• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
Download
 
Año II ∙ Nº 10 ∙ Marzo - Abril de 2009 ∙ www.documentalistas.org
Documentación
  r  e  v   i  s   t  a
ISSN: 1988-5032
 Year II ∙ Nº 10 ∙ March - April 2009 ∙ www.documentalistas.com
 
 
www.documentalistas.org
2
s
umario
3 EDITORIALMª. AUXILIADORA MARTÍN GALLARDO  4 CARTAS DE LOS LECTORES  6EVENTOS2º CONGRESO MUNDIAL INFORMACIÓN Y CONOCIMIENTO: ASPECTOS TECNOLÓGICOS(SANTO DOMINGO, REP. DOMINICANA, MAYO 2009) 11 NOTICIAS  18 DECLARACIÓN DE MADRIDCOMUNIDAD NEGRA (ESPAÑA)  22 AGENDA  25 ENTREVISTACÉSAR GUTIÉRREZ MUÑOZ (PERÚ)  29 ARTÍCULOLOS DIEZ MANDAMIENTOS DE LA PRESERVACIÓN DIGITAL: UNA BREVÍSIMA INTRODUCCIÓN. HUMBERTOCELESTE INNARELLI (BRASIL) 36 ARTÍCULOUNA APROXIMACIÓN AL CONTENIDO CONSTITUCIONAL DEL DERECHO DE ACCESO A LAINFORMACIÓN PÚBLICA EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICOPERUANO. CÉSAR AUGUSTO ORREGO (PERÚ) 53 ARTÍCULOPROYECTO RED NACIONAL DE ARCHIVOS DE COLOMBIA. ÁLVARO ARIAS CRUZ (COLOMBIA) 58 ENTREVISTABEATRIZ NATIVIDAD MUIÑO (URUGUAY)  61 ARTÍCULOELEMENTOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL CONOCIMIENTO EMPRESARIAL EN ESPECIALIDADESUNIVERSITARIAS CUBANAS. YADIRA NIEVES LAHABA;YASNEIDY DEL RÍO LÓPEZ; MARÍA DEL C. VILLARDEFRANCO(CUBA) 76 CRÓNICAXV COLOQUIO INTERNACIONAL DE BIBLIOTECARIOS. SERGIO LÓPEZ RUELAS; Mª. DE LOSÁNGELES RIVERA (MÉXICO) 81 FORMACIÓNCURSO DE INTRODUCCIÓN A LA GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO. MARÍA ROSA GAMARRA (BOLIVIA) 86 SOLUCIONES  88 CORRESPONSAL URUGUAY¿QUÉ EDUCACIÓN BRINDAMOS EN LOS MUSEOS? VILMA CASTRO (URUGUAY) 91 EXPERIENCIANUEVAS TENDENCIAS EN COMPUTACIÓN DISTRIBUIDA EN EL CENTRO EXTREMEÑO DE TECNOLOGÍASAVANZADAS: TÉCNICAS DE VIRTUALIZACIÓN. MIGUEL ÁNGELDIAZ; Mª. BOTÓN FERNÁNDEZ; FRANCISCO PRIETOCASTRILLO (ESPAÑA) 94 FIRMA SELECCIONADATEORÍA DE LAS NECESIDADES HUMANAS Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL. JULIO A.PARRA (VENEZUELA) 96 COLABORACIONES  98 INTERNET 102 LECTURAS PROFESIONALES103 SOFTWARE DOCUMENTALPFW DOC FINDER 104 PASATIEMPOS107 HUMORKILL RATES
   C   O   R   R   E   S   P   O   N   S   A   L   E   S
Vilma CastroUruguayAbuy NfubeaÁfricaLuis OportoBoliviaHerney BolañosPazosColombiaMáximoKinastPerú
 
Revista Documentación
3
Mª. Auxiliadora MartínDirectora
 
Editorial
REVISTA DOCUMENTACIÓNMarzo - Abril 2009Año II - Núm. 10Fundación Cienciasde la DocumentaciónInstitución no lucrativa deámbito internacional declarada
de carácter benéco social
reconocida por ORDENCUL/718/2005 de 24 de Febreroe inscrita en el Registro deFundaciones del Ministerio deCultura Español, número 639www.documentalistas.orgDirecciónMaría Auxiliadora Martín GallardoSecretaríaApartado 54510600 Plasencia. CáceresEspañaTelf.: 927 416 606redaccion@documentalistas.orgskype: fundacioncdISSN 1988-5032
La Fundación Ciencias de laDocumentación no se haceresponsable de la opinión de suscolaboradores en los artículos
 publicados, ni se identica
necesariamente con la misma. Loscontenidos están bajo LicenciaReconocimiento-Compartir bajo lamisma licencia 2.5 España License, deCreative Commons.
Fotografía de la portadaSiembra medieval / FCD
E
n un mundo globalizadolas Tecnologías dela Información y conocer idiomas se convierten,necesariamente, eninstrumentos preferentes decomunicación frente a otrosmedios obsoletos.Los profesionales de lasCiencias de la Informacióndeben ser los primerosen respaldar y usar estosinstrumentos, para competir frente a otras disciplinas,sobre todo en este momentosde crisis mundial que parecetodo lo envuelve.Por ello, la RevistaDocumentación hacomenzado, en este número10, una nueva etapa deapertura con presenciade artículos escritos encastellano, inglés o en
ambos, con el n de llevar los
conocimientos publicados aun mayor número de lectoresde todo el mundo.La tarea no es sencilla, ni estáexenta de errores, pues comose suele decir “traductor =traidor”, por lo que pedimosdisculpas por aquellos fallosque esta nueva aventuramultilingüística puedaproporcionar, aunque felicesde abrir nuestros contenidosa más lectores.
I
n a global world, theInformation Technologiesand know languages,become necessarilyin preferred tools of communication over other obsolete media.Professionals in Information
Sciences should be the rst
to endorse these instrumentsto compete against other disciplines, especially inthis time of global crisis thatseems to wrap everything.Therefore, theDocumentation Magazinehas begun, in this number 10, a new opening phasewith the presence of articlesin Spanish, English or bothlanguages, to bring our knowledge to more readersaround the world.This is not a simple task nor free of errors, because asthe saying goes “translator =traitor”, so we apologize for those mistakes which thisnew multilinguistic adventuremay provide, although we arehappy to open our contentsto more readers.
of 00

Commenting has been disabled.