Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword or section
Like this
2Activity
×
P. 1
Volki_belye

Volki_belye

Ratings: (0)|Views: 1,798|Likes:
Published by OlegVal
Diary of Russian volunteer in Serbian troops in war in Bosnia 1992-95 and Kosovo 1999 wroten by Oleg Valecky and issued in Russia in 2006 on Russian language
Diary of Russian volunteer in Serbian troops in war in Bosnia 1992-95 and Kosovo 1999 wroten by Oleg Valecky and issued in Russia in 2006 on Russian language

More info:

Published by: OlegVal on Feb 26, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

10/17/2011

pdf

text

original

 
 
Олег
 
Витальевич
 
Валецкий
 
ВОЛКИ
 
БЕЛЫЕ
 
Сербский
 
дневник
 
 русского
 
добровольца
1993–1999
Оглавление
 
Предисловие
 
Глава
1.
Вышеград
 
Глава
2.
Из
 
Белграда
 
в
 
Сараево
 
Глава
3.
Район
 
Еврейского
«
гробля
»
и
 
отряд
 
Алексича
.
Операция
 
Тырново
 – 
Игмана
 
Глава
4.
Октябрь
1993
Глава
5.
Командировка
 
под
 
Олово
 
Глава
6.
Становление
3-
го
 
Русского
 
добровольческого
 
отряда
 
Глава
7.
Зимние
 
бои
 
в
 
Сараево
 
Глава
8.
Перемирие
 
в
 
зоне
 
Сараево
 
Глава
9.
Поездка
 
в
 
Москву
(
апрель
– 
июнь
1994)
Глава
10.
Весна
-
лето
1994
года
– 
смерть
 
Шкрабова
 
и
 
 распад
 
отряда
 
Глава
11. «
Белые
 
волки
»
Глава
12.
Русские
 
в
 
сербской
 
среде
 
Глава
13.
Начало
 
войны
 
в
 
Косово
 
и
 
мое
 
прибытие
 
в
 
Приштину
 
Глава
14.
Дреница
 
Глава
15.
Особенности
 
действий
 
Югославской
 
армии
 
и
 
УЧК
 
Послесловие
 
Техническая
 
 редакция
 
и
 
печать
:
Куряшкина
 
Ольга
 
Сергеевна
 
при
 
участии
 
в
 
обработке
 
некоторых
 
глав
 
Владимира
 
Нодя
 
Текст
 
публикуется
 
в
 
авторском
 
изложении
 
Издательство
 
не
 
может
 
нести
 
ответственность
 
за
 
личные
 
экспертные
 
оценки
 
автора
,
присутствующие
 
в
 
книге
 
 
 2
 
Предисловие
 
К
 
этой
 
 работе
 
я
 
приступил
 
в
1996
году
 
и
 
 рассматривал
 
ее
 
первоначально
 
как
 
дневниковые
 
записи
,
сделанные
 
по
 
горячим
 
следам
.
Но
 
потом
 
появилась
 
необходимость
 
осмыслить
 
эти
 
материалы
.
Задумывать
 
книгу
 
я
 
начал
 
еще
 
в
 
июне
1995
года
,
после
 
возвращения
 
из
 
Югославии
 
в
 
Россию
,
но
 
первые
 
главы
 
в
 
относительно
 
законченном
 
виде
 
были
 
написаны
 
в
 
санатории
 
под
 
Предором
.
Может
 
быть
,
это
 
помогало
 
не
 
отупеть
 
окончательно
 
в
 
бесполезных
 
и
 
бесплодных
 
 разговорах
.
Со
 
временем
 
 работа
 
меня
 
увлекла
,
и
 
я
 
почувствовал
,
что
 
обязан
 
завершить
 
начатую
 
книгу
.
Публикация
 
небольшого
 
отрывка
 
из
 
нее
 
состоялась
 
благодаря
 
инициативе
 
журналиста
 
Малеванного
 
в
 
газете
«
Патриот
»
в
1995
году
.
Следующие
 
отрывки
 
были
 
опубликованы
 
в
 
журнале
«
Солдат
 
удачи
» (5
и
6
номера
 
за
1996
год
)
под
 
 редакцией
 
Сергея
 
Панасенко
,
за
 
что
 
я
 
ему
 
очень
 
благодарен
.
Позднее
,
в
1999
году
,
после
 
возвращения
 
из
 
Косово
,
я
 
написал
 
небольшую
 
статью
 
на
 
основе
 
своей
 
штабной
 
записки
 
времен
 
войны
.
Эту
 
статью
 
смог
 
опубликовать
 
в
 
Белграде
 
Георгий
 
Джюричич
,
потомок
 
 русских
 
эмигрантов
 
и
 
переводчик
 
с
 
 русского
 
языка
.
К
 
сожалению
,
я
 
лишь
 
в
 2001
году
 
познакомился
 
с
 
компьютером
 
и
 
Интернетом
 
и
 
опубликовал
 
свои
 
записки
 
о
 
Косово
 
в
 
том
 
же
«
Солдате
 
удачи
» (2
и
4
номера
 
за
2002
год
)
с
 
помощью
 
сотрудника
 
 редакции
 
Олега
 
Скиры
.
В
2004
году
 
я
 
представил
 
пару
 
глав
 
из
 
этой
 
книги
 
вместе
 
с
 
прочими
 
моими
 
произведениями
 
на
 
сайте
 
покойного
 
Владимира
 
Григорьева
«Art of War» (www. artofwar. ru).
Поскольку
 
я
 
жил
 
в
 
Боснии
 
и
 
Герцеговине
,
большую
 
 работу
 
по
 
подготовке
 
 рукописи
 
вела
 
моя
 
мать
 
Наталья
 
Николаевна
 
на
 
собственные
 
средства
.
Так
 
как
 
пересылать
 
материалы
 
из
 
Республики
 
Сербской
 
в
 
Сибирь
 
было
 
весьма
 
непросто
,
лишь
 
недавно
 
я
 
смог
 
подготовить
 
сокращенный
 
вариант
 
своей
 
книги
.
Именно
 
поэтому
 
в
 
ней
 
не
 
описан
 
полностью
 
период
 
моего
 
двухлетнего
 
участия
 
в
 
войне
 
в
 
Боснии
 
и
 
Герцеговине
 
как
 
военнослужащего
 
Войска
 
Республики
 
Сербской
(
согласно
 
военному
 
билету
– 
с
15
марта
1993
до
 19
января
1995).
Тогда
 
как
 
период
 
моего
 
участия
 
в
 
войне
 
в
 
Косово
 
и
 
Метохии
 
как
 
военнослужащего
«
Югославского
 
войска
» (
Армии
 
Югославии
) (6
апреля
 1999 – 17
июня
1999
г
.)
охвачен
 
достаточно
 
полно
.
Возможно
,
эта
 
 работа
 
окажется
 
полезной
,
хотя
 
бы
 
потому
,
что
 
дает
 
какое
-
то
 
оправдание
 
непростым
 
годам
,
проведенным
 
мною
 
в
 
Боснии
 
и
 
Герцеговине
– 
и
 
вообще
 
в
 
Югославии
 (
ныне
– 
Союзной
 
Республике
 
Сербии
 
и
 
 Черногории
).
Считаю
,
что
 
книга
 
может
 
быть
 
интересна
 
и
 
военным
 
специалистам
.
Вместе
 
с
 
тем
,
могу
 
заметить
 
на
 
основании
 
своего
 
опыта
,
что
 
ныне
 
книгами
 
народ
 
не
 
проймешь
,
и
 
видимо
,
поэтому
 
книг
 
больше
 
никто
 
не
 
запрещает
.
К
 
сожалению
,
в
 
России
 
многие
 
люди
 
самодовольны
 
и
 
до
 
чужого
 
опыта
 
им
 
дела
 
нет
.
Стало
 
 расхожим
 
утверждение
,
что
,
мол
, «
Россия
 
стояла
 
и
 
 
 3
стоять
 
будет
»,
хотя
 
этот
 
тезис
 
представляется
 
несколько
 
иррациональным
, – 
дескать
,
поэтому
 
сербский
 
опыт
 
изучать
 
нет
 
смысла
?
Конечно
,
сербы
 
тут
 
блестящим
 
образцом
 
не
 
стали
,
и
 
сами
 
в
 
немалой
 
мере
 
заслужили
 
тот
 
 разгром
,
который
 
пережила
 
Югославия
.
Но
 
все
 
же
 
даже
 
в
 
преуспевающей
 
Москве
 
людям
 
следовало
 
бы
 
задуматься
,
почему
 
в
 
бывшей
 
Югославии
,
отличавшейся
 
относительно
 
высоким
 
жизненным
 
уровнем
,
так
 
быстро
 
вспыхнула
 
война
,
в
 
которой
 
людям
 
все
-
таки
 
пришлось
 
заняться
 
изучением
 
военных
 
вопросов
,
уже
 
хотя
 
бы
 
 ради
 
собственного
 
выживания
.
 Я
 
не
 
предлагаю
 
каких
-
то
 
готовых
 
ответов
,
но
 
лишь
 
по
 
мере
 
сил
 
вношу
 
свой
 
вклад
 
в
 
 решение
 
подобных
 
вопросов
,
и
 
эта
 
книга
,
как
 
я
 
считаю
,
ценна
 
тем
,
что
 
автор
 
постарался
 
с
 
максимальной
 
точностью
 
передать
 
картину
 
прошедшей
 
войны
.
Конечно
,
кое
-
что
 
я
 
опускал
,
ибо
 
в
 
противном
 
случае
 
приходилось
 
бы
 
вмешиваться
 
в
 
чью
-
то
 
личную
 
жизнь
,
а
 
кое
-
что
 
старался
 
описывать
,
не
 
вдаваясь
 
в
 
излишне
 
драматические
 
подробности
.
Но
 
в
 
любом
 
случае
 
я
 
просто
 
не
 
мог
 
выдумывать
 
мелодрамы
 
о
 
любви
 
или
«
боевики
»
с
 
сербскими
 
витязями
,
 русскими
«
медведями
»
и
 
толпами
 
моджахедов
,
ибо
 
это
 
было
 
бы
 
для
 
меня
,
непрофессионального
 
писателя
, – 
враньем
.
Конечно
,
можно
 
было
 
бы
 
издать
 
книгу
 
и
 
в
 
самой
 
Сербии
,
где
 
любят
 
такие
 
опусы
,
но
 
вообще
-
то
 
никакой
 
поддержки
 
от
 
 различных
 
сербских
«
патриотических
»
организаций
 
я
 
не
 
получил
.
Однако
 
эту
 
книгу
 
я
 
писал
 
годами
 
не
 
 ради
 
сомнительного
 
права
 
стать
 
очередным
 
общественным
 
 радетелем
 
за
«
славянское
 
единство
».
 Я
 
не
 
отрицаю
 
необходимости
 
подобного
 
единства
,
хотя
 
следует
 
все
-
таки
 
определиться
 
с
 
идеологией
:
любое
 
здание
 
нужно
 
строить
 
на
 
твердом
 
фундаменте
,
а
 
крепкую
 
общественную
 
инициативу
– 
на
 
четком
 
представлении
,
каково
 
духовное
 
состояние
 
общества
.
Война
 
лучше
 
всего
 
показывает
 
его
 
состояние
,
и
 
поэтому
 
пенять
 
на
 
эту
 
книгу
– 
все
 
 равно
,
что
 
пенять
 
на
 
зеркало
...
Конечно
,
ныне
 
подобная
 
манера
 
писать
 
не
 
в
 
моде
,
почему
 
я
 
и
 
выражаю
 
свою
 
благодарность
 
издательству
«
Грифон
»,
его
 
шеф
-
 редактору
 
Роберту
 
Робертовичу
 
Оганяну
,
и
 
главное
,
генеральному
 
директору
 
издательства
,
Елене
 
Эдуардовне
 
Будыгиной
,
все
-
таки
 
 решившимся
 
опубликовать
 
столь
«
нетипичную
»
книгу
1
.
1
 
Замечание
 
шеф
-
 редактора
.
Шеф
-
 редактор
– 
как
 
литератор
,
переводчик
 
и
 
консультант
 
по
 
многим
 
вопросам
, – 
посчитал
 
себя
 
вправе
 
дать
 
краткую
 
оценку
 
этому
 
литературному
 
труду
 
Олега
 
Витальевича
 
Валецкого
,
пусть
 
даже
 
описанный
 
опыт
 
непростых
 
военных
 
перипетий
 
мало
 
комментируется
 
в
 
книге
 
с
 
точки
 
зрения
 
морали
– 
это
 
уж
 
дело
 
автора
.
Однако
 
профессионализм
 
и
 
личное
 
мужество
 
всегда
 
и
 
везде
 
ценятся
 
очень
 
высоко
,
посему
 
 редактор
,
вне
 
зависимости
 
от
 
обстоятельств
,
должен
 
выразить
 
автору
 
книги
 
свое
 
личное
 
уважение
 
и
 
отдать
 
ему
 
поклон
.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->