Előszó a magyar kiadáshoz
Az „Éterikus test” című könyv Arthur E. Powell öt részből álló életműsorozatának elsőkötete, ami most jelenik meg először magyar nyelven. A sorozat köteteiből az ember sűrűfizikai testénél finomabb tudathordozóit vagy testeit és azokat a világokat ismerhetjük meg,amelyekben ezek a testek léteznek. A további részek az ember asztrális vagy érzelmi, mentálisvagy gondolati, kauzális vagy oki testeivel és azok világával foglalkoznak, az ötödik kötet pedig összefoglalja mindazt, amit az ősi bölcsesség az emberiség Naprendszerünkben történtkialakulásáról és fejlődési útjáról tanít.A könyvsorozat szerzője Arthur E. Powell, akinek könyveit számtalan nyelvre fordították le, mégis amolyan „ismeretlen teozófus”, akiről szinte semmiféle életrajzi adat, feljegyzésnem maradt fenn. Tudjuk, hogy angol volt, gyakran ezredesként említik, a felesége az AngolTeozófiai Társulat egyik vezetője volt, és a könyvei az 1920-as évek közepe táján születtek. Akönyvei viszont bizonyítékok arra, hogy keményen dolgozott, gondos aprólékossággalgyűjtötte össze és rendszerezte a teozófia nagy tanítói, elsősorban Annie Besant és Charles W.Leadbeater – fenti területekre kiterjedő – munkásságát. Összefoglaló szintézist készített,rendkívüli logikával témacsoportokba rendezte és ez által feldolgozhatóbbá, áttekinthetőbbé,érthetőbbé tette az olvasó számára a különböző könyvekben, cikkekben, előadások anyagábantalálható leírásokat. A szöveg kezelése közben teljesen objektíven járt el, véleményt,megjegyzést egyetlen állításhoz sem fűzött. Tiszteletből nem nyúlt H.P. Blavatsky munkáihoz,mert úgy gondolta, hogy a monumentális
A Titkos Tanítás
-ból vagy a
Fátyoltalan Isis
-ből nemlenne célravezető rövid idézeteket kiragadni.Az „Éterikus test” részletesen bemutatja a mindennapi ember által jól ismert sűrű fizikaitesten túli, annál ugyan sokkal finomabb, de még mindig fizikai anyagból álló testünket, amitszabad szemmel, egy kevés gyakorlással a hétköznapi ember is láthat. Feltárul előttünk annak a titokzatos kapcsolatnak a működése, ahogyan a Napból érkező egyik energiafajta, a prána – a szabad szemmel is látható vitalitás-gömböcskéken keresztül – eljut hozzánk, hogy életerővellásson el bennünket. A könyv sok ábrával teszi érthetővé és szemléletessé az éterikus testfeladatát, működését, részletesen jellemzi az egyes erőközpontokat vagy csakrákat és azéleterő szétosztásában betöltött szerepüket. Szól az emberi életáramok tudatos kiárasztásávaltörténő gyógyításról, valamint a különböző éterikus képességekről, például az éterikuslátásról, amely teljes és irányított birtoklása esetén lehetővé teszi az ember számára, hogykeresztül lásson a fizikai anyagon. Az anyag éterikus és annál finomabb halmazállapotainak felfedezése várhatóan új távlatokat nyit a kémiában és a fizikában, valamint a mindennapiéletben használt alapanyagok előállítása terén is.Ajánljuk ezt a könyvet (és a további részeket is) mindazoknak, akik nem elégednek megfelszínes, egy kirakós játék csak néhány részletét tartalmazó információval, hanem olyanalapokra vágynak, amikre további kutatásaik során biztonsággal építkezhetnek.
Leave a Comment