• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • 1
    CommentGo Back
Download
 
 
www.mediaciones.net
Relieves y contornosde un mapa
Germán Rey
Reseña(sobre
Oficio de cartógrafo
de JesúsMartín-Barbero, Feria Internacional delLibro, Bogotá, 2003)
 
«¿Pero, para qué hacer cartografías cuando los planos dela socialidad se desplazan, los límites se tornan difusos ylas mezclas logran crear territorios que se escapan de loscampos reconocidos por los conocimientos habituales?¿Para qué intentar dibujar mapas, si se rompen losórdenes que habían cohesionado las relaciones socialesy saltan en pedazos algunas de nuestras comprensionesmás caras y cohesionadas? Precisamente por todo ello, lacartografía adquiere otros significados y su oficio serenueva de manera tan radical como el mundo. Lacartografía se mueve, porque el mundo que representase disuelve. Por eso es tan interesante seguir las huellasde la construcción de los nuevos mapas, que lo que en elfondo están anunciando, junto al cambio de la figura desus intérpretes, es la modificación del conocimiento y lasreadecuaciones de la acción humana. »
 
 
Relieves y contornos de un mapa
2Sobre la cubierta de su barco, Lord Jim “miraba a la brúju-la, al horizonte inasequible... como si la invencible contem-plación de la paz, le comunicara audacia”. Y “lanzaba decuando en cuando –escribe Conrad– una ojeada a una cartade navegar clavada en cuatro tachuelas sobre la baja mesade tres patas colocada detrás del gobernalle. La hoja depapel en que estaban descritas las profundidades del mar ofrecía brillante superficie gracias a la luz de una linternasorda amarrada a un puntal de cubierta, superficie tan llanacomo la resplandeciente de las aguas”
1
 Iluminada por una luz tenue, la superficie del mapa teníala misma aparente tranquilidad del mar que descifraba. Esaes probablemente una de las claves de este párrafo espléndi-do de Conrad: la cuestionable analogía entre el mapa y elmundo, la ambigua familiaridad entre lo representado y surepresentación. Sin embargo, como lo saben muy bien losnavegantes (y por supuesto el escritor), la tranquilidad delas superficies difiere con frecuencia de las turbulencias delas profundidades. Pero mientras que el marino observabael mapa, el cartógrafo lo dibujaba lentamente. Es lo quecuenta el escritor australiano James Cowan en su novela“Los sueños de un cartógrafo”, en la que un monje vene-ciano del Monasterio de San Michele di Murano intentaconstruir un mapa del mundo a través de los ojos de losotros.
1
Joseph Conrad,
 Lord Jim
.
 
 
 
www.mediaciones.net 
3
Así como el Genghis Khan de
 Las ciudades invisibles 
deCalvino conocía las noticias de su reino a través de los sal-tos, las cerbatanas y los gestos del joven Marco Polo, elmonje construye su cartografía a través de los testimoniosde sus visitantes. “Los conocimientos de mis informantesson algo que está intrínseco en cada gesto que yo hago. Nopuedo dibujar un litoral ni detallar el emplazamiento de unaciudad ni señalar siquiera un escollo submarino sin fingir que yo estoy de acuerdo con lo que ellos ya me han conta-do. A cada palabra que ellos han pronunciado la ayuda uncómplice, la oscuridad de una sabiduría disfrazada de curio-sidad. Esos viajeros son los ojos y los oídos del mundo”
2
.De esa novela bella y extraña sobre el cartógrafo, me es-tremece la pretensión de construir una visión comprehen-siva del mundo, pues la veo como una terrible ilusión. Peroa la vez me emociona que ese mapa sea dibujado en lasoledad de una celda por la que van transitando los visitan-tes; viajeros que con sus narraciones hacen posible el mapa.La representación está determinada por las narraciones, laslíneas del mapa por las palabras y los recuerdos de los otros.Aunque haya mapas solipsistas –muy diferentes, por su-puesto, a los mapas de la soledad, o al topoanálisis quealguna vez definió Bachelard como el recorrido por loslugares donde hemos vivido nuestras soledades íntimas– losmapas recogen la memoria de muchos otros, porque sustrazos se hunden en el centro mismo de las diferencias.No en vano, el nuevo libro de Jesús Martín-Barbero sellama “Oficio de cartógrafo”, que es la manera acertadacomo Rossana Reguillo denominó a la tarea reflexiva einvestigativa del autor. Y como lo anotaré más adelante, lacartografía que delinea esta obra es, entre otras característi-
 
2
 
J. Cowan,
 El sueño del cartógrafo
, Barcelona: Editorial Península,1997.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
tomas-martinoli-4245

anda la ppuygawgewtgaw<tr3w

reply11 / 18 / 2009
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...