Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Vanjka

Vanjka

Ratings: (0)|Views: 3,735|Likes:
Published by Angela Marshall

More info:

Published by: Angela Marshall on Mar 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/14/2013

pdf

text

original

 
Anton Pavlovic CehovVanjkaVanjka
ukov, djecak od svojih deset godina, koga su prije tri mjeseca doveli obucaru Aljahinu na zanat, na Badnje vece nije htio da legne. Sacekao je dok su gazda, gazdarica i kalfe po
li na jutrenje, izvadio iz gazdina ormara bocicu s mastilom, dr
alo sa zardalim perom i, ra
iriv
i pred sobom zgu
vani list papira, poceo pisati.Prije nego je nacrtao prvo slovo, on se vi
e puta pla
ljivo okrenuo prema vratima iprozoru, bacio kri
om pogled na tamnu ikonu, pokraj koje su se pru
ale police s kalupima za obucu, i duboko uzdahnuo. Papir je le
ao na klupi, a on je klecao pred klupom."Dragi djede, Konstantine Makaricu", napisa on, "evo ti pi
em pismo. Cestitam vamBo
ic i
elim od Gospoda Boga sve najbolje. Nemam ni oca ni majke, samo si mi ti jedini ostao na svijetu."Vanjka prede ocima preko tamna prozora, u kom je titrao odsjev njegove svijece,i jasno zamisli svoga djeda Konstantina Makarica, koji je slu
io kao nocni cuvar kod gospode
ivarevih. To je suhonjav, ali neobicno cio i
ivahan starcic od svojih
ezdeset i pet godina, uvijek nasmijana lica i kao pijanih ociju. Po danu spava u kuhinji ili se
ali s kuharicama, a nocu, zaogrnut
irokom bundom, hoda oko gospodskekuce i lupa u svoje klepetalo. Za njim koracaju, spu
tene glave, stara kucka Ka
tanka i psic Vjun, nazvan tako zbog svoje crne boje i dugog tijela kao u lasice. Taj je Vjun neobicno ponizan i laskav, gleda jednako umiljato i domace i strane ljude, ali ne u
iva nicije povjerenje. Ispod njegove poniznosti i poslu
nosti krije senajopasnije lukavstvo. Niko ne umije bolje od njega da se uvuce u ostavu ili daseljaku ukrade koko
. Vi
e puta su mu zbog toga prebili zadnje noge, dvaput ga objesili,
ibali su ga svake sedmice na mrtvo ime, ali je on svaki put ostajao
iv. Sada, jamacno, djed stoji kod kapije,
mirka ocima na crkveni prozor seoske crkve i tapkajuci cizmama
ali se sa slu
incadi. Klepalo mu je privezano za pojas. On mlatararukama, je
i se od zime i, smje
kajuci se staracki, zadirkuje cas sobaricu, cas kuharicu."Ne biste li
mrknule duhana?", upitao bi on pru
ajuci
enama svoju duhankesu.
ene
mrcui ki
u. Djed se neobicno ushicuje, prasne u veseo smijeh i vice:"Di
i noge! Hvata mraz!" I psima daje duhan da primiri
u. Ka
tanka ki
e, okrece nju
ku i,uvrijedena, odlazi. Vjun iz poniznosti ne ki
e, samo ma
e repom. A vrijeme je divno!Vazduh je miran, proziran i svje
. Noc tamna, ali se vidi cijelo selo sa svojim bijelim krovovima i mlazovima dima
to izviru iz dimnjaka. Vidi se drvece posrebreno injem, grude snijega. Nebo je posuto zvijezdama,
to veselo trepere, a Mlijec niput ocrtava se tako jasno kao da su ga za praznike oprali i oribali snijegom. Vanjka je uzdahnuo, zamocio pero i nastavio pismo: "A juce sam dobio batine. Gazda me je izvukao za kosu u dvori
te i tukao me kai
em zato
to sam ljuljajuci njihovo dijete slucajno zaspao. A jednog dana ove nedjelje gazdarica mi je naredila da ocistim haringu. Ja sam poceo od repa, a ona uhvati ribu pa mene ribljom glavom pravo po nju
ci. Kalfe mi se rugaju,
alju me u krcmu po rakiju i tra
e da za njih kradem od gazde kisele krastavce, a gazda me tuce cim stigne. A jelo nije nikakvo. Ujutro mi daju hljeba, za rucak ka
u, a za veceru opet hljeba, a corbu ili caj - togazda i gazdarica
deru sami. Spavati moram u predsoblju, a kad njihov deran place, ne mogu nikako zaspati, vec ga moram ljuljati. Dragi djede, tako ti Boga, uzmime natrag kuci na selo jer ne mogu vi
e izdr
ati... Klanjam ti se do zemljice crne,molicu Boga za tebe do smrti, uzmi me odavde, inace cu umrijeti..."Vanjkina usta se zgrci
e, on protrlja oci crnom
akom i zajeca."Drobicu ti duhan", nastavi zatim, "Boga cu moliti za tebe, a ako
ta ucinim, izlupaj me kao psa. Ako pak misli
da za mene tamo ne bi bilo posla, preklinjacu upravnika da me uzme da mu cistim cizme, ili cu mjesto Fecke u cobane. Slatki djede,ovdje ne mogu vi
e, pogiboh. Htio sam da pobjegnem u selo pje
ice, ali nemam cizama,bojim se zime. A kad narastem veliki, ja cu te za to hraniti i braniti od svakoga, a kad umre
, molicu se za tvoju du
u isto onako kao za majcicu Pelagiju. Moskvaje velik grad. Kuce su gospodske, konja ima dosta, a ovce nijedne; i psi nisu zli. Djecica na Bo
ic ne hodaju sa zvijezdama po kucama; u crkvi ne daju nikome da pjeva; a jednom sam vidio u nekom ducanu u izlogu udicu koja se prodaje zajedno sdr
kom, za svaku ribu; vrlo su zgodne. Ima cak i takva da bi njom mogao uhvatitii soma od jednog puda. Vidio sam ducane gdje ima pu
aka kao
to ih ima na
gospodin, v

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->