruna (gerekletirilen) antifaist vatandalarn seferberlii olmakszn; onlarn domuzlara ballk yemini etmemi olduklarn farz ederek(yaptmz) alk grevi gszlmz alt etmemizde yeterli olmayacaktr. Taleplerimiz sizin iin bir ar niteliindedir yoldalar. ayet iimizden birinin mcadele edecek gc kalmazsa, domuzlar er ya da ge kazanacaktr. Sizin taleplerimizin arkasnda durmanz ve onlar dayatmanz bekliyoruz. imdiyse, hl: Mahkumlamadan evvel siz kendinizsiniz!

68

Ve yoldalar: Basit bir biimde mcadele etmeksizin ikence zerine konumak, ne bizim karlarmza ne de size hizmet edecektir yani: Bu durum yalnzca domuzlarn savunmalarn glendirmesine yardmc olmay salayacaktr. Ocak/ubat aylar sresince yaplan eylemleriniz- Karlsruhedeki miting, Jessel saldrs, adalet sisteminden birka domuzun ofisinde gerekletirilen ta atma eylemlerinden birka- iyiydi. Tartmasz, PEN Kulbne, yazarlarn birliine girmemek- ikence ve insan haklar sorunlarndan itibaren ele alnan-kiliselerin vaazlarn grmezden gelmek, Hamburg, Mnih, Berlin, Frankfurt ve Heidelbergde gsteri yapmamak, militan eylemlere dair hibir iaret olmamas ne yazk ki ktyd. nsanlk savunusu deyip de imha etmeye koyulan domuzlar kendi kurallaryla yzletirip, bu yndeki elikilerini yzlerine vuruyoruz. Her an bizim ya da onlarn yaam ve lm arasnda gidip gelmektedir. 22 ubat 1973de federal Domuz Basavc Martin yalnzca lmle sonulanabilecek olan bu elikilere ynelik bir zm olmadn belirtti: Hapishane artlar muhtelif mahkumlarn zel fiziki ve psikolojik ihtiyalar dahilinde dzenlenecektir. Bundan admz kadar emin olabiliriz. Oksijen seviyesi otomatik olarak dzenlenecek gnde n yemek verilecek ve yakn ziyaretlerine msaade etmenin taktii olarak da, ayet biri meselenin mutlak netliini idrak ederse (bir ekilde) gz boyanacak. st dzey bask grubunun son szyse udur: mha etmek. Her ey ak. Program yrrlktedir. Dardaki domuzlar bask altna aln, biz de ierdekiler iin aynsn yapyor olacaz. G dengesini dayanma belirleyecektir.

Tm g halkndr! nsanlarn tm gcyse; kr/ g/ iddet aile/ okul/ i yeri hapishane/ slahevi/ tmarhane karsnda birlemi vaziyettedir. 80 siyasi tutuklu alk grevindedir! 8 Mays 1973

Dipnotlar [1] Bundesagentur fr Arbeit - Almanyadaki bir istihdam brosu. [2] Auerparlamentarische Opposition [3] Etkisi ar bir eit yattrc. [4] Nazi Almanyasnda devlet kontroll byk bir dinlenme ve oyun program (KdF).

70

Holger Meinsn Son Mektubu

31 Ekim 1 Kasm 1974 Siz, beyinsiz ahmaklar. ayet henz ie koyulmadysanz, derhal batan balayn ve devam edin. Sadece bu. Gn, bu gndr. Kavgada, bunun domuzlar iin ve bize kar ne anlama geldii ak olmaldr. Bunu silip sprrken tamamyla bilinliyseniz afiyet olsun. O halde, ite son burada. imdilik, bunun hediyesi en fazla iyiden iyiye bir ldr, bir k, bir dezoryantasyon (olacaktr).

Bir hata m yaptnz dzeltin. Kafay m yediniz kendinize gelin. Bu doal olarak biraz farkl bir dzene sahiptir zira drsttr. Durum, sizin iin anlalr hale getirilmelidir. Kabahat gerillada deildir. Bir kez daha sylyorum ki, olanlarn hepsi karalardan ve sonulardan ibarettir. imdi, bugn ve de yarn, nemli olan tek ey mcadeledir; grev yapn ya da yapmayn, mhim olan ileriye dnk bir atlm yapm olmanzdr ki: Daha da iyisini yapn. Yaanmlklarnz yabana atmayn. Yaplmas gereken budur. Geriye kalan her eyse bir yn samalktan ibarettir. MCADELE DEVAM EDYOR. Her yeni sava, eylem, mcadele, bize; yeni ve ei benzeri grlmemi bir deneyim sunar; ki bu mcadelenin genileme eklidir. Ve mcadelenin genileyebilecei tek yok budur. Devrimin ve kardevrimin diyalektiinin znel yan; fark yaratan eyin nasl renileceini bilmekten getiidir. Mcadeleyle beraber ve mcadele iin! Galibiyetlerin dnda ama daha ok da hatalarn, gidiatn tersine dnmesinin ve malubiyetin dnda (mcadele iin). te bu Marksizmin kurallarndan birisidir. Mcadele etmek, yenilmek, yeni batan mcadele etmek, tekrar yenilmek, bir kez daha mcadeleye koyulmak; ta ki zafere kadar - ite bu da halkn mantdr. (Zira) htiyar[1] byle sylyor. phesiz ki mesele: nsanolunun tpk dier her ey gibi bir mesele olmasdr. Btn insanolunun. Beden ve bilin, insan olduu ey yapan ve onun zgrln (ki bu bir bilin kural meselesidir), ZN, karakterinin d doasn (belirleyen) ve hepsinden nemlisi de kiiyi kendisi yapan maddelerdir. Engelsin yazs (grnen o ki) olduka ak. Gerilla, mcadeledeyani; lene kadar ve kolektif mcadele(de), bitmek tkenmek bilmez devrimci eylemde somutlar. Bu bir mesele sorunsal deildir, aksine bir politika sorunsaldr. PRAKSS sorunsaldr. Tpk sizin sylediiniz ve eskiden de olduu gibi bu hala -bugn, yarn ve saire- bir meseledir. Dnse gemite kald. Muhakkak ki bu bir lttr, ancak hepsinden te bu bir OLGUDUR. Alk grevinin bitmesine daha ok var.

72

Mcadeleyse hi bitmez. Apak bir nokta daha var ki; ayet, DOMUZLARIN ZAFERLERNN her birinin zaten somut olan ldrme maksadn daha da somut hale getirdiini bilirsen ve kendini korumak maksadyla bize katlmak istemezsen- o halde bu, bizi onlara teslim ettiin anlamna gelmekle beraber, DOMUZLAR iin de bir zafer niteliindedir ve bu da senin, kendi kiisel hayatta kalma mcadelesi uruna bizi blen ve etrafmz sarmalayan bir domuz olduunu gsterir. Yani, kapa eneni! Tpk sylenmi olduu gibi: PRAKSS. Yaasn RAF. Gebersin domuz sistemi. nk bizimle beraber alk grevine devam etmek istemezsen byle demek daha onurlu olur (tabii hala onurun ne anlama geldiini biliyorsan) : Ksacas, yayorum. Kahrolsun RAF, yaasn domuz sistemi. nsan olmann ya da domuz olmann, lesiye mcadelenin ya da medet ummann, Sorunun ya da zmn bir paras olmann arasnda hibir ey yoktur. Zafer ve lm halkn her yerde dile getirdii ve tam da gerilla dili dediimiz eydir. Hi fark etmeksizin yaamak ya da lmek benzerdir. Onlar, bizi kastederek (yle derler): Mcadelenin sona ermesini reddedenler kaybetmenin ve lmn yerine, ya kazanrlar ya lrler. Bu ksm hakknda size tekrar yazmak mecburiyetinde olmak olduka can skc bir durum. Akas bir insann lmesinin ya da onlarn sizi ldrmesinin neye benzediini bilmiyorum. Nasl bilebilirim ki? Geen sabah kanlmaz bir karar annda, aklma ilk geliinde (ki akas hl bilmiyorum): te buraya kadar, ve daha sonra - silah iki gzn arasna dorultulduunda o an hepsi ayndr (diye dndm). Yani her halkrda, olmas gereken taraftadr. Sizin de bunun hakknda bir eyler bilmeniz gerekir. Her neyse. Her durumda, hepimiz lp gideceiz. Bu sadece bir nasl sorusudur, nasl yaadnn (sorusudur) ve tamamyla ak olan eyse udur: DOMUZLARA KARI HALKIN ZGRLNN MCADELESN VEREN BR NSAN OLARAK SAVAMAK.

Yaam uruna kaytsz artsz bir akla, lm aalayarak bir devrimci gibi mcadele etmenin benim iin anlam; halka hizmettir, yani RAFtr. 31 Ekim 1974 Bu durum, tpk Berlinde olduu gibi, apak bir samalktr nk bunun da yine onun stratejisi olduuna inanyorum: yleyse brakalm yapsn, bu balamdaki birka dikkate deer derecede byk rnei (ele alrsak): Stuttgart, Berlin, ya balam Hamburg, zamanl saldrlar, dier yandan hesapl elikilere tevik; durum nihayetinde bir kriz halini alacaktr. imdiye dek. Evet, bu bize bal. Nasl olursa olsun, bu BZM MCADELEMZDR. Anahtar nokta ise her bir gerillann tereddtsz mcadelesinde ve kolektif tarafta yer almaktadr. Kelimesi kelimesine ya zafer ya lm. O halde, Btn bunlar sylemesi kolaydr. nk gerek u ki: Bir eyi deneyimlememi/sabretmemi/stesinden gelmemi herhangi birisi bunu idrak edemez - DENEYMLENMEM/SABREDLMEM/STESNDEN GELNMEM bir eyse sadece dnlr, sylenir, bilinir. Bilin ve olu arasndaki fark temel olarak budur. Bu bir OLGUDUR. Kimse bunu aklndan karmamaldr. En nemlisi: (Ancak) kazandmz zaman galip oluruz. Bunu daha ak bir hale getirmek iin: Size bilgi servisini zorla beslemek iin bir rapor vermiyorum. Bu dorultuda azmdan tek kelime kmad. lan iin. YLEYSE KM? Kim olduunu derhal bilmek istiyorum. Avukatlarda olan problemimiz tam olarak u ki; ne istediimiz ve onu nasl elde edeceimiz hakknda, BZ ve MCADELE hakknda hibir fikirleri yok. rnein, HER EYDEN NCE alk grevini idrak edemeyecek haldeler; avukatlklar olduka kstl bir gre sahip (bro, mahkeme vb. gibi). Ama dier yandan da, ounlukla bunu grmezden geldiklerini dnyorum. Demem o ki, meseleyi gerekten gremiyorum ve eer birisi dikkat etmezse, yleyse sorun bu demektir.

74

Alk grevinin de tesinde, yazabileceimden bile daha abuk deien baz eyler var. uan 46.8 kiloyum. Her gne 140-150 gram (kilomu ayn 28inden beri tartyorum gerekten sadece o zaman neticeyi reneceim). Mideme gnlk 400 kalori gidiyor. Domuz-doktor her bir yemek kann 400 kalori olduunu (ve toplamda da) 1200 kalori olduunu iddia ediyor mevzuysa; yemek kann toplamda 400 kaloriye eit olmasdr (aslnn bir benzerini kendi gzlerimle grdm). Ama aksi taktirde emin olur birisi fark ayrt edebilmeli, ki o bunun bir paras olmadn biliyor. Holger Meins 1 Kasm 1974 Dipnotlar [1] Maoya bir referans.

Savunma Avukat Siegfried Haag yer altna iniyor.

11 Mays 1975 Siegfried Haag Avukat General Buback ve devlet gvenlik polisi, tamamen uyurma bir dizi iddiaya dayanarak beni hapse atmaya teebbs etmektedir. Ayn zamanda ordu mensubu olan federal davac Zeisin de katklaryla evimdeki ve ofisimdeki aramalar boyunca, devlet gvenlik polisi, mterilerimin savunmalar iin yaplan hazrl gsteren tartma notlaryla birlikte, haberlemelerimizi gsteren bir sr dosyay da ele geirdi. Ayn zamanda, yaklamakta olan Andreas Baader, Gudrun Ensslin, Ulrike Meinhof ve Jan-Carl Raspe durumalarna dair kiisel notlarma da el koydular. Tutuklu mahkumun hala gvenebilecei en son yerin kastl imhas, aka faist bir saldr olarak nitelendirilebilir. Bu devlet, sonuna kadar seferber edilmi bir adalet sistemi ve kanunlatrmayla devrimcilerin yok edilmesini, programnn bir paras haline getirmi bir devlettir. Bu devlet, siyasi tutuklularna genileyen periyotlarla devam eden bir tecrit uygulayarak ve hapishanelerde bu ama iin zellikle oluturulan hcrelerde beyin ykayarak ikence eden bir devlettir. Bu devlet, grevlilerinin Holger Meins ve Siegfried Hausner infaz ettii bir devlettir. Bu devlet, avukatlarna psikolojik savan btn bir cephanesiyle saldran; aalk karalama kampanyalar iin medyay ynlendirerek iftira atan, onlar tekiletiren, suluymuasna yarglayan ve sonunda hapseden bir devlettir. Byle bir devlette, ne zgrlmn daha fazla tehdit edilmesine izin vereceim ne de avukatlk grevime devam edeceim. Zaman, emperyalizme kar mcadele eden bizler iin daha nemli grevlere koma zamandr.

76

Hamburg Mahkumlarna Mektup

Seni -frdn snf perspektifi ile birlikte- kesinlikle kalanlmaz bulmaya balyoruz . Ve bu bir tanm sorunundan ibaret deil, ama bu mcadele iin gerekli olan hibir ey bu tanmn iinde yer almyor. Hibir ey yok. Bu yaptnda bizim istediklerimizle uyan kck bir para var o kadar. Bizim istediimiz devrimdir. Demek istiyorum ki, bir ama var, ve amala ilgili olarak, bir duru yok, yalnzca hareket var. Mcadele, senin tabirinle varolula ilikisi, mcadele etmek anlamna geliyor.

te snfn gerei: proletarya, proletaryalama, snfszlama, aalanma, taciz, hrszlk, klelik ve yoksulluk. Emperyalizmde, tm ilikilere pazarca mdahale edilmesi ve toplumun baskc ve ideolojik devlet mekanizmalaryla ulusallatrlmas syleyebilecein eylere ne yer ne de zaman brakyor: Bu benim balang noktam. Yalnzca illegalite ve zgrlemi lke var. Dahas, illegaliteyi sen saldrgan bir pozisyonda olmadn srece devrimci mdahale iin saldrgan bir pozisyon olarak ele alamazsn; sen saldrgan olmadka bu hibir anlam tamaz. Snfn durumu, uluslararas proleterya olarak sunulan bir Sovyet d politikasdr ve Sovyetler Birliinin genileme modeli sosyalizm olarak sunulmaktadr. Bu tek lkede sosyalizm izgisidir. Yani, bu bir diktatrln emperyalizme kar atak durumda olmak yerine kar karya kald kuatmaya verdii savunmac bir karlktr. Sovyet yerelliinin ve d politikasnn tarihsel bir gereklilii olduunu syleyebilirsin; ama bunun snfsal konumu mutlaklatrdn iddia edemezsin. Snfn konumu -yani snfn karlar, ihtiyalar, komznim mcadelesi sorumluluu ya da yaamak zorunda oluu- bu tr politikalarla kstlanmaktadr. Duru ve hareket karlkl olarak birbirlerini dlarlar. Bu gvenlik ve kendini hakl karmaya ynelik bir cephe yaratmaya ynelik bir yapdr. Bu ekonomik karlara gre snf politikalarn yeni bir ereveden ele almaktr, ki bu yanltr. Snf politikalar, politikann sermaye ile karlamasnn sonucudur ve sermaye politikalar sermaye ekonomisinin bir ilevidir. Ben Poulantzasn bunu devletin ekonomik aktivitelerinin onun baskc ve ideolojik aktivitelerinin bunlar snf savacnn birer parasdr- bir paras olduunu sylerken doru bir biimde ele aldn, dnyorum. Snf politikalar sermaye politikalarna kardr ama ekonomiye deildir, yani, dorudan ya da dolayl olarak snf proleterletirir. Proleteryann snfsal konumu savatr. Bu eklen bir eliki gibi grnebilir -bunun bir nemi yok. Bunun snf perspektifinden bir nemi yok, nk Sovyetler Birlii devlet politikasn snf savam kabyla sunmak istiyor. Benim sylediim u ki bu Sovyet d politikasnn ifadesidir.

78

Yani, onlar zgrleme srecinde mttefik olabilirler, ama ba kahraman olamazlar. Ba aktrlerin durular yoktur- hedefleri vardr. Snfsal durum her daim serttir. O her daim gereklie dair gereklikten farkl bir dnceye algland ve tecrbe edildii zere hakim olma ve onu bu ekilde ele alma iddias tar, dolayl olarak bir aparattr. Sylediin zere, prensiplerimize gre hareket etmeliyiz, bugne kadar nasl hareket ettiimize gre deil. 1969da MLler ve KSV ve AO gruplar, snfsal konum alp rencilerin duygusal ba kuramayaca politikalar savunarak niversitelerdeki hareketi depolitize etmitir. Bu anti-emperyalist protestolarn tasfiyesine ynelik bir durutur. Ve bana gre bu konseptle ilgili asl korkutucu olan ve bu duruun ifade ettii ey proletarya politikalaryla tm duygusal balar koparmasdr- bu bir tr ilmihaldir. Biz bir snf konumuna dayanarak hareket etmiyoruz, snf perspektifi ne olursa olsun, snf mcadelesine bal olarak, tm tarihin prensibi olarak, proletarya politikalarnn gerekletii snf savana dayanarak hareket ediyoruz -kefettiimiz zere, yalnzca savata ve sava araclyla. Snfn konumu yalnzca snf sava ierisinde bir snf hareketi olabilir, dnya proletaryasnn silahl mcadelesiyle angaje ksm zgrlk hareketlerinin gerek ncsdr. Yahut, Jacksonun dedii zere, balantlar, balantlar, balantlar. Yine: hareket, etkileim, iletiim, koordinasyon ve ortak mcadele-strateji. Tm bunlar snf durumu konsepti stnden paralize edilmektedir-ve bunu Inge kar kazanmaya alrken sen de bu ekilde kullandn. Bu yzden, anlamsz eylerle beslenmekten daha kt hibir ey olmadn artk bilmek zorundasn. zetle, snf pozisyonu zaferci bir durumdur. Elbette onla ilgili kahramanca bir ey vardr. Yine de, biz bununla ilgilenmiyoruz. Biz, bunun yerine, sonularyla ilgileniyoruz. Amacm seni ktn heykelin tepesinden aa indirmekti.* yleyse, kendine gel. iiniyorsun. Ulrike Meinhof Nisan 13, 1976