NationalLibraryofNewZealandCataloguing-in-PublicationDataTauroa,Patricia.CollinsMdoriphrasebookanddictionary/Patricia Tauroa.Rev. andexPanded.Previoused.published as: TheCollinsMdoriphrasebook.1990'ISBN1-86950-573-51. Maorilanguage-Termsandphrases.2. Maorilanguage-Conversationandphrase books-English.3. I.Tauroa,Patricia'CollinsMioriphrasebook.II. Title.499.44282421-4c22FkstPub'lished1990Reprinted19901.991 19931995199"1199920012002ThiseditionPublished2006HarperCollinsPzblishers(New Zealand)LimitedP.O. Box1. AucklandCopyright@PatriciaTauroa,1990and2006PatriciaTauroaassertshemoralrightto beidentifiedas theauthorof thiswork.Al1rights reserved.Nopartof thispublicationmay bereproduced,storedin a retrievalsystemortransmittedin anyform or byanymeans'electronic,mechanical,photocopying,recordingorotherwise'withouttheprior writtenpermission ofthepublishers'ISBNI 86950573sCover:originalartworkby DaveKaioCoverdesignby DarrenHolt,HarperCollinsDesignStudioTypesettingbYJanineBroughamPrintedby GriffinPress,Australia,on 79gsmBulkyPaperbackI
Acknowledgements:e whakanultangal3
Seition1
Introductionl5Pronunciation22Dialectaldffirences24Simpleguideogrammar28Negatives28Pronouns:31Personalronouns31Possessiveronouns34Thea'and o'category 35Singularandpltral37Tenses41Intensifiers43Dhectionals44Passive ndings45
Section
Oratory:Whaik0reroTo begin-anawakening:Hei timatahe whakaohooho47Greeting:Mihi49Greetingsopeople:Mihiki te iwi 50Welcominggreetings:HepOwhiri55Acknowledginghe mametheand):Mihiki te marae59Acknowledginghe house:Mihi kite whare59rl
,-.1*i#rf,-:;-;".1',,,-ii;il:tr;,'
Leave a Comment