2013.03.04 NO.

198
korea.kr/gonggam

Weekly

2013 P15~32
<>

P48~49

P33~45

READER

LEADER

2 1,100
. <>
.
.
. .
.
,

. 5
() , 1,000


.
(CAF) 2012
(World Giving Index) 45 2010 81, 2011 57
.
.
. 2012 1

.
.
.

,
.

.
.

12 21
6 1 .
.
.
?
.

. .
.

2013.3.4

Contents

198

No.

2013.03.04 299 korea.kr/gonggam

34

08

15

34
36
38
40
42
44

54

2013
. . .
, . .
. , ,
.

01
16
18
19
20
22
23
24
25
26
30
32

READER & LEADER |

|
|
|

|
.
2 27
.

.
.

04
06
08
10
12
46
48
50
52
53
54
56
60
61
62
63
64

94 31 | 4
94 31 | 75
|
| 140
|

3 11 < > 199 13 .
3 5
. ,
. .

| <>
|

2013.03.04

0237049887

| '
| < >
|
|
|
| < >

120

| !

02-2625-3294 .
02-2625-3294 jjsmall@korea.kr
.
<Weekly > .

.

.

< > . , 3 12()

gonggam@korea.kr . , ,
< > . .

< > !

58 .
. , .

TV

.
3 7~4 5

(4 1)

-
-

.
< >

-
1, 1

( 5,000)

196 3

( )

( 3 )

195

194

2(:

( )

200, :
200), 2( 100),
2( 50), 5( 30), 20( 10)
3 22
(www.designkahp.com)

194 .

196

? .

2013.3.4

( )

( 3)

198 ,
3 14 jjsmall@korea.kr .
.
.

( )

02-3479-7232~4 www.naa.go.kr

.
.

- :
- : 297420mm(3,5084,961pixel)
A3 Size(, )

1. ~!
2. .
3. .
5. .
6. .
8. .

1. . .
2. . .
4. .
5. .
7. . A, B, C .
8. .
< > 195(2 4)
2 4 6 7 9
1 3 4 5 8

- : 2MB (JPG )
- : JPG(, 1 PSD, EPS AI )
- 2 ()
- ( )

< > 195

329

-
-

02-334-9044

() .
. ( 215
< > )

2013.3.4

94 31

2013

4
94 31
. 31
. 3 .

1
4~11 (50)
30 ( 1,500)

40
( 360)

, ,

( 160)

( 960)

1 31~

4~6, 9~12
,
(8)
23(2)

4~6, 9~11 ,
(12)

20

94 31 3 1
.

(36)

2010

, 2011 .

31

3 , , ,

, 3,000 .

31

10

31 ,

<>

, , 31 ,

31 .

. ,

, 100 .

75 .

6, 3, 1

31 2 28 11

.
(1,500), (360), (960
) (160) 4 .

. 65

. 3 12 .

.
.

700

2013 2016 .

1,470 129

10
.
. . 8 14 100 .

2013.3.4

2013 3

: 02-2020-5216
www.dokdoacademy.com 02-736-8420
www.dokdomuseumseoul.com

2013.3.4

94 31

3 75
72
94 31 75 . 72
. 30, 93,
806 13,167 .

12 1945 6 .

75 31

1943

. 3 1 94

31

75 . 51( 17,

34), 10, 14.

3, (90)

. 1944 8

1907

( 2)

30

. 1909 3~10 10

3 1 31 6,000 .

(1962 )

1920

6 31

()()()(

13

31 31

) .

. 1919 3

. 1920

. 9

26

(<> 1934 10 21

31 2 6

) .

2 28
6 .
, ,
, , 65

31

1920

1920

. 1919 2 28 31

1922

. 1920 5

31 31 80 1999 15

200~300

. 94 65

31

. 1930

16

.
02-2020-5224

2013.3.4

2013.3.4

18
2 25

2 27

.
,

.
. 2 27 . 18
.

,

www.president.go.kr
www.facebook.com/CheongWaDae
twitter.com/BluehouseKorea
me2day.net/thebluehouse

2 27 10
.

blog.president.go.kr

10, 20

www.facebook.com/ghpark.korea

19

, .

2 26
.

( ),
.

www.youtube.com/cheongwadaetv

9 ,

. ,

www.flickr.com/photos/withghpark

3 ,

.
2 25

. 25 14

1968

. 4

, ,

2013.3.4

2 26 18
.

2 26

19

. 20

5 .

10

2 26 .

2 26
.

2013.3.4

11

140

????????????????????????

5 21 , 140 .

.

, .
5 2013

140

.
8 32 .
, .
5

41

100

27

14

.
.

10

12 27

. (

2013

) ,

. 2010 4

34

17

15

12

2013.3.4

purchased with the John Howard McFadden, Jr., Fund, 1956, 1956-118-1
Winslow Homer, A Temperance Meeting, 1874
Oil on canvas, Philadelphia Museum of Art
purchased with the John Howard McFadden, Jr., Fund, 1956, 1956-118-1
Winslow Homer, A Temperance Meeting, 1874
Oil on canvas, Philadelphia Museum of Art
purchased with the John Howard McFadden, Jr., Fund, 1956, 1956-118-1

Winslow Homer, A Temperance Meeting, 1874

Oil on canvas, Philadelphia Museum of Art
purchased with the John Howard McFadden, Jr., Fund, 1956, 1956-118-1

2013

Winslow Homer, A Temperance Meeting, 1874

Oil on canvas, Philadelphia Museum of Art
purchased with the John Howard McFadden, Jr., Fund, 1956, 1956-118-1

. . .
, . .
. , ,
.
016
018
019
020
022
023

RRTTTT
AAAR
A
R
T
C
R
OOOSOSSSS
A
C
A C RRR
SSS
A
C
R
O
S
S
M
E
R
I
C
A
A
M
E
R
I
C
A
A
M
E
R
I
C
A
AMERICA

A
M
E
R
I
C
A
- 019.
5. 19.
2020
13.13.
0 2.02.
0 5.0-5.
0 5.
20 13. 0 2. 0 5. - 0 5. 19.

02.
20
13.
5.
5. 19.

20
13. 00
2.2.
00
5.
- 0-5.019.

SPECIAL EXHIBITION GALLERY, NATIONAL MUSEUM OF KOREA

SPECIAL
EXHIBITION
GALLERY,
NATIONAL
MUSEUM MUSEUM
OF KOREAOF KOREA
SPECIAL
EXHIBITION
GALLERY,
NATIONAL

1661-2440 www.artacrossamerica2013.com

1661-2440 www.artacrossamerica2013.com

1661-2440 www.artacrossamerica2013.com

1661-2440 www.artacrossamerica2013.com

www.artacrossamerica2013.com
1661-2440

SPECIAL
GALLERY,
NATIONAL
MUSEUM
OF KOREA
SPECIAL EXHIBITION
EXHIBITION GALLERY,
NATIONAL
MUSEUM
OF KOREA
ART ACROSS AMERICA WAS ORGANIZED BY THE LOS ANGELES COUNT Y MUSEUM OF ART, THE MUSEUM OF FINE ARTS, HOUSTON,
THE NATIONAL MUSEUM OF KORE A, THE PHIL ADELPHIA MUSEUM OF ART, AND THE TERRA FOUNDATION FOR AMERICAN ART.
THIS E XHIBITION IS MADE POSSIBLE BY THE TERRA FOUNDATION FOR AMERICAN ART, AND IS SUPPORTED BY AN INDEMNIT Y FROM
THE FEDERAL COUNCIL ON THE ARTS AND HUMANITIES.

ART ACROSS AMERICA WAS ORGANIZED BY THE LOS ANGELES COUNT Y MUSEUM OF ART, THE MUSEUM OF FINE ARTS, HOUSTON,
ARTMUSEUM
ACROSSOFAMERICA
WASPHIL
ORGANIZED
THE LOS
COUNT
Y MUSEUM
OF ART,
MUSEUM
THE NATIONAL
KOREA, THE
ADELPHIA BY
MUSEUM
OF ANGELES
ART, AND THE
TERRA
FOUNDATION
FOR THE
AMERICAN
ART.OF FINE ARTS, HOUSTON,
THIS
E XHIBITION
IS MADE
POSSIBLE
BYOF
THE
FOUNDATION
FOR
AMERICAN
ART,
AND
IS SUPPORTED
BY HOUSTON,
AN INDEMNIT YFOR
FROM
THEAMERICA
NATIONAL
MUSEUM
KOREA,
THE
PHILCOUNT
ADELPHIA
MUSEUM
OF
AND
THE
TERRA
FOUNDATION
AMERICAN ART.
ART
ACROSS
WAS
ORGANIZED
BY
THETERRA
LOS ANGELES
Y MUSEUM
OF ART,
THEART,
MUSEUM
OF
FINE
ARTS,
THETHE
FEDERAL
COUNCIL
ON
HUMANITIES.
THIS
E XHIBITION
ISARTS
MADE
POSSIBLE
THE
TERRA
FOUNDATION
FOR
AMERICAN
AND IS
AN INDEMNIT Y FROM
ART
ACROSS
AMERICA
WAS
ORGANIZED
BY
THE BY
LOS
ANGELES
COUNT
Y MUSEUM
OF
ART, THE
MUSEUM
OFSUPPORTED
FINE ARTS, BY
HOUSTON,
NATIONAL
MUSEUM
OFTHE
KORE
A, THEAND
PHIL
ADELPHIA
MUSEUM
OF ART,
AND THE
TERRA
FOUNDATION
FORART,
AMERICAN
ART.
E XHIBITION
IS MADE OF
POSSIBLE
BYON
THE
TERRA
FOUNDATION
FOR AMERICAN
ART,AND
AND THE
IS SUPPORTED
BY AN INDEMNIT
Y FROM
THETHIS
NATIONAL
KOREA,
THE
PHIL
ADELPHIA
MUSEUM
OF ART,
TERRA FOUNDATION
FOR
AMERICAN ART.
THE MUSEUM
FEDERAL
COUNCIL
THE
ARTS
AND HUMANITIES.
FEDERAL COUNCIL
ON THE
ARTS AND
THISTHEE XHIBITION
IS MADE
POSSIBLE
BYHUMANITIES.
THE TERRA FOUNDATION FOR AMERICAN ART, AND IS SUPPORTED BY AN INDEMNIT Y FROM
THE FEDERAL COUNCIL ON THE ARTS AND HUMANITIES.

024
025
026
030
032

 | 2013

2 25
. 365
.
3 .
.

.
365
.
.
.
.
.
. 2012 1
(GNI) 22,720 . 2011
2 1 .
.
.
.
.
.
.
.
< > ,
, ,
2013 .

.

.

.

16

2013.3.4

2013.3.4

17

 | 2013

| 2013

.
.

.
12

. 2000

. ,

. ,

6 .

30 .

40 CEO.

2011.
. .
.

CEO .

. .

. ?

2011 .

, .

.
.

50 .

PC

. .

, .
.

. 2008

CEO

2013.3.4

18

.

.

.
.
.
.

2013.3.4

19

| 2013

. 3
9

40
. 2 14 . .
3 .

.
. .

,
.
(49 )
(20) .

(49 ) 2010

. ()

(20) .

. 3

. , .

. (51)

. 30

. 3 .

(79)

40

. .

3 .

20

2013.3.4

. 2011 FFK

2 14 59

. 3

( )

2013.3.4

21

 | 2013

| 2013

10

(60)(59)

. 10

. .

(14) .

.

.
2001

. ,

. 2003 2 18, ( 22
.

.
5

15 230

8 2003 11 .

) . ( 20

. 2

) ,

. .

. .

. 2004

15 230

2009

, 2011

. 1,000 2,000

. 2008 .

1,500 . 2011
2 .
26 .

22

2013.3.4

( )

2013.3.4

23

 | 2013

| 2013

.
.
(41 ) .
2013

. 8
.
.
.

. .

(61)

. ,

. ,

2006

. .

. 7

2006 30
.
2009

() .
.

.

1970

, . 1993

. .

DB . 39

7. ()

. .

2 .

2005 .

. 2012 4 .

2 .

1983 3

. 7

. 1997

150, 100

. (
) .

.
. 3
.
.
.
.
. .
( ) .

24

2013.3.4

8 .

2005 1 .

. (
) .

200
.
. .
7

, .

.

. .

. .

.

(1 )

2013.3.4

25

 | 2013

. . .
. .
.

IC

10

. .

. . 1992

. 300 .

88 ,

. .

.2013

. ,

() () .

. , , ,

.

.

20

26

2013.3.4

2013.3.4

27

, .

.
.
.
.
. - -

70

70 .

. .

. .

. .

. .

.
.

60 1

32 .

7 .

. .

.
.
.
. ,

. 3

. ,

. .

. , !

28

2013.3.4

2013.3.4

29

 | 2013

.
.
.

.
.

24

,

- .

. .

, , ()

(OECD)

()

OECD

50 .

. 230 250

. OECD

. 89 .

. 2014

. .

.
.

30

2013.3.4

~!

.
QR .

. 5

2013.3.4

31

 | 2013

1 .
.
.
.

.
.
.

034
036
038
040
042
044

,
.

.
.
.

. 1990
.

. .

. .

. .

.
.

. .

32

2013.3.4

.
.

()

2013.3.4

33

, ,
.
, . - -

, . 5
, 6 .
10 .
1 16 CGV < > .
.

(IT)(SW)

23 ,

. 2 25

. 10

2012 77

2012 (DPS) <

2013 100 .

> . 2010 < >, 2011

<> 3 .

26

, 9, 50 85

. 1 16

CGV < >

K-Move

K-Move .

1 23

150, 6,000~8,000

,
.

, .

70

, 10

()

2 21 18

2 ITSW

140

10

, ,

(R&D)

4
5

10

34

2013.3.4

2013.3.4

35

. .

11

/ 5

12

13

14

. .
. .
.

15

ICT
4 ICT (40)

16
17
18

ICT

. 10 1

. ICT

(Gbps, 1) .

(Wi-Fi)

ICT .

(ICT)

. ICT

ICT

. ICT

.
6

. , ,

. ()

, ,

36

2013.3.4

.
43 (KES) .

. .

2013.3.4

37

19

20

.

.

21
22
23

90 , 60
.

, ,

. .

.
. , .
.

. --

(CNG)
.

(33)

2~3

38

2013.3.4

2013.3.4

39

,
, , .
. . ,
(IT) .

24

25

26

27

, .

(IP) .

.
(KSIC) .

2017 40%

. .

2017 40

2020

. 2021

1.5 (600~800

) 2019 .

.
IT . FAB
.

2020

, (R&D)

IT

, 65

40

2013.3.4

( )

2013.3.4

41

.
.
. .

2009 5 6

(Pathway to the

disciplined capitalism) .

.
2013 2 25 18

. ,

(opt-out)

, ,

, ,

. 2

. .

,

() 16

40

( )
.

, ,

29

30

28

31
32
33

42

2013.3.4

( )

2013.3.4

43

5 100
8 . 5
, .
.

34
35

. ,

36

37

38

39
40
41

4,000 2,000

. 26

12 127 . 5

2 .

. ,

(domestic)-(regional)-(global) 3

. 30

. ,

(ESM)

2020 65 .

, ,
.
. 2 26

5 100

. 1970 150

135 .

109 . 1970

10

. .

IMF

2 1
.

2013.3.4

44

. .
.

. 2
.

. ,

( )

2013.3.4

45

TV- 29 CEO 50 300
1 TV- 2 22 .
29 300 . CEO
.

. ,

BBG

. .

TV

NHKBBCTV

TV ,

, CEO , ,

CEO . CEO

(TV) 2 22

(Tehsin A.Khan) TV

, (Bruce Sherman) (BBG) ,

(Alexey Nikolov) ,

TV

TV , (Tetsushi Wakita) NHK

(Bridging the
Divide) 29

NHK

. .

- ,

. .

CEO 50 300
.

. .
.
.

.


.
.
.
.

.
. .
NHK

46

2013.3.4

TV

TV

.

. .

2013.3.4

47

 | <>

<>

<>

.

. , ,
. <>. <>
.
.

<> 2 28

<>

. SF

< > <>

, < >

. ( ) 1994 ,

.
.

. <>

<>

. <>

<>

. .
< >

, ( )

<> .

, .

10 . .

. .

<>

, <>

48

2013.3.4

. <>

. 10

<> .

<> .

<>

. .

. ()

( ) ,

. ,

.()

? .

<> ()

,

.

( )

2013.3.4

49

JYP

. TV 15&(
) . . 2 .
. .

2012 .

50

2013.3.4

. .

2012 7 .

10
. SBS TV K-

. .

. ?

. 10

. 12

15&(Sound) JYP

? K-
, ?

2011 7 29

. 2 18 .

2012 (I Dream)
, ?

. .

. 15&(Sound)

K- 2 .
?

. 2

1 (Adele)

2013, ?

(Rolling In The Deep). 2

1 .

. .

(SanE)

, .

. 10

. .

. ?

.()

2013.3.4

51

2 27

.
2 27 3
5 .
2 27 3
.
2 29
.
2008 2 .

. 3
.

. (EU) 27

1 .

13 , 21,000 .

. .

98~150

2 22

) 2007 49,096 2012 6756

. 1~2 (

) . 100

2008 66

2 27 5
. .

2012 33,242 . 2007

32 2012 14 .

2012 85.6 .

. 5

. 13 101 .

3 .

900 .

2014

. 125

(MRV)

, 110 345

, .

178 , 139

. 2007 23,373

52

2013.3.4

www.epeople.go.kr

2013.3.4

53

< >
. <
>. , .
.

,
.
.
1
. 1
.
.
.

3.

. .

< >

.
()

< > . .

.
1 2

. ,

, .

2 33,

< >

199
34, , 12

,
< >

34
.

.
.

. 33.9
. 1
, .
.
.

.
. 16 47 .

54

2013.3.4

(ICICICIC)
(TG)IC(ICICIC)

-
(IC)IC
-
(ICIC
ICIC)
-
88(IC)

2013.3.4

55

.
()
.
() ?
.

. ,
.
?
.

() .
2 .
.

. 6
.

.

. () . .
.
. .

.
.
.
. .

<>
. .

?
.
.

. .

. 1887( 24)

, 1888 20

. 1988 100 .

. .

,
.

(),

. .

. .

. .

526 , 44

()

. ?

. 32, .

?
.

56

2013.3.4

10 45
. 45 2,000 .

, ,
. .
, .

2013.3.4

57

. ,

. .

343).

, .

. .

.
.
.
.

.
2

.
.
. .
. ? .
.
.

. .

. ,

. .

. .

.
,
.

. .
. ,
?

()

.
1 . 2 . 3
.

[-] JC

, .

(392) (355)

1915 2864, 2,127

(315)(190) .

() .

23,000 .

. 30

2013.3.4

[-] TGJCJC

[-] JC
[-] 2, 1 .
.
()- 17, 410
()- 25, 410
- 10, 3 - 21, 210

58

()- 65 20

.
[ ] , 5, 130

[ ] , 7, 1
055-650-3580

2013.3.4

59

() .
<()> ()

,
() <()>

()
. <>

( )

, <

( )

> .

()

( ?)

. .

. .

() .

.
,

. ,

.
?

( )

60

2013.3.4

2013.3.4

PB
61

120

39

, ?
14,800

< >

1645 1872

. <

>

TV ()
KBS1

17,000

7
12,000

2009 < >

. <

>
1872 .
39. 1645 4,

,
.

? ,

, 1762 ,

1795 , 8 1800

, . 1392~1875

15,000

IMF

. ,

. .

, ,

.
200
.

2013.3.4

10 1

62

2013.3.4

63

. ,
,
.

,
.
.

,
. ,

, () ()

, ,

. ,

, ?

()

. () ()

, ,
.

.
, ,
.

, ,
.
,
.
.

64

2013.3.4

( )

!
!