Evanghelia lui Petru

EVANGHELIA LUI PETRU

I 1. i pentru c nici unul dintre iudei n-a vrut s-i spele minile nici Irod, nici judectorii - Pilat s-a ridicat n picioare. 2. Atunci regele Irod a poruncit s-l ia pe Domnul zicndu-le: "Facei totul precum v-am zis!". II 3. Acolo se afla i Iosif din Arimateea, prietenul lui Pilat i al Domnului. tiind el c au de gnd s-l rstigneasc, s-a dus la Pilat i a cerut trupul Domnului, ca s-l ngroape. 4. Pilat a trimis la Irod s-i cear trupul. 5. i Irod i-a zis: "Frate Pilat, dac nu l-ar fi cerut nimeni, noi nine l-am fi ngropat, cci se apropie ziua sabatului i n Lege st scris c soarele nu trebuie s apun peste vreun cadavru". Aadar l-au ncredinat poporului iudeilor cu o zi nainte de srbtoarea azimilor. III 6. Iar acetia, lund pe Domnul, l tot nghionteau n fug i ziceau: "S-l schingiuim pe Fiul lui Dumnezeu, cci toat puterea lui este acum n minile noastre!". 7. Dup aceea l-au mbrcat n purpur i l-au aezat pe scaunul judectorului zicndu-i: "S judeci cu dreptate, Rege al Israelului!". 8. Cineva a luat o cunun de spini i a pus-o pe capul Domnului. 9. i unii care se aflau acolo l scuipau n ochi, alii l loveau peste fa, iar alii l tot mpungeau cu o trestie rnindu-i trupul. Civa l biciuiau zicnd: "Asta-i cinstirea ce i se cuvine Fiului lui Dumnezeu!". IV 10. Apoi au luat doi rufctori i i-au crucificat de-o parte i de alta a Domnului. Iar Domnul tcea, ca i cum n-ar fi simit nici o durere. 11. i ridicnd crucea n picioare au scris pe ea: "Acesta este regele Israelului!". 12. I-au pus vemintele n faa crucii, apoi le-au luat unul cte unul i le-au tras la sori. 13. Dar unul dintre cei doi rufctori a strigat la ei certndu-i: "Noi suferim chinurile morii pentru relele pe care le-am fcut; cu ce v-a greit ns Mntuitorul oamenilor?". 14. Atunci au prins i mai cumplit ur pe El i au poruncit s nu i se zdrobeasc picioarele, ca s moar n chinuri. V 15. Era n miezul zilei cnd ntunericul a cuprins Iudeea. Atunci s-a strnit o mare zarv i toi se temeau s nu apun soarele, cci Iisus tria nc. Doar n Lege st scris c soarele nu trebuie s apun peste un cadavru. 1

Evanghelia lui Petru

16. Atunci unul dintre ei a zis: "Dai-i s bea fiere cu oet!". i dup ce le-au amestecat i-au dat s bea. 17. Au svrit de toate i s-au umplut pn peste cap de pcate. 18. Muli umblau cu fclii aprinse creznd c s-a fcut noapte. 19. i Domnul a strigat: "Puterea mea, puterea mea, acum m-ai prsit!". Zicnd acestea a fost ridicat la cer. 20. Atunci catapeteasma Templului s-a rupt n dou. VI 21. Dup aceea au smuls cuiele din palmele Domnului i i-au aezat trupul pe pmnt. Iar pmntul s-a cutremurat i spaim mare s-a fcut. 22. Cnd a ieit soarele au vzut c era ceasul al noulea. 23. Iudeii s-au bucurat foarte tare i au dat trupul lui Iosif din Arimateea, ca s-l ngroape. Acesta vzuse tot binele pe care l-a fcut Iisus. 24. Lund pe Domnul l-a splat, l-a nfurat ntr-o pnz de in i l-a astrucat n propriul lui mormnt cunoscut sub numele de Grdina lui Iosif". VII 25. Atunci iudeii, btrnii i preoii, dndu-i seama ce ru i-au fcut singuri, au nceput s se loveasc cu pumnii n piept i s se tnguie: "Vai de pcatele noastre; iat, se apropie judecata i sfritul Ierusalimului!". 26. Eu sufeream laolalt cu ai mei, dar ne ineam ascuni, cu toat durerea din inima noastr. Cci eram cutai ca rufctori i ca unii care vroiau s dea foc Templului. VIII 27. Dup aceea am inut post, ne-am aezat i am jelit toat ziua i toat noaptea pn la sabat. 28. Atunci s-au adunat doctorii, fariseii i btrnii cci auziser c poporul murmur i se lovete cu pumnii n piept zicnd: "Dac la moartea lui s-au ntmplat attea minuni, s tii c e un mare sfnt". 29. nspimntai, btrnii s-au dus n grab la Pilat i l-au rugat: 30. "D-ne civa soldai care s pzeasc mormntul aceluia, pentru ca nu cumva ucenicii lui s vin i s-i fure trupul iar poporul s cread c el a nviat din mori i s se rzbune pe noi". 31. Pilat l-a trimis pe centurionul Petronius mpreun cu mai muli soldai, ca s pzeasc groapa. Doctorii i btrnii iudeilor i-au nsoit. 32. Toi cei de acolo, mpreun cu centurionul i soldaii, au rsturnat o piatr uria peste intrarea mormntului. 33. Apoi au lipit pe ea apte pecei i ncropindu-i un adpost au rmas de straj. IX 34. n ziua sabatului, dis-de-diminea, o mulime de oameni din Ierusalim i din mprejurimi a venit s vad mormntul pecetluit. 35. n noaptea de dinaintea duminicii, pe cnd soldaii fceau de straj cte doi, s-a auzit un glas puternic n cer. 2

Evanghelia lui Petru

36. i au vzut cerurile deschizndu-se, iar doi brbai strlucitori ca soarele au cobort din ele i s-au apropiat de mormnt. 37. i piatra care fusese aezat la intrare s-a dat singur la o parte; atunci, descoperindu-se mormntul, cei doi tineri au intrat n el. X 38. Vznd soldaii una ca asta s-au dus i i-au trezit pe centurion i pe btrni. 39. Tocmai le povesteau ce vzuser, cnd iari se arat, de data aceasta trei brbai ieind din mormnt - doi dintre ei sprijinindu-l pe al treilea - i-n urm, nsoindu-i, o cruce, 40. iar capetele primilor doi ajungeau pn la cer n timp ce capul Aceluia pe care-l ineau de mini trecea dincolo de ceruri. 41. i au auzit un glas de sus zicnd: "Ai dus vestea celor adormii?". 42. "Am dus-o", a venit rspunsul dinspre cruce. XI 43. Atunci toi cei de fa au nceput s se sftuiasc ntre ei dac s mearg s-l ntiineze pe Pilat. 44. i pe cnd discutau ei, iat c din nou se deschid cerurile i un om coboar i intr n mormnt. 45. ndat cei din preajma centurionului au prsit mormntul pe care-l pzeau, au alergat n toiul nopii la Pilat i i-au povestit tot ce vzuser. Iar la sfrit au zis cu glas cutremurat: "ntr-adevr era Fiu al lui Dumnezeu". 46. i rspunzndu-le Pilat a zis: "Eu nu m-am ptat cu sngele Fiului lui Dumnezeu. Voi singuri ai hotrt aa". 47. Dup aceea s-au apropiat cu toii i l-au rugat struitor s porunceasc centurionului i soldailor s nu vorbeasc despre ce-au vzut, 48. "cci, ziceau ei, mai degrab s avem de ispit un pcat mare n faa lui Dumnezeu dect s cdem n minile iudeilor i s fim omori cu pietre". 49. Iar Pilat a poruncit centurionului i soldailor s nu vorbeasc. XII 50. n zorii zilei de duminic Maria Magdalena, ucenica Domnului care nu fcuse la mormntul Domnului cele ce fceau de obicei femeile n amintirea morilor dragi, i asta numai de frica iudeilor 51. a luat cu ea cteva prietene i s-a dus la locul unde a fost aezat trupul lui Iisus. 52. Dar se temeau ca nu cumva s le vad iudeii i ziceau: "Dac n-am putut plnge i jeli n ziua cnd l-au rstignit, mcar s-o facem acum, la mormnt. 53. Cine ns ne va da la o parte piatra de pe gura mormntului, pentru ca noi, intrnd, s putem sta lng el i mplini cele de cuviin? 54. Cci uria mai era piatra aceea i ne temem s nu ne vad careva. Dac nu vom reui s-o urnim din loc, mcar s punem la intrare tot ce-am adus ntru pomenirea lui i s bocim lovindu-ne cu pumnii n piept pn-o trebui s ne ntoarcem la casele noastre". XIII

Evanghelia lui Petru

55. i cnd au sosit au gsit mormntul deschis. S-au apropiat i privind cu luareaminte nuntru au vzut n mijlocul mormntului un tnr minunat la nfiare, mbrcat ntr-un vemnt strlucitor, care le-a zis: 56. "De ce-ai venit? Pe cine cutai? Pe Cel care-a fost rstignit? A nviat i s-a dus. Iar dac nu credei, aplecai-v i vedei c nu mai este pe locul unde a fost ntins. Cci a nviat i s-a ntors acolo de unde a fost trimis". 57. Atunci femeile au fugit nspimntate. XIV 58. Sosi i ultima zi a azimilor. Muli ncepur s se ntoarc la casele lor, cci srbtoarea era pe sfrite. 59. Noi, cei doisprezece ucenici ai Domnului, plngeam i eram triti. Ne-am ntors acas zdrobii de cele ntmplate. 60. Iar eu, Simon Petru, i fratele meu, Andrei, am luat nvoadele i ne-am ndreptat spre mare. Cu noi se afla i Levi, fiul lui Alfeu, cel pe care Domnul... (continuarea s-a pierdut) (Vezi i alte Evanghelii apocrife: http://www.scribd.com/people/documents/236910billydea , n.r.)