ORACIONES DE FINALIDAD (PURPOSE CLAUSES)

Hay tres formas principales de expresar finalidad en inglés.

1.-IN ORDER TO/ TO/ SO AS TO + INFINITIVO

Se utiliza cuando el Sujeto de la oración principal es también el

Sujeto de la oración principal.

-I went to the baker’s to /in order to/ so as to get some bread.

(Fui a la panadería para comprar pan)

-The thief attacked from behind to/in order to/so as to surprise them.

(El ladrón atacó por detrás para sorprenderlos)

La forma negativa se construye con in order NOT to

-I drank a lot of coffee in order not to fall asleep.

(Tomé mucho café para no quedarme dormido)

2.-SO THAT + SUJETO + MODAL + VERBO

Se utiliza cuando el Sujeto de la oración principal es distinto al de la

oración de finalidad.

-He spoke quietly so that nobody could hear him.

(Habló en voz baja para que nadie pudiera oírlo)

-I’ve come here so that we can talk.

(He venido aquí para que podamos hablar)

La negativa se construye con el modal en forma negativa.

-He switched TV off so that the children couldn’t see violent images.

(Apagó la television para que los niños no pudieran ver imágenes

violentas)
3.-FOR+ PRONOMBRE DE OBJETO + TO INFINITIVO

Se utiliza también cuando el Sujeto de la oración principal es

distinto a la persona que realiza la acción expresada por el Infinitivo.

-I’ve bought a cake for them to eat

(He comprador un pastel para que se lo coman ellos)