pmrsufESm 2

( 2013ckESpf rwfv 6&uf )

6-3-2013
q&mawmfBuD; b'Ewdu (t*r[my@dw)OD;aqmifaom e,fpyfawmifwef;ESihf urf;d; k wef;a'o Ak'bmomomoem jyefym;a&;toif;csKyf\pDpOfrI Y G jzifh rEav;wuov(1986 kd f -93^94)ocsFmrdom;pkrS &Sr; f jynfe,fajrmufydkif;? avmuf udkifNrdKUe,f nHcGrf;aus;&Gm&Sd ax&0g'Ak'bmomawmifwef; omoemjyKausmif;twGuf odrf aqmufvy&ef aiGusyoe;f 50 kf f d vSL'gef;pOf/

t,f'DwmUtmabmf

vlrIb0wdk;wufa&; BuD;jref,luvpfpdkufysKd;ay;
urmESit0ef;wGif obm0ywf0ef;usijf yKe;f wD;ysup;D rIaMumifh &moDOwkazmufjyefrI hf f rsm;udk &ifqiBf uKH awGUaeMu&onf/ xdaMumifh obm0awmawmifa&ajrrsm; jyefvnfjyKpk kd Yk ysKd;axmif&ef BudK;pm;aeMu&onf/ &moDOwkazmufjyefajymif;vJrIrsm;\ t"dutaMumif;w&m;rsm;wGif opfawmrsm; jyKef;wD;rIvnf;yg0ifonf/ xdkYaMumifh opfawmrsm;jyefvnfjyKpkpdkufysKd;vsuf&SdMuonf/ odaomfxw,o;kH pGryrmPu ydrrsm;jym;vm tpm;xd;k pduysK;d rIonf xda&mufrI Yk k f l J I k kd k f r&SdbJjzpfaeonf/ ,cktcgxdktcuftcJudk BuD;jref,luvpfrsm;jzifh tpm;xdk;&ef pDpOf aqmif&GufvmMuonf/ wpfoQL;enf;jzifh rsK;d yGm;xm;onfh Bu;D jref,uvpfrsK;d rsm;udk 10ay? 8ayMum;jzifh wpf l {u(544)yifpdkufysKd;ygu oufwrf;(4)ESpfwGif opfwef (60)ESifh xif; (5)wef&&SdEdkifNyD; yxrtBudrfckwfvSJNyD; jyefvnfpdkufysKd;&efrvdktyfbJ tyiftm;qufvufjyKpkxdef;odrf; um oufwrf; (12)ESpftwGif; (4)ESpfwpfBudrfEIef;jzifh (3)BudrftvSnfhusckwf,lEkdifonf/ Bu;D jref,uvpfyif\ tpd"mwfxe;f odr;f Edirrm obm0awmuJoYkd wpf[ufwmvQif l k d k f I S h (21)wefcefY xde;f odr;f xm;EkiNf y;D ajrqDvm? tm[m&"mwfo;kH pGrrm orm;d;k us,uvpf d T J I S l yifxufavsmhenf;onf/ xdkYjyifBuD;jref,luvpfyifwpf{u pdkufysKd;jcif;jzifh wpfESpfvQif umAGef'dkifatmufqkd'f"mwfaiGU(12)wefpkyf,lEkdifNyD; atmufqD*sif(9)wefxkwfvTwfay; Ekdif obm0ywf0ef;usif avxknpfnrf;rIudkumuG,fEkdifonf/ pD;yGm;a&;t&vnf; BuD;jref,luvpfwpf{updkufysKd;p&dwfrSm wpfodef;cGJcefYom&SdNyD; jyefvnf&&SdonfhtusKd;tjrwftaejzifh aiGusyfudk;odef;cefY&&SdEdkifonf/ xdkxufru wefzdk;jrifhxkwfukef(txyfom;? Budwfom;? y&dabm*ponf)rsm; xkwfvkyfygu aiGusyf 44odef;&&SdEdkifonf/ rdom;pkwpfpktaejzifh BuD;jref,luvpf(2){updkufysKd;xm;ygu wpfESpf0ifaiGrsm;onf ysrf;rQ(20'or9)odef;rS (78)odef;txd&&SdEkdifonf/ odkY BuD;jref,luvpfyifrsm; pdkufysKd; jcif;jzifh a&wdkumvtwGif; 0ifaiG&&SdEdkifNyD; vlaerIb0 vsifjrefpGm wdk;wufajymif;vJvmEkdifonf/ a&wdumvtwGi;f tvsitjreftusK;d jzpfxe;f ap aus;vufa'oqif;&JravQmcs k f G I h a&;? a'owGif;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;wdkYtwGuf BuD;jref ,luvpfyifrsm;udk wpfydkifwpfEdkifpdkufysKd;oGm;oifhonf/ ,aeYumvEdkifiHawmfonf bufaygif;pHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;vsuf&Sd&m obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0twGuf oifhavsmf onfh Bu;D jref,uvpfyifrsm;udk pduysK;d Edi&ef oifwifrQwaomaps;EIe;f jzifh jzefjY zL;ay;&ef l k f k f h h aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ odjYk zpf&m Ekiiawmfonf obm0ywf0ef;usixe;f odr;f apmifa&Smufa&;ESihf aus;vuf d f H f d h jynforsm; qif;&JravQmcsa&;twGuf Bu;D jref,uvpfyifpuysK;d a&;udk tm;ay;aeouJoYkd l I h l kd f h aus;vufaejynforsm;uvnf; vlrb0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf Bu;D jref,uvpfyifrsm; l I l udk wpfydkifwpfEkdifpdkufysKd;oGm;oifhaMumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

ykodrfBuD;NrdKYwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; Hk;zGifUyGJusif;y

ykodrfBuD; rwf 5 vTwawmfu,pm;vS,rsm;H;k f kd f f zGiyukd ykorBf u;D NrKd U jynfaxmifpk hf JG d Bucia&;ESizUHG NzKd ;a&;ygwD;kH a&SU hH kd f hf rwf 2&ufeHeuf 10em&Du usi;f y&m rEav;wki;f a'oBu;D d vTwfawmfOu| OD;0if;armif? wki;f a'oBu;D 0efBu;D OD;atmifZ?H d ykorBf u;D NrKd Ue,fjynfoUl vTwawmf d f ud,pm;vS,O;D atmifoef?Y trsK;d k f f om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f a'gufwmpdk;xGef;ESifh vlrIa&; toif;tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? aus;&GmtkycsKya&; f f rSL;rsm; wufa&mufMuonf/ tpDtpOft& vTwfawmf ud,pm;vS,rsm;H;k qki;f bkwtm; k f f d f ykorBf u;D NrKd Ue,fjynfovwawmf d Yl T f udk,fpm;vS,f OD;atmifoefYESifh trsK;d om;vTwawmfu,pm;vS,f f kd f a'gufwmpd;k xGe;f wdu zJBuKd ;jzwf Yk zGifhvSpfay;Muonf/ xdaemufwufa&mufvmMu Yk aom vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u tarT;eHUomrsm;yufzsef; ay;Ny;D (atmufy)tcrf;tem;udk kH atmifjrifpmusi;f yNy;D qH;k aMumif; G od&onf/ (093)

urmvSnfUc&D;oGm; 0ifa&mufrIEIef;jrifUwufvm [dw,faqmufvyvorsm;tm; ulnom;rnf k k f kd l D G

rsm;BuHKawGUrIrsm;&Sdaejcif;wdkYudk avsmhenf;oGm;&efESifh c&D;oGm; {nfonfrsm; wnf;cdjk cif;udpEihf h S ywfouf jyemrsm;rjzpfay: ap&efwaMumifh pDpOfay;jcif;jzpf Ykd aMumif; od&onf/ ]][dw,fc&D;vdipifawGukd vG,f k kf ulpmeJ&&Satmifunay;ygr,f/ G Y d l D 'ghtjyif [dw,fc&D;vdipifr,l k k f bJ pnfyifvipifezivpxm;wJh kd f YJ G hf S f tqifrwnf;cdcef;awGuvnf; h D k kd jynfyc&D;oGm;awG wnf;cdkEkdif atmif vdkifpif&,laqmif&Guf oGm;zdkYudkvnf; today;vkyf aqmifom;zd&ygw,f}}[k [dw,f G Yk dS k qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif; rEav;ZkeOu| OD;jrifatmifu f h ajymjyonf/ rEav;NrKd UwGif jynfyc&D;oGm; rsm;wnf;cdEiaomc&D;oGm;0efBu;D k dk f XmetodtrSwjfyKvipif&&Sronfh kd f dI wnf;cdcef;enf;aeao;aMumif;? k Mu,fyGifhtvdkufowfrSwfxm; aom [dkw,frsm;rSmvnf; &m* Pef; 0ef;usiyifr&Sao;aMumif;? f d ,ckuoyivif;vmaomtcsef hJ Ykd G hf d wGif jynfyEkiijH cm;om;rsm;wnf; d f cdkEkdifaom taqmufttHkrsm;&Sd aomfvnf; oufqi&mXmersm; dk f xHoYkd ajymif;vJavQmufxm;jcif; vnf; enf;aeao;aMumif; od& onf/ ]]rEav;NrKd UrSm wnf;cdcef;awG k uawmhtrsm;BuD;ygyJ? 'gayrJh pnfyifudkyJvdkifpif,lxm;awmh wnf;cd&wm tcuftcJawG&yg k dS w,f/ 'gaMumifh tJ'gawGtqif ajyoGm;atmif oufqi&mXme kd f awGtaeeJU vdkifpifudktvG,f wuljyKvyay;oifygw,f/ 'grS k f h aemufvmr,fh qD;*drf;NydKifyGJrSm ydkrdktqifajyEkdifr,fvdkYxifyg w,f}}[k {nfhvrf;TefwpfOD;u ajymjyonf/ rEav;NrdKUwGif Mu,ftqifh owfrSwfxm;aom Mu,fav; yGifh[dkw,fav;vHk; tcef; 506 cef;? Mu,foHk;yGifh[dkw,f 17vHk; tcef;578cef;?Mu,fEpyi[w,f S f G hf kd 25vHk; tcef; 1070cef;? Mu,f wpfyi[w,f19vH;k tcef;572 G hf kd cef;&SNd y;D pkpaygif; 54vH;k ESitcef; k hf ta&twGuf 2727cef&NdS y;D EkiiH Y d f jcm;om;0ifa&mufrtjzpf 2012 I ckESpf wpfESpftwGif; pkpkaygif; wpfoe;f cGausm&caMumif; od& d J f dS hJ onf/ pGrf;&nf

]wkwfxdk;tdk;ayguf(2)} trnf&umwGef;rsm;jyo
rEav; rwf 5 rEav;NrKd UwGixif&m;ausmMf um; f S Ny;D umwGe;f ynm&Sirsm;jzpfMuaom f IyfIyf? a0,H? atmifarmf? yHok atmif? i,fav;(ref;)? pnfol ausmf paomumwGef;ynm&Sif ajcmufOD;\ ]]wkwfxdk;tdk;ayguf (2)}}trnf & umwG e f ; jyyG J u d k rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f 34 vrf;? vrf;80-81vrf;Mum;? &m jynfrEav;pmtkyqitrSw(2) h f kd f f &Sd oD&dyef;csDtEkynmjycef;wGif rwf 3&ufrS 7&uftxd zGifhvSpf jyoa&mif;csvsuf&Sdonf/ rsufarSmufacwfpepfudk xif [yfjyapaom umwGef;vuf&m rsm;tm; umwGe;f Iyyf &Spum;? f I f a0,H ajcmufum;? atmifarmf ckepfum;? yHoatmif ajcmufum;? k i,fav;(ref;) av;um;? pnfol ausmf ajcmufum;wdkYjzifh yHkazmf usL;a&;qGJxm;onf/ rEav;umwGef;q&mrsm; use;f rma&;ESihf emrIuna&;tzGUJ l D odkY vSL'gef;rnfjzpfaMumif;ESifh umwGe;f a&mif;csv&onfh aiGrsm; Ykd ESihf vSL'gef;&&Sonfh aiGrsm;tm;vH;k d udk rEav;umwGef;q&mrsm; use;f rma&;ESihf emrIuna&;tzGUJ l D odkY vSL'gef;rnfjzpfaMumif; um wGe;f q&mrsm;\ajymjycsuf t& od&onf/

rEav; rwf 5 jrefrmEdiiwif urmvSnc&D; k f H G hf oGm; 0ifa&mufrEe;f jrifwufvm I I h cJhjcif;aMumifh [dkw,fopfrsm; aqmufvkyfvdkolrsm;tqifajy ap&ef aqmufvycivipifrsm; k f G hf kd f udk tqifajyvG,upm&&SEi&ef f l G d dk f aqmif&uay;oGm;rnfjzpfaMumif; G f od&onf/ jrefrmEkdifiHwGif c&D;oGm;{nfh onfrsm; wpfESpfxufwpfESpf wdk;jrifhvmaomaMumifh wnf;cdk umwGef;um;csyfrsm;udk wpf &efae&m tcuftcJrsm;BuKH awGU f HS l um;vQif aiGusyf 30000 owf ae&jcif;? &if;ES;D jrK yEorsm;tae jzifh [dw,fopfrsm;wnfaqmuf k rSwfxm;&SdaMumif; od&onf/ (atmufy)(042) jcif;vkyfief;rsm;wGif tcuftcJ kH

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

pmrsufESm 4

6-3-2013

1947ckEpf Mo*kwv 26&ufwif jrefrmEkiibmomjyefpmtkyf S f G d f H toif;ukd zGJUpnf;cJhonf/ &efukef-jynfvrf;trSwf 361&Sd qdk&ef wdAvmtaqmufttHoYdk 1948ckEpf arvwGif jrefrmEdiibmom k D k S k f H jyefpmaytoif;ajymif;a&GUcJonf/ qd&efwAvmtaqmufttHukd h k kd D k pmayAdrmef[k trnfajymif;vdu&m xktcserp pmayAdrmef[k k f d d f S trnfwGifcJhonf/ pmayAdrmef\trSwfwHqdyfonf xdyfwGif vif ; a&mif j cnf , S u f o ef ; aeaom pmtk y f y H k p H j zpf N yD ; pmtk y f \wpfzufjcrf;onf tarSmifjzpfum pmtkyf\wpfzufjcrf;onf tvif;jzpfonf/ pmtkyftv,fwGif uavmifwpfacsmif;u tarSmifcGif;tvif;zufokdY xdk;azmuf0ifa&mufaeyHkudk okyfazmf xm;onf/ aqmifyk'frSm ]]tarSmifcGif; tvif;aqmiftHh}}jzpf onf/ vlxtvif;pmpOf? vlxtwaqmifpmpOf? vlxwuovpm k k d f k kd f pOf? odyHpmpOfausmif;oHk;pmtkyfrsm;jyKpka&;om;NyD; jzefYcsdxkwfa0 cJonf/ jrefrmEkiibmomjyefpmaytoif;u 1951ckEpwif pmay h d f H S f G Adrmefqkudk umvay:0wKqk? bmomjyefqk? pmya'omqk[l oHk;rsKd;cGJum csD;jrifhay;cJhonf/ 1952ckESpfwGif ZGefv 1&ufrSp pmayAdrmefr*Zif;udk xkwfa0jzefYcsdcJhonf/ ESpf (50)urmha&;&m? ESp(50),Ofaus;rIa&;&m?ESp(50)vlra&;&musr;f rsm;? vlxoyusr;f f f I k d H rsm;? jrefrmhp,pusr;f rsm;ESihf vlxvufppmpOfrsm;xkwa0cJonf/ G f kH k JG f h pmayAdrmefpmtkytoif;0ifwonf ESppOfaMu;ay;oGi;f Ny;D pmayAd f Ykd f rmefxwjf ynfovufppmpOfrsm;vpOfpmwdurwpfqifay;ydconf/ k lY JG k f S h Yk hJ pmayAdrmefpmayqkrsm;udk 1969ckEpwif pwifcs;D jriconf/ S f G hf hJ aumif;rGefaompmrlrsm;udk pmtkyftjzpfxGufay:vmap&efESifh trsK;d om;pmayqktwGuf &nf&,pmrlqa&G;cs,a&;tzGUJ onf G f k f rlEitnDa&G;cs,conf/ S hf f hJ 0wK&Snfqk? 0wKwdkqk? pmya'ombmomjyefqk? vli,fpm ayqk? jrefrmh,Ofaus;rIEitEkynmqdi&m pmayqk? okwya'om S hf k f (odyEitoH;k csoy)pmayqkrsm;owfrwxm;onf/ qk&pmrlrsm; H S hf d H S f udk pmtkytjzpfxwa0Ny;D pmayAdrmeftoif;0ifrsm;udk ay;ydavh f k f Yk &Sonf/ &efue&pmayAdrmeftoif;0ifrsm;url toif;0ifuwfjy d k f dS pmayAdrmefHk; xkwf,lcGifh&Sdonf/ pmrlqk&pmtkyfrsm;onf taMumif;t&mpHk? bmom&yfpHkaom okwpmayjzpfojzifh rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;ausmif; pmMunfhwdkuf? wuodkvfpmMunfhwdkufrsm;wGif xm;&Sdoifhaom pmtkyfrsm;jzpfayonf/ 0daoowki;f ordi;f tp ode;f azjrif?h tvSyef;cs'|m0wD pd;jrif0if;? d k D k k h ytd0aoG;csi;f nDaemif&if; armifceE,?f jrwfE;dk p&mwdwi;f &if;om; Yk f G f G Yk kd trSwoauFwrsm; jrefrmtoHoe;[ef? *sr;f azmhaoG;csi;f wd\b0 f d f d Yk tvS jrwfa0wdk;(ynma&;wuodkvf)? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;? "avhx;kH wrf;rsm;udui;f qif;jyKpa&;om;Ny;D pmrlq&aom pmtkyf k G k k rsm;jzpfygonf/ azmfjy&efpmtkyfrsm;&Sdygao;onf/ tqpftjrpf udkufa0'emrsm; q&m0efwifa&T? qifajcaxmufa&m*g q&m0ef wifa&T? jynfoMl um;uwdi;f &if;aq; ausmoef;xGe;f ? ud,wi;f jzpfysuf k f k f G aerIrsm; a'gufwmjrifoef;? trsK;d om;a&;ESijhf refrmhaq;ynm&Sirsm; h f q&m0efwifa&T? odyHenf;usaq;ynmudk tajccHNyD; vlemrsm;\ a&m*gawGU&Scsursm;udk umuG,a&;? ukoa&;? ynmay;xm;aom d f f pmrlqk&onfh pmtkyfrsm;jzpfygonf/

ppfudkif; rwf 5 ppfudkif;NrdKUe,f? vif;,Of abmufawmufaus;&GmwGif rwf v 4&uf eHeuf4em&Dcu a&aEG; GJ tkd;wnf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm; aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rwf 4&uf eHeuf 4em&Dcwif ppfui;f NrKd Ue,f? vif; GJ G kd ,Ofabmufaomufaus;&Gmae

7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

pmayAdrmef? pmayAdrmefpmtkyftoif;

oufxe;f (o&zl) G

iSufurm-AdkvfrSL;BuD;vSatmiff? jrefrmhqif atmifpdk;? jrefrmhEGm; atmifp;? aMumifrsK;d &if;0ifw&pmefrsm;-AdvrL;BuD;vSatmifponfh kd d k f S pmtkyfrsm;onf owaA'udktajccHNyD; jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd iSuf? qif? EGm;? aMumif? ig;? a>row0grsm;udk uGif;qif;avhvmjyKpka&; om;pmrlqk&onfhpmtkyfrsm;jzpfonf/ yk*acwfjrefrmpm y? 'k? w apmvl? yif;,? tif;0acwfjrefrmpm H ay xefvdIiff? jrefrmtu&mxkygwf OD;omjrwf? pmay0wfqH-'*kH ewf&Sif? ysKdUtTef; rvdcponfhpmtkyfrsm;onf jrefrmtu&m ajymif;vJvmyHtqifqif?h yk*?H yif;,? tif;0acwf jrefrmpmaywd;k k h wufvmyH?k ysKUd uAsmrsm;xGe;f um;vmyHrsm;udk okawoejyKpa&;om; k k NyD; pmrlqk&aompmtkyfrsm;jzpfygonf/ azmfjyay;&ef pmtkyfrsm; vnf; &Sdygao;onf/ ordi;f 0ify*apwDyx;dk rsm; OD;oef;aqG? yk*oawoevrf;Tek k H k H k f OD;Adkau? Adokumvuf&mrsm; rif;bl;atmifBudKif? &wemyHkrfed'gef; '*kHewf&Sif? rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rEav;,Ofaus;rI a'orsm;? yk*,Ofaus;rIa'orsm;udk IaxmifrsK;d pHjk zifh jyKpa&;om; H h k aom pmrlq&onfpmtkyrsm;jzpfonf/ {nfvrf;Tersm;\vufpJG k h f h f pmtkyfrsm;jzpfaeNyD/ tjyKoabmpOf;pm;awG;ac:rI a'gufwm&Jx#?f uREywtwGuf G fk f Ykd a&ESifhav a'gufwmtmavm? 'eyHkjyif jr0if;? urmaygif;ul; qufpyfrjI zpfpOf jrESi;qD? &moDOwkxe;f ndj yKjyifrI a'gufwmGea&T f d Yf (awmifBu;D )ponfpmtkyrsm;onf pmayAdrmefpmrla&G;cs,a&;tzGUJ rS h f f jy|mefxm;aom pmtkyfpmwrf;rsm;udk uRrf;usifpGmbmomjyefqdk Edkif pmrlqk&onfh pmtkyfrsm;jzpfonf/ jrefrmhqi;f ode;oef;0if;(rvIi)? jrefrmh;kd &m,Ofaus;rIqi&m kd f d f kd f wl&d,mrsm; wifxGef;OD;(,Ofaus;rI)? jrefrmhZmwfobifordkif; armifoe;f Eki?f jrefrmhypobif armifoe;Eki?f *DwESitu a':apmjr d d k f kH df d hf {Munfponfpmtkyrsm;onf jrefrmh;kd &mqdi;f ? Zmwfobif? *DwESihf h f k tuwdukd pmtkypmaytajccHum uGi;f qif;okawoejyKpa&;om; Yk f k xm;aom pmrlqk&onfhpmtkyfrsm;jzpfonf/ {nfhvrf;Tefrsm;\ udk;um;p&mpmtkyfrsm;jzpfonf/ jrefrmhdk;&mqifwefqmrsm; '*kHewf&Sif? jrefrmhdk;&mt0wf txnfrsm; armifyq;dk Murf;?a&S;xH;k pOfvm [Hom0wDO;b&if?jrefrmh k D xkd;uGif;rifaMumif"avh qifjzLuRef;atmifodef;? jrefrmrI"avh rsm; y?'k qifjzLuRef;atmifodef;ponhfpmtkyfrsm;onf jrefrmwdkY 0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrI"avhxHk;wrf;rsm;udkyk*H? yif;, ? tif;0? tr&yl&?ukef;abmifacwf ayyk&ydkufrsm;udk tajccHjyKpka&;om; xm;aom pmrlqk&onfhpmtkyfrsm;jzpfonf/ {nfhvrf;Tefrsm;\ tdwfaqmifpmtkyfrsm;jzpfaeNyD/ jrefrmh"m;a&;oH;k q,fcepfcef; OD;oGi?f a&S;acwfjrefrmhwyfrawmf k rSwfpkrsm; ewfarmufbkef;ausmf? jrefrmEkdifiHacwftqufqufa&S; a[mif;vufeufrsm; rif;bl;atmifBudKifponfhpmtkyfrsm;onf jrefrmwdonf ta&SUtm&SuRe;f qG,a'o&SvrsK;d rsm;teuf ppfwuf Yk f d l dk cdkif;jcif;wGif &JpGrf;owd&Sd xl;cRefaomvlrsKd;wpfrsKd; jzpfaMumif;? jrefrmwdkY\ppfom;pkaqmif;jcif;?ppfwyfzGJUpnf;jcif;? ppfrIynm uRrf;usifjcif;?taemf&xmrif;vufxuf ppfvufeufrsm;oHk;pGJcJh aMumif;udk &mZ0ifpmtkyrsm;? ysKUd rsm;udk tajccHjyKpa&;om;xm; f k aom pmrlqk&onfhpmtkyfrsm;jzpfonf/ cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; wifvi?f NrKd Ue,f&wyfzUJG rSL; &JrLS ; h G J wifatmifausmEippfui;f trSwf f S hf kd (1)&JwyfzUJG 0ifrsm;? anmifyif0ef;? &GmopfBu;D &Jpcef;rsm;rS wyfzUJG 0if rsm;? qm;awmif&Jpcef;rS wyfzGJU 0ifrsm;? NrKd Ue,ftycsKya&;rSL;ESihf k f f NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;OD;pD;aom rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;?rD;owfum; ESpfpD;? taxmuftuljyK,mOf wpfpD;jzifh Nidrf;owf&m eHeuf 6 em&DcGJtcsdef rD;GefYusKd;oGm;NyD; eHeuf 6em&D 45rdepftcser;D Nir;f d f d oGm;cJonf/ h rD;avmifrIaMumifh pkpkaygif; tdrajc 20vH;k ? tdraxmifpk 19 f f pk? touf12ESptxufa,mufsm; f av; 28OD;? rdef;uav; 38OD;? touf 12ESpatmuf a,mufsm; f av; 4OD;? rdef;uav; 38OD;? pk pkaygif; 108OD; tdk;rJhtdrfrJhjzpf oGm;NyD; tqdkygrD;ab;'kuonf rsm;twGuf abmufaomuf aus;&Gm "rmHk u,fq,fa&; pcef;zGifhvSpfxm;&SdNyD; rD;avmif qHk;IH;rIwefzdk; pkpkaygif; aiGusyf 5328000qHk;IH;aMumif;ESifh vl wd&pmefrsm; xdcuaoqH;k rIr&Sd kd f aMumif; owif;&&Sdonf/ (075)

jrefrmh;kd &mvkyief;q,fyiyef; '*Hewf&i?f rSepa&TcstEkynm f G hf k S f D cspfO;(ref;wuov)? jrefrmh;kd &m,Ge;f vufrynm armifuO;? jref D kd f I kd D rmha&Tqdkif; armifudkOD;ponfhpmtkyfrsm;onf jrefrmha&Tyef;wdrf rSwausmuf?jrefrmokaw oDwonf jrefrmpmay? jrefrmrI? jrefrmh f Ykd d;k &m,Ofaus;rIqi&m pmtkypmayrsm;udk tajccHuma&;om;xm; dk f f aom pmrlq&jrefrmhvuf rItEkynmya'ompmtkyrsm;jzpfonf/ k f pmtkyfwcsKdUomaumuf EkwfwifjycJhygonf/ pmayAdrmefpmrlqk& pmtkyfrsm;pGm xkwfa0cJhygonf/ bmom&yfrsKd;pHk? taMumif;t&m rsKd;pHk&SdcJhygonf/ ynm&SmazGaom ausmif;om;rsm;? okawoejyK onfhynm&Sifrsm;twGuf tzdk;wef&wemrsm;jzpfcJhayonf/ pmayAdrmefpG,fpHkusrf;BuD;MuyfjyKpka&;tzGJUu 1976ckESpftxd jrefrmhpG,fpHkusrf; 15wGJtxd xkwfa0cJhygonf/ 1978ckESpfwGif jrefrmhpG,fpHkusrf;ESpfcsLyfxkwfa0cJh&m ,cktcsdefxdjzpfygonf/ uav;rsm;twGuf t*Fvy?f jrefrmESpf bmomjzifh a&TaoG;? awZ? d rdk;aomufyef;pmapmifrsm; vpOfxkwfa0cJhygonf/ uav;rsm; omru vlBuD;rsm;twGuft*Fvdyfpmtaxmuftul&cJhygonf/ aps;EIe;f csKomNy;D pmaytqiftwef;&Saom toH;k cs&aompmtkyf d h d rsm;jzpfaomaMumifh wki;f a'oBu;D ESijhf ynfe,f&dS jyef^qufO;D pD;Xme? d cdijf yefqufO;D pD;Xme? NrKd Ue,fjyef^qufO;D pD;XmeESiaus;&Gmyk*vu k hf d pmMunfhwdkufrsm;? ausmif;pmMunfhwdkufrsm;odkY tvSL&Sifrsm;tae jzifh 0,f,lvSL'gef;oifhygonf/ wpfESpfpm pmtkyfvSL'gef;aiGusyf &Spaomif;&Sygonf/ f d uReawmfonf 1968ckEpwif pmayAdrmefpmtkytoif;0ifchJ f k S f G f onf/ ESpfpOfaMu; aiGusyf wpfq,fay;oGif;&ygonf/ pmwdkufrS ay;ydc&m pmtky&vdu?f r&vdujf zpfc&onf/ wcsKUd vnf;pdwysuf Yk hJ f k k hJ f toif;0ifaMu;qufroGif;awmhyg/ ,ckvnf; pmtkyfwpftkyf aiGusyf 400? 500? 600aps;EIe;f owfrwojzifh ESppOfaMu;aiGusyf S f f (8000)omusrnf/ wpfEpv;kH wpfq,fEpty&rnf/ '*keewf&i\ S f h S f k f f S f pmay0wfqpmtky?f ppfui;f OD;bd;k oif\pmtkyrsm; pmayAdrmefwif H kd f G 0,fpOfu aiG 3usyay;cJ&onf/ pmayAdrmefxwa0cJaom pmay f h k f h 0wfqHpmtkyf? ppfudkif;OD;bkd;oif;pmtkyfudk yk*vdupmtkyfwdkuf Bu;D wpfcu aiGusyf 5000owfrwa&mif;csonf/ynmbPfwuf k S f kd jzpfaom pmayAdrmefpmtkytoif;odYk pmzwf0goemygol? okwrk f qd;k wdi;f toif;0ifoifonf/ k h pmayAdrmefpmrlq&pmtkywcsKUd ESihf yckuL OD;tke;f azpmrlq&pm k f k tkywcsKUd onf {nfvrf;Teoifwef;rsm;\ oif;kd Tewrf;jzpfae f h f f Ny?D tdyaqmifpmtkyjf zpfaeNy?D pmayAdrmefqicrEav;&wemyHaps; f kd f JG k tay:xyf&cpOfu toif;0ifrsm;twGuf tqifajyonf/ &wem dS hJ yHaps;rD;oifom;onfaemufyi;f tqifrajyvSyg/ pmayAdrmefpmrl k h G h dk qk&? yckuL OD;tke;f azpmrlq& pmrlrsm;udk pmtkytjzpfyEyxwa0 k f kH dS f k f ay;&ef? aps;EIef;wdk;jrifhowfrSwfa&mif;csay;&ef? wdkif;a'oBuD;? cdia'o?NrKd Ue,fjyef^qufrsm;wGif pmayAdrmefqicrsm;xm;&SNd y;D k f kd f GJ pmayAdrmefwuxwpmtkyrsm;? jr0wDpmaywduxwpmtkyrsm;? kd f k f f k f k f f 0efxrf;a&G;cs,avhusia&;tzGUJ u xkwa0onfpmtkyrsm;udvnf; f hf f h f k a&mif;csay;&efEihf toif;0ifuwfjy xkw,Eiatmif? toif; S f l dk f 0ifaMu;oGif;Edkifatmif pDpOfay;ygu? pmayAdrmefpmtkyftoif; 0ifrsm;wd;k yGm;vmrnf/ pmtkyArmefaqmify'twdi;f ]]tarSmifci;f f d k f k G tvif;aqmif}}EkdifaMumif; wdkufwGef;a&;om;&ygonf/

rIcif;owif;
a&aEG;tdk;wnf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;
awmifoO;D ausm0if;(b)OD;atmif l f Munfonf a&aEG;tdk;wnfxm; Ny;D bk&m;0wfjyKaepOf rD;zdteD;&Sd k x&HrS wpfqifhaetdrfudk rD;ul; pufavmif&m aetdrtvH;k 20? f rD;zdkacsmif 2ck? EGm;pmwJ 9vkH;rD; avmifconf/ hJ rD;avmifrIjzpfyGm;&modkY ppf udi;f ckitycsKya&;rSL;OD;jrifa0? k d f k f f h

bdef;jzLESifU pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd

wrl; rwf 5 wrl;NrKd U rl;,pf(txl;tzG)rS YJ &Jtyrif;aqGEitzGUJ onf owif; kf S hf t& rwf (1)&uf rGe;f vJG 12em&D 10rdepfu acsmif;ewfBuD;aus; &GmteD; um;vrf;rS apmifqi;f ae h kd pOf bde;f jzLESipw<f ul;oGyaq; hf d f jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm armifoef;(b)OD; btJ? vTpifukef;aus;&Gm? [kr vif;NrdKUe,farmif;ESifNyD; wpf&Gm wnf;ae wifxe;f (b)OD;vSoe;f G d aemufrSvdkufygvmonfh qdkif u,ftm;&yfwefYppfaq;&SmazG &m wifxGef;0wfqifxm;onfh tustdwftwGif;rS Love is Flower pmwef;yg qyfjymcGuf ESpfcGuftwGif;rS bdef;jzL(27) *&rf?88ESifh 11pmwef;yg yef; a&mifpw<f ul;oGyaq;jym;(95) d f jym; pkpaygif;cefre;f wefz;kd aiGusyf k Y S 3175000udk odrf;qnf;&rdcJh ojzifh wrl;NrKd U&Jpcef;rS armifoef; ESifhwifxGef;wdkYESpfOD;tm; rl;,pf (y)14^2013 rl;^pdwf Oya' yk'-15^19(u)^21t& trIzihf f G ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (409)

pmrsufESm 6

6-3-2013

rdkif;vHkNrdKY e,fcGJrS xl;jcm;aoma&T&ifzGifhbk&m;

ausmufrJ rwf 5 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) ausmufrJcdkif rkdif;vHkNrdKUe,fcGJ trSw(4)&yfuu&qawmif;jynfh f G f dS k a&T&ifzib&m;0if;Z&yfBu;D twGi;f G hf k wGiteD;wpf0u&dS apwDyx;kd ysuf f kd f k rsm;NzKd zsu&mrSawGU&S&aomqif;wk f d kyym;awmfrsm;udz;l awGUEkionf/ f G k d f xdka&S;bk&m;rsm;rS tcsKdUudk jyifqifvsu&NdS y;D tcsKUd udk a&S;rl f rysufzl;awGU&onf/ bk&m;wpf qlrmrl xl;xl;jcm;jcm;ESpxyfjzpf S f aeNyD; &ifbwfawmftwGif;wGif bk&m;i,fwpfq(,myH)udk xyfrH l k XmyemoGif; ylaZmfxm;aMumif; awGU&onf/rki;f vHNk rKd Ue,fcrm rd;k d JG S ukw-vm;d;I um;vrf;rBu;D ab; f wGif&SdNyD; rdk;ukwfNrdKUESifh (21)rdkif oma0;onf/ xdkUaMumifhzl;ajrmf avhvmvdorsm;taejzifr;kd ukwf k l h NrdKUrSwpfqifhoGm; zl;ajrmfEkdif aMumif;od&onf/xGe;f OD;(rd;k ukw) f a&;aumvd y f a usmif ; tk y f B uD ; OD;0if;aZmfp;kd ESiq&m?q&mrrsm;? hf ,Gef;ynm'DyvdkrmbGJU&ausmif; om;?ausmif;olrsm;? ausmif;om; rdbrsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif tao;pm; pufrvufrvyief;OD;pD;XmeTef I I k f Mum;a&;rS L ;csKyf O D ; ausmf a iG u trSmpum;ajymMum;Ny;D ausmif; rSwfxm;aom ,mOfpnf;rsOf; pnf;urf;Oya'rsm;ESifh tnDMuyf rwfaqmif&GufrI jyKaeonfudk awGU&Sae&ygonf/ d 2013ckESpf azazmf0g&D 27 &uf eHeuf10em&Dcu vm;I;d NrKd U JG v,facgif\ vltoGm;tvm? ,mOftoGm;tvm vGefpGmrsm; aom vrf;rawmfvrf;wGif NrdKU wGif;jzwfoef;cGifhrjyKaom ukef wif,mOfBuD;wpfpD;rSm vm;Id; MuufajceD;kH eab;&Saqmufvyf d k vsuf&Sdaom taqmufttkH twGuf aqmufvkyfa&;ypnf; rsm; vma&mufwifydkYay;jcif;udk awGU&onf/ (0Jy) Hk if;ukefwif,mOfrSm ,mOf r0if&owfrSwfxm;aom *dwf aygufrS 0ifonftjyifvrf;rsm;ESihf h tjynfjynfqdkif&muif;axmuf vli,ftzGJUESifh csdwfqufaqmif &Gurnfjzpf&m rEav;wdi;f a'o f k Bu;D twGi;f 2012ckEprp uif; S f S axmuftzGJUrsm; zGJUpnf;vsuf&Sd aMumif;? uif;axmufynm&yf rsm;udk wwfatmifoif? pdwf "mwf&ifhatmifarG;jrLNyD; rQa0 ay;&efwdkufwGef;aMumif; xnfh oGif;ajymMum;onf/ xkaemuf rEav;wdi;f a'o Yd k BuD; ynma&;TefMum;a&;rSL; OD;pd;k jrifxe;f u uif;axmuftzGUJ h G rsm; zGUJ pnf;aqmif&ua&;rSmMum; G f NyD; uif;axmufvli,frsm;u jynfotwGutqifoifocsi;f l f h D vQyppfr;D wdirsm;oG,wef;pduf f k f f k xljcif;?&yfuua'ocHvi,frsm; G f l twGuf tm;upm;avhusifhcef; rsm;? NydKifyJGrsm;usif;yjyKvkyfEdkif rnfh aTjynfomtm;upm;uGif; wnfaqmufjcif;ESifh a'ocH jynfolrsm; todynmA[kokw wdk;yGm;a&;twGuf pmtkyfpmay rsm;avhvmEdkif&ef oGyfrdk;?eHuyf? tvsm;27ay?teH17ay wefzdk; aiGusyoe;f 20ukeuscaqmuf f d f H vkyxm;onfaejcnfEynm&dyref f h k fG tkyfBuD;OD;0if;aZmfpdk;u ausmif; om;?ausmif;ol(62)OD;wdkYtm; ,Gef;ynm'Dyvdkrmatmifvuf rSwrsm;ay;tyfcs;D jriNhf y;D TeMf um; f a&;rSL;csKyu xl;cReq&ausmif; f f k om;?ausmif;ol(3)OD;wdtm; *kPf Yk jyKqrsm;ay;tyfcs;D jricaMumif; k hf hJ od&onf/ oD[ausmf(yk*H) rnfodkYrQoGm;vmEkdif&ef roifh avsmfonfhtavsmuf xkd,mOf aMumifh vm;Id;jynfolYaq;HkBuD; a&SUrS dk;rbPfa&SUxd ,mOfrsm; tcseMf umatmifywqrrsm;jzpf d d f Ykd I yGm;cJonf/ h ta&;ay:vlemwif,mOfrsm; rSm vm;Id;NrdKUwGif;rSjzpfap? vm; Id;NrdKUe,f&Sd e,fNrdKUrsm;rSjzpfap? vm;Id;aq;HkBuD;odkY ta&;ay: vma&mufMuvQif tqkdygvrf; wpfckwnf;udkom toHk;jyK& aMumif;? if;taqmufttHkESihf ywfoufaom oufqi&m wm kd f 0ef&Sdolrsm;rSm NrdKUwGif;oGm;vm &ef oifhawmfonfh,mOfrsm;ESifh omaqmufvkyfa&;ypnf;rsm; wifaqmifoihfaMumif; a'ocH rsm;u ajymjyonf/ (327) jzifh azsmfajzwifqufonf/ tcrf;tem;odYk cdi?f NrKd Ue,f k Xmeqdi&mrsm;?toif;tzGUJ rsm;? k f cd k i f N rd K Ue,f y nma&;rS L ;rsm;? ausmif;tkyBf u;D rsm;?q&m?q&mr rsm;uif;axmufvi,frsm;wuf l a&mufMuonf/ tqd k y gtcrf ; tem;wG i f uif;axmufvvif? uif;pdwO;D k f vufpGJ? uif;axmufvli,frsm; toH;k jyKconfh cg;ywf? c&m? BuKd ; hJ csnenf; (9)rsK;d ?ynmwefaqmif f pmapmifrsm;ESihf uif;axmuftzGUJ \vIyf&Sm;rIrSwfwrf;"mwfyHkrsm; jyocJhaMumif; od&onf/ pmMunf h w d k u f t aqmuf t tH k opfzGifhvSpfjcif;wdkYudk pkaygif; usif;y&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmifpdk;? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;OD;rsKd ;vdi?f cdijf yef^quf I k OD;pD;t&m&SdOD;jrifhat;? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaiG? NrdKUrdNrdKUzrsm;?&yfuGufaejynfol rsm; pnfum;oduNf rKd upm wuf k f G a&muftm;ay;MuaMumif; od& onf/ OD;csrf;om(rdwDvm)

rkH&GmNrdK Y NrdK Yywfvrf;(urf;em;vrf;) xyfykd;uw &macsm cif;xm;jcif;aMumifU oGm;vmrItqifajyvsuf&Sd

rkH&Gm rwf 5 csi;f wGi;f jrpfaMumif;\t"du 0ifayguf?xGuayguftjzpfwnf&dS f aom rkH&Gmwmaygifkd;vrf;ESihf urf;em;vrf;wkdY\wqufwpyf wnf;wnf&Sdaeaom NrdKUywf vrf;\AkvcsKyvrf;rSuBu;D ?cacG; d f f *kda'giffa&SUtxdtydkdif;udk xyfydk; uw&macsmcif;aqmif&uxm; G f aMumif; od&onf/ tqkdygxyfykd;uw&macsm cif;jcif;ukd rkH&GmNrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGUJ rS 2011ckEpf ZGef S 6&ufrS 25&uftxd aqmif&uf G cJjh cif;jzpfNy;D vrf;t&Snay2100 f tus,f 14ay&Sdaom xyfykd; uw&macsmcif;jcif;jzpfonf/ ,cif&SdNyD;aomNrdKUywfvrf; \ usif;?csKdifhrsm;udk zmax; xyfy;dk uw&macsmcif;jcif;jzpfNy;D tqkdygvrf;ESihfqufpyfvsuf&Sd aom wmaygifvrf;(txuf vrf;)ESihfqufpyfaeaomvrf; tm; tqifajyacsmarGUrI&ap&ef dS cif;usif;aqmif&Gufxm;NyD;xyf yk;d uw&macsmvrf;wpfavQmuf vrf;yckH;om;rsm; ajyjypfrI&Sdap &efEia&&SnwnfwciNf rap&ef S hf f hH dk J twGuf tav;xm;aqmif&Guf xm;aMumif; od&onf/ xkoxyfy;dk vTmcif;jcif;aqmif d Ydk &Gufxm;aomNrdKUywfvrf;rSwpf qifh csi;f wGi;f jrpftaemufbuf urf;wGiwnf&aomqm;vif;Bu;D ? f dS ,if;rmyif?yvtp&Sonfa'orsm; k J d h okuepnfyaqmif&mwGivnf; Yd k f Ydk f aumif;?csi;f wGi;f jrpf\taemuf buf ,if;rmyifNrKd Ue,f tara& ,mOfyGJ(okdY)tarBuD;yGJ&moDwkdY wGi,ckjyifxm;aomNrKd Uywfvrf; f rSwpfqifh jrefrmEkdifiHt&yf&yfrS armfawmfum;rsm;0if?xGufoGm; vmtokH;jyK&mwGif tqifajy vsu&aMumif;od&onf/ (304) f dS

t|rtBudrf ,Gef;ynm'DyvdkrmatmifvufrSwftyfESif;
anmifOD; rwf 5 or0g,r0efBuD;Xme tao; pm;pufrvyief;OD;pD;Xme anmif I k f OD;NrKd Ue,f yk*,e;f ynmaumvdyf H G \ t|rtBur,e;f ynm'Dyvdk d f G rmatmifvufrSwftyfESif;yGJudk azazmf0g&D 27&uf eHeuf 8em&D u yk*H,Gef;ynma&;aumvdyf
CONFRANCE HALL wG i f

usi;f y&mtao;pm;pufrvyief; I k f OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfaiG? or0g,rOD;pD;Xme 'kw,TeMfum;a&;rSL;csKyO;D aomif; d f Edkif? anmifOD;NrdKUe,f or0g,r OD;pD;XmeOD;ausmoef;ESihf Xmeqdif f k &mwm0ef&orsm;? yk*,e;f ynm dS l H G

cGifUrjyKaom ukefwif,mOftm; wm;jrpfay;apvdk

vm;Id; rwf 5 ,cktcgwGijf refrmEdiiawmf k f H Bu;D \ NrKd UawmfBu;D rsm;wGif odod omom,mOftoGm;tvmwd;k wuf vmonfuawGU&ovdk ,mOfaMum kd ydwfqdkYrIrsm;twGufvnf;ouf qdkif&mNrdKUe,frsm;&Sd ,mOfpnf; urf;xde;f odr;f a&;wyfzUJG rS owf

"mwfwdkifutdk vJNydKawmUrnfUtaetxm;
rauG; rwf 5 rauG;NrdKU uefom&yfuGuf pG,awmfvrf;ESi16vrf;axmifh f hf &Sd vQyfppf"mwfwdkifBuD;rSm aqG; ajrha[mif;EGrf;um ,drf;,dkifae onf udkawGU&onf/ (,myH k ) vQyfppf"mwfwdkif\BudK;rsm; ay:0g;vHk;rsm;ESifh a&oefYbl;cGH rsm;cswqxm;um IyayGvsu&dS d f JG f f onf/ "mwfwiBf u;D rSmvnf;av kd jyif;wdkufcwfrI'PfcHEdkifpGrf;r&Sd bJ tcsdefra&G;vJNydKoGm;EdkifNyD; vrf;oGm;vrf;vmrsm;udk tE &m,fjyKEdkifonf/ topf vJvS,fpdkufxlay;oifh rdk;OD;? avOD;umvrwdkifrD aMumif;tBuHjyKvdkuf&onf/ tqdkyg "mwfwdkiftkdBuD;tm; (078) waumif;NrdKUe,fcGJ rdkif;'dkif;aus;&Gmtkyfpk ayukef;aus;&Gm wGif aomufo;Hk a&jywfvyfrr&Sapa&;twGuf aus;&GmESia0;uGm I d hf onfh pdrprf;a&wGi;rSa&tm; tif*sifpufjzifa&pkywif tkwf fh f h f a&avSmifuefrwpfqifh aus;&Gmoda&yduo,wef;jcif; vkyief;ukd S Yk k f G f f NrdKUe,fcJG wm0efcO;cifarmifcESiwm0efctif*sife,mOD;[ef0if; H D hf H D atmifwdkY uGif;qif;Muyfrwfaqmif&Gufay;aepOf/

jyifOD;vGifNrdKYwGif uif;axmuftzGJYrsm; zGJYpnf;aqmif&Gufa&;oifwef;zGifhvSpf

jyifOD;vGif rwf 5 jyifO;D vGiNf rKd U trSw(1)tajccH f ynmtxufwef;ausmif; {&m 0wDcef;rwGif azazmf0g&D 26&uf eHeuf 9em&Du uif;axmuftzGUJ rsm;zGUJ pnf;aqmif&ua&;oifwef; G f zGiytcrf;tem;usi;f yonf/ hf JG tcrf;tem;wGif rEav;wdi;f k a'oBuD;tpdk;&tzGJUvlrIa&;0ef BuD;a'gufwm0if;vIdifu tzGifh trSmpum;ajymMum;&mwGi,aeY f vli,frsm;onf tem*wfumv wGifEdkifiHhwm0efrsm;udkvufqifh urf;xrf;aqmif&rnfjzpf&m wm 0efodaomEdkifiHhom;aumif;rsm; jzpfvmapa&;? Ediiawmftay: k f H opmapmifoa&;?tusipm&dw h d hf aumif;rGeNf y;D ulni;f yif;wwf D kd onfhtavhtusifhaumif;rsm; &&Sda&;twGuf uif;axmufvl i,ftzGJUrsm;udk zGJUpnf;jcif;jzpf aMumif;?uif;axmufvi,ftzGUJ l udk vGwfvyfa&;r&rDuyif zGJU pnf;cJhonfudk awGU&aMumif;?

tm;upm;uGif;? vrf;? pmMunfUwdkuf? vQyfppfrD;wdkifzGifU

rdwDvm rwf 5 rdwDvmNrdKU jynfom,m ajrmufydkif;&yfuGufwGif aZ,sm oD&vra&;toif;ESihf &yfr&yfz d l I d rsm;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; yg0ifonf&yfuuzUGH NzKd ;wd;k wuf h G f a&;vdvm;olrsm; pkaygif;aqmif k &Guonfh ud,tm;ud,u;kd tm; f k hf k f upm;uGi;f ?vrf;?pmMunfwuEihf h kd f S vQyfppfrD;wdkifzGifhyJGtcrf;tem; udk rwf 3&uf eHeuf9em&Du tqdkyg&yfuGuf usif;yjyKvkyf aMumif;od&onf/ tqdkyg ay2500&Snfvsm; aomajrom;vrf ; rS ausmuf acsmvrf;tqifw;kd jrijhf yKjyifjcif;? h ay1400&Snfvsm;aom&yfuGuf vrf;wpfavQmufouueu&pf H l G f

6-3-2013
qufvufoifMum;Edkifa&;? aiG aMu;tcuftcJ&Sdaomausmif; om;?ausmif;olrsm;tm; ausmif; 0wfpEipma&;ud&,mypn;f rsm; kH S hf d ulnDay;oGm;a&;? wuodkvfESifh aumvdyfrsm;odkY wufa&muf oifMum;cGifh&aomfvnf; ynm qufvufoif,a&;wGif tcuf l tcJ&Sdonfhausmif;om;?ausmif; olrsm;tm; ulnyy;kd ay;oGm;Edif D hH k &ef&nf&G,f tvif;tdrfynm 'getusKd;aqmiftoif;zGJUpnf; rIESifh tvif;tdrfpmMunfhwdkuf zGihfyGJudk rwf 3&uf eHeuf 9em&D u rEav;wdi;f a'oBu;D rdwvm k D ompnf rwf 5 tyf E S H a &; tcuf t cJ & S d a om cdkif ompnfNrdKUe,f anmif&rf; f k tajccHynmtqifwif ausmif; ausmif;om;?ausmif;olrsm;ynm aus;&Gmtkypanmif&rf;NrKd U"rmkH h G

pmrsufESm 11
wGifjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm tvif;tdrfpmMunfh wduukd wm0ef&orsm;u zJBuKd ; k f dS l jzwfzivpay;MuNy;D tvif;tdrf G hf S f ynm'getusK;d aqmifOu|OD;wd;k atmif?NrKd Ue,fvufaxmufynm a&;rSL;OD;ode;f aZmfwutzGitrSm Ykd hf pum;ajymMum;umynm'gerwnf aiGtvSL&Sif OD;wife(&efue) G Yf k f rS tvSLaiGvSL'gef;&jcif;ESifhywf ouf&Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaemuf tvif;tdrynm'ge Yk f tusKd ; aqmif t oif ; tzG J U 0if a':cif0if;a&TrS aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJaMumif; od& h onf/ (tay:0JykH)

tvif;tdrf pmMunfwuziUf U kd f G

pmatmifvufrSwfqufuyfjcif;ESifU *kPfjyKylaZmfyGJusif;y

aumvif;ynmyg&rD ynma&;ukPm&Siftoif;rS EGrf;yg;ausmif;om;?ausmif;ol(9)OD;tm; axmufyHUrnf

aumvif; rwf 5 ynmyg&rDynma&;ukPm&Sif toif;onf,cifEprpaumvif; SfS NrdKUe,f&Sdausmif;om;?ausmif;ol 5OD;udvpOfaxmufyay;cJNh y;D ,ck k Hh ESpf Zefe0g&DvrSp pkpkaygif; ausmif;om;?ausmif;ol(9)OD;udk ESpfpOfaxmufyHhay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ 2012ckESpfwGifynmyg&rD ynma&;ukPm&Sitoif;rS rcsKd f csKjd rif?h olemjyKwuov(rEav;) dk f ESihf rMunfMunfpef; olemjyK wuokdvf(rEav;)?rapmpEm aq;wuokdvf(rauG;)? armif aumif;ausmf enf;ynmwu odv(qdibmpD;wD;)?armifoufEif k f kf dk xl; aq;wuov(rauG;)wkukd dk f Yd aiGusyf 50000EIe;f jzihaxmufyHh f cJonf/ h ]],cifEpuynmoifaxmufyHh S f aMu;&&So5OD;xJrS aq;wuovf d l dk (rauG;)wufa&mufol rapmpEm jrifhESihf olemjyKwuodkvfwuf a&muforcsKcsKjd rihwrmoufqif l d f Ydk S dk &moifwef;toD;oD;ukatmifjrif d pGmwufa&mufEkdifcJhygw,f?usef wJhrMunfMunfpef; olemjyK wuov(rEav;)?armifaumif; dk f ausmf enf;ynmwuov(qkif kd f d bmpD;wD;)?armifoufEix;l aq; dk f wuodkvf(rauG;)wdkYudk aiGusyf 50000EIe;f jzihqufvufaxmufyHh f ay;Ny;D ? ,ckEpf ynmoifaxmuf S yHaMu;&&Sol 6OD;udvnf; Zefe0g&D h d k vrSpwifNy;D axmufyay;cJygw,f? hH h ,ckvkdausmif;om;?ausmif;ol awGudk axmufyhHay;Ekdifatmif aumvif;NrKd Ue,f ukPm&Sirsm; f ESiaumvif;NrKd Ue,frS te,fe,f fh t&yf&yfoa&muf&aeMuwJrwf Ydk dS h d aqGukPm&Sirsm;aMumifaxmufyh H f h ay;EkiwmjzpfonftwGuukPm df h f &Sifrsm;xyfrHwkd;yGm;vmNyD;ynm ukoma&SUxm;BuKd ;pm;wJausmif; d h

a&pBudK rwf 5 tzGUJ Ou| q&mawmf t*r[m Ak'jrwfpGmomoemokH;&yf y@dwb'E"rygvxHry&dowf S wGif y&d,wdomoemawmfBuD; taygif;wkdYu ig;yg;oDvcH,l t&Sncicwnfw pnfyifjyefY aqmufwnfMuNyD; b'E0drv f dk f hH hH yGm;ap&ef&nfoefvsuNf rKd Ue,fy&d u Mo0g'pum;>rufMum;onf/ xkaemufNrKd Ue,fy&d,wynm Yd d ,wynma&;tzGUJ rSBu;D rSL;(11) d Budrfajrmuf rlvwef;tajcjyK a&;tzGUJ Ou| OD;atmifqef;u y&d,wpmar;yGuusi;f yum pm omoema&;qkdif&m aqmif&Guf d J kd atmifoHCmawmfrsm;tm; pm csufrsm;udk avQmufxm;NyD;pm atmifvufrwqufuyfjcif;ESifh atmifomraPrsm;tm; pmatmif S f *kPjf yKyaZmfyukd azazmf0g&D 23 vufrSwfESihfvSLzG,fypnf;rsm; l JG &ufu a&pBudKNrdKU r[mpnf qufuyfvSL'gef;cJhaMumif;od& om;?ausmif;olawGukd axmufyhH omoemh&dyfom usif;yonf/ onf/ a&S;OD;pGmNrKd Ue,foCem,u H (302) aMu;ay;&usKd;eyfovkd ukPm &Sitm;vk;H tvkyeoufaojy&m f f YJ a&mufygw,f}}[ktwGif;a&;rSL; OD;cifarmifO;D u&Si;f vif;ajymMum; onf/ ,ckEpf ynmyg&rDynma&; S ukPm&Siftoif;u axmufyhH rnfhausmif;om;?ausmif;olrsm; rSmarmifoe;f oef;xku(ynma&; d d f wuokdvf)? armifMunfpkd;xGef; (ynma&;wuov)? armifp;dk rk;d dk f ausmfenf;ynmwuodkvf(qkdif bmpD;wD;)? ro*D&J&ifhaX; enf; ynmwuokdvf(qkdifbmpD;wD;)? armifa0,HxGef;enf;ynmwu ppfui;wki;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f awmif,mqdyaus; kd f d f f okdvf(qkdifbmpD;wD;)?rolZmjrifh &Gmtkypk rlvwef;vGeausmif;aqmifopfukd q&mawmfO;D aombdw? f f (wdkif;&if;aq;wuokdvf)wkdYjzpf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? aMumif; od&onf/ pkdif;vlrif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;armifwkdYu yEufwifay;MupOf/ qnfcspfMunf? 'dk;av;(ausmuf qnf)? armifopfvdIif;(ausmuf qnf)? ql;udkxuf? au(awmif wef;jym)? atmfwaemifEihf rd;k rc D S (ausmufqnf)wdkYu tBuHjyK yckuL rwf 5 aqG;aEG;MuNyD; toif;Ou|u ykodrf-BuHcif;-qdyfjzL-yckuLjrefrmEkiipma&;q&mtoif;0if *efUa*g-uav;rD;&xm;vrf;Bu;D d f H uwfrsm; xkwfay;aMumif; od& aMumifh {&m0wDjrpftaemufbuf onf/ (102) urf;a'oonf wdk;wufzGHUNzdK;rI tm;aumif ; vmvsuf & S d o nf / ay:aygufvsu&&m rD;owf,mOf f dS qifjzLuRe;f -Bucif;vrf;ydi;f rsm; H k tdk?,mOfa[mif;rsm;udk acwfrD wGivnf; rD;&xm;vkyief;aqmif f f rD;owf,mOfBuD;rsm;jzifh tpm; wmrsm;NyD;pD;vk&SdaeNyD; yckuLk kH Y xdk;ajymif;vJay;rnfqdkygu rD; ausm-yHawmifynm-*efa*gvrf; avmifysup;D qH;k I;H rIrsm;avsmh ydkif;rsm;vnf;jyKjyifNyD;pD;rI 70 f d f I dS usEiz,&aMumif; jynfotcsKUd &mckiEe;f txd&aeNyjD zpfaMumif; kd f G f dS l od&onf/ rSa0zefajymqdkvsuf&Sdonf/ ]]acsmif;acsmuf? acsmif;odrf? udkwdk;(csif;wGif;) acsmif;rTm;awGewwm;tufawG YJ H udk uRefawmfwdkU yk*vdu uef xdkufawGu wm0ef,l wnf aqmufaeygw,f/yckuL -ausm vrf;ydkif;rSm&SdwJh Muufdk;wHwm; vnf; rMumcifNy;D awmhrmyg}}[k S FIVE STAR ukrP'gduwm D k f tzGUJ 0ifwpfO;D uajymonf/ tvm;wl tjcm;aomyk*vu d uefxdursm;ESihf jrefrmhr;D &xm; k f tzGJUom;rsm;onf vrf;wHwm; rsm; owfrwcsetwGi;f Ny;D pD;a&; S f d f aeUnrem; vIyf&Sm;aqmif&Guf aeaMumif; od&onf/ {&m0wD

ausmufqnfNrdKYe,fpma&;q&mtoif;vkyfief;ndEdIif;pnf;a0;
ausmufqnf rwf 5 ausmufqnfNrdKUe,f pma&; q&mtoif;\ vkyfief;ndEdIif; tpnf;ta0;udrwf 3&uf rGe;f vGJ k 1em&Du ausmufqnfNrKd U abm* 0wD&yfuu&dS NrKd Ue,ftoif;H;k G f jyKvkyf&m NrdKUe,fpma&;q&m toif;Ou| OD;ausmoef;(armif f cdiausm-ausmufqnf)? twGi;f k f f a&;rSL; OD;ausmfwifh(ausmfndK vGi-ausmufqnf)?b@ma&;rSL; f OD;0if;GefY(a&T0if;GefY-ausmuf qnf)ESihf trIaqmifrsm;?toif; 0ifrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f pma&;q&mtoif ; Ou | ES i f h twGif;a&;rSL;wdkYu vkyfief; qdkif&mrsm; aqG;aEG;wifjy&m toif;0ifrsm;jzpfMuaom pma&; q&mrGe;f Zl;? jr0wf&nf(ausmuf qnf)?a&Tqnfxe;f udu?kd ausmuf G k

{&mtaemufom;rsm; jrefrmhrD;&xm;aMumifh pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;aumif;rsm;&&Sdvm

jrpftm; aemufbufwpfcGifESifh yHawmif-yHnm vrf;ydi;f Bu;D Ny;D pD; k k k atmifjrifygu tnmol?tnm om; - a,me,fom;wdkUonf ykodrf?acsmif;om?armfwifpGef; bk&m;yGqifEEiovdk jrpf0uRe;f J JT dk f ay: a'oom;rsm;onfvnf; xl;jcm;aom oD[dk&Sifbk&m;? o&uefbk&m;rsm;zl;ajrmfEdkifMu rnfjzpfonf/ tnmukefatmufukef qD;? xef;vsuf?ajryJ?ESrf;? yJrsdK;pHkESifh ig;yd? ig;ajcmuf? iHjym&nfrsKd;pHk a&mif;0,fazmufum;vsuf pD;yGm; a&;tajctaersm;vnf;wd;k wuf jrifrm;vmrnfjzpfonf/ yckuL ? h uRef;acsmif;? t&mawmf? csKduf? csif;u,f? a'gif;om? ausmuf apmif;? v,fusif;?0gZD? vrf;&Gm ponfa'orsm;udjk zwfoef;ovdk h yckuL? yGifhjzLvrf;ydkif; rkdif110 twGi;f a'ocH&mrsm;vnf; wd;k G wufzGHUNzdK;rIeJUtwl {&m0wDjrpf taemufjcrf; rD;&xm;OMooH wnHnEihf &xm;Bu;D aysmaysmp;D H S f f Mur,f[k a'ocHrsm;rS MunfE;l 0rf;omvsuf&SdaeaMumif; od& onf/ aeOD;armif(yckuL)

rD;owf,mOft?kd ,mOfa[mif;rsm;tyfE HS acwfrD rD;owf,mOfrsm; tpm;xd;k ajymif;vJay;&efvkd

rHk&Gm rwf 5 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm cdkiftwGif;&Sd rD;owf,mOftdk? ,mOfa[mif;rsm;tm; acwfrD rD; owf,mOfrsm;ESitpm;xd;k ajymif; hf vJay;&efvdkaMumif; azazmf0g&D 22&uf nae 4em&Dccefu rH&m JG Y k G NrKd U a'geNc&yfuuf AdvcsKyvrf;? H G k f f AdvcsKyaMu;kyteD; pde*sK;d Zuf k f f f fY bk&m;ausmif;0if;wdkufwef; rD; avmifrIjzpfpOfwGif 0dkif;0ef;rD; Nidrf;owf&ef vma&mufaom NrKd UcHjynfowpfO;D rS ajymjyonf/ l ]],mOftdk?,mOfa[mif;awGudk acwfr,mOfawGetpm;xd;k ajymif; D YJ vJay;aewmtckq&if (b)tu kd &mawGtyfESHMuNyDjzpfygw,f/rD; owf,mOfawGu (p-q-ps) tu&mawGudkyJ oHk;pGJae&wm aMumifh tpm;xdk;ajymif;vJay; oifygw,f}}[kif;uqufajym h jyonf/ tqdkygrD;owf,mOftdk?,mOf a[mif; (,myHk)rsm;onf rHk&Gm cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,ftcsKdUwGif vnf; oHk;pGJvsuf&SdaMumif;? NyD;cJh onfowif;ywfcefu qm;vif; h D Y BuD;NrdKUe,f rdk;BudK;jyifajrmuf&Gm rD;avmifrjI zpfpOfwivnf; ,if; G f rmyifNrdKUe,frS vma&mufaom rD;owf,mOfonf(q)tu&mjzpf aMumif;?qm;vif;BuD;NrdKUe,f rD; owfwi(p)tu&mrD;owf,mOf G f tm;oHk;pGJae&onfhjzpfpOfrsm;&Sd aeaMumif;t&efr;D owfwyfzUJG 0if wpfO;D \ajymjycsut&od&onf/ f ,ckESpfyGifhvif;&moDtpwGif rD;ayghqrIrsm;aMumifh rMumcP rD;avmifrjI zpfpOfrsm; Ekiit0ef; d f H

pmrsufESm 12

6-3-2013
vlra&;0efBu;D a'gufwmjrifoe;f ? I h d ppfui;f cditycsKya&;rSL;OD;jrifh kd k f k f f a0ESifhXmeqdkif&mrsm;zdwfMum; xm;olrsm;?tvSL&Sifrsm; wuf a&mufMunfndKMuonf/ a&S;OD; pGmtcrf;tem;udk earmw (3)Budrf&GwfqdkzGifhvSpfcJhNyD; EdkifiH awmfMo0g'gp&d,q&mawmfb'E aomryDobd0orS a&pufoe;f H G cstrQa0onf/ xdkUaemuf ewfa'0grsm;tm; awmif;yefNyD; eHeuf 9em&DwGif pdefzl;awmfa&TxD;awmftxGwf wifvSLylaZmfum wm0ef&Sdol rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u &wem a&Trdk;? aiGrdk;&GmoGef;NyD; tcrf; tem;udk Ak'omoeHpd&Hwd|wk (3)Budrf&Gwfqdk kyfodrf;cJh aMumif;od&onf/ (143)

&Sifyifa&Tapmvl;apwDawmfjrwfBuD; pdez;l awmf? a&Tx;D awmftxGwwifvLS ylaZmf f f

ordi;f 0if&iyifa&Tapmvl;bk&m; k S f apwDtm;vH;k awmfjynfa&Tpif?a&T h ouFe;f a&Tqi;f (830)csy?f wefz;kd kd aiGusy(249)ode;f udk uyfvLS Ny;D f apwDawmfjrwfBuD;tm; pdefzl; awmf(&efueNf rKd U&Sd a&Tw*kH pdez;l k d f awmfuerlem,l)? a&Tx;D awmf kd txGwf wifvSLylaZmfyGJtcrf; tem;udk rwf 3&uf eHeuf 8em&D cGu tqdygapwD\&ifjyifay: J k usif;yonf/ (0JyHk) tcrf;tem;odkY yifhzdwfxm; onfq&mawmf?oHCmawmfrsm;? h ppfui;f wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ kd k vTwawmf'w,Ou|OD;aomif; f k d pdef? opfawmowKESifhpGrf;tif jrif;rl rwf 5 &mZf(218)ckEpu oD&"rmaomu 0efBuD;OD;oef;xdkuf? vQyfppfESifh Sf d jrif;rlNrKd UwGif omoemou rif;Bu;D wnfxm;ud;k uG,caom pufrIvufrI0efBuD;OD;ausmf0if;? f hJ anmifOD; rwf 5 anmifO;D NrKd Ue,f taemufzm; G apmaus;&GmtaxGaxGp;D yGm;a&; vkyfief;or0g,rtoif;vDrd wufrS or0g,rtoif;om;? ,Ge;f vkyom;rsm;odYk vkyief;yHy;kd f f h acs;aiGay;tyfyukd rwfv 1&uf JG rGef;vJG 2em&Du &Gmv,ftpnf; ta0;cef;rwGif usif;yonf/ acs;aiGay;tyfywif anmif JG G OD;NrdKUe,f or0g,rOD;pD;t&m&Sd OD;ausmoef;ESiNhf rKd Ue,for0g,r f toif;pktycsKya&;rI'gduwm k f f k f OD;aexGef;vif;&SdefwdkYu acs;aiG vkyief;qdi&m&Si;f vif;aqG;aEG; f k f rSmMum;Ny;D toif;om;(92)OD;odYk

rHk&GmNrdKYwGif ,lEdkufwuftr&bPfvDrdwuf\ (14)ckajrmufbPfcGJzGifUvSpf

anmifOD;NrdKY e,f taemufzGm;apm ortoif; ,Gef;vkyfom;rsm;odkY vkyfief;yHUydk; acs;aiGay;tyf

urf;jzLaus;&Gm odk;arT;apmifvkyfief; vkyfudkifolenf;yg;vm

ausmufyef;awmif; rwf 5 ausmufyef;awmif;NrdKUe,f urf;jzLaus;&GmwGio;kd arT;apmif f vkyfief;vkyfudkifvsuf&Sdonfudk awGU&onf/ (,myHk) od;k arT;apmifjyKvyyrm a&S; k f kH S OD;pGmodk;arT;rsm;nyfNyD; aevSef; &onf/ aevSe;f Ny;D od;k arT;rsm;udk oef&i;f atmifvufjzifh trIup Y S d f rsm;ponfwukd a&G;xkwz,f&m; Ykd f S ypf&onf/oef&i;f oefpifNy;D od;k Y S Y arT;rsm;udk odarT;zwfpufjzifh zwf k ta&mifq;kd Mu&onf/ xdkYaemuf ta&mifqdk;NyD; odk; arT;udk csnfiif&onf/ NyD;vQif pdwfBudKuftqif&&ef tvsm;?

a&S;a[mif;jrefrmUtarGtESpf ausmufxD;BuD;rsm;tm; xdef;odrf;&efvdktyf

ppfudkif; rwf 5 jrefrmhq;kd pum;wGi]f ]ausmuf kd xD;wEK yrmjyK}}[laom pum; &yf&ayonf/jrefrmEdiiwpf0ef; dS k f H &Sda&S;a[mif;apwDykxdk;? bk&m; ausmif;uefrsm;wGifausmufxD; BuD;rsm;udk pdkufxlvSL'gef;xm; onfukd awGU&onf/ txl;ojzifh ausmufxD;BuD;rsm;udk ppfudkif;

wpfO;D vQif aiGusy(70000)EIe;f f jzifh vkyfief;yHhydk;acs;aiGaygif; aiGusy(64'or40)ode;f udtwd;k f k EIe;f (2usy50jym;)EIe;f ? (5)vqyf f pepfjzifh toif;om;wpfOD;csif; vuf0,fta&mufxkwfacs;ay; cJhaMumif; od&onf/ oD[ausmf(yk*H) odk;arT;apmifvkyfief;onf ukef Murf;&Sm;yg;jcif;ESihf tvkyorm; f teHtuGuqif&onf/ tuGuf ,cifuurf;jzLaus;&Gmonf tcuftcJaMumifh vkyfudkifol f qifNyD; odk;arT;csnfrsm;cdkifcHh&ef od;k arT;apmifvyief;udwius,f enf;yg;vmaMumif;od&onf/ k f k G f aumf&nfjzifxe;f &onf/ h d jrol(ykym;) pGmvkyuicaomfvnf; ,cktcg f kd f hJ xdaemuf &ufuef;pifwi&uf Yk G f vkyfMu&onf/ &ufvkyfNyD;aom apmifrsm;udk a&rSmpdrf aumf &nfpifap&efavQmum aeylwif f G ajcmufaoGUap&efvSef;&onf/ xdkodkYvSef;NyD;ygu &ufuef;pif wGifwif&ufvkyfMu&m El;nHh onfNh cKH apmifEitcif;apmifrsm; S hf &&Sdonf/ &&Sdaomapmifrsm;udk a&mif;&mwGif apmifMurf;tao; wpfxnfvQiaiGusy(1700)?tBu;D f f wpfxnfvQif aiGusy(3200)jzifh f a&mif;csvsuf&Sdonf/ a[mif;vuf&m ausmufxD;BuD; (atmuf0JyHk)rsm;udk awGU&Sd&ay jrdKUe,f&Sd bk&m;ausmif;uefrsm;? xkqpfjyKvkyfxm;cJhMuonfudk onf/ t&dyftm0gorsm;pGm r& acsmif;OD;NrdKUe,f tjrifh?tedrfh? awGU&onf/ ausmufxD;xkqpf aomfvnf; ausmufxD;BuD;rsm; cifrea'o? ajrmifNrKd Ue,f? y&dr? jyKvkyfonfh oJausmufEkrsm;udk udk bk&m;ausmif;uefrsm;wGif G f ausmuf&pfa'o? rHk&GmNrdKUe,f? a&pBudKNrdKUe,fESifh ,if;rmyif vSL'gef;xm;Muonf/ vSL'gef;cJh tvH?k rHa&G;a'o? ,if;rmyifNrKd U jrKd Ue,ftwGi;f &Sd oufEoawmif onfh&nf&G,fcsufudkrod&aomf k k J e,f? zdk0ifawmifa'o? a&pBudK rsm;rSw;l azmfxwvy&&SMd ujcif; vnf;a&S;acwfausmufqpftEk k f k f NrdKUe,f? rtl?ycef;a'owdkUwGif jzpfaMumif;od&onf/ vuf&mrsm;udk avhvmcGi&&SEif hf d kd trsm;qHk;awGU&Sd&onf/ausmuf bk&m;ausmif;uefrsm;wGif ayonf/ESpaygif;rsm;pGmMumjrifh f xD;BuD;rsm;udk oJausmufEkjzifh ausmufx;D Bu;D rsm;jyKvyvLS 'gef; vmonfESifhtrQ bk&m;ausmif; k f jcif;onf yk*acwfumvrSpwif uefrsm;&Sd a&S;a[mif;ausmuf H cJhjcif;jzpfrnf[k,lq&ayonf/ xD;Bu;D rsm;rSmwpfpwpfp,d,i;f k G ausmufxD;BuD;rsm;udkpdkufxl&m ysufpD;rI? &Sm;yg;rI? aysmufqHk;rI wGif atmufajcrS qifywrsm; rsm;jzpfay:aejzpfonf/odUk jzpf k f k xkvkyfumqifkyfcHpdkufxlvSL a&S;a[mif;apwDykxdk;rsm;wnf 'gef;avh&MdS uonfuawGU&onf/ &S&ma'orS jynforsm;taejzifh kd d l qifcHausmufxD;rsm;udk ajrmif wjznf;jznf;&Sm;yg;aysmufuG,f NrdKUe,f? ausmuf&pfaus;&Gm? a&T pjyKaeNyDjzpfonfh a&S;a[mif; aygifavmifbk&m;wGif awGU&Sd& ausmufx;D Bu;D rsm;tm;a&S;a[mif; onf/acsmif;OD;NrKd Ue,ftjrif?h tedrhf ,Ofaus;rItarGtESprsm;tjzpf f a'oESia&pBuKd NrKd Ue,f?rtla'o 0di;f 0ef;xde;f odr;f EdiMf uyg&efwifjy hf k k &Sd a&S;a[mif;bk&m;rsm;wGif a&S; today;vdu&onf/eEmrif;vGif k f

rHk&Gm rwf 5 ,lEdkufwuftr&bPfvDrd wuf\(14)ckajrmufbPfcGJjzpf aomrH&mbPfukd rH&mcdif rH&m k G k G k k G NrKd U rH&mawmif&yfuuf AdvcsKyf k G G k f vrf;? trSw(52^#)wGif rwfv f 4&uf eHeuf9em&DuzGivponf/ hf S f ,lEuwuftr&bPfukd ppf kd f udi;f wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS k k b@ma&;ESitcGe0efBu;D OD;wif hf f 0if;? pDrue;f ESip;D yGm;a&;0efBu;D H d hf OD;pdearmifEiveef;olZmukrPD f S hf S Ou|OD;0if;jrifhwdkYu zJBudK;jzwf zGivpay;Ny;D ,lEuwuftr& hf S f kd f bPfqi;f bkwuGloblal Senkd f kd sorjzifppfui;wdi;a'oBu;vTwf h kd f k f D awmfOu|OD;oif;vIdifrS zGifhvSpf ay;onf/ (tay:yHk) tqdygzGiytcrf;tem;wGif k hf JG ,lEuwuftr&bPf\Chief kd f Operating Officer OD;oefZifrS Y

EIwqufpum;ajymMum;Ny;D NrKd Urd? f NrdKUzjzpfol ok"rrPdaZmw"& ukeonfBu;D OD;vS[efu aus;Zl; f wifpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmol rsm;tm; eHeufpmjzifh {nfhcHNyD; bPfvyief;rsm;ud&i;f vif;ajym k f k S Mum;um vufaqmifypnf;rsm; jyefvnfay;tyfonf/ rHk&Gm,lEdkufwuftr&bPf taejzifh uarmZbPf? CB bPf? jr0wDbPf? arG;jrLa&;ESihf a&vkyief;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;bPf f rsm;jzifh csdwfqufxm;NyD; aiGpk jcif;? pm&if;aotyfEjHS cif;? pm&if; &SityfEjHS cif;? aiGvjJT cif;? acs;aiG f xkwacs;jcif;? EdiijH cm;aiGvv,f f k f J S jcif;? vQyfppfrDwmbDvfaqmif ay;aom 0efaqmifrvyief;rsm; I k f udkpwifaqmif&Gufay;aeNyDjzpf aMumif;od&onf/ tHhBuD;armif

6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321

pdkufysKd;p&dwfacs;aiG pdkufysKd;olwdkif;&apcsif
uom rwfv 5 ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? u omcdi?f uomNrKd Ue,f v,f,m k zGUH NzKd ;a&;bPfwif Bupuawmif G H kd f olrsm;Bursm;ckwor;f topf H f d jyefvnfpuysK;d Muaom&moDwif kd f G aus;vufjynfowUkd \ vlrb0 l I tqifhtwef;jrifhrm;vmap&ef pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; azazmf 0g&Dvydi;f wGif xkwacs;ay;vsuf k f &SaMumif;od&onf/ d EdiiacwfrzUHG NzKd ;wd;k wufa&; k f H D twGuf pufrvyief;rsm;zGUH NzKd ;a&; I kf onf t"duusNy;D v,f,m@udk tajccHaom pufrIvkyfief;xl axmifa&;wGif aus;vufae awmifow\ vkyief;rsm;zGUH NzKd ; l Ykd f &efvtyfygonf/pufrueMf urf; kd I k oD;ESwpfcjk zpfaom BupuysK;d a&; H H kd f twGuacs;aiGrsm; xkway;&mwGif f f BupuysK;d ajrtjzpf tcGeawmf H kd f f ay;aqmifxm;aom ajrcGefajy pmESihf v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf t oif;0ifpmtky&a&;wdUk rSm t"du f dS jzpfNy;D vdtyfaomtaxmuft k xm;tcsuftvufrsm; jynfpHk vQipu{uaiGusywpfoe;f EIe;f f kd f f d xkwacs;ay;onf[o&ygonf/ f k d trSewu,fBupuawmifol f H kd f wpfO;D jzpfaomfvnf; rdrpuysK;d d kd f vkyuiaom ajronfBupuajr f kd f H kd f tjzpf tcGefay;aqmifxm;jcif; r&SvQi?f v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf d toif;t0ifwpfO;D r[kwao;vQif f ,aeUtcsuftvuftaxmuf txm;jynfhpHkaomawmifolrsm; Ediiawmf\apwemudtjynft0 kfH k h cHpm;aeMu&aomfvnf; rcHpm; Mu&aom awmifoltcsKdU&Sdae ao;onfudk awGU&Sd&onf/ v,f,majrqdi&m pm&if;tif; kf udef;*Pef;rsm;jynfpHkEkdifa&;ESifh trSewu,f pduysK;d vkyuiMf u f k f f kd aom awmifolrsm;bPfpm&if; bPftoif;0ifjzpfvma&;udk aqmif&uay;&efvtyfaeaMumif; G f kd awGU&onf/ pdkufysKd;ajrrsm;aumif;rGefpGm jyKjyiftoHk;csEdkif&ef rsKd;aumif; rsK;d oefrsm; 0,f,toH;k jyKEi&ef Y l kd f orm;d;k usvyuirtaetxm; k f kd f I rsm;rS odyHenf;usaq;0g;rsm; ajrMoZmrsm;ESifh pepfwuspdkuf ysK;d Edi&ef trSewu,fpuysK;d ol k f f kd f tm;vH;k pdup&dwxwacs;ay; k f f k f onfh bPftoif;0ifjzpfoifh aMumif;udk v,f,mvkyuivsuf f kd f &SNd y;D bPftoif;0ifrjzpfao;ol wpfOD;u ajymjyod&ygonf/ (316)