လြတေ

္ ျမာက္ေရးဂ်ာနယ္
အတြဲ(၁)၊ အမွတ္ (၁)၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္

အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္............................................၂
ျမန္မာ့ေရးရာ..................................................... ၅
.

ႏိုင္ငံတကာေရးရာ.............................................၁၂
လွဳပ္ရွားမွဳရုပ္ပံုလႊာ............................................၁၃
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္..........................................၂၄
ေဆာင္းပါး........................................................၃၃.
အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ............................................၅၃

“ႏိင
ု ္ငေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလံးု ျခြငး္ ခ်က္မရွိ လြတေ
္ ျမာက္ေရး”

ၤေဖေဖာ္၀ါရီ (၁၉)၊ ၂၀၀၉

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဴပ္၏ ေႀကညာခ်က္ျဖစ္ေသာ "ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား

ျခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တိုင္းသူျပည္သားမ်ားက ၀ိုင္း၀န္းေထာက္ခံၾကရန္" ဟူေသာ
ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ေထာက္ခံေသာအားျဖင့္ လူထုတစ္ရပ္လုံးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆုံး ေျမႀသဇာအဖြဲ႔မွ လွဳပ္ရွားမႈမ်ား
စဥ္ဆက္မျပတ္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိရာ၊ နအဖအာဏာရွင္မ်ား၏ ျခိမ္းေျခာက္ ေစာင့္ႀကည့္မႈအား အေလးမမႈဘဲ ေနာက္ထပ္
လွဳပ္ရွားမွဳတစ္ရပ္အားထပ္မံျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

လူထုတစ္ရပ္လုံးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆုံးေျမႀသဇာအဖြဲ႔၏ ထပ္မံလုပ္ေဆာင္ေသာ လွဳပ္ရာွ းမႈမွာ ယမန္႔ေန႔က

မႏၱေလးျမဳိ႕ က်ဴံးပတ္ပတ္လည္လမ္းမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလုံးလြတ္ေျမာက္ေရး ေတာင္းဆိုတိုက္ပြဲႏွင့္
ပတ္သက္ေသာပို႕စကတ္မ်ားႏွင့္စာရြက္စာတမ္းမ်ားထပ္မံျဖန္႕ေ၀ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

(စာမ်က္ႏွာ- ၁၄ သို႕)

ငါ့သားမ်ား အာဏာ အဓိကႏိုင္ငံေရး အနာဂတ္ႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာ

စစ္ထဲ ႏွင့္ ေၾကြးက်န္တခုကို တပ္မေတာ္၏ ခ်မွတ္ေရးဆြဲ
၀င္ရင္ေလ တာ၀န္ ဘယ္လိုရွင္းမွာလဲ အခန္းက႑ အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္း
(စာမ်က္ႏွာ ၂၇ သို႕) (စာမ်က္ႏွာ ၃၁သို႔) (စာမ်က္ႏွာ ၅၀ သို႕) (စာမ်က္ႏွာ ၃၆ သို႕) (စာမ်က္ႏွာ ၄၁ သို႕)
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၂) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္

ေလွခက
ြ ခ
္ ်ည္းက်န္၊ အလံမလွဲ

ဓာတ္ပံု- www.beautiful-myanmar.blogspot.com

က်ြႏု္ပ္တို႔ေလွေလွာ္ေနၾကသည္။

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာခဲ့ျပီ။

ပန္းတိုင္ကားမေရာက္ေသး။

သို႔ရာတြင္ ထိုပန္းတိုင္တစ္ခုတည္းသည္သာ က်ြႏု္ပ္တို႔ျမန္မာျပည္သူျပည္သား အားလံုး၏ အနာဂတ္ဘဝ

သာယာေရးျဖစ္သည္မို႔ ဆက္၍ေလွာ္ၾကရေပဦးမည္။ အားလံုး၏ ဘဝအတြက္၊ မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ား၏

အနာဂတ္အတြက္။

ဒီမက
ို ေရစီစနစ္

စနစ္တစ္ခုျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ အားသာခ်က္၊ အားနည္းခ်က္မ်ားကား ရွိပါလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္

ႏိုင္ငံတစ္ရပ္ က်င့္သံုးသင့္သည့္စနစ္တစ္ခု ဟူ၍ကား ကမၻာ့ႏိုင္ငံအားလံုးက တညီတညြတ္တည္း

သတ္မွတ္ထားၾကသည္။

ဒီစနစ္က်င့္သံုးေသာႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အျခားစနစ္မ်ား၏ကြာျခားမွဳမ်ားကို ကမၻာ့ျပည္သူတို႔ မ်က္ဝါးထင္ထင္

ေတြ႔လာျပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ဒီမိုကေရစီ လွဳပ္ရွားမွဳ လွဳိ င္းလံုးမ်ားကား ေနရာအႏွံ႔။ ဤသည္ကား

 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ - ၃) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္

ေျပာင္းလဲမွဳျဖစ္စဥ္ တစ္ရပ္ပင္ျဖစ္သည္။ ေရွာင္လႊဲ၍မရ။ လက္ခံရမည့္သဘာဝတရား။ တိုးတက္ေသာ

လူ႔ေဘာင္တရပ္အတြက္ မရွိမျဖစ္က်င့္သံုးရမည့္ စနစ္တစ္ခု။

အျပဳသေဘာႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးအေျဖရွာျပီး၊ တိုင္းျပည္ေကာင္းက်ိဳး လုပ္သင့္ပါလ်က္ စစ္အုပ္စုတို႕က

အာဏာရွင္စနစ္ကိုပင္ ဖက္တြယ္ထားသည္မို႕ တိုင္းျပည္နစ္နာေစခဲ့သည္။ သို႕ေပမယ့္ တိုင္းျပည္၏

ကံၾကမၼာကို အဘယ္ေၾကာင့္ ဤလက္တဆုပ္စာ လူတစု၏ လက္ထဲသို႕ ထိုးအပ္ထားရမည္နည္း။

ဘယ္သူေပးေပးမေပးေပး၊ ရေအာင္ယူရမည္။ စစ္အာဏာရွင္တို႕ထံတြင္ ဒီမိုကေရစီမရွိ။ မရွိသူထံမွ

ေတာင္းေနမည့္အစား ရွိလာေအာင္ လုပ္ယူၾကရမည္။ ထိုသ႕ို လုပ္ေရးအတြက္ အတားအဆီးျဖစ္ေနသည့္

စစ္အာဏာရွင္ကို ဖယ္ရွားပစ္ရမည္။

လူအ
႔ ခြငအ
့္ ေရး

လူသားတိုင္းတြင္ ေမြးရာပါအခြင့္အေရးရွိသည္။ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူသားတို႔ခံစားေနေသာ

လူ႔အခြင့္အေရးအား၊ ျမန္မာျပည္သူတို႔က်မွ အဘယ္ေၾကာင့္ခံစားခြင့္ မရွိရသနည္း။ ေမြးရာပါ

လူ႕အခြင့္အေရးကို သူတပါးတို႕ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားသည္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ လက္ပိုက္

ေခါင္းငံု႕ခံေနၾကမည္နည္း။ ကိုယ့္အခြင့္အေရးကို ကိုယ္ျပန္ရေအာင္ လုပ္ယူၾကရမည္။

ဖယ္ဒရယ္မူ

တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစံု စုေပါင္းေနထိုင္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဖယ္ဒရယ္မူမက်င့္သံုးေသးသမွ်

တန္းတူညီမွ်ခြင့္အေရး ဆံုးရွံဳးေနမည္မလြဲ။ ႏိုင္ငံ၏ေရေျမသဘာဝ၊ အေျခအေန၊

သမို္င္းေၾကာင္းအရပ္ရပ္သည္ ဖယ္ဒရယ္မူကိုသာ ေတာင္းဆိုညႊန္ျပေနျပီးသား။ ဖယ္ဒရယ္စနစ္

သည္ကား ျမန္မာျပည္၏ လိုအပ္ခ်က္။ တိုင္းရင္းသားမ်ားအတြက္ အသက္ေသြးေၾကာ။

 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ - ၄) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္

ယင္း (၃)ခ်က္ကိုသာ အဓိကပန္းတိုင္သတ္မွတ္၍ က်ြႏ္ုပ္တို႔ေလွေလွာ္ၾကရပါမည္။

အတားအဆီးမ်ားကား အမ်ားအျပား ၾကံဳေတြ႕ၾကရမည္။

ေလွေလွာ္ခရီးတေလွ်ာက္ ေလွေလွာ္ရင္းနစ္သြားသူမ်ားလဲရွိသည္။ ဆက္မေလွာ္ႏိုင္ပဲ ရန္သူထံ

အရွံဳးေပးလိုက္သူမ်ားလဲ အမ်ားအျပား။

က်ြႏ္ုပ္တို႔ေလွတပ္ေတာ္ၾကီးတြင္ ေလွမ်ားစြာပါဝင္ပါသည္။

ေလွေပါင္းစံုမွ လႊင့္ထားေသာ အလံအမ်ိဳးအမည္မ်ားမွာလဲ တလူလူ။

သို႔ရာတြင္ အားလံုးကိုင္စြဲၾကရမည့္ အလံကား ဒီမိုကေရစီ၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ဖယ္ဒရယ္ကို

ကိုယ္စားျပဳရမည္ပင္။ အားလံုး၏ရင္ထဲတြင္ ဒီအလံကို လႊင့္ထူထားပါက မည္သူလွဲႏိုင္အံ့နည္း။

ေလွမ်ားစြာအမ်ိဳးအမည္ကြဲပါသည္။ သို႔ရာတြင္ပန္းတိုင္ တစ္ခုတည္းသို႔သာ ဦးတည္ပါလွ်င္

မည္သူတားႏိုင္အံ့နည္း။

အခ်ဳပ္ဆိုရေသာ္ က်ြႏ္ုပ္တို႔အားလံုး ေလွခြက္ခ်ည္းက်န္၊ အလံမလွဲစိတ္ဓာတ္ျဖင့္

ဆက္လက္ေလွာ္ခတ္ၾကပါစို႔။ ေလွတပ္ေတာ္ထဲတြင္ မပါရေသးသူမ်ားအား ဖိတ္ေခၚပါသည္။

ယခုေလွေလွာ္ပြဲသည္ ေတာ္လွန္ေရး ျဖစ္ပါသည္။ သူရဲေကာင္းေရြးခ်ယ္ပြဲမဟုတ္ပါ။ ဘယ္သူဘာက

အေရးမၾကီးပါ။ ဘယ္သူဘာလုပ္ခဲ့သည္က သမိုင္းဆရာတို႕ မွတတ

္ မ္းတင္ပါလိမ့္မည္။ လက္ရွိမွာ

ဘယ္သူဘာလုပ္ေနသည္က ပိုအေရးၾကီးေနပါျပီ။ နီးစပ္ရာေလွေပၚတက္ျပီး၊ ျမန္မာ့အနာဂတ္ကို

ျမန္မာတို႔ကိုယ္တိုင္ ဆံုးျဖတ္ၾကပါစို႔။

ခင္မမမ်ိဳး (တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာ)
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ- ၅) ျမန္မာ့ေရးရာ

ေနျပည္ေတာ္မွထိပ္တန္းစစ္ဘက္ဆိုင္ရာအရာရွိၾကီးမ်ားသစ္ေမွာင္ခိုလုပ္ငန္းတြင္ပါ၀င္ပတ္သက္ေန

Narinjara, 18 Feb 2009

ရခိုင္ရိုးမႏွင့္ ပဲခူးရိုးမ သစ္မ်ားကို ဆယ္ဘီးကားမ်ားနွင့္ လာေရာက္ လည္ပတ္ေလ့ရွိျပီး ဦးေက်ာက္ေတာင္တို႕
ထုတ္ယူျပီး ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕မွ တဆင့္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နိုင္ငံကို အုပ္စုႏွင့္ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ဆက္္ဆံေနသည္ဟု သိရသည္။
ေမွာင္ခို တင္ပို႕ေနရာတြင္ ေနျပည္ေတာ္မွ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ
အရာရွိၾကီးမ်ား ပါ၀င္ပတ္သက္ေနသည္ဟု ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕မွ
လူငယ္ တဦးက ေျပာသည္။ ျမန္မာနိုင္ငံမွ သစ္မ်ားကို ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕မွ တဆင့္
ဘဂၤလာေဒခ်္႕ တက္ကနက္ ဆိပ္ကမ္းကို အသံုးျပဳေနျပီး

သူက “ခုသစ္ေတြ တဘက္နိုင္ငံကိုခိုးထုတ္တဲ့ေနရာမွာ တင္ပို႕ ေနျခင္း ျဖစ္ျပီး တေန႕ တေန႕ကို သစ္တင္

ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕က ဦးေက်ာက္ေတာင္၊ ဦးသန္းမင္း၊ လာေသာဘုတ္ အနည္းဆံုး (၁၀) စီးခန္႕

ဦးေက်ာ္ရင္တို႕နဲ႕ အတူ ေနျပည္ေတာ္က စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ၀င္ေရာက္ေနသည္ဟု သိရသည္။

အရာရွိၾကီး အမ်ားအျပားလည္း ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနပါတယ္။
စစ္အရာရွိၾကီးေတြက အဲဒီစီးပြားေရးမွာ အစုစပ္ အျဖစ္ ပါ၀င္ ျမန္မာနိုင္ငံမွ ဘဂၤလာေဒခ်္႕သို႕ အဓိက တင္ပို႕ေနေသာ
ေနၾကပါတယ္။” ဟု ေျပာသည္။ သစ္မ်ားမွာ ကၽြန္းသစ္၊ ကညင္၊ စကား၀ါႏွင့္ ပ်ဥ္းကတိုးတို႕
ျဖစ္သည္။

ေနျပည္ေတာ္မွ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိၾကီးမ်ား အေနျဖင့္ အဆိုပါ သစ္မ်ားကို ေဒၚလာႏွင့္ ေရာင္းခ်ေနျခင္း ျဖစ္ျပီး

ရခိုင္ရိုးမႏွင့္ ပဲခူးရိုးမမွ သစ္မ်ားအား ထုတ္လုပ္ျပီး သစ္မ်ား အၾကီးအက်ယ္ ၀င္ေရာက္ေနသျဖင့္ သစ္ေစ်းမရဘဲ
ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕မွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဦးေက်ာက္ေတာင္ႏွင့္ ျဖစ္ေနေသာ္လည္း သစ္မ်ား ေန႕စဥ္ ေန႕တိုင္း တန္ခ်ိနေ
္ ပါင္း
ပူးေပါင္းျပီး တဘက္နို္င္ငံ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ကို ေမွာင္ခို ေျမာက္ျမားစြာ ၀င္ေရာက္ေနသည္ဟု နယ္စပ္ သစ္ကုန္သည္
လမ္းေၾကာင္းမွ တဆင့္ တင္ပို႕ေနသည္။ တဦးက ေျပာသည္။

အဆိုပါ လူငယ္က “ရခိုင္ရိုးမက သစ္ေတြကေတာ့ “ျမန္မာနိုင္ငံက သစ္ေတြ အၾကီးအက်ယ္ ၀င္ေရာက္ေနေတာ့

မရွိသေလာက္ ျဖစ္သြားပါျပီ။ ေတာင္ေတြကလည္း နယ္စပ္ဂိတ္ ေဘာင္ေတာ္မာွ ဘဂၤလာ စီးပြားေရး
ေတာင္ကတံုးေတြ ျဖစ္သြားပါျပီ။ ပဲခူးရိုးမနဲ႕ ရခိုင္ရိုးမက သမားေတြက ေစ်းႏွိမ္ျပီး ၀ယ္ယူေနၾကပါတယ္။
သစ္ေတြကို တေန႕တေန႕ကို ဆယ္ဘီးကား ဆယ္စီးေလာက္ နည္းနည္းေလး အနာပါတာနဲ႕ ပယ္လိုက္တာေတာ့
သယ္ယူလာျပီး ေတာင္ကုတ္ ဆိပ္ကမ္းကေန လက္မကေလး ေလ်ာ့လိုက္တာနဲ႕ ပယ္လိုက္တာေတာ့
ဘဂၤလာေဒခ်္႕ကို တင္ပို႕ေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခုလို ေန႕စဥ္ အမ်ားၾကီးပါဘဲ။ ျမန္မာနိုင္ငံက သစ္ေတြကေတာ့ ေစ်းရရ
ေန႕တိုင္း သစ္ေတြ ေမွာင္ခို တင္ပို႕ေနတာကို လူတိုင္း မရရ ၀င္လာေနၾကတာပါဘဲ။”
သိပါတယ္။ စစ္တပ္က ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနေတာ့ ဘယ္သူမွ
မေျပာရဲဘူး။ သစ္ေတြ ခိုးထုတ္ေနတာကို ျမင္ရတဲ့ အတြက္
ျမန္မာနိုင္ငံ အေနာက္ဘက္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ တဆင့္
ျပည္သူေတြမွာသာ ပုိျပီး ခံစားမူ ျဖစ္ရပါတယ္။” သူက
ရခိုင္ရိုးမႏွင့္ ပဲခူးရိုးမမွ သစ္မာမ်ားကို ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံသို႕
ေျပာသည္။
ေမွာင္ခို တင္ပို႕ေနသည္ကို နိုင္ငံတကာ ပတ္၀န္းက်င္ အေရး
လွဳပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ သတင္းမီဒီယာမ်ား မသိရွိရေအာင္
ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕ သတင္းရပ္ကြက္ အရ
ေနျပည္ေတာ္မွ စစ္အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးသမားမ်ားက ပိပိရိရိ
စစ္္အရာရွိၾကီးမ်ားမွာ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕သို႕ မၾကာခဏ ေဆာင္ရြက္ လုပ္ကိုင္ေနသည္ဟု ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕ခံ
လူငယ္က ေျပာသည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ - ၆) ျမန္မာ့ေရးရာ

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ျပန္လြတ္လာသည့္အေရအတြက္မွာ (၀.၄) ရာခိုင္ႏွဳန္းသာရွိဟု ေအေအပီပီေျပာဆို

ရိုးမ-၃၊ ၂၅ ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ ဗထူး

ယခုလ (၂၁) ရက္ေန႔တြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအခ်ဳိ႕ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ရာတြင္ မစၥတာဂန္ဘာရီက
ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ ေသာ္လည္း တႏိုင္ငံလုံးရွိ “ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ စိးု ရိမ္းမကင္းမႈေတြကို
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အေရအတြက္၏ (၀.၄) လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ျပႏိုင္ရန္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး
ရာႏႈန္းသာရွိသည္ဟု ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီ လႊတ္ေပးေရး၊ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (ျမန္မာႏိုင္င)ံ (AAPP) က တို႔အၾကား ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္စတင္ရန္
ယမန္ေန႔ကေျပာဆိုလိုက္သည္။ အခ်ိန္တန္ၿပီဟု စစ္အစိုးရကို သူတုိက္တြန္းခဲ့ေၾကာင္း”
ေျပာဆိုခဲ့သည္။
စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ယခုလ (၂၁) ရက္ေန႔တြင္ အက်ဥ္းသား
၆၃၁၃ ဦးကို ျပန္လည္လႊတ္ေပးခဲ့ရာ အတည္ျပဳခ်က္အရ
ကုလကိုယ္စားလွယ္ ျမန္မာျပည္ေရာက္ရွိစဥ္ ယခုလ (၂)
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၄ ဦးရွိေၾကာင္း ယမန္ေန႔ထုတ္ AAPP
ရက္ေန႔ကလည္း စိန္းလဲ့ကန္သာေဟာ္တယ္တြင္
၏သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ NLD
ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားႏွင့္ ၁ နာရီ ၁၅ မိနစ္အၾကာ
အက်ဥ္းသားအခ်ဳိ႕ ျပန္လြတ္လာျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ AAPP
ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးၿပီး ေနာက္တေန႔ NLD ၏
အတြင္းေရးမွဴး ကိုတိတ္ႏိုင္က "ဒီ မဆိုစေလာက္
အထူးထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေတာင္းဆိုခ်က္ (၄) ခ်က္မွ
အေရအတြက္ကို လႊတ္ေပးလိုက္တာဟာ ႏိုင္ငံေရးအရ
ပထမဦးစားေပးအခ်က္အျဖစ္ ႏိင
ု ္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး
တိုးတက္လာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္လို႔ မရပါဘူး၊ ႏိုင္ငံတကာ
ခၽြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆုံး ျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္ မစၥတာ
ဖိအားေတြ ေလွ်ာ့နည္း လာမယ္ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔
ဂန္ဘာရီအား ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပ
လုပ္ျပတဲ့ ျပကြက္တခုပါ” ဟု ေျပာသည္။
ထားသည္။

ယခုျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသူမ်ားတြင္ NLD ပါတီမွ “တကယ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦး၊

ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရသူ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္၊ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္
၂၀၀၃ ခုႏစ
ွ ္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံထားရသည့္ သံဃာ ၉ ေက်ာင္းသားမ်ားအပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအရ ဖမ္းဆီးထားတဲ့
ပါး၊ ဗလီဆရာတဦး၊ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံးကို လႊတ္ေပးမွသာ
ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ILO ႐ုံးသို႔
တိုင္ၾကားသည့္အတြက္ ဒီမုိကေရစီတိုးတက္ေရးနဲ႔ အမ်ဳိးသားျပန္လည္
ေထာင္ဒဏ္ (၂) ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသူ ဦးသက္ေဝ၊ ၁၉၉၉ သင့္ျမတ္ေရးအလားအလာကို ေတြ႔ရမွာျဖစ္တယ္” ဟု
ခုႏွစ္က (ကိုးေလးလုံး)လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ ကိုတိတ္ႏိုင္ကေျပာဆိုသည္။
ခံထားရသူမ်ား ပါဝင္သည္။

ျမန္မာ့အေရး ၾကားဝင္ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ကုလသမဂၢ ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁) ရက္ေန႔စာရင္းအရ

အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဂန္ဘာရီ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အက်ဥ္းခ်ခံထားရသူ ႏိင ု ္ငံေရးအက်ဥ္းသား
အၿပီး လုံၿခံဳေရးေကာင္စီသို႔ ျပန္လည္ အစီရင္ခံ ျပီးေနာက္ ၂၁၃၇ ဦး ရွိေၾကာင္း AAPP က ေဖာ္ျပထားသည္။

စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ခ်ဳပ္ျငိမ္းေရးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအားလံုး၏ တာ၀န္ျဖစ္သည္။

 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ - ၇) ျမန္မာ့ေရးရာ

ျမန္မာ့လ႕ူ အခြင့္အေရးအေျခအေန အေမရိကန္ထုတျ္ ပန္

ဧရာ၀တီ၊ ၂၆ ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ ၂၀၀၉

စစ္အစုိးရသည္ အတုိက္အခံမ်ားကုိ ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ၿပီး အျပား အႏုိင္က်င့္ ႏိွပစ

္ က္ခံရသည္္၊ ဖမ္းဆီး
ျပည္သူ လူထုကုိ ဆက္လက္ အႏုိင္က်င့္ခ့ဲျခင္းေၾကာင့္ ထိန္းသိမ္းခံရသည္၊ ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္အထိ ခ်ခံရသည္။
ၿပီးခ့ဲသည့္ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာျပည္၏ လူ႔အခြင့္အေရး ထိန္းသိမ္းခံရသူမ်ား၊ အက်ဥ္းသားမ်ား အသက္အႏၱရာယ္
အေျခအေနမ်ား ဆုိး၀ါးခ့ဲသည္ဟု အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ရိွသည့္ အေနအထားျဖစ္သည္”ဟု အစီရင္ခစ
ံ ာတြင္
္ တ္လည္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
၀န္ႀကီး ဌာနက ထုတ္ျပန္သည့္ ႏွစပ
ေဖာ္ျပထားသည္။

“ျမန္မာျပည္မွ စစ္အစုိးရသည္ ဖိႏွိပ္ေရး

နည္းလမ္းမ်ားကုိ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ေဒသမ်ားတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က
ဆက္လက္ က်င့္သုံးခ့ဲသည္။ ျပည္သူ လူထုကုိလည္း ၎တုိ႔ စစ္ဆင္ေရးမ်ား ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ခ့ဲေသာေၾကာင့္
ႏွစ္သက္ရာ အစုိးရအား ေရြးခ်ယ္ပုိင္ခြင့္ မျပဳခ့ဲေပ။ ထုိ႔အျပင္ စစ္အာဏာပုိင္တုိ႔သည္ ႏုိင္ငံသားမ်ား၏ လြတ္လပ္မႈကုိ
တျခားေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကုိ အၿမဲတမ္း ထိပါးခ့ဲေၾကာင္း၊ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆုိခြင့္၊
က်ဴးလြန္ခ့ဲသည္” ဟု အစီရင္ခံစာက ဆုိသည္။ ပုံႏွိပေ
္ ဖာ္ျပခြင့္၊ စုေ၀းခြင့္၊ အသင္းအဖဲြ႔ ဖဲြ႔စည္းခြင့္၊
ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္၊ လႈပ္ရွား သြားလာခြင့္ စသည္တုိ႔ကုိ
ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ခ့ဲေၾကာင္းကုိလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။
သတင္းဌာနမ်ား၏ ေမးခြန္းမ်ားကုိ ေျဖၾကားရာတြင္
ဒီမုိကေရစီေရးရာ လက္ေထာက္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး မစၥ
“အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ားကုိ
ကယ္ရင္ စတီး၀ပ္က ျမန္မာျပည္ လူ႔အခြင့္အေရး
အၾကမ္းဖက္ျခင္း၊ ခဲြျခား ဆက္ဆံျခင္း၊ လူကုန္ကူးျခင္းတုိ႔
အေျခအေနမ်ား တုိးတက္မႈမရိွဟု ဆုိသည္။
ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားခ့ဲေၾကာင္း၊ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးမ်ား
ကန္႔သတ္ခံခ့ဲရၿပီး လုပ္အားေပး ခုိင္းေစျခင္းမ်ား
ၿပီးခ့ဲသည့္ ႏွစ္အတြင္း ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူ
ျပဳလုပ္ခ့ဲေၾကာင္း” စသျဖင့္ အစီရင္ခံစာတြင္
အမ်ားအျပားကုိ တရားမွ်တမႈ မရိွသည့္ ေထာင္ဒဏ္မ်ား
ေရးသားထားသည္။
ခ်မွတ္ ခ့ဲသည္ဟု မစၥ ကယ္ရင္ စတီး၀ပ္က ဆုိသည္။

“အက်ဥ္းသား အေရအတြက္က သိသိသာသာ တုိးလာ

ပါတယ္၊ ေယဘုယ်အားျဖင့္ေတာ့ အစုိးရက ဌာနဆုိင္ရာ အစုးိ ရက ထုိမတရားမႈမ်ားအတြက္ တာ၀န္ရိွသူမ်ားကုိ

အားလုံးကုိ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတုန္းပါပဲ” ဟု မစၥကယ္ရင္ သိသိသာသာ အေရးယူျခင္း၊ အျပစ္ေပးျခင္းမ်ား

စတီး၀ပ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။ မျပဳလုပ္ခ့ဲဟုလည္းဆုိသည္။

စစ္အစုိးရက အတုိက္အခံ ျပဳသူမ်ားကုိ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊

ေသဆုံးမႈေပါင္း သိန္းႏွင့္ခ်ီ ရိွခ့ဲသည့္ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္း
အစေဖ်ာက္ျခင္း၊ ႏွိပ္စက္ျခင္း စသည့္ နည္းလမ္းမ်ားကုိ သုံးၿပီး
တုိက္ခတ္အၿပီးတြင္ ႏုိင္ငံသားတုိ႔အား ကူညီ ကယ္ဆယ္ေရး
ရက္ရက္စက္စက္ ေခ်မႈန္းခ့ဲသည္ဟု အစီရင္ခစ
ံ ာက ဆုိသည္။
လုပ္ငန္းမ်ားကုိ စစ္အစုိးရက မႏွစ္ၿမိဳ႕ဟန္ျပခ့ဲေၾကာင္း၊
လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ တရား စဲြဆုိျခင္း မရိွဘဲ
လူ႔အသက္ေပါင္း မ်ားစြာကုိ ကယ္တင္ေပးမည့္ ႏုိင္ငံတကာမွ
ထိန္းသိမ္းခ့ဲသည္ဟု ေရးသားထားသည္။
အကူအညီမ်ားကုိ ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္ ျပဳခ့ဲေၾကာင္း၊
ထုိအခ်ိန္တြင္ အတုအေယာင္ ဆႏၵခံယူပဲြကုိ
“လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမုိကေရစီအေရး လုပ္ေဆာင္သူ အမ်ား အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခ့ဲေၾကာင္း စသျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ - ၈) ျမန္မာ့ေရးရာ

(၂၀၀၉) ရန္ကုန္မွာ ေရရရွိမွဳ အဆိုးဆံးု အေျခအေနေရာက္

NEJ/ 25 Feb 2009

လက္ရွိ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္သည္ ရန္ကုန္ေနသူေတြအတြက္ ေရရရွမ
ိ ႈ ပုဇြန္ေတာင္၊ မဂၤလာေတာင္ၫြန္႔နဲ႔ တာေမြ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွာ
အဆိုးဆံုးႏွစ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာျပသည္။ ေနထိုင္သူေတြကို စံုစမ္းၾကည့္ရာ ေရ အလြန္
ခက္ခဲေနသည္မွာ မွန္ကန္ေၾကာင္း၊ ယခုႏွစ္ အခက္ခဲဆံုး
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လည္ (၃၇) လမ္းမွာ အက်ိဳးေဆာင္လုပ္ငန္း ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း အတည္ျပဳ ေျပာၾကားၾကသည္။
႐ံုးခန္းဖြင့္လွစ္ ေနထိုင္သူ တဦးက “ကြၽန္မ ရန္ကုန္သူပါ။ ဒီ
(၃၇) လမ္းမွာ ႐ံုးခန္းလည္းဖြင့္ လူလည္းေနတာ (၁၅) ႏွစ္
ေက်ာ္ၿပီ။ စည္ပင္သာယာက ေပးတဲ့ ေရဆိုတာ မီးလာရင္ ေရခက္ခဲလာသည့္အတြက္ ေငြတတ္ႏိုင္သူေတြက စည္ပင္
ေမာ္တာနဲ႔ စုတ္လိုက္႐ံုပဲ၊ ဘယ္အခ်ိန္စုတ္စုတ္ ေရတက္တယ္။ ဝန္ထမ္းမ်ားအား လာဘ္ေငြေပးၿပီး မိန္းပိုက္ေဖာက္ကာ
အျခားၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ ေရခက္ေပမယ့္ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ ေရသြယ္လာၾကသလို၊ ေငြမတတ္ႏိုင္ သူေတြက မိန္းပိုက္
ဒီ (၃၇) လမ္းမွာ ေရရတယ္။ ခု ဒီလထဲမွာ မီးလာလို႔ အခ်ိဳ႕၏ ေရယိုေပါက္မ်ားမွ တဆင့္ ေအာက္ဘက္က
ေရစုတ္ေပမယ့္လည္း ေရက မရဘူး။ မီးမလာလို႔ သူမ်ားေတြ ေျမႀကီးကိုယက္ၿပီး ဇလံုခ် ေရခံကာ ခပ္ယူ သံုးစဲြ
မစုတ္တဲ့အခ်ိန္ မီးစက္ငွားၿပီး စုတ္ေတာ့လည္း ေရကမရဘူး။ ေနၾကသည္ကုိလည္းျမင္ေတြ႔ၾကရသည္။
ေနာက္ စည္ပင္ကို ေခၚျပၾကည့္ေတာ့ လမ္းထဲက ပိုက္ထဲမွာ
ေရမရွိလို႔လို႔ ေျပာတယ္။ မိန္းပိုက္ကေန ေဖာက္ၿပီးသြယ္ထားမွ
ၿမိဳ႕လည္ တိုက္ခန္းေနသူ အမ်ားစုကေတာ့ ေရကို
ေရရႏိုင္မယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ဒါနဲ႔ မတတ္ႏိုင္ဘူး၊ စည္ပင္က
ထမင္းဟင္းခ်က္ျပဳတ္၊ မ်က္ႏွာသစ္ေလာက္သာ အဓိကထား
လူက(ို ၁)သိန္း(၇)ေသာင္းေပးၿပီး မိန္းပိုက္ေဖာက္ၿပီး ေရသြယ္
သံုးစဲြၿပီး အဝတ္ေလ်ာ္တာမ်ိဳးကအစ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း
လိုက္ရတယ္။ ကြၽန္မ သိသေလာက္ ဒီ (၁၅) ႏွစအ
္ တြင္း
ေခြၽေခြၽတာတာလုပ္ေနၾကရသည္။
အဆိုးဆံုးပဲ”ဟုေျပာျပသည္။

အဆိုပါကိစၥ ဗိုလ္တစ္ေထာင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းေနထိုင္သူ စစ္အစိုးရ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး

တဦးကို စံုစမ္းၾကည့္ရာ သူက ၄င္းေနထိုင္ရာ ရပ္ကြက္မွာ ေကာ္မတီသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး
မူလကတည္းက ည (၁၂) နာရီမွ နံနက္ (၅) နာရီ အၾကားသာ နယ္နိမိတ္အတြင္းရိွ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း (၂၆) ၿမိဳ႕နယ္က
ေရစုတ္တင္လို႔ ရေၾကာင္း၊ ယခု အခ်ိဳ႕ရက္ေတြမွာ မီးပ်က္တဲ့ ျပည္သူမ်ားကို ဂ်ိဳးျဖဴ၊ ဖူးႀကီး၊ ေလွာ္ကား၊ ငမိုးရိပ္
အတြက္ေၾကာင့္ စုတ္မရသလို၊ မီးလာတဲ့ ရက္မ်ားမွာလည္း ေရေလွာင္ကန္မ်ားနဲ႔ အဝီစိတြင္းေပါင္း (၂၂၅) တြင္းမွ
ပို္က္ထဲ ေရမရွိလို႔ စုတ္မရေၾကာင္း၊ ေရစုတ္မရတာ (၂၃-၂- ေရရယူ ေပးေဝလ်က္ရိွေၾကာင္း၊ ယခုအခါ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
ဝ၉) ရက္ေန႔ အထိ စုစုေပါင္း (၇) ရက္ခန္႔ ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း လူဦးေရရဲ႕ (၆ဝ) ရာခိုင္ႏႈန္းကို ေရဂါလန္ေပါင္း (၁၃၅)
ေျပာျပသည္။ သန္းခန္႔ ေန႔စဥ္ေပးေဝေနၿပီး တိုးခ်ဲ႕ ေပးေဝႏိုင္ရန္
စီစဥ္ေနေၾကာင္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္း ေပးေဝေနသည့္
ေရအရင္းအျမစ္မ်ားမွာ ၂ဝ၂ဝ ျပည့္ႏွစအ ္ ထိ
အဆိုပါကိစၥ ဗိုလ္တစ္ေထာင္ၿမိဳ႕နယ္ စည္ပင္သာယာ႐ံုးကို ခန္႔မွန္းထားသည့္ လူဦးေရ ေျခာက္သန္းခြဲအတြက္
စံုစမ္းၾကည့္ရာ ယခုရက္ပိုင္း လွ်ပ္စစ္မီး အပ်က္မ်ားသျဖင့္ လံုေလာက္မႈ ရိွေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္
ေရတြန္းစက္မ်ားက ေရမတြန္းႏိုင္လို႔ ပိုက္ေတြထဲ ေရ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္
မေရာက္ႏိုင္တာ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ၄င္းတို႔လည္း တိတိက်က် ေအာင္သိန္းလင္းက ပုဂၢလိက မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာမွာ
မသိရပါေၾကာင္းေျဖၾကားသည္။ ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ - ၉) ျမန္မာ့ေရးရာ

ဗိုလ္တစ္ေထာင္ၿမိဳ႕နယ္မွ အမည္မေဖာ္လိုသူ စည္ပင္

ေဒါပံုမီး သိန္း (၅၀၀) ဖိုးဆံုး
ဝန္ထမ္းတစ္ဦးကေတာ့ ရန္ကုန္ကို ေရေပးေဝမႈသည္
မိုးတြင္းမွာပဲ လံုေလာက္ၿပီး ေဆာင္းရာသီ ေရာက္သည္ႏွင့္ NEJ/ Feb 2009
လံုေလာက္ေအာင္ မေပးေဝႏိုင္ေတာ့ေၾကာင္း၊ ဒါ႔အျပင္
ေရေပးေဝမႈ မေလာက္ငွသည့္ ၾကားထဲ ၂ဝဝ၇ ခု ယမန္႔ေန႔ ေန႕လယ္ (၁) နာရီခြဲခန္ ့က ရန္ကုန္တိုင္း
ႏွစ္ဆန္းပိုငး္ မွာ သာေကတၿမိဳ႕နယ္ကို ေရပိုက္သြယ္ၿပီး
ေဒါပံုၿမိဳ႕နယ္ ႏြယ္ေအးရပ္ကြက္ရွိ ေပၚျပဴလာ
ေရေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ အဲဒီအခ်ိန္က ေရပိုက္ဖိုးနဲ႔ ေရမီတာခ
တစ္အိမ္ က်ပ္ (၈၃,ဝဝဝ) ေကာက္ခံခဲ့ၿပီး
ပလပ္စတစ္စက္႐ံု မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
ျပည္သူေတြကေတာ့ ေငြေၾကးပိုမို ကုန္က်ခဲ့ေၾကာင္း၊
သာေကတကို ေရေပးျခင္းသည္ ဝင္ေငြရလိုတာ မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ရျခင္းမွာ စက္႐ံုတြင္ရွိေသာ
တစ္ခုတည္းမကပဲ ၾကံ့ဖံြ႔အဖဲြ႔ စည္း႐ံုးေရးသေဘာ မီးအားျမႇင့္စက္သို႔ မီးအားေဆာင့္တက္ရာက စတင္
လုပ္ခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ ယခုႏွစ္
ေလာင္ကၽြမ္းျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း မီးသတ္ရဲေဘာ္
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ေရျပတ္လတ္မႈ ပိုမိုျဖစ္ေပၚလာၿပီး
မိန္းပိုက္ကို ေဖာက္ ေရသြယ္ယူသူေတြ ပိုမိုမ်ားျပားလာျခင္း
တဦးကေျပာသည္။
ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။
မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ သိန္း (၅၀၀) ထက္မနည္း
ယခုလို ျပည္သူေတြ ေရရရွိမႈ ခက္ခဲေနသည့္အေၾကာင္း ဆံုး႐ံႈးမႈရွိေၾကာင္းသိရသည္။
ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေရးသားေဖာ္ျပဖို႔ ႀကိဳးစားတိုင္း
စာေပစိစစ္ေရးက ပိတ္ပင္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ျပည္တြင္း
ပုဂၢလိက ဂ်ာနယ္မ်ားမွ သတင္းအယ္ဒီတာမ်ား ကလည္း မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ (၂၅) ေပ ပတ္လည္
ေျပာျပၾကသည္။ အလုပ္သမားတန္းလ်ား အေဆာက္အအံု (၂) လံုး၊
အာစီ (၂) ထပ္ အေဆာက္အအံုတလံုးႏွင့္ ယင္း
(www.khitpyaing.org)
အေဆာက္အအံုအတြင္းရွိ ကုန္ပစၥည္းမ်ား ဆံုး႐ံႈးခဲ့
ရေၾကာင္း မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ေျပာသည္။
ေငြမတတ္ႏိုင္သူေတြက

မိန္းပိုက္ အခ်ိဳ႕၏ အလုပ္သမား အေရအတြက္မွာ လက္ရွိတြင္

နယ္အစံုမွ လာေရာက္ေနထိုင္သူေပါင္း (၅၀) ခန႔္
ေရယိုေပါက္မ်ားမွ တဆင့္ ရွိမည္ဟုထင္ေၾကာင္း စက္႐ံုအနီးရွိ ကုန္စံု
အေရာင္းဆိုင္ႀကီး တဆိုင္ကေျပာသည္။
ေအာက္ဘက္က

ေျမႀကီးကိယ
ု က္ၿပီး
"က်မတို႔ဆိုင္မွာ လာၿပီးေတာ့ လိုအပ္တာေတြ
ဇလံုခ် ေရခံကာ ၀ယ္ေနၾကတဲ့ နယ္က အလုပ္သမားေတြရွိတယ္၊
အခုလို မီးေလာင္သြားတဲ့အတြက္ သူတို႔ စား၀တ္
ခပ္ယူသံုးစဲြေနၾကသည္ကုိလည္း ေနေရး အခက္ေတာ့ ေတြ႔မွာပဲ" ဟု အဆိုပါ
ကုန္စံုဆိုင္ပိုင္ရွင္ကေျပာသည္။
ျမင္ေတြ႔ၾကရသည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ - ၁၀) ျမန္မာ့ေရးရာ

ပယ္ဖ်က္ခံရသည့္ သဘာပတိ မိန္႕ခြန္းအတြက္ လက္မွတ္ထိုးေပးရ

Mon, 16 February, ရိုင္မေရာ့ (www.monnews-imna.com)

၆၂ ႀကိမ္ေျမာက္ မြန္အမ်ဳိးသားေန႔ အခမ္းအနားတြင္ (၆၂) ႀကိမ္ေျမာက္ မြန္အမ်ဳိးသားေန႔ က်င္းပေရးေကာ္မတီ
ဖတ္ၾကားရန္ အာဏာပိုင္တို႔မွ ပယ္ဖ်က္လိုသည့္ သဘာပတိ (ဗဟို) ဥကၠဌ၏ ေဒါက္တာ မင္းစိုးလင္း၏ ေျပာျပခ်က္အရ
မိန္႔ခြန္းတခ်ဳိ႕အတြက္ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ရွိ မြန္အမ်ဳိးသား “သဘာပတိမိန္႔ခြန္းကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ (ဗဟို) ကေန
ေန႔က်င္းပေရးေကာ္မတီတို႔က အခမ္းအနားတြင္ မဖတ္ၾကား ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီးဆီကို ျဖန္႔ေဝထားတယ္၊ က်ေနာ္တို႔
ေၾကာင္းကို ဝန္ခံကတိျပဳ လက္မွတ္ေရးထိုးေပးခဲ့ရသည္။ ၾကားတာက တခ်ဳိ႕ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ အာဏာပိုင္ေတြက
ပယ္ဖ်က္ခိုင္း ထားတာရွိတယ္၊ ဒါေပမယ့္ (ဗဟို) ထိေတာ့
မြန္အမ်ဳိးသားေန႔ က်င္းပေရးေကာ္မတီ (ဗဟို) မွ ဘာမွ တစ္စံုတစ္ရာ ေျပာၾကားျခင္းမရွိဘူး၊ (ဗဟို) မွာေတာ့
မြန္တမ်ဳိးသားလံုးအတြက္ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ သဘာပတိ က်ေနာ္တို႔ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ အတိုင္းပဲ၊ ဘယ္အာဏာပိုင္ကမွ
မိန္႔ခြန္းမ်ားကို အာဏာပိုင္တို႔က (ဗဟိ)ု အဆင့္ထိ ကန္႔ကြက္မႈ တားဆီးတာတို႔ ကန္႔ကြက္တာတို႔မရွိဘဲနဲ႔ တစ္ခြန္းမက်န္
တစ္စံုတစ္ရာ မရွိေသာ္လည္း ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္တြင္ သဘာပတိ ဖတ္ၾကားသြားၿပီးေတာ့ အခမ္းအနားကို ေအာင္ေအာင္
မိန္႔ခြန္းတြင္ပါသည့္ စာပိဒ
ု ္ႏွင့္ မြန္စာေပဆိုင္ရာ စာတမ္းမွ ျမင္ျမင္ပဲ ၿပီးစီးသြားခဲ့ပါတယ္”ဟုေျပာပါသည္။
စာပိဒ
ု ္အခ်ဳိ႕ကို အခမ္းအနားတြင္ ဖတ္ၾကားခြင့္မရေပ။

သဘာပတိမိန္႔ခြန္းမွ ပယ္ဖ်က္သည့္စာပိုဒ္သည္ ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္မွာ “က်ေနာ္တို႔က မြန္အမ်ဳိးသားေန႔

“နိဂုံးခ်ဳပ္အေနနဲ႕ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ မြန္အမ်ဳိးသားတို႕ဟာ က်င္းပပံုအဆင့္ဆင့္ကိုေတာ့ ျပည္နယ္ကို ဇန္နဝါရီလ (၇)
မိမိတို႕ရဲ႕အမ်ဳိးသားေရးကို မိမိတို႕ပဲ ဖန္တီးၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ရက္ေန႔မွာ တင္ျပထားတယ္၊ သူတို႔ဘက္က တစ္စုံတစ္ရာ
ေလာကဓံတရားေတြကို ဆက္လက္ၾကဳံေတြ႕ရင္ဆိုင္ေနရဦးမွာ ဘာမွ ေျပာၾကားျခင္းမရွခ
ိ ဲ့ဘူး၊ အခု သူတို႔ပယ္ဖ်တ္ထားတဲ့
ျဖစ္ပါတယ္။ အခက္အခဲ အဟန္႕အတားနဲ႕ ၾကဳံေတြ စာပိဒ
ု ္တခ်ဳိ႔ကလည္း ဗဟိုထိ ဘာမွမေျပာဘဲနဲ႔
ရင္ဆိုင္ေနရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေလာကဓံ၊ အခက္အခဲ၊ ၿမိဳ႔နယ္အဆင့္မွာပဲ ေျပာေနတာဟာ ဒါက သူတို႔
အဟန္႕အတားေတြကို ေက်ာ္လႊားျဖတ္သန္း တဲ့အခါမွာ ၿခိမ္းေျခာက္တာပဲျဖစ္မယ္”ဟုေျပာသည္။
တစ္ေယာက္အား တစ္ဖြဲ႕အားနဲ႕ယူ ေသာ္မရ၊
တစ္ေသာင္းအားနဲ႕ ယူေသာ္ရ၏ဆိုတဲ့ ဆို႐ိုးစကားနဲ႕အညီ
အားလုံးတစ္စိတ္တည္း တစ္ဝမ္းတည္း ညီညီညာညာ
စုေပါင္းလက္တြဲၿပီး ေဆာင္ရြက္ၾကပါစို႕လို႕ တိုက္တြန္းယင္း
နိဂုံးခ်ဳပ္အပ္ပါတယ္”ဟုျဖစ္သည္။

မြန္စာေပဆိုင္ရာ စာတမ္းမွ ပယ္ဖ်က္သည့္စာပိုဒ္မာွ “၁၉၆၂

ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ မြန္စာေပ သင္ေက်ာင္းမ်ားႏွင့္
တကၠသိုလ္တြင္ မြန္စာသင္ၾကားခြင့္ တို႕သည္လည္း
ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့ရသည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပထမျပန္စာေမးပြဲ၌
မြန္ဘာသာေမးခြန္းျဖင့္ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ေျဖဆိုခြင့္
သည္လည္း ရပ္ဆိုင္းခံခဲ့ရၿပီး ေျဖဆိုခြင့္ျပန္လည္ရရွိေအာင္
ျပန္လည္ၾကဳိးပမ္းခဲ့ရသည့္ အေျခအေနႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့
ရျပန္သည္”ဟုျဖစ္သည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ- ၁၁) ျမန္မာ့ေရးရာ

မုဒံုၿမိဳ႕ မြန္အမ်ဳိးသားေန႔ က်င္းပေရးေကာ္မတီတို႔၏

ေျပာျပခ်က္အရ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၉) ရက္ ေန႔တြင္
သဘာပတိမိန္႔ခြန္း၌ပါသည့္ စာပိုဒ္အခ်ဳိ႔ကို မုဒုံၿမိဳ႕ေပၚရွိ
မယကမွ အခမ္းအနားတြင္မဖတ္ၾကားရန္ လာေရာက္
တားဆီး ပိတ္ပင္ထားျခင္းရွိခဲ့သည္၊ ၄င္းတို႔
ေျပာျပခ်က္အရ ခ႐ုိင္ကေန ညႊန္ၾကားလာတာျဖစ္ၿပီး
အဲဒီေန႔တြင္ သူတို႔ပယ္ဖ်က္ထားခိုင္းေသာ စာပိုဒ္ႏွင့္
တကြ အခမ္းအနားမွာ မဖတ္ၾကားဘူးဆိုသည့္
ကတိဝန္ခံခ်က္ကို ၄င္းတို႔ ေရွ႕ေမွာက္တြင္ လက္မွတ္
ေရးထိုးေပးခဲ့ရသည္ဟုေျပာသည္။

အာဏာပိုင္တက
ို႔ ဖတ္ၾကားခြင့္မျပဳသည့္ သဘာပတိ
မိန္႔ခြန္းစာပိုဒ္တခ်ဳိ႕ႏွင့္ မြန္စာေပဆိုင္ရာ စာတမ္းပါ
စာပိုဒ္တခ်ဳိ႕ကို မုဒံုၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားႏွင့္
သံျဖဴဇရပ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားမွာ ၄င္းစာပိုဒ္
တို႔ကို ပယ္ဖ်က္ၿပီး သဘာပတိမိန္႔ခြန္းကို ေၾကျငာခဲ့
ရသည္။

သံျဖဴဇရပ္ၿမိဳ႔ေပၚတြင္လည္း အခမ္းအနားက်င္းပသည့္
ေန႔တြင္ ထိၿု မိဳ႕မွ အာဏာပိုငတ
္ ို႔က အခမ္းအနား
က်င္းပရာေနရာတြင္ လာေရာက္ၿပီး မည္သို႔ မည္ပံု မြန္အမ်ဳိးသားတို႕ဟာ
က်င္းပသြားသည္ကို လာ ေရာက္စစ္ေဆးသြားခဲ့သည္ မိမိတို႕ရဲ႕အမ်ဳိးသားေရးကို မိမိတို႕ပဲ
ဟု အခမ္းအနားတက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဖန္တီးၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။
တစ္ပါးကေျပာသည္။
ေလာကဓံတရားေတြကို
ဆက္လက္ၾကဳံေတြ႕ရင္ဆိုင္ေနရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
မြန္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ေခါဇာျမဳိ႕နယ္ခဲြတြင္လည္း
၄င္းတ႕ို ပယ္ဖ်က္လိုသည့္ စာပိုဒ္အခ်ဳိ႕ကို မဖတ္ၾကားရန္ အခက္အခဲ အဟန္႕အတားနဲ႕ ၾကဳံေတြ
မြန္အမ်ဳိးသားေန႕ က်င္းပေရးေကာ္မတီထသ
ံ ို႕ ၿမဳိ႕နယ္ ရင္ဆိုင္ေနရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
အာဏာပိုင္တ႕ို လာေရာက္ ေျပာၾကားသည္ဟု ဒီေလာကဓံ၊ အခက္အခဲ၊ အဟန္႕အတားေတြကို
အခမ္းအနား သိ႕ု တက္ေရာက္ခဲ့သူတစ္ဦးက ေျပာသည္။ ေက်ာ္လႊားျဖတ္သန္း တဲ့အခါမွာ
တစ္ေယာက္အား တစ္ဖြဲ႕အားနဲ႕ယူ ေသာ္မရ၊
(၆၂) ႀကိမ္ေျမာက္ မြန္အမ်ဳိးသားေန႔ကို မြန္ျပည္နယ္ရွိ တစ္ေသာင္းအားနဲ႕ ယူေသာ္ရ၏ဆိုတဲ့
မြန္မ်ားသာမက ျပည္ပႏိုငင
္ ံအသီး သီးရွိ မြန္လူမ်ဳိးမ်ားက ဆို႐ိုးစကားနဲ႕အညီ အားလုံးတစ္စိတ္တည္း
စည္ကားသိက
ု ္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပခဲ့ေပသည္။ တစ္ဝမ္းတည္း ညီညီညာညာ
စုေပါင္းလက္တြဲၿပီး ေဆာင္ရြက္ၾကပါစို႕။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ - ၁၂) ႏိုင္ငံတကာေရးရာ

ဂႏီၵရဲ႕ကမၻာေက်ာ္မ်က္မွန္ အေမရိကန္တြင္
၀ယ္လိုအားက်ဆင္း ကြန္ဒိုလီဇာရိုက္မွ စာအုပ္ေရးဖို႕
ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၂၊ ၂၀၀၉ သေဘာတူ
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၊ ၂၀၀၉
အၾကမ္းမဖက္ လႈပ္ရွားမႈရဲ ့ဖခင္ၾကီး
မဟာတမဂႏီရ
ၵ ဲ႕ မ်က္မွန္ကို နယူးေယာက္ျမိဳ
့မွာ ဒီေန ့ေလလံတင္ ေရာင္းခ်ေတာ့မယ္လို႔
အေမရိကန္နိင္ငံမွာ စားသံုးသူေတြ
သိရပါတယ္။ ဒီမ်က္မွန္ကို သူက
၀ယ္လိုအား က်ဆင္လားတာကိုေတြ
အိႏၵိယျပည္လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ျမင္ကြင္း
့ရိွရတယ္။
'' Vision to Free India '' လို႔ သူက
ဟာသေႏွာျပီး တင္စားဖူးပါတယ္။ သူ႔
ဒီလိုျဖစ္ရတဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့အလုပ္
မ်က္မွန္နဲ ့အတူ သူရဲ ့ အိပေ
္ ဆာင္ နာရီ နဲ
အကိုင္ေတြထိခိုက္တာရယ္။ ေငြကိုပို
့ဖိနပ္ကိုလည္းေလလံတင္ေရာင္းခ်မွာျဖစ္ပါ
တယ္။ ေလလံတင္ေရာင္းခ်ေရးဌာနက စုေဆာင္းလာတာရယ္ တို႕ေၾကာင့္ ျဖစ္
က်ြမ္းက်င္သူေတြ က ၾကမ္းခင္းေစ်းက တယ္ လို ့ဆိုပါတယ္။
၂၃၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ ၂၀၀၉
ေဒၚလာ ၄၂၀၀၀ နဲ႔ စတင္မွာျဖစ္ျပီး
ရရိွမွာျဖစ္တယ္။ ကုန္သြယ္ေရးဌာန
အမ်ားဆံုေပးတဲ့သူက အစီရင္ခံစာအရ
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံၿခားေရး၀န္ၾကီးေဟာင္း
ဂႏီၵဟာ ပစၥည္းဥစၥာ အနညး္ ငယ္ကိုသာ စားသံုးမႈ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလ်ာ့က်သြား
ပိုင္ဆိုင္တဲ့အတြက္ ဒီပစၥညး္ေတြဟာ တယ္လို႕ဆိုတယ္။ ဒါဆိုရင္ ဘာျဖစ္လာ
ႏွင့္ အမ်ိဳးသားလုံၿခံဳေရး အၾကံေပး
ေစ်းေကာင္းရမွာျဖစ္ျပီး တကမၻာလံုးက နိင္ပါသလဲ။ အၾကီးအကဲအၿဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္
စိတ္၀င္စား ၾကလိမ့္မယ္လို ့ဆိုပါတယ္။ သူရဲ ခဲ့သူ ေဒါက္တာ ကြန္ဒိုလီဇာရိုက္က
့မ်က္မွန္ အစုတ္ေလးကို သူက အိႏိၵယ စားသံုးသူေတြက စားသံုးမႈကို ေလ်ာ့ခ် သူမရဲ႕အိမ္ျဖဴနဲ႔ အေမရိကန္ အစိုးရ
တပ္မေတာ္က ဗိုလ္မႈးၾကီး ဆာရီ ဒီ၀န္ဆိုသူ လာၾကရင္ ၀ယ္လိုအား က်ဆင္းလာ ထိပ္တန္း အရာရိွ တေယာက္ဘ၀
ကို ၁၉၃၀ တံုးက လက္ေဆာင္ နိင္တယ္။ ဒီလို ၀ယ္လိုအား က်ဆင္း အေတြ႕အၾကံဳေတြကို စာအုပ္
ေပးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ လာတာနဲ႕အမွ် စီးပြားေရးပ်က္ကပ္က ေရးဖို႔အတြက္ ရမ္ဒမ္ စာအုပ္တိုက္နဲ႔
ရွည္ၾကာလာနိင္ပါတယ္။ သေဘာတူ ညီမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။
၁၉၁၀ ခုနစ္ေလာက္မွာ ထုတ္လုပ္ခဲ့တဲ့ ဇီနိဒ္
ဒီအတြက္ စာအုပ္သံုးအုပ္ကို
( The Zenith) အမ်ိဳးစား အိပ္ေဆာင္
နာရီကိုေတာ့ သူက သူျမစ္ေတာ္သူ အာဘာ ေရးမွာျဖစ္တယ္။ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ
ဂႏီၵကို သူလုပ္ၾကံခံရခါနီးမွာ ေပးခဲ့တာ ၂သန္းခြဲ ခန္႔ ရရိွပါမယ္။ သူမ
ျဖစ္ပါတယ္။ သူဖိနပ္ကိုေတာ့ ျဗိတိသ် အိမ္ျဖဴေတာ္မွာရိွခဲ့စဥ္က သမၼတေဟာင္း
အရာရိွတဦးကို ၁၉၃၁ ခုနစ္ အိႏိၵယကို ေဂ်ာ့ဘုရွ္နဲ႔ အတူ အေမရိကန္ လံုျခံဳေရးနဲ
လြတ္လပ္ေရးေပးဖို႕အဂၤလန္ကို လာေရာက္ ့ နိင္ငံျခားေရးဆိုင္ရာ မူ၀ါဒေတြကို
အေရးဆိုစဥ္မွာ ေပးခဲ့တာလို႕ ဆိုပါတယ္။ ဘယ္လို ခ်မွတ္ခဲ့တယ္။ဘယ္လို
ဒီပစၥည္းေတြကို အိႏိၵယ မွာရိွတဲ့ ဂႏီၵျပတိုက္
က်င့္သံုးခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ အေတြ႕အၾကံဳေတြ
ကလည္း စိတ္၀င္စားေနပါတယ္။ ဒီပစၥည္း
ပါ၀င္မွာျဖစ္ပါတယ္။စာအုပ္ကို သူမက
ေတြက ေနာင္မ်ိဳးဆက္ေတြကို သူ႕ကို
(www.komoethee.blogspot.com) ၂၀၁၁ ခုနစ္မွာ အျပီး
အားက်အတုယူ နိငဖ
္ ို႔အတြက္ ျပတိုက္မွာ
ရိွသင့္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ေရးေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။

(www.komoethee.blogspot.com)
(www.komoethee.blogspot.com)
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ - ၁၃) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

ျပည္ေထာင္စေ
ု န႕လွဳပ္ရာွ းမွဳ ရွမး္ ျပည္လ႕ူ အခြငအ
့္ ေရးအဖြ႕ဲ

ျပည္ေထာင္စုေန႔ လႈပ္ရွားမႈအျဖစ္

၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၂ ရက္

ပင္လံုျမိဳ႕ ရွမး္ ျပည္ ေတာင္ပုိင္း

ပင္လံု ေက်ာက္တုိင္ေရွ႕တြင္ နအဖ

အထိန္းသိမ္းခံ လူထုေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမွာစကား

ျပည္ေထာင္စုေန႔ အဓိဌာန္ ဆုိတဲ့

လူထုကို ေျပာၾကားတဲ့ စာသားမ်ား ပါ

ပုိ႔စကဒ္မ်ားအားဗုိလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္း၊

ေက်ာက္တံတား ရဲစခန္းအနီး စံျပ

ျမန္မာျပည္၊ဇန္န၀ါရီ ၁၉၊ ၂၀၀၉။
ရုပ္ရင
ွ ္ရံုတ၀ုိက္တုိ႔တြင္ ျဖန္႔ေ၀ ၾကဲခ်

ျခင္း ကပ္ျခင္းမ်ားကုိ လူထုတရပ္လံုး ရွမ္းျပည္လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔မွ (၁၉.၁.၂၀၀၉)ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာျပည္

အတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆံုး လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ တံဆိပ္ပါေသာ

ေျမၾသဇာ အဖြဲ႔မွ ရဲေဘာ္မ်ားမွ ျပဳလုပ္ ပရိတ္ႀကီး(၁၁)သုတ္ ဗြီစီဒီ အေခြ (၃၀၀၀)အား ပဲခူးၿမိဳ႕ ၊ျပည္ၿမိဳ႕၊ ေတာင္ငူၿမိဳ႕၊

ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။ မႏၱေလးၿမိဳ႕ ၊ စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕၊ မံုရြာၿမိဳ႔၊ ေနာင္ခ်ိဳၿမိဳ႕၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ ႏွင့္

ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕တို႔တြင္ အဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕ ပူးေပါင္းလွဳပ္ရွားသည့္ လွဳပ္ရွားမွဳအျဖစ္

ေန႔လည္(၁)နာရီ အခ်ိန္တြင္ စတင္ျဖန္႕ေ၀ခဲ့ပါသည္။

ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားမွာ-

(၁) ႏွစ္သစ္မွာ ျပည္သူေတြအတြက္ တခုခုခံစားေစလိုျခင္း

(၂) သံယာေတာ္မ်ားမွ ဘုရားရွင္၏ ရြတ္ဆိုျခင္းအေပၚ စစ္အစိုးရမွ

ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ျခင္းကို မေက်နပ္၍ စာအုပ္မ်ား ေ၀ငွရြတ္ဆိုေစျခင္း

(၃) စာအုပ္တြင္ပါရွိေသာ ဘုရားရွင္၏ သုတ္ေတာ္ အက်ိဳးမ်ား ျပည္သူေတြအေပၚ

သက္ေရာက္ေစလိုျခင္း

(၄) က်ြႏု္ပ္တို႕၏ ထိုးႏွက္ျခင္းမ်ားျဖင့္ စစ္အစိုးရအား စိုးရိမ္တပ္လွန္႕ေနေစျခင္း

(၅) လွဳပ္ရွားမွဳတြင္ ပါ၀င္သူတဦးတေယာက္မွ စစ္အစိုးရ၏ ဖမ္းဆီးမခံရေအာင္

ဗ်ဴဟာအမ်ိဳးမ်ိဳးသံုး၍ လွဳပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေစျခင္း တို႕ျဖစ္ပါသည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ - ၁၄) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

အေကာင္းဆံုးစေတးခံ ေျမၾသဇာအဖြဲ႕

(မ်က္ႏွာဖံုးမွ အဆက္)

လူထုတစ္ရပ္လုံးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆုံးေျမႀသဇာအဖြဲ႔၏ ထပ္မံလုပ္ေဆာင္ေသာ လွဳပ္ရွားမႈမွာ

ယမန္႔ေန႔က မႏၱေလးျမဳိ႕ က်ဴံးပတ္ပတ္လည္လမ္းမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလုံး
လြတ္ေျမာက္ေရး ေတာင္းဆိုတိုက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ပို႕စကတ္မ်ားႏွင့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား ထပ္မံ
ျဖန္႕ေ၀ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

လူထုတစ္ရပ္လုံးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆုံးေျမႀသဇာအဖြဲ႔မွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံေရး

အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ေထာက္ခံေႀကညာခ်က္၊ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ မွ
ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားလြတ္ေျမာက္ေရး ေထာက္ခံေႀကညာခ်က္ႏွင့္
လူထုတစ္ရပ္လုံးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆုံး ေျမႀသဇာအဖြဲ႔ မွ ထုတ္ေ၀သည့္ "ႏိုင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားမ်ား အားလုံးခ်က္ခ်င္းလႊတ္" ပိုစကတ္ မ်ား အား မႏၱေလးျမဳိ႕ က်ဴံးအေရွ ့ဘက္လမ္းမ်ား
(ဓါတ္ပုံ - ၁ ႏွင့္ ၂)၊ မႏၱေလးျမဳိ႕ က်ဴံးေျမာက္ဘက္လမ္းမ်ား (ဓါတ္ပုံ - ၃)၊ မႏၱေလးျမဳိ ့
က်ဴံးေတာင္ဘက္လမ္းမ်ား (ဓါတ္ပုံ - ၄) ႏွင့္ မႏၱေလးျမဳိ႕ က်ဴံးအေနာက္ဘက္လမ္းမ်ား (ဓါတ္ပုံ - ၇)
ေနရာမ်ားတြင္ ျဖန္ ့ေ၀ခဲ့ပါသည္။ ထို႔အျပင္ မႏၱေလး ဘူတာႀကီးအနီးရွိ ပန္းျခံတစ္၀ိုက္ (ဓါတ္ပုံ - ၆)
တြင္လည္း အဆိုပါ ပို႔စကတ္မ်ား စာရြက္စာတမ္းမ်ားအား အမ်ားျပည္သူမ်ား သိရွိေစရန္ ျဖန္႔ ့ေ၀
ခဲ့ပါသည္။

ထိုကဲ့သို႔လူထုတစ္ရပ္လုံးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆုံးေျမႀသဇာအဖြဲ႔ မွ ျဖန္႔ေ၀ခဲ့ေသာ

ပို႔စကတ္မ်ားႏွင့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားအား ေစ်းသည္မ်ား၊ လမ္းသြားလမ္းလာျပည္သူမ်ားႏွင့္
က်ဴံးပတ္လည္တစ္၀ိုက္ စက္ဘီးစီးသူမ်ားမွ ေတြ႔ရွိကာ ဖတ္ရွဴႀကျပီး ေက်နပ္အားရ
၀မ္းသာပီတိျဖစ္ေနျခင္းအား ေတြ႔ရွိရပါသည္။

လူထုတစ္ရပ္လုံးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆုံးေျမႀသဇာအဖြဲ႔မွ အဆိုပါ ပို႔စကတ္မ်ားႏွင့္

စာရြက္စာတမ္းမ်ား အား ျဖန္ ့ေ၀ခဲ့ရုံသာမက လူအမ်ားျမင္ႏိုင္သည့္ေနရာမ်ားတြင္လည္း ကပ္ခဲ့ႀကရာ
နအဖလက္ပါးေစ နယ္ထိန္းရဲမ်ားႏွင့္ ရ၀တမ်ားမွ လိက
ု ္လံျဖဳတ္သိမ္းေနျခင္းအားလည္း ေတြ
့ရွိရပါသည္။ လိုက္လံဖတ္ရွဴ႕ ေနသည့္သူမ်ားအားလည္း အဆိုပါ ရဲမ်ား ႀက့ံဖြတ္အဖြဲ ့၀င္မ်ားမွ
လိုက္လႀံ ကိမ္းေမာင္းကာ ေမာင္းထုတ္လ်က္ ရွိပါသည္။ အခ်ဳိ ့ေသာျပည္သူမ်ားမွာ မိမိတို႔ ေတြ႔ရွိေသာ
အဆိုပါ ပို႕စကတ္မ်ားႏွင့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားအား တိတ္တဆိတ္ပုန္း၀ွက္ကာ သယ္ေဆာင္
သြားႀကပါသည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၁၅) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

အဆိုပါ လူထုတစ္ရပ္လုံးအတြက္ စေတးခံ

အေကာင္းဆုံး ေျမႀသဇာအဖြဲ႔ ႏွင့္ အျခားေသာ
အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရး အင္အားစုမ်ား၏
လွဳပ္ရွားမွဳမ်ားေႀကာင့္ မႏၱေလးျမိဳ႕ ခရိုင္ရဲမွဴး
တစ္ဦးမွာ နယ္ထိန္းရဲမ်ားအား ေဒါသျဖင့္
ထိုးႀကိတ္ကာ ေဒါသူပုန္ထေနေႀကာင္း သိရွိရ
ပါသည္။

လူထုတစ္ရပ္လုံးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆုံး

ေျမႀသဇာအဖြဲ႔ အေနျဖင့္ နအဖအာဏာရွင္အား
ဆက္လက္ ဆန္႔က်င္တိုက္ပြဲ ၀င္သြားမည္
ျဖစ္ပါသျဖင့္ ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ မိမိတို႕
တတ္ႏိုင္သည့္ အခန္းက႑မွ ပူးေပါင္း ပါ၀င္
လွဳပ္ရွားေပးႀကပါရန္ကိုလည္း အထူးတိုက္တြန္း
ႏွဳိးေဆာ္အပ္ပါသည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉၊ (စာမ်က္ႏွာ - ၁၆) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

အေကာင္းဆံုးစေတးခံေျမၾသဇာအဖြဲ႕ အေကာင္းဆံးု စေတးခံေျမၾသဇာအဖြဲ႕

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၂၊ ၂၀၀၉။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၄၊ ၂၀၀၉။

လူထုတရပ္လံုးအတြက္ စေတးခံ အေကာငး္ဆံုးေျမၾသဇာ လူထုတရပ္လံုးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆံုး ေျမၾသဇာ

အဖြဲ႔မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အဖြဲ႔မွ တက္ၾကြလူငယ္မ်ားသည္ ယခုရက္ပုိင္းအတြင္း
အားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ လွဳတ္ရွားမွဳ႕ကို တတိယ လံုျခံဳေရး ထူထပ္စြာ ခ်ထားသည့္ၾကားမွ
အၾကိမ္ေျမာက္အျဖစ္ ရန္ကုန္တုိင္း ေတာင္ဒဂံုျမိုဳန
႔ ယ္ ၁၉ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား
ရပ္ကြက္ အထက (၂) ေက်ာင္းေရွ႔တြင္ ပုိ႔စကဒ္ကပ္ျခင္းႏွင့္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ လူထုတရပ္လံုးမွ ပူးေပါငး္ပါ၀င္
ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္မ်ားကပ္ျခင္းမ်ားအား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ေဆာင္ရြက္ၾကေစလုိသျဖင့္ လူထုတရပ္လံုးသိရွိႏုိင္မည့္
ေနရာ မ်ားစြာတြင္ လုိက္လံ လွဳံဳေဆာ္လွ်က္ရွိေနပါသည္။

ယခု ၂၄ ရက္ေန႔ ညဘက္တြင္လည္း ဒဂံုျမိဳ႔နယ္

ေက်ာင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ႏုိင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားမ်ားစြာ ပါ၀င္ေသာ ပုိ႔စကဒ္ႏွင့္ F B F ၊ B D C ၊
လူထု တရပ္လံုးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆံုးေျမၾသဇာ
အဖြဲ႔မ်ား၏
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံဳး
ခြ်င္းခ်က္မရွိ ျပန္လည္ လြတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိမွဴ႕မ်ားအေပၚ
လူထုတရပ္လံုးမွ ပူးေပါင္းပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္ၾကရန္
ႏုိးေဆာ္စားမ်ားကုိလည္း လုိက္လံ ကပ္ခဲ့ပါတယ္။
ထုိ႔သုိ႔ကပ္ခဲ့ ျခင္းအားျဖင့္ မနက္ပုိင္း ေက်ာင္းေရွ႔မ်ားတြင္
စာေမးပြဲေျဖဆုိရန္ ေရာက္ရွိေနေသာ
ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ား၊ ေက်ာင္းသားမိဘမ်ားမွ
ေတြ႔ရွိၾကရျပီး တခ်ိဳ႔မိဘမ်ားမွ အဲဒါ နင္တုိ႔ ေရာက္မဲ့
တကၠသိုလ္ေက်ာင္းေတြမွာ ေက်ာင္းသားသမဂ ေခါင္းေဆာင္
ကုိမင္းကိုႏုိင္ေပါ့ ခုေတာ့ ဟုိေကာင္ေတြ ယုတ္မာလုိ႔
ေထာင္ထဲ ျပန္ေရာက္ေနျပန္ျပီေလ ဆုိတာမ်ိဳး ေတြ
ေျပာေနၾကပါတယ္။
က်ေနာ္တုိ႔ နအဖ စစ္အစုိး၇ကို အလုိမရွိတဲ့ တက္ၾကြ
လူငယ္ေတြဟာ ဘယ္ေလာက္ပဲ ဖမ္းေနပါေစ၊
ဘယ္ေလာက္ပဲႏွိပ္စက္ေနပါေစ ၊ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ေမြးရာပါ
အခြင့္အေရးျဖစ္တဲ့ လြတ္လပ္စြာ ဆႏေဖၚထုတ္ျခင္းကို
ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါခင္ဗ်ာ-
မည္သည့္ စစ္အာဏာရွင္မွ လူထုကို မအုပခ
္ ်ဳပ္ေစရ။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ- ၁၇) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား ရခိုင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားအစည္းအရံုး

၈၈၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား၏

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး

ပို႕စကတ္အား ေတြ႕ျမင္ရစဥ္

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္-ရခိုင္နယ္စပ္တေနရာတြင္
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၉မွ ၂၁ အထိ က်င္းျပျပီးစီးခဲ့ေသာ
လြတ္ေျမာက္ေရးသည္
ရခိုင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားအစည္းအရံုး၏
ႏိုင္ငံေရးအက်ပ္အတည္းမွ
တတိယအၾကိမ္ေျမာက္ညီလာခံ
ျငိမ္းခ်မ္းစြာ လြန္ေျမာက္ေရးအတြက္
မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ားကို ေတြ႕ျမင္ရစဥ္
ပထမဆံုးေျခလွမ္းပင္ျဖစ္သည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉၊ (စာမ်က္ႏွာ - ၁၈) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ လူငယ္စာဖတ္၀ိုင္း

ေခ်-ေဂြဗားရားအေၾကာင္း ေဟာေျပာပြဲ

(ဓာတ္ပံု- ကိုေရႊနႏၵ)
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ- ၁၉) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

ျမန္မာျပည္တြင္းလူငယ္အင္အားစုအဖြဲ႕

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ဇန္န၀ါရီ (၂၉) ရက္ေန႕တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေက်ညာခ်က္ ၂ / ၀၁

တြင္ပါရွိေသာ - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား ျခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆံုး

လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တိုင္းသူျပည္သားမ်ားက ၀ိုင္း၀န္းေထာက္ခံၾကရန္ - ဟူေသာ

ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ေထာက္ခံေသာအားျဖင့္ ျမန္မာျပည္တြင္းလူငယ္အင္အားစုအဖြဲ႕မွ ယခုကဲ့သို ့

ေငြစကၠဴေပၚတြင္ လြတ္ေျမာက္ေရး စာသားမ်ားေရးကာ ေဖေဖၚ၀ါရီလႏွင့္ မတ္လ ႏွစ္လတိုင္တိုင္

တိုက္ပြဲ၀င္ရန္ ဆံုးျဖတ္ျပီး၊ ျပည္သူတရပ္လံုးအား ပူးေပါင္းပါ၀င္ရန္ ဆက္လက္ ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။

 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉၊ (စာမ်က္ႏွာ -၂၀) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

မ်ိဳးဆက္သစ္လင
ူ ယ္မ်ားအစည္းအရံုး Change New Government လွဳပ္ရွားမွဳ

ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ ၂၀၀၉ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၅၊ ၂၀၀၉

Generation Wave (မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ား

အစည္းအရံုး) မွ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၃) ရက္ေန႔တြင္ မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားအစည္းအရံုး (Generation

Wave) မွ ယေန ့ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၅) ရက္ ၂၀၀၉
က်ေရာက္မည့္ ျမန္မာ့သူရဲေကာင္း အာဇာနည္
တြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕လူစည္ကားရာ အရပ္ေနရာ
သခင္ေအာင္ဆန္း၏ ေမြးေန႔ကို ရည္စူး၍ မ်ားတြင္ "CNG - Change New Government"
စာတမ္းပါ စာရြက္မ်ား ကပ္ျခင္း၊ က်ဲခ်ျခင္း၊
ဂုဏ္ျပဳလႈပ္ရွားမႈတရပ္ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
ေရးသားျခင္း၊ ပိုစတာမ်ား ခ်ိတ္ဆြဲျခင္းမ်ား
ျပဳလုပ္ခဲ့ႀကပါသည္။ "အနာဂတ္သစ္ အတြက္
အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေပၚဖို႔ ေတာ္လွန္
တိုက္ပြဲ၀င္ႀကပါစို႕"
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉၊ (စာမ်က္ႏွာ - ၂၁) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

မေလးရွားႏွင့္ အိႏယ
ၵိ ႏိင
ု င
္ ံတမ
ို႔ ွ (၆၂) ႏွစေ
္ ျမာက္ ျပည္ေထာင္စေ
ု န႕ အခမ္းအနားမ်ား
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉၊ (စာမ်က္ႏွာ -၂၂) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

(၆၂)ႏွစေ
္ ျမာက္ ရွမ္းအမ်ိဳးသားေန႕အခမ္းအနားကို SSA-S ဌာနခ်ဳပ္တင
ြ ္ က်င္းပ

Restoration Council of Shan State (RCSS) မွ ႀကီးမွဴးက်င္းပသည့္ (၆၂) ႏွစ္ေျမာက္

ရွမ္းအမ်ိဳးသားေန႔အခမ္းအနားကို သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေတာင္ပိုင္း SSA - S ဌာနခ်ဳပ္
လြယ္တိုင္းလ်ဲန္းတြင္ က်င္းပခဲ့ၿပီး၊ သံဃာေတာ္မ်ား၊ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
ရွမ္းတိုင္းရင္းသူ/သားမ်ားႏွင့္ SSA လက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႕အစည္းမွ အဖြဲ႕၀င္မ်ားအပါအ၀င္
ဧည့္ပရိတ္သတ္ေပါင္း (၅၀၀၀) ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ေႀကာင္း သိရွိရပါသည္
လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉၊ (စာမ်က္ႏွာ - ၂၃) လွဳပ္ရွားမွဳ ရုပ္ပံုလႊာ

(၆၀)ႏွစေ
္ ျမာက္ကရင္အ
့ မ်ိဳးသားေတာ္လန
ွ ေ
္ ရးေန႕အခမ္းအနား ပံရ
ု ပ
ိ ္မ်ား
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၂၄) သတင္း သံုးသပ္ခ်က္

ကိုးရီးယားက်ြနး္ ဆြယ၌
္ တင္းမာမွဳေတြ တိးု ပြားေန

ဇင္မင္းထက္

ေၿမာက္ကုိရီးယားအစုိးရရဲ႕ အာကာသေရးရာ ေကာ္မတီ စစ္အင္အားေတြ တုိးခ်ဲ႕ ေနတာဟာ စိုးရိမ္ရတဲ့

ေၿပာခြင့္ဆုိခြင့္ရွိသူ က ႏုိင္ငံရဲ႕ အေ႔ရွေၿမာက္ကမ္းေၿခ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတခုပဲလို႔ ေတာင္ကုိရီးယား အစုိးရက
အရပ္ကေန ၿဂိဳဟ္တု ပစ္လြတ္ စမ္းသပ္ဖုိ႔ ၿပင္ဆင္ေနတယ္လုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ေၿပာဆုိခဲ့တယ္။ ေၿမာက္ကုိရီးယားဟာ နယ္စပ္ေဒသ
ေၿမာက္ကုိရီယားဗဟုိသတင္းဌာနမွာ အဂၤါေန႔က ထုတ္ၿပန္ မွာ သူတုိ႔ရဲ႕ အထူးတပ္ဖြဲ႔ ၆၀,၀၀၀ ကေန ၁၈၀,၀၀၀ ထိ
ေၾကညာ ခဲ့ပါတယ္။ Kwangmyongsong-2 လုိ႔ ထပ္မံတုိးခ်ဲ႕ ထားၿပီး၊ ယခုဆုိရင္ ေန႔ ည အဆင္သင့္
အမည္ေပးထားတဲ့ ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳဟ္တုကုိ Eunha-2 တုိက္ခုိက္ႏုိင္တဲ့ ေၿမာက္ကုိရီးယားတပ္ဖြဲ႔ ၀င္ ၁ ဒသမ ၉ သန္း
ဒုံက်ည္နဲ႔ ပစ္လြတ္မွာ ၿဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ေတြ ကေတာ့ ဟာ အသင္အ
့ ေနအထား ရွိေနၿပီလုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယား
ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ ေရာင့္ဟပ္ (Yonhap) သတင္းဌာန ကာကြယ္ေရးဌာနက ထုတ္ေဖာ္ ေၿပာဆုိခဲ့တယ္။ ေၿမာက္ကုိရီး
ကေန ေၿမာက္ကုိရီးယား အစုိးရဟာ တာေ၀းပစ္ဒုံက်ည္ ယားဟာ ေရငုပ္သေဘၤာ၊ ေၿမၿပင္ကေန ေ၀ဟင္ပစ္
Taepodong-2 ကုိ ပစ္လြတ္ စမ္းသပ္ဖုိ႔ ၿပင္ဆင္ေနတယ္လုိ႔ ဒုံးက်ည္ေတြကုိ အသင့္ၿပင္ဆင္ ေနေၾကာင္း၊ မုိင္ ၁၈၀၀
ေဖာ္ၿပခဲ့ အၿပီး ဒီလုိေၾကညာခ်က္ တရား၀င္ ထြက္ေပၚလာတာ (ကီလုိ မီတာ ၃၀၀၀) ေရာက္ႏုိင္တဲ့ တာလတ္ပစ္ ဒုံက်ည္ေတြ
ၿဖစ္ပါတယ္။ ဟာ အေမရိကန္ပုိင္ ဂြမ္ကြ်န္း၊ ၾသစေတးလ်ားႏုိင္ငံ
ေၿမာက္ပုိင္းထိ ပစ္ခတ္ႏုိင္ၿပီး၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေရပုိင္နက္ေတြ
၂၀၀၆ ခုႏစ
ွ ္ ဇူလုိင္ ၂ ရက္ေန႔ က စမ္းသပ္ခဲ့တဲ့ မုိင္ ၄၂၀၀ မွာလည္း စစ္သေဘၤာမ်ား ကုိ ေနရာခ်ကင္းလွည့္ ေနေၾကာင္း
(၆၇၀၀ ကီလုိမီတာ) အကြာအေ၀း ပစ္လြတ္ႏုိင္တဲ့ ေဖာ္ၿပခဲ့တယ္။
တာေ၀းပစ္ဒုံက်ည္ Taepodong-2 ဟာ အေမရိကန္
အလားစကားၿပည္နယ္ ႏွင့္ ဟာ၀ုိင္ရီ ကြ်န္းထိ ေရာက္ရွိ တခ်ိန္ထဲမွာ ေၿမာက္ကုိရီးယားအစုိးရဟာ ေရွးရုိးစြဲ
ႏုိင္တယ္လုိ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ စမ္းသပ္မႈတုန္းက ထုတ္ၿပန္ခဲ့တဲ့ ကြန္ၿမဴနစ္၀ါဒ ယုံၾကည္တဲ့ အသက္ ၇၈ ႏွစ္ရွိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီး O
သတင္းေတြထဲမွာ ေဖာ္ၿပပါရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း Kuk Ryol ကုိ အဆင့္ ၂ ရာထူး တုိးေပးခဲ့ၿပီး၊
ဒီစမ္းသပ္မႈဟာ စကၠန္႔ ၄၀ အတြင္း မေအာင္မၿမင္ၿဖစ္ ကာ ကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီး အပါအ၀င္ ထိပ္တန္းဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီး
ပင္လယ္ထဲမွာ ပ်က္ဆီးသြားခဲ့တယ္လုိ႔ဆုိတယ္။ ရာထူးေတြကုိ ထုတ္ပယ္ကာ သေဘာထားပုိမုိ တင္းမာတဲ့
စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားနဲ႔ အစားထုိးခန္႔အပ္ခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီး
ေလာေလာဆယ္ ေတာင္ ႏွင့္ ေၿမာက္ ကုိရီးယား ယား ကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီး လီဆန္ဟီး (Lee Sang-hee) က
နယ္စပ္ေဒသမွာ ေၿမာက္ကုိရီးယားက ေၿမာက္ကုိရီးယား အေၿခအေနနဲ႔ ပက္သက္ၿပီး လႊတ္ေတာ္၌
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၂၅) သတင္း သံုးသပ္ခ်က္

စစ္ေဆး ၾကားနာမႈ မွာ ေၿဖဆုိသြားပါတယ္။ ေတာင္ကုိရီယားအေနနဲ႔ ေတာင္ကုိရီးယား အစုိးရကေတာ့ ေၿမာက္ကုိရီယား

ရုတ္တရက္ တုိက္ခုိက္မႈကုိ အခ်ိန္တုိအတြင္း ၿပင္းၿပင္းထန္ထန္ အစုိးရနဲ႔ တုိက္ရုိက္ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈကုိ
ၿပန္လည္ တုန္႔ၿပန္ဖုိ႔ အသင့္အေနအထား ရွိေနပါေၾကာင္း ကမ္းလွမ္းထားၿပီး၊ ရပ္ဆုိင္းေနတဲ့ ယခင္ ၆ ႏုိင္ငံ
ေတာင္ကုိရီးယားလႊတ္ေတာ္ အမတ္တဦး၏ေမးၿမန္းခ်က္ ကုိ အစည္းအေ၀းကုိ အၿမန္ဆုံး ၿပန္လည္စတင္ဖုိ႔ နဲ႔
ၿပန္လည္ ေၿဖဆုိသြားပါတယ္။ ေတာင္ကုိရီးယားမွာ ကုလသမဂၢ က တားၿမစ္ထားတဲ့ တာေ၀းပစ္ဒုံက်ည္
အေမရိကန္တပ္သား ၂၈,၅၀၀ ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီယား စစ္သား ကုိရီးယားကြ်န္းဆြယ္မွာ စမ္းသပ္မႈ မၿပဳလုပ္ဖုိ႔
၆၆၅,၀၀၀ ရွိပါတယ္။ ေၿမာက္ကုိရီးယားဟာ အီရတ္ ႏွင့္ အာဖဂန္ ေတာင္းဆုိထားတယ္။ ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတ
မွာၿဖစ္ပြားေနတဲ့ စစ္ပြဲေတြကုိ ေလ့လာ အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး၊ လီေၿမာင္ဘတ္ ကေတာ့ လူသားခ်င္းစာနာတဲ့
ဒီလုိၿခိမ္းေခ်ာက္မႈေတြ၊ စစ္အင္အားတုိးခ်ဲ႕မႈေတြ ကုိ ေထာက္ပ့ံကူညီေပး ေနမႈဟာ ကုိရီးယားကြ်န္ဆြယ္ မွာ
တုိးၿမွင့္ၿပဳလုပ္ေနတာလုိ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ကာကြယ္ေရး ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ေတြ ဖယ္ရွားေရး၊ ေဒသတြင္း
၀န္ႀကီးဌာနက အဆင့္ျမင့္အရာရွိ ၾကီးတဦးက ေတာင္ကုိရီးယား တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေတြ နဲ႔ တုိက္ရုိက္
သတင္းဌာနနဲ႔ေတြ႔ဆုံေမးၿမန္မႈမွာေဖာ္ၿပထားပါတယ္။ ဆက္စပ္မႈရွိတဲ့ အၿပင္၊ ေၿမာက္ကုိရီးယား အစုိးရ၏
ရန္လုိမႈ၊ စစ္အင္အားတုိးခ်ဲ႕ ၿငိမ္းေခ်ာက္မႈ ၿပဳလုပ္
ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံဟာ ယခင္ ခ်ဳပ္ဆုိထားတဲ့ သေဘာ ေနတာေတြဟာ ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ သေဘာ
တူညီခ်က္အတုိင္း ဆင္းရဲမြဲေတေနတဲ့ ကြန္ၿမဴနစ္ ေၿမာက္ကုိရီးႏုိင္ငံ တူညီခ်က္ကုိ ခ်ိဳးေဖာက္ ေနေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္
ကုိ အစားအစာ၊ ေဆး၀ါး၊ ေလာင္းစာဆီေတြ ကုိ ၁၀ ႏွစ္ၾကာ ေၿပာဆုိခဲ့တယ္။
အကူအညီေပးပုိ႔ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ
အၾကား ခ်ဳပ္ဆုိထားတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ အတုိင္း ေၿမာက္ကုိရီးယား ကေတာ့ သူတုိ႔ေၿပာထားတဲ့
ကုိရီးယားကြ်န္းဆြယ္ အတြင္း ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ေတြကို ၿဂိဳဟ္တု ပစ္လြတ္မဲ့ ေန႔ရက္ကုိ အတိအက်
ဖယ္ရွားတဲ့ေနရာမွာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္မႈ၊ တုိးတက္မႈေတြ ေဖာ္ၿပထားၿခင္း မရွိေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း
မရွိတာက တေၾကာင္း၊ စစ္အင္အားတုိးခ်ဲ႕ၿပီး ရန္လုိၿခိမ္း ပစ္လြတ္ဖုိ႔ အဆင္သင့္ၿဖစ္ေနေၾကာင္း ေၿမာက္ကုိရီး
ေခ်ာက္မႈေတြ ဆက္တုိက္ ၿပဳလုပ္လာတာက တေၾကာင္း၊ တုိ႔ေၾကာင့္ ယား ဗဟုိ သတင္းဌာနက ေၾကညာသြားပါတယ္။
ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတသစ္ လီေၿမာင္ဘတ္ (Lee Myung-bak) က
ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြကုိ ရပ္ဆုိင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိတုန္႔ၿပန္ခဲ့မႈ ဟာ ေတာင္ကိုးရီးယား ကာကြယ္ေရးဌာနက
ကြန္ၿမဴနစ္ ေၿမာက္ကုိရီယား အစုိးရ ကုိ အမ်က္ေဒါသၿဖစ္ေစခဲ့ၿပီး၊ ေၿမာက္ကုိရီးယားဟာ ေရငုပ္သေဘၤာ၊
ထိပ္တုိက္ ၿခိမ္းေခ်ာက္မႈေတြ ကုိ ဆက္တုိက္ၿပဳလုပ္လာခဲ့တယ္။ ေၿမၿပင္ကေန ေ၀ဟင္ပစ္ ဒုံးက်ည္ေတြကုိ
ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတ လီေၿမာင္ဘတ္ကုိ ေရွးရုိးစြဲ
အသင့္ၿပင္ဆင္ေနေၾကာင္း၊ မုိင္ ၁၈၀၀
ဖက္ဆစ္အာဏာရွင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္ ဆုိၿပီး ေၿမာက္ကုိရီးယား
အစုးိ ရထုတ္ သတင္းစာထဲမွာ စြပ္စြဲေဖာ္ၿပခဲ့တယ္။
(ကီလုိ မီတာ ၃၀၀၀)ေရာက္ႏုိင္တဲ့
တာလတ္ပစ္ ဒုံက်ည္ေတြ ဟာ
အေမရိကန္ပုိင္ ဂြမ္ကြ်န္း၊
ၾသစေတးလ်ားႏုိင္ငံ
ေၿမာက္ပုိင္းထိ ပစ္ခတ္ႏုိင္ၿပီး၊
ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေရပုိင္နက္ေတြ မွာလည္း
စစ္သေဘၤာမ်ား ကုိ
ေနရာခ်ကင္းလွည့္ ေနေၾကာင္း
ေဖာ္ၿပခဲ့တယ္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၂၆) သတင္း သံုးသပ္ခ်က္

ဒီေရလိုျဖစ္ေနတဲ့ စေတာ့ရယ
ွ ယ
္ ာေစ်းကြက္

ျမတ္စုးိ

အေမရိကန္ စေတာ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္မွာ ေဒါင္းဂ်ံဳး (Dow စေတာ့ရွယ္ယာ ေရာင္း၀ယ္သူေတြက အထူးစုိးရိမ္

Jones) အညႊန္းၿပကိန္းဟာ မေန႔က ၂၅၀.၉ အမွတ္ (သုိ႔) ၃ ေနၾကတာေၾကာင့္ ဒီလုိထုိးက်ေနၿခင္း ၿဖစ္ေၾကာင္း
ဒသမ ၄ ရာခုင
ိ ္ႏွဳန္း တေန႔တည္း ထုိးက်သြားတာေၾကာင့္ ၁၂ ထုတ္ေဖာ္ေၿပာဆုိခဲ့ၾကတယ္။ Citibank ဘဏ္ဟာ
ႏွစ္ အတြင္း အနိမ့္ဆုံးအမွတ္ ၇၁၁၄ ဒသမ ၈ ကုိေရာက္ရွိ လြန္ခဲ့တဲ့လပုိင္း အတြင္းကပဲ အေမရိကန္ၿပည္ေထာင္စု
ခဲ့ပါတယ္။ စေတာ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္မွာ ဗဟုိဘဏ္က ၄၅ ဘီလီယံေထာက္ပံ့မႈယူထားတာေၾကာင့္
ေစ်းႏွဳန္းေတြက်ဆင္းသြားတာေၾကာင့္ ေရနံစိမ္း တစ္ေပပါ ကုမၸဏီ ကုိ ၄၀ ရာခုိင္ႏွဳန္း ပုိင္ဆုိင္ထားခဲ့ပါတယ္။
ဟာလည္း အေမရိကန္ ၃၈ ေဒၚလာထိ မေန႔က
ထုိးက်ေစ်းေပါက္ခဲ့ပါတယ္။ စီးပြားေရး ပညာရွင္မ်ား နဲ႔ စီးပြားေရး ေလ့လာသူေတြရဲ႕
သုံးသပ္ခ်က္ကေတာ့ ဒီလုိ အရွဳးံ ေပၚေနေသာ၊ ေငြေၾကး
မေန႔က အေမရိကန္ စေတာ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္မွာ ေဒါင္းဂ်ံဳး လုိအပ္ေနေသာ ဘဏ္မ်ားကုိ အစုိးရက ေရတုိ ၂ ႏွစ္ ထိ
(Dow Jones) အညႊန္းၿပကိန္း က်ဆင္းသြားၿပီး ေစ်းပိတ္သြား ထိမ္းခ်ဳပ္ စီမံခန္႔ခြဲၿခင္းၿပဳလုပ္ၿပီး၊ စီးပြားေရးနဲ႔ ေငြေၾကး ဆုိင္ရာ
သလုိ၊ ဒီေန႔ မနက္ ေဟာင္ေကာင္ရွိ စေတာ့ရွယ္ယာ လုပ္ငန္းေတြကုိ ပုံမန
ွ ္ လည္ပတ္လာေအာင္ ၿပဳလုပ္ ၿခင္းဟာ
ေစ်းကြက္ မွာလည္း ေဟာင္ေကာင္ အညႊန္းၿပကိန္းဟာ ၅၁၉ အေကာင္းဆုံး နည္းလမ္း ၿဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီနည္းလမ္းကုိ ဆြီဒင္
ဒသမ ၄၅ (သုိ႔) ၃ ဒသမ ၉၄ ရာခုိင္ႏွဳန္း က်ဆင္းသြားၿပီး ႏွင့္ အၿခားဥေရာပႏုိင္ငံမ်ား မွာလည္း လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ေၾကာင္း
၁၂၆၅၅ ဒသမ ၆၅ အမွတ္ နဲ႔ ေစ်းပိတ္သြားခဲ့ပါတယ္။ အၾကံၿပဳ ေထာက္ၿပ ခဲ့ၾကတယ္။

ဒီလုိ စေတာ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္မွာ ထုိးက်ေနတာဟာ

စီးတီး( Citi) ဘဏ္ရဲ႕ အစုရွယ္ရာေစ်းႏွုန္းဟာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ
အေမရိကန္ ဘဏ္ၾကီးေတြၿဖစ္တဲ့ စီးတီဘဏ္ ( Citibank) ႏွင့္
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၅ ရွိခဲ့ရာက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၈
Bank of America အပါအ၀င္ ဘဏ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ
ရက္ေန႔ မွာ ၂၇ ဒသမ ၃၅ ေဒၚလာေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး၊ ေသာၾကာေန႔
အစုးိ ရဆီက ေငြေၾကးက်ားကန္မႈ အေထာက္အပ့ံေတြ
မွာေတာ့ ၁ ဒသမ ၉၅ ေဒၚလာ သာရွိေတာ့ပါတယ္။ ၁.၉၅
ရရွိထားေသာ္လည္း ဆက္လက္
ထီြလီယံ တန္ဖုိးရွိတဲ့ စီးတီး( Citi) ဘဏ္ရဲ႕
ေငြေၾကးထပ္မံေတာင္းဆုိေနမႈေတြေၾကာင့္ အစုးိ ရက
အစုရွယ္ရာေစ်းႏွုန္းဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔ စေတာ့ရွယ္ယာ
ဒီဘဏ္ေတြရဲ႕ ပုိင္ဆုိင္မႈ ရွယ္ရာေတြကုိ ထိမ္းခ်ဳပ္သြားမွာကုိ
ေစ်းကြက္ ပိတ္ခ်ိန္မာွ ၉၃ ရာခုိင္ႏွဳန္းထိ ထုိးက်သြားခဲ့တယ္။
စေတာ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္မွာ ရင္းႏွီးၿမဳပ္ႏွံသူေတြ၊
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၂၇) သတင္း သံုးသပ္ခ်က္

ထုိ႔အတူ Bank of America ဘဏ္ရဲ႕ အစုရွယ္ရာေစ်းႏွုန္းဟာ ၂ ငါ့သားမ်ား စစ္ထဲ၀င္ရင္ေလ

ဒသမ ၅၃ ေဒၚလာနဲ႔ ေစ်းပိတ္သြားတာေၾကာင့္ မႈလေစ်းႏွဳန္းထက္
ိ ္ႏွဳန္း ေစ်းႏွဳန္းထုိးက်သြားေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Goldman ေရးသားသူ- နစ္ေနမန္း
၉၄ ရာခုင
Sachs နဲ႔ Morgan Chase ဘဏ္ေတြရဲ႕ ယခုလက္ရွိ စစ္တကၠသိုလ္ထဲမွာ “ေအာင္ဆန္းခန္းမ”
အစုရွယ္ရာေစ်းႏွုန္းဟာလည္း သိသိသာသာ ထုိးက်ေနပါတယ္။ ဆိုတာ ရွိတယ္ဆိုတာ စစ္တကၠသိုလ္ တက္ေရာက္ခဲ့
ႀကသူတိုင္း သိႀကပါတယ္။ တပ္မေတာ္၏ ဖခင္ႀကီး
ဒီေန႔မနက္ နယူးေယာက္ စေတာ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္ဖြင့္ခ်ိန္မွာေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းကို တကယ္ ေလးစားရင္
Citibank နဲ႔ Bank of America တုိ႔ ရဲ႕ ရွယ္ရာ ေစ်းႏွဳန္းေတြ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းလို တိုင္းျပည္နဲ ့လူမ်ဳိးအတြက္
ၿပန္တက္လာတာေတြ႔ရတယ္။ ေဒါင္းဂ်ံဳ ( Dow Jones) ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ႀကပါေစ။ လက္ရွိအာဏာရူး
အညႊန္းၿပကိန္းဟာလည္း တေၿဖးေၿဖး ၿပန္တက္ လာတာ ဗုိလ္ခ်ဴပ္ေတြရဲ ့ ကိုယ္က်ဴိးစီးပြား
ေတြ႔ရတယ္။ စေတာ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္မွာ ေစ်းႏွဳန္း အတက္အက် တိုးတက္ေရးအတြက္ တိုင္းျပည္နဲ ့ ျပည္သူကို
ေန႔စဥ္ လ်င္လ်င္ၿမန္ၿမန္ ေၿပာင္းလဲ ေနတာေၾကာင့္ အေရာင္းအ၀ယ္ မႏွိပ္စက္ႀကပါနဲ ့။ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြရဲ ့
လုပ္မႈကုိ ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကတယ္။ ကမၻာ့ဘဏ္ေတြရဲ႕ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို လူသတ္သမား အာဏာရူး
ဒီလုိ
ေငြေၾကးၿပႆနာ ေတြနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ အစုရွယ္ရာ ေစ်းႏွုန္း ထုိးက်ေနမႈ သန္းေရႊဦးေဆာင္တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဴပ္ႀကီးမ်ားရဲ ့ ရန္က
ေတြဟာ အိႏၷိယ၊ဂ်ပန္၊ေဟာင္ေကာင္၊ စကၤာပူ၊ ဘန္ေကာက္၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေပးႀကဖို ့ တပ္မေတာ္သား
ဥေရာပနဲ႔ လက္တင္အေမရိကန္ႏုိငင ္ ံရွိ ဘဏ္လုပ္ငန္းေတြ၊ စေတာ့ မ်ားကိုတိုက္တြန္းလိုပါတယ္။
ရွယ္ယာေစ်းကြက္ေတြ ဆီ ရုိက္ခတ္ေနပါတယ္။ ေျပာႀကားခဲတ
့ ဲ့ မွတသ
္ ားလိက
ု န
္ ာစရာ စကားကေတာ့ -
“ငါ့သားမ်ား စစ္ထဲ၀င္ရင္ေလ ...
စေတာ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္မွာ အစုရွယ္ယာေစ်းႏွဳန္း ေတြဟာ တပ္မေတာ္ဆတ ို ာ ဗိလု ခ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း
အေတာတန္ၾကာေအာင္ ဒီေရလုိ တက္လုိက္ က်လုိက္ တည္ေထာင္ခတ ဲ့ ဲ့၊ တိင
ု း္ ျပည္နဲ လ့ မ
ူ ်ိဳး ကုိ အသက္စန ြ ္
ၿဖစ္ေနအုန္းမွာပါလုိ႔ ရင္းႏွးီ ၿမဳပ္ႏွံမႈ ေလ့လာေနတဲ့ စီးပြားေရး က
့ ာကြယၾ္ ကသူမ်ား ေမြးထုတေ ္ ပးရာေက်ာင္းေတာ္ၾကီး
ပညာရွင္ေတြကခန္႔မွန္းထားၾကတယ္။ ျဖစ္ခဖ
ဲ့ းူ တယ္ လို ့ ... ” ဗုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းနဲ ့
ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ ျမင္ေတြ႕လိုတဲ့ -
ၿပီခဲ့တဲ့ အပတ္ေတြက ဘဏ္အတုိးႏွဳန္းေတြကုိ သိသိသာသာ တိုင္းျပည္နဲ ့လူမ်ိဳး ကုိ အသက္စြန္ ့ကာကြယ္ၾက
တုိးၿမွင့္လုိက္ခဲ့တာေၾကာင့္ ဘဏ္ေတြက ေခ်းေငြယူထားသူမ်ား သူမ်ား ျဖစ္ႀကပါေစ။
အထူးသတိၿပဳ ၾကပါလုိ႔ စီးပြားေရး နဲ႔ ဘဏ္လုပ္ငန္း ကုိ
ေလ့လာလာေနသူ ပညာရွင္မ်ားကလည္း သတိေပးမႈေတြ ထြက္ေပၚ
ေနပါတယ္။

ဒီလုိ ကမၻာ့ဘဏ္ေတြရဲ႕
ေငြေၾကးၿပႆနာေတြနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕အစုရွယ္ယာ
ေစ်းႏွုန္း ထုးိ က်ေနမႈေတြဟာ
အိႏၷိယ၊ဂ်ပန္၊ေဟာင္ေကာင္၊ စကၤာပူ၊
ဘန္ေကာက္၊ ဥေရာပနဲ႔ လက္တင္
အေမရိကန္ႏုိင္ငံရွိ ဘဏ္လုပ္ငန္းေတြ၊
စေတာ့ ရွယ္ယာေစ်းကြက္ေတြ ဆီ
ရုိက္ခတ္ေနပါတယ္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၂၈) သတင္း သံုးသပ္ခ်က္

ဆင္းရဲတာေတာင္ မေျပာရဲ၊ မျပရဲေအာင္ တားျမစ္ပတ

ိ ပ
္ င္ေနေသာ နအဖ

နစ္ေနမန္း

နအဖဟာ ျမန္မာရုပ္ရွင္ကားေတြမွာ ဆင္းရဲတဲ့ ွုဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနတာကို ဖုံးကြယ္ျပီး တိုင္းသူျပည္သားေတြ

ဇာတ္၀င္ခန္းေတြ သရုပ္ေဖၚရင္ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္လုပ္ငန္း ဖူလုံႀကြယ္၀ေနပါတယ္လို ့ ဟန္ေဆာင္ျပေနလို ့ကေတာ့
(ဇာတ္လမ္းရုပ္ရွင္) ရဲ႕ညြန္ႀကားခ်က္ေတြကို လိုက္နာရ တကယ္တမ္း ပိုျပီး ဆင္းရဲတြင္း နစ္သထက္နစ္မွာေပါ့။
မယ္ဆိုျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရုပ္ရင
ွ ္အစည္းအရုံးမွာ ထုတ္ျပန္ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြမွာ တစ္ေန ့လုပ္စာ တစ္ေန
ေႀကညာထားေႀကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ့မနည္း ရွာႀကံရုန္းကန္လွဳပ္ရွားေနတာတင္ မကဖူး၊ တစ္ေန ့ကို
ထမင္းတစ္နပ္ မွန္ေအာင္ မစားႏိုင္ႀကတဲ့ ဆင္းရဲသူေတြ
တိုင္းျပည္မာွ ျပည္သူေတြ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနတာကို၊ တစ္ပုံႀကီးပါ။
ျပည္သူေတြ ေန႕စဥ္ႀကဳံေတြ ့ခံစားေနရတဲ့ ဘ၀ေတြကို
အမွန္အတိုင္းေဖၚထုတ္ျပသရမွာျဖစ္တယ္။ တိုင္းျပည္ကို မတရားအုပ္ခ်ဴပ္ေနတဲ့ နအဖေတြက
တိုင္းသူျပည္သားေတြ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနတာ
ဆင္းရဲမွဳေတြကို ဖုံးကြယ္တာထက္ ျပည္သူေတြ လူမသိေစခ်င္ဖူးဆိုတာကိုက သူတို ရ့ ဲ ့ စီမခ
ံ န္ ့ခြဲမွဳ ညံ့ျဖင္းမွဳနဲ ့
ဆင္းရဲမွဳတြင္းက လြတ္ကင္းေအာင္ တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဴပ္ တိုင္းျပည္ရဲ ့စးီ ပြားေရး ဘယ္ေလာက္က်ဆင္းေန
မင္းလုပ္သူေတြက ေစာင့္ေရွာက္ႀကည့္ရွဴျပီး ကယ္တင္ေပး လည္းဆိုတာကို မေပၚလြင္ေစခ်င္လို ့ ဖုံးကြယ္ထားခ်င္တာဘဲ။
ရမယ္၊ လူမွဳဘ၀ဖူလုံေရးလုပ္ငန္းေတြ၊ အေျခခံလူတန္းစား
ေတြ ရသင့္ရထိုက္တဲ့ ခံစားခြင့္ေတြ ရဖို႕ကို ေဆာင္ရြက္ ဆင္းရဲတာ ဘာမွ ရွက္စရာ မလိုပါဖူး။ အရွိကို အရွိအတိုင္း၊
ေပးရမယ္။ တိုင္းသူျပည္သားေတြ ဘာေႀကာင့္ ဆင္းရဲဒုကၡ အမွန္ကို အမွနအ
္ တိုင္း တင္ျပရဲရမယ္။ ဒါဟာ တိုင္းျပည္ရဲ ့
ေရာက္ရ သလည္းဆိုတာကို ေသခ်ာစြာ ဆန္းစစ္ႀကည့္ျပီး ဂုဏ္သိကၡာညွဳိးႏြမ္းစရာ မဟုတ္ဖူး။
ဆင္းရဲသား ျပည္သူေတြရဲ ့ ဘ၀ေတြကို ေဖၚထုတ္ျပီး မတရားေသာနည္းလမ္းမ်ားနဲ ့ လာဘ္စားျပီး တိုင္းျပည္ပိုင္
အမ်ားျပည္သူေတြ သိရွိရေအာင္ ျပသရမယ္။ ဒါမွသာ ေငြေတြ သယံဇာတပစၥည္းေတြကို ခိုး၀ွက္ ဘုံးယူျပီး
တိုင္းျပည္တျပည္ရဲ ့ အေျခအေနမွန္ကို သိသာထင္ရွားေစမွာ ႀကြယ္၀ခ်မ္းသာေနႀကတဲ့ နအဖအသိုင္းအ၀ိုင္း သူခိုးႀကီးေတြ
ျဖစ္တယ္။ ျပည္သူျပည္သားအခ်င္းခ်င္းလည္း ဆင္းရဲဒုကၡ ေႀကာင့္သာ တိုင္းျပည္ရဲ ့ ဂုဏ္သိကၡာဟာ ကမၻာ့အလည္မွာ
ေရာက္ ေနသူေတြကို ၀ိုင္း၀န္းကူညီ ပံ့ပိုးႏိုင္ဖို ့ သိရွိႀကမွာ က်ဆင္းေနရတာ။
ျဖစ္တယ္။ င
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၂၉) သတင္း သံုးသပ္ခ်က္

ရုပ္ရင
ွ ္အႏုပညာဆိုတာ တိုင္းျပည္ကို အက်ဳးိျပဳရတယ္။ တိုင္းျပည္ကို
အက်ဳိးျပဳဖို ့အတြက္ တိုင္းသူျပည္သားေတြရဲ ့ ဘ၀မွန္ကို
ထင္ဟပ္ေစတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ေဖၚက်ဴးျပသေပးရမယ္။
ဒါမွသာ အႏုပညာဟာ ျပည္သူ ့အတြက္ ျဖစ္မွာ။ ဒီဟာကို
ဆင္းရဲသားကားေတြ ရိုက္ရင္ ဘာမေဖၚျပရဖူး၊ ဘယ္လို
မေနထိုင္ရဖူး၊ ဘယ္လို မ၀တ္စားရဖူး၊ တိုင္းျပည္ဂုဏ္သိကၡာကို
ထိခိုက္ေစမွာျဖစ္တယ္လို ့ ကန္ ့သတ္ပိတ္ပင္ေနတာဟာ
နအဖေတြဟာ သူတို ့ အသုံးမက်တာကို ရွက္ျပီး၊ ကိုယ့္မ်က္ေခ်း
ကိုယ့္ မျမင္ဘဲ အာဏာျပ ခ်ဴပ္ခ်ယ္တာျဖစ္တယ္။ ျမန္မာျပည္သူ
ေတြရဲ ့ ဘ၀အမွန္ကို အမ်ားျပည္သူနဲ ့ ကမၻာက သိရင္ သူတို ့ကို
ျပစ္တင္ရွဳတ္ခ်တာကို မခံရဲဘဲ ေႀကာက္ေနတာ ျဖစ္တယ္။

တစ္ခ်ိန္တုန္းက ျပည္သူေတြအႀကိဳက္ လွ်မ္းလွ်မ္းေတာက္

ေအာင္ျမင္ခဲ့ႀကတဲ့ ျမန္မာရုပ္ရွင္ေတြ ျဖစ္ႀကတဲ့ ဂုဏရ
္ ည္မတူ၊
ဘယ္ပန္းခ်ီေရးလို႕မမွီ၊ ဘယ္သူၿပိဳင္လို႕လွပါေတာ႕နိဳင္၊ ပန္းၿမိဳင္
လယ္မွဥယ်ာဥ္မွဴး၊ ဘံုၿပတ္ဘေမာင္၊ သဘင္သည္မ၀င္ရ၊ အေဖတခု
သားတခု နဲ ့ မြန္းတည္႔ခ်ိန္မွာေန၀င္သည္ ရုပ္ရွင္ကားေတြမွာ
ဆင္းရဲသားလူတန္းစားေတြရဲ႕ ဘ၀မွန္ေတြကို ပီပီျပင္ျပင္ တင္ျပခဲ့
ႀကလို ့ အမ်ားျပည္သူက လက္ခံအားေပးခဲ့ႀကပါတယ္။

အခုေတာ့ နအဖေတြက ဆင္းရဲသားဇာတ္၀င္ခန္းေတြကို တားျမစ္တဲ့

လုပ္ေပါက္က “စိနစ
္ ီေသာည” လို နအဖ သန္းေရႊသမီး သႏၱာေရႊ
မဂၤလာေဆာင္မွာ စိန္ေတြ ျပဴးေနေအာင္ ၀တ္ျပထားတာမ်ဳိး၊
ခ်စ္ႀကဳိက္ခန္းေတြသာပါျပီး အခ်ဳိ ့ဇာတ္၀င္ခန္းေတြမွာ ဆိုရင္
ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမွဳကို ထိခိုက္ေစတဲ့ ေမာင္နဲ ့ႏွမ သားနဲ ့အမိအတူ
မႀကည့္သင့္တဲ့ ရိုက္ခ်က္ေတြပါတဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြ၊ ဟိုမလုံ ဒီမလုံနဲ ့
၀တ္စားဆင္ယင္မွဳေတြပါတဲ ့ရပ
ု ္ရွင္ကားေတြဘဲ ရိုက္ျပရ
မလိုျဖစ္ေနျပီ။ ဒီလိုမ်ဳိး ရုပ္ရွင္ေတြႀကေတာ့ မတားမဆီး
ဆင္ဆာမျဖတ္ဘဲ ဆင္းရဲသားဇတ္၀င္ခန္းေတြကို တားျမစ္ပိတ္ပင္
တာကေတာ့ နအဖေတြ မေယာင္ရာ ဆီလူး ျဖစ္ေနတာပါ။

မႀကာခင္ေသးကမွ ကမၻာေက်ာ္ ေအာ္စကာ ရုပ္ရွင္ဆုေပးပြဲမွာ

ဆုႀကီး (၈) ဆု ရသြားတဲ့ “Slumdog Millionaire” ရုပ္ရွင္ကားဆိုရင္
အိႏိၵယႏိုင္ငမ
ံ ွာ ေနထိုင္ေနတဲ့ ဆင္ရဲသားျပည္သူေတြဘ၀ကို
ေဖၚက်ဴးျပီး ျပသလို ့၊ ရုပ္ရွင္ပညာစြမ္းပကားနဲ ့ ျဖစ္ရပ္မန
ွ ္
လူေနမွဳဘ၀အဆင့္အတန္းကို ေပါင္းစပ္ျပီး တင္ျပခဲ့လို ့ ကမၻာေက်ာ္
ရုပ္ရင
ွ ္တစ္ကားအျဖစ္ ေအာင္ျမင္သြားပါျပီ။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၃၀) သတင္း သံုးသပ္ခ်က္

ဒီ Slumdog Millionaire ရုပ္ရင

ွ ္ဇာတ္ကား ေအာ္စကာဆု
ရတယ္ႀကားတာနဲ ့ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ ့ ဆင္းရဲတဲ့ဘ၀ေတြ
ေဖၚက်ဴးတဲ့ ရုပ္ရင
ွ ္ေတြ ေပၚလာမွာကို နအဖေတြ စိုးရိမ္ႀကီးျပီး
အခုလို ျမန္မာရုပရ
္ ွင္ကားေတြ ဆင္းရဲတဲ့ဇတ္၀င္ခန္းေတြ
သရုပ္ေဖၚရာမွာ လိုက္နာရမယ္ ့ ညြန္ႀကားခ်က္ေတြ ကမန္းကတန္း
ထုတ္ျပန္လိုက္တာပါဘဲ။

နအဖလက္ထက္မွာ ဆင္းရဲတဲ့အေႀကာင္းေတာင္ ဆင္းရဲပါေႀကာင္း

လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မေဖၚျပရဲေလာက္ေအာင္ပါဘဲလား နအဖရယ္။
ျမန္မာျပည္ႀကီးကလည္း အမွန္တကယ္ကို နအဖေတြ ေျပာသလို
ခ်မ္းသာေနတာကိုး။ ေ၀းလံေခါင္းပါးတဲ့
ေက်းလက္ေဒသေတြမေျပာနဲ ့ဦး ရန္ကုန္ျမိဳ ့ဆင္ေျခဖုံး ျမိဳ ့သစ္ေတြ
ရပ္ကြက္ေတြမွာ ျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ ဆင္းဆင္းရဲရဲ
ေနထိုင္ႀကရသလည္းဆိုတာ သိႀကပါတယ္။

တကယ္တမ္း ျမန္မာျပည္ရဲ ့ တိုင္းျပည္ဂုဏ္သိကၡာက်ေနတာ ဆင္းရဲ

ေနႀကတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြေႀကာင့္ မဟုတ္ပါ။ ရိုင္းစိုင္း
ေဖာက္ျပန္ေနႀကတဲ့ နအဖဗုိလ္ခ်ဴပ္ရူးႀကီးမ်ားနဲ ့ မိသားစု အသိုင္း
အ၀ိင
ု ္းေႀကာင့္ ႏိုင္ငံေရးအရေရာ၊ စီးပြားေရးအရေရာ၊
ပညာေရးအရေရာ၊ လူမွဳေရးအရေရာ ကမၻာ့မိသားစု
အသိုင္းအ၀ိုင္းႀကားမွာ တိုင္းျပည္ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းသထက္
က်ဆင္းေနရတာ ျဖစ္ပါေႀကာင္း ေျပာႀကားလိုက္ပါတယ္။

ရိုင္းစိုင္း ေဖာက္ျပန္ေနႀကတဲ့
နအဖဗုိလ္ခ်ဴပ္ရူးႀကီးမ်ားနဲ ့
မိသားစု အသိုင္း အ၀ိုင္းေႀကာင့္
ႏိုင္ငံေရးအရေရာ၊ စီးပြားေရးအရေရာ၊
ပညာေရးအရေရာ၊ လူမွဳေရးအရေရာ
ကမၻာ့မိသားစု အသိုင္းအ၀ိုင္းႀကားမွာ
တိုင္းျပည္ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းသထက္
က်ဆင္းေနရတာ ျဖစ္ပါေႀကာင္း
ေျပာႀကားလိက
ု ္ပါတယ္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၃၁) သတင္း သံုးသပ္ခ်က္

အာဏာနဲ႕တာ၀န္

ကိုလတ္တးူ

ၿပည္သူက တုိက္ရုိက္ေရြးခ်ယ္ၿခင္းခံခဲ့ ရတဲ့ အေမရိကန္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္သမၼတ တဦးဟာ

သမၼတေလာင္းမ်ား အမ်ားစုဟာ အစုိးရထိပ္တန္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၀၀,၀၀၀ နဲ႔ ဒုတိယ သမၼတ တဦးဟာ
အုပခ
္ ်ဳပ္သူမ်ားအေနနဲ႔ ေငြေၾကးတခုပဲ မက္ၿပီး အေရြးခံ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၂၁,၁၀၀ လစာ အသီးသီးရွိခဲ့ၾကတယ္။
ၾကတာမဟုတ္ပါဘူး။ သမၼတ အပါအ၀င္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဒီလခအၿပင္ အပုိအသုံးစရိတ္နဲ႔ ေနအိမ္ အၿပည့္အစုံ
မ်ားဟာ သာမန္အရပ္သားမ်ားထက္ လစာ ပုိေကာင္းၾကတာ ရရွိၾကတယ္။ သူတုိ႔ေနထုိင္ရုံးလုပ္ေနၾကတဲ့ အိမ္ၿဖဴေတာ္
မွန္ေပမဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ Private Sector ေခၚတဲ့ အၿပင္က (White House) မွာ အခန္း ၁၃၂ ခန္းရွိၿပီး၊ ဒီအခန္းေတြထဲမွာ
ကုမၸဏီမ်ားမွာ ၀င္ေရာက္လုပ္ကုိင္ၾကမယ္ ဆုိရင္ ၀င္ေငြေရာ၊ ေရခ်ိဳခန္း နဲ႔ အိမ္သာ ၃၅ ခန္း၊ ရုပ္ရွင္ ( Movie Therater) ရုံ
စည္းစိမ္ပါ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ရႏုိင္ၾကပါတယ္။ င ၁ ရုံ ၊ မီးဖုိေခ်ာင္ ၃ ခန္း၊ အိပခ
္ န္း ၁၁ ခန္း၊ ဧည့္ခန္းမၾကီး ၃
ခန္း၊ စာၾကည့္တုိက္ ၁ ခန္း၊ မီးလင္းဖုိ ပါရွိတဲ့ အခန္း ၂၈ ခန္း၊
bowling alley ကစားခန္း ၁ ခု၊ တင္းနစ္ ကစားကြင္းတခု၊
သမၼတ နဲ႔ ဒုတိယ သမၼတ ေဟာင္းမ်ားၿဖစ္ၾကတဲ့ ေဂ်ာ့ဘုရွ္ နဲ႔
အေၿပး ေလ့က်င့္ ႏုိင္မဲ့ ေၿပးလမ္း၊ ေဂါက္သီးေလ့က်င့္ခန္း ၁
ဒစ္ေခ်နီ တုိ႔ဟာ နဂုိမရ
ိ ုိးဖလာ ကုိက ခ်မ္းသာ ၾကြယ္၀သူမ်ား
ခန္း၊ တုိ႔ပါ၀င္ပါတယ္။ သမၼတဟာ Camp David လုိ႔ေခၚတဲ့
ၿဖစ္ၾကတယ္။ သမၼတ ေဂ်ာ့ဘုရွ္ ဟာ ၁၉၈၉ ခုမွာ
အပန္းေၿဖရိပ္ၿမံဳနဲ႔ ဒုတိယ သမၼတဟာ Number One
တက္ဆက္ရိမ္းဂ်ား ေမဂ်ာ လိဂ္ေဘ့စ္ေဘာ အသင္း ( Texas
Observatory Circle လုိ႔ေခၚတဲ့ ေဂဟာတခုကုိလည္း အသုံးခ်
Ranger Major League Baseball Team) ကုိ
နားေနခြင့္ ရၾကပါတယ္။
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ရင္းႏွီးၿမဳပ္ႏွံခဲ့ပါတယ္။
၁၉၉၈ မွာ အဲဒီအသင္းကုိ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၄ ဒသမ ၉ အေမရိကန္ သမၼတ တဦးဟာ ဒီစည္းစိမ္မ်ားအၿပင္ ကမၻာမွာ
သန္း နဲ႔ၿပန္ေရာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယ သမၼတ ဒစ္ေခ်နီဟာ အၿမင့္ဆုံး အာဏာ နဲ႔ တာ၀န္ မ်ားကုိ ပုိင္ဆုိင္သူမ်ား ၿဖစ္ၾက
ဒုတိယ သမၼတ ရာထူးမယူခင္ ေဟလီဘာတန္ တယ္။ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေၿခခံဥပေဒအရ သမၼတဟာ
( Halliburton) ေရနံကုမၸဏီ ၾကီးရဲ႕ အၾကီးအကဲ (C.E.O) အစုးိ ရ၀န္ထမ္းမ်ားကုိ တရား၀င္ခန္အ ႔ ပ္ႏုိင္ၿခင္း၊ ကာကြယ္ေရး
တဦးပါ။ ကုမၸဏီ မွာ အနားယူတဲ့အခါ သူ႔ရဲ႕ ၀န္ၾကီး ဌာနကုိ တုိက္ရုိက္ညႊန္ၾကားႏုိင္ၿခင္း၊ လႊတေ ္ တာ္
ကုိယ္ပုိင္ၾကြယ္၀မႈဟာ အနည္းဆုံး အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ဆုံးၿဖတ္ခ်က္ေတြကုိ ပယ္ခ်ႏုိင္ၿခင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ သေဘာတူ
၃၀ ရွိပါတယ္။ ွု
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၃၂) သတင္း သံုးသပ္ခ်က္

စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆုိႏုိင္ တဲ့ အခြင့္အာဏာေတြ ရွိသလုိ၊

ဖြဲ႔စည္းပုံအေၿခခံဥပေဒအရ သမၼတေတြဟာ သက္တမ္း (၂) ၾကိမ္
သာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ခြင့္ရွိရမယ္လုိ႔ ေဖာ္ၿပထားပါတယ္။ ဖြဲ႔စည္းပုံ
အေၿခခံဥပေဒ ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ သူေတြဟာ သမၼတ သက္တမ္းကုိ ၂ ၾကိမ္
သာ သတ္မွတ္ၿပဌာန္း ေပးထားၿခင္းၿဖင့္ အာဏာရွင္စံနစ္ နဲ႔
အာဏာရွင္မ်ား မေပၚေပါက္ လာေစရန္ ရည္ရြယ္ၿပီး
ထည့္သြင္းေရးဆြဲထားတာၿဖစ္ပါတယ္။

သမုိင္းမွာ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ ခံခဲ့ရတဲ့ အေမရိကန္ သမၼတမ်ား ၿဖစ္ၾကတဲ့

ေဂ်ာ့၀ါရွင္တန္မွ အစ ဘာရက္အုိဗားမား အဆုံး သူတုိ႔အုပ္ခ်ဳပ္စဥ္
ကာလအတြင္း အေမရိကန္ၿပည္ေထာင္စုတြင္း သာမက ကမၻာ့အႏွံ႔
ႏုိင္ငမ
ံ ်ားရဲ႕ ႏုိင္ငေ
ံ ရး၊ လူမႈစီးပြားေရး၊ လူသားခ်င္း
စာနာေထာက္ထားေထာက္ပံ့မႈအေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ႏွင့္တည္ၿငိမ္မႈ
ရွိေရး စတဲ့ ကမၻာ့အေရးအခင္း မ်ားမွာ တုိက္ရုိက္မဟုတ္ေတာင္
သြယ္၀ုိက္ေသာနည္းၿဖင့္ တာ၀န္ယူေၿဖရွင္း ေပးခဲ့ၾကတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕
အာဏာဟာ ႏုိင္ငံတကာ အေရးေတြမွာ ထိေရာက္စြာ ကယက္
ရုိက္ခဲ့ရတာပါဘဲ။ သူတုိ႔ရဲ႕ ကုိယ္ေရးရာဇ၀င္ ကုိ ၿပန္ၾကည့္
မယ္ဆုိရင္လည္း ပညာေရးအရ ဥပေဒဘြဲ႔ ၊ စီးပြားေရးဘြဲ႔၊ ႏုိင္ငံတကာ
ဆက္ဆံေရးဘြဲ႔ စတဲ့ အသိပညာရွင္၊ အတက္ပညာရွင္
ပညာေရးေနာက္ခံ ရွိၾကသူေတြ၊ မိမိတုိ႔တုိင္းၿပည္ အတြက္ ေန႔မအား
ညမအား ၾကိဳးစား ဦးေဆာင္ ၿပဳခဲ့သူမ်ားၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိ
ၾကီးမားေလးလံတဲ့ ရာထူး အရုိက္အရာကုိ ယူထားၾကတဲ့သူေတြရဲ႕
ကုိယ္ခႏၶာစြမ္းအင္ ႏွင့္ ရုပ္ပုံသ႑န္ မ်ားဟာလည္း သက္တမ္း
အဆုံးမွာ မ်ားစြာရင့္ေရာ္လာၾကတယ္။ သမၼတ တဦး သက္တမ္း
တခုရဲ႕ ဖိစီးမႈ ေလာကဓံဟာ သာမန္လူတဦးရဲ႕ သက္တမ္း အႏွစ္ ၂၀
ေလာက္နဲ႔ ညီမွ်တဲ့ ေလာကဓံ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာဖိစီးမႈ နဲ႔
ညီမွ်ၾကတယ္လုိ႔ဆုိတယ္။

ဒီပုဂၢဳိလ္ၾကီးမ်ားရဲ႕ အထူးၿခားဆုံး သေကၤတ ကေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕

သမၼတ သက္တမ္းတၾကိမ္ (သုိ႔) ႏွစ္ၾကိမ္ အၿပီးမွာ ေနာက္တက္
လာမဲ့ သမၼတသစ္ လက္ကုိ ညင္သာ ေခ်ာေမြ႔စြာ လူထုပရိသတ္ေ႔ရွ
မွာ လက္ဆြဲႏုတ္ဆက္ အာဏာ လႊဲေၿပာင္း ေပးအပ္ၿပီး၊
အာဏာလႊဲေပး ၿပီးၿခင္းဘဲ အိမ္ၿဖဴေတာ္ က ခ်က္ၿခင္းစြန္႔ခြာကာ
မိမိတုိ႔ရဲ႕ (Private Life) သာမန္အရပ္သား ဘ၀ ကို ၿပံဳးရႊင္စြာ
ထြက္ခြာမႈ ၿပဳလုပ္သြားႏုိင္ၿခင္းပါဘဲ။

ၿမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား၊ အနာဂတ္ တုိင္းၿပည္

ေခါင္းေဆာင္ၿဖစ္လာၾကမည့္သူမ်ား အာဏာ နဲ႔ တာ၀န္ကုိ သိကၡာရွိရွိ
ရင့္က်က္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ၿဖင့္ တာ၀န္သိသိ လက္ဆင့္ကမ္း
စြန္႔ခြာမႈၿပဳလုပ္ႏုိင္ၾကပါေစ။
လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၃၃) ေဆာင္းပါး

ကိယ
ု က
္ ်ိဳးရွာ နအဖ

နစ္ေနမန္း

ငါတို႔ ျပည္သူေတြအားလုံးပိုင္ဆိုင္တဲ့
သဘာ၀အရင္းအျမစ္ သယံဇာတေတြကို
ႏိုင္ငံျခားအရင္းရွင္ ကုမၸဏီေတြနဲ ့ လက္၀ါးခ်င္းရိုက္ျပီး
ကုိယ္က်ဳိးရွာအျမတ္ထုတ္ေနႀကတဲ့
နအဖနဲ႕ အေပါင္းအပါေတြကို တိက
ု ္ထတ
ု ္ႀက
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၃၄) ေဆာင္းပါး

ရခိုင္ျပည္နယ္ ကမ္းလြန္ေဒသကစျပီး ျမန္မာျပည္

အလယ္ပိုင္း တည့္တည့္ကို ျဖတ္ကာ တရုတ္ျပည္ Kunming
နဲ ့ Chongquing ျမိဳ ့တို အ
့ ထိ ေဖါက္ျပီး သဘာ၀ဓါတ္ေင႔ြ
့ေတြကို ေရာင္းစားမယ့္ နအဖရဲ႔ Gas Project စီမံကိန္းေတြပါ။

ဒီ Gas Project ေတြမွာ ပါ၀င္ေနႀကတဲ့

ပင္မကုမၸဏေ
ီ တြကေတာ့ - Daewoo International (South
Korea), Oil and Natural Gas Corporation, ONGC
Videsh (India), Myanman Oil and Gas Enterprise
(Burma), Korean Gas Corporation, KOGAS (South
Korea), Gas Authority of India Limited, GAIL (India)
တို ့ျဖစ္ျပီး၊ ပူးတြဲဖက္စပ္ ကုမၸဏီေတြကေတာ့ - Serica
Energy (Canada/Int), China Oilfield Services Ltd
(China/Int), Helicopters NZ (New Zealand), Swire
Pacific Offshore (Singapore/Hong Kong/Int), Viking
Engineering (Singapore/Sweden), Suz Tractebel
(Belgium), Ryder Scott Co (US), Snamprogetti
(Italy), Frontier Drilling A/S (Norway), Atwood
Oceanics Inc (Texas, US) တို ့ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဂက္စ္ပိုက္လိုင္းေတြေႀကာင့္ -

- ဂက္စ္ပိုက္လိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ ပတ္၀န္းက်င္က ေက်းရြာ

ေဒသေတြအတင္းအဓမၼေရြ႕ေျပာင္းခံရတယ္၊

- ဂက္စ္ပိုက္လိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ ပတ္၀န္းက်င္က
လယ္ေျမစိုက္ခင္းေတြဖ်က္စီးခံရတယ္။

- ေဒသခံေတြအေနနဲ႕ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပး

ေစခိင
ု ္းျခင္းခံရတယ္။

- ေဒသခံေတြအေနနဲ ့ ဂက္စိပိုက္လိုင္းကို လုံျခဳံေရး

ေစာင့္ႀကပ္ေပးေနတဲ့ စစ္တပ္ကို ဆန္ဆီဆား အစရွိတဲ့
စားနပ္ရိကၡာေတြေထာက္ပံ့ေပးေနရတယ္။

- ဂက္စိပိုက္လိုင္းကို လုံျခဳံေရးေစာင့္ႀကပ္ေပးေနတဲ့
စစ္တပ္က စစ္သားေတြရဲ ့ ေစာ္ကားျခင္းကို ေဒသခံ
အမ်ဳိးသားအမ်ဳိးသမီးပ်ဳိေတြ ခံေနရတယ္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၃၅) ေဆာင္းပါး

ေဒသခံေတြရဲ ့ ဘ၀ဟာ ဒီဂက္စ္ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္မွဳရဲ ့

အက်ဳိးေက်းဇူးကို လုံး၀မရရွိတဲ့အျပင္ လက္ရ်ိ သူတို ့ရဲ ့
လူေနမွဳဘ၀မတည္ျငိမ္ခက္ခဲမွဳကိုပိုမိုျဖစ္ေစတယ္။

- ေလာင္စာဆီေတြ မလုံမေလာက္နဲ ့ ရွားပါးျပီး ေစ်းေတြ

ေခါင္ခိုက္ေအာင္တက္ေနတယ္။

- ေဒသနယ္ေျမအတြင္းမွာရွိတဲ့ လွ်ပ္စစ္ေတြကို
ဒီဂက္စ္ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္းအတြက္ အျပည့္အ၀ ေထာက္ပံ့
ေနရလို႕ ျပည္သူေတြ လွ်ပ္စစ္မီးမရွိဘဲ အေမွာင္ထဲမွာ
ေနေနရတယ္။

- ႏိုင္ငံရဲ႕စိမ္းလမ္းစိုေျပတဲ့ ေတာေတာင္သဘာ၀ေတြကို
ဖ်က္ဆီးရွင္းလင္းျပစ္ေနတယ္။

- ျပည္သူေတြရဲ ့ သဘာ၀သယံဇာတေတြကို နအဖက

သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္က်ဳိးစီးပြားအတြက္ တိုင္းတပါးကို ေရာင္းခ်
ေနတယ္။

- ႏိုင္ငံျခားစီးပြားေရးကုမၸဏီေတြရဲ ့ ဂုတ္ေသြးစုတ္ အျမတ္

ထုတ္မွဳကို နအဖက အႀကဳိက္ေတြ႕ေနေပမယ့္၊ ခါးစီးခံ
ေနႀကတဲ့ ျပည္သူေတြ ဘ၀ေတြကေတာ့ စုတ္ျပတ္
သတ္ေနႀကတယ္။

ဒီ့အတြက္ -

ငါတို ့ ျပည္သူေတြအားလုံးပိုင္ဆိုင္တဲ့ သဘာ၀အရင္းအျမစ္

သယံဇာတေတြကို ႏိုင္ငံျခားအရင္းရွင္ ကုမၸဏီေတြနဲ ့
လက္၀ါးျခင္းရိုက္ျပီး ကုိယ္က်ဳိးရွာအျမတ္ထုတ္ေနႀကတဲ့
နအဖနဲ႕ အေပါင္းအပါေတြကို တိုက္ထုတ္ႀက။

ငါတို ့ျပည္သူေတြအားလုံးပိုင္ဆိုင္တဲ့ သဘာ၀အရင္းအျမစ္

သယံဇာတေတြနဲ ့ ေတာေတာင္ေရေျမေတြကို ကာကြယ္
ေစာင့္ေရွာက္ႀက။

ငါတို ့ ျပည္သူေတြအားလုံးပိုင္ဆိုင္တဲ့ သဘာ၀အရင္းအျမစ္

သယံဇာတေတြကို ဖ်က္ဆီးျပစ္သူမွန္သမွ် ျပင္းျပင္းထန္ထန္
ေခ်မွဳန္းသုတ္သင္ႀက။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၃၆) ေဆာင္းပါး

ႏိင
ု င
္ ေ
ံ တာ္၏ အက်ပ္အတည္း၊ အနာဂတ္ႏင
ွ ့္
တပ္မေတာ္၏ အခန္းက႑

ေအာင္ခ်မ္း

တပ္မေတာ္မွစားေသာ အလုတ္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ထမင္းတို့ သည္ ျပည္သူေကြ်းေသာ

ထမင္းျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သန္းေရႊဂိုဏ္းကဲ့သို႔ေမာက္မာ ရိုင္းစိုင္းလွသည့္ သူမ်ားအား
ေက်းဇူးတင္ရန္မလို။ ေက်းဇူးတင္ထိုက္ ကာကြယ္ထိုက္ သည္မွာ
ျပည္သူလထ
ူ ုကိုသာလွ်င္ျဖစ္သည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၃၇) ေဆာင္းပါး

ျပည္သလ
ူ ထ
ူ ု ထိုဘ၀သို႔ မေရာက္သည့္ ကံ အနည္းငယ္ ေကာင္းသူ
မ်ားသည္လည္း ဘ၀အတြက္ တက္လမ္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္
သန္းေပါင္း ေျခာက္ဆယ္ေသာ ျမန္မာျပည္သူ လူထု၏ ဆိုသည္မရွိပဲ ေမြးကတည္းက ဘ၀အာမခံခ်က္
ကိုးဆယ့္ေျခာက္ရာခိုင္နွဳန္းမွာ စား၀တ္ေနေရး အတြက္ ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ သူမ်ားဘ၀ျဖင့္ မိမိတိုင္းျပည္ထဲတြင္
မ်က္လံုးျပဴး မ်က္ဆံျပဴး ရွာေဖြစားေသာက္ေနရေသာ ညွဳးိ ငယ္ထိတ္လန္႕စြာ အသက္ဆက္ ရွင္သန္ေနၾကရ၏။
အေျခအေန ျဖစ္သည္။ ေကာင္းမြန္ေသာ က်ေနာ္တို႔ မွီလိုက္ေသာ မဆလ ပါတီေခတ္က
က်မ္းမာေရးစနစ္မရွိ၊ လူမွဳဖူလံုေရးမရွိ၊ တရားမွ်တေသာ ထိုင္းနိုင္ငအ
ံ ားဖာနိုင္ငံဟုေျပာၾက၏။
ဥပေဒမရွိ၊ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ မိသားစုတို႔အတြက္
တပါတ္စာ စားေသာက္စရာ မေျပာနွင့္ မနက္ျဖန္စာ ယခုအခါက်ေနာ္တို႔နိုင္ငံသည္ထိုင္းနိုငင
္ ံထက္ဆိုးေသာအေန
ေတာင္မွေလာက္ေလာက္ငွငွ မရွိၾကသည့္ဘ၀အေျခအေနသို႔ အထားသို႔ေရာက္ရွိေနခဲ့သည္မွာနွစ္ေပါင္းနွစ္ဆယ္ ျပည့္ျပီ
ဆုိက္ေရာက္ေန၏။ ျဖစ္၏။ သဘာ၀သယံဇာတနွင့္ လုပ္အား အရင္းအျမစ္
အသိပညာ အရင္းအျမစ္မခ်ဳိ႔တဲ့ေသာ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းျပည္
ပညာ အေတာ္အတန္တတ္ျပီး ေငြေၾကး အသင့္အတင့္ ဘာေၾကာင့္ ထိုဘ၀သို႔ နွစ္ေပါင္းနွစ္ဆယ္ အတြင္း
က်န္ေသးေသာ ေရာင္းစရာ ခ်စရာ က်န္ေသးေသာ လွ်င္ျမန္စြာ ေရာက္ခဲ့ရသနည္း ဆိုသည့္ အေျဖကို
မိသားစုမ်ားမွ ေပါက္ဖြားသည့္ လူငယ္မ်ားသည္ ျမန္မာနိုင္ငံသားအားလံုး၊ တပ္မေတာ္သားအားလံုး နွင့္ကမၻာ့
စကၤာပူနိုင္ငံနွင့္တကြ အျခားနိုင္ငံမ်ားသို႔ ထြက္ကာ မိသားစုကသိရွိျပီးျဖစ္၏။
ကာယလုပ္သား ဥာဏလုပ္သားမ်ား အျဖစ္ မိမိတို႔၏
လုပ္အား မိမိတို႔၏ဖန္တီးတီထြင္နိဳင္စြမ္းတုိ႔ကို ေစ်းေပါေပါ နအဖ ၏ မတရား အုပ္ခ်ဳပ္မွဳ ေအာက္တြင္ တိုင္းျပည္သည္
ခ်ေရာင္းျပီး မိဘနွင့္ေဆြမိ်ဳးအသိုင္းအ၀ိုင္း ကုိျပန္လည္ ေရတိမ္နစ္ျခင္းမဟုတ္ပဲ သဲကႏၱာရ အတြင္း
ေထာက္ပံ့လာရေတာ့၏။ လည္ကုတ္မွကိုင္ကာ သဲျပင္၌ နွစ္သတ္သကဲ့သို႔ သန္းေရႊနင
ွ ့္
သူ၏ေနာက္လိုက္ဂုိဏ္း၏ အဆင္အျခင္မဲ့ အတၱၾကီးစြာ
နိုင္ငံျခားမွ လာေရာက္ဖြင့္လွစ္ေသာ လက္မွတ္ေပး ယုတ္မာရက္စက္မွဳ မ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္၏။သန္းေရႊသမီးမ်ား
သင္တန္းမ်ားအား တက္နိုင္သည့္ ေငြေၾကးအေျခအေန နိုက္ကလပ္တြင္ ကိုယ္လံုးတီးျဖင့္ ကျပေျဖေဖ်ာ္ျပီး
မရွိေသာ လူငယ္တို႔သည္ မိမိတို့အမိေျမတြင္ ျဖစ္သလိုပင္ ေငြရွာရေသာ ဘ၀သို မ
့ ေရာက္ပါ။ သို႔ေသာ္ သူ ့၀ါသနာနွင့္သူ
နိုင္ငံျခားသား လုပ္ငန္းရွင္တို႔ ထံ၌ ေစ်းေပါေပါျဖင့္ ရြတာကိုေတာ့ ငါတို႔သမီးေတြလည္း ဒီလိုပါပဲဟု ေျပာ၍
အလုပ္လုပ္ၾကရ၏။ လူငယ္တို႔၏ မိ်ဳးခ်စ္စိတ္ဓါတ္ တိုင္းခ်စ္ ရသည့္ကိစၥမဟုတ္။
ျပည္ခ်စ္ စိတ္ဓါတ္ကို သန္းေရႊ၏ လက္ကိုင္တုတ္ နအဖ အဖြဲ႔
့မွ စနစ္တက် ဖ်က္ဆီး အညြန္႔ ခိ်ဳးေန၏။ တပ္မေတာ္ေရးရာ

ျမန္မာ့အမိ်ဳးသမီးေရးရာ တပ္မေတာ္သည္ျမန္မာနိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးအတြက္ျပည္သူလူ
ထုနွင့္အတူ ဖက္ဆစ္ကို ေတာ္လွန္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာ
မိမိတို႔ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ လြတ္လပ္ေရး ရကာစကာလႏွင့္ ယခု တပ္မေတာ္ျဖစ္သည္။ နယ္ခ်ဲ့အဂၤလိပ္နွင့္ ဖက္ဆစ္ကို
အခ်ိန္ကာလ ကိုနွဳိင္းယွဥ္ ၾကည့္လွ်င္ စစ္အာဏာရွင္ တိုက္ထုတ္ခဲ့ရာတြင္တပ္မေတာ္တစ္ခုတည္းတိုက္ခိုက္ခဲ့သည္
စနစ္ဆိုးေၾကာင့္ အရင္းအနွီးမရွိေသာ မိဘမ်ားမွ ေပါက္ဖြား မဟုတ္။ ျပည္သူလူထုသည္လည္း ရရာလက္နက္ စြဲကိုင္ကာ
လာေသာ ျမန္မာ့အမိ်ဳးေကာင္းသမီးမ်ား အိမ္နီးျခင္း တိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာ လူထုျဖစ္သည္။ ထိုကဲ့သို့ သမိုင္း
နိုင္ငံလိင္ေစ်းကြက္တြင္ ေစ်းေပါ ျပည့္တန္ဆာမ်ား ဘ၀ျဖင့္ အစဥ္အလာရ တပ္မေတာ္နင ွ ့္ျပည္သူ ပူးေပါင္းျပီး
ဆိုးဆိုးရြားရြား ရုန္းကန္ ရပ္တည္ေနၾကရသည့္ အေန နိုင္ငေ ံ တာ္၏ အစစ္အမွန္ရန္သူ တို႔အား ခုခံတိုက္ခိုက္ခဲ့သည့္
အထားသို႔ ေရာက္ခဲ့ျပီျဖစ္သည္။ က်က္သေရရွိေသာ သမုိင္းျဖစ္၏။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၃၈) ေဆာင္းပါး

ယခုအခါတပ္မေတာ္၏အၾကီးအမွဴးမ်ားဟုမိမိတို႔ဟာမိမိတို႔ ထို့အတူတလုတ္စားဖူးသူ႕ေက်းဇူးဆိုသည့္မိရိုးဖလာစကားပံု
အာဏာကိုအမိအရဖမ္းကိုင္ကာဘယ္သူေသေသငေတမာျပီး မ်ား ဆိုဆံုးမမွဳမ်ားျဖင့္ ဘ၀ကို ေအးေအးလူလူ ျဖတ္သန္းခ်င္
ေရာလုပ္ေနသည့္ငေရႊနွင့္သူ၏ဂိုဏ္းေၾကာင့္တပ္မေတာ္သည္ သည့္သူမ်ားျဖစ္သည္။
လြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပမ္းေဖာ္ၾကိဳးပမ္းဖက္ျဖစ္ေသာတပ္မေတာ္
သားမ်ား၏ မိခင္ဖခင္မ်ားျဖစ္ေသာ ျပည္သူလူထုကို အဇာ ေမတၱာ၊ကရုဏာ၊မုဒိတာ၊ဥေပကၡာဆိုသည့္ ျဗဟၼစိုရ္တရား
တသတ္ ဆန္ဆန္ ေျခခြဲဆားသိပ္ သတ္ျဖတ္သည့္ ေလးပါးဆိုသည့္သင္ၾကားမွဳျဖင့္လူလားေျမာက္လာၾကသူမ်ား
ယုတ္မာရက္စက္မွဳျဖင့္ ေန ့တဓူ၀ နွိပ္စက္ အနုိင္က်င့္ေန၏။ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္တကယ္တန္း ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏
ထမင္းရွင္သည္ ျပည္သူလူထုျဖစ္သည္။ နိုင္ငံေတာ္၏
ု ္း၏ သယံဇာတနွင့္ သဘာ၀
တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ သန္းေရႊ ဂိဏ အရင္းအျမစ္မ်ားသည္ တဦး
လုပ္ရပ္မ်ားကို က်ေနာ္တို႔ထက္ပို၍ အတြင္းသိ တေယာက္ပိုင္မဟုတ္။
အဆင္းသိျဖစ္၏။အူမေခ်းခါးအကုန္သိၾကသူမ်ားျဖစ္သည္မွာ
အထူးေျပာဖြယ္မရွ။ိ နိုင္ငေ
ံ တာ္ကိုမွီတင္း ေနထိုင္ၾကကုန္ေသာ တိုင္းရင္းသား
ျပည္သူ လူထုပိုင္ သာလွ်င္ျဖစ္သည္။
တပ္မွဴးတိုင္း လိုလို သန္းေရႊဂဏ
ုိ ္း၏ အနုိင္က်င့္ ေစာ္ကားမွဳ
ကို စကားအရျဖစ္ေစ လုပ္ပိုင္ခြင့္အရျဖစ္ေစ လူမွဳေရးအရ သို့ရာတြင္ထိုနုိင္ငံေတာ္၏သယံဇာတမ်ားသဘာ၀အရင္း
ျဖစ္ေစ ခါးခါးသီးသီး ခံစားဖူးၾကသူခ်ည္းျဖစ္၏။ထိုကဲ့သို႔ အျမစ္မ်ားလူသားအရင္းအျမစ္မ်ားအား အလြဲသံုးစားလုပ္ကာ
ေၾကာေၾကာေမာေမာလုပ္ရပ္မ်ားေစာ္ကားမွဳမ်ားအားအျခား ရာဇပလႅင္ထက္မွလူတကာကိုမာန္မဲဟိန္းေဟာက္အျပစ္ေပး
အလယ္အလတ္တန္းစားတပ္မွဴးမ်ားမေျပာနွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ကာမည္သူတဦးတေယာက္ကမွ ဗိုလ္က်စိုးမိုး အနုိင္က်င့္
ေအး ကိုယ္တိုင္ခံစားရဖူး၏။ ေမာင္ေအးဆိတ
ု ဲ့ေကာင္ ခြင့္မရွ။ိ
ျပန္မလွန္ရတ
ဲ အ
ဲ့ ရက္သမားမို ့ လႊတထ
္ ားတာ ပါ ဟူေသာ
အေပါက္မိ်ဳးပင္ သန္းေရႊ၏ဆက္ဆံေရးနွင့္ လုပ္ေပါက္မ်ား တပ္မေတာ္မွစားေသာ အလုတ္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ထမင္းတို့
ရွိ၏။ သည္ ျပည္သူေကြ်းေသာ ထမင္းျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္
သန္းေရႊဂဏ
ို ္းကဲ့သို႔ေမာက္မာ ရိုင္းစိုင္းလွသည့္ သူမ်ားအား
သန္းေရႊမိသားစုနွင့္ ၄င္းတို႔ေနာက္လိုက္မ်ား၏ ေမာက္မာ ေက်းဇူးတင္ရန္မလိ။ု ေက်းဇူးတင္ထိုက္ ကာကြယ္ထိုက္
မွဳမ်ားကို တပ္မေတာ္မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးမ်ား ဇနီးမ်ား သားသမီး သည္မွာ ျပည္သူလူထုကိုသာလွ်င္ျဖစ္သည္။
မ်ား မွစ၍ အဆင့္အသီးသီးရွိ အရာရွိအရာခံ အားလံုးလိုလို
ခံစားၾကရသည္မွာ အထင္အရွားျဖစ္၏။
၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျမန္မာျပည္သူလူထုက တာ၀န္ေက်
ျမန္မာ့စတ
ိ ပ
္ င
ို ္းဆိင
ု ္ရာ ခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ တနိုင္ငံလံုး အျပတ္အသတ္
အမိ်ဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္အား နိုင္ငံေတာ္ အာဏာ
အျပည့္အ၀ အပ္နင ွ ္းျပီးျဖစ္သည္။ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ
က်ေနာ္တို႕ျမန္မာနိုငင
္ ံသည္ ေထရ ၀ါဒ ဗုဒၶသာသနာ လတြင္လည္း ျပည္သူလူထုနွင့္ သံဃာေတာ္ တို႔က
ထြန္းကားေသာ နိုင္ငံျဖစ္သည္။က်ေနာ္တို႔ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ တာ၀န္ေက်ပြန္စြာ အသက္ေပးခဲ့ၾကျပီးလည္းျဖစ္သည္။
အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ျပည္သူမ်ား၊
ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ျပည္သူမ်ားနွင့္အျခားယံုၾကည္ကိုးကြယ္ သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္တို႔သည္ တလုတ္စားဖူး သူ႔ေက်းဇူး
မွဳအသီးသီးနွင့္ျပည္သူလူထုမ်ားမီွတင္းေနထိုင္ၾကသည္။ ဆိုသည့္ စကားရပ္အတိုင္း ဆြမ္းဒါယကာျပည္သူလူထုၾကီး
ျမန္မာနိုင္ငံ၏ထံုးတမ္းစဥ္လာအရျမန္မာတို႔သည္ ၾကီးသူကို ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးေနသည့္ ကပ္ေဘးကိုမၾကည့္ရက္သျဖင့္
ရိုေသ ၊ရြယ္တူကိုေလးစား၊ ငယ္သူကိုသနားဟူေသာ က်ည္ဆန္ၾကားသို႔ လက္ဗလာျဖင့္ ေမတၱာသုတ္ရြတ္ကာ
စိတ္ထားျမတ္ျဖင့္ လူျဖစ္ေနၾကေသာသူမ်ားျဖစ္သည္။ တိုး၀င္ခ်ီတက္ခဲ့၏။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၃၉) ေဆာင္းပါး

အသက္ေပးခဲ့ျပီးျဖစ္၏။ က်ေနာ္တို ့အားလံုးသိၾကသည့္ သက္ေသျပျပီးျဖစ္သည္။

အတိုင္း အမိ်ဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲခ်ဳပ္နွင့္ အမတ္မင္းမ်ား
သည္လည္း ျပည္သူလူထု ေပးအပ္ခဲ့ေသာ အာဏာနွင့္ ေနာက္ဆးံု ေအာင္ပြဲ
လုပ္ပိုင္ခြင့္ကို အခ်ီးနွးီ အလဟသ အျဖစ္သို႔ ေရာက္ေစ
ေလာက္ေအာင္ ေပ်ာ့ညံ့ ပ်င္းရိ နုံနဲ ့ခဲ့ၾက၏။ တဖက္ကလည္း သန္းေရႊႏွင့္သူ၏ မေကာင္းဆိုး၀ါးဂိုဏ္းအား အျပီးသတ္
သန္းေရႊ၏ န၀တ ၊ နအဖ က ခ်ိနဲ႕ေအာင္ ျမန္မာ့ေျမမွသျဂိၤဳလ္ရန္စစ္အာဏာရွင္စနစ္အျမစ္ျဖတ္ေခ်မွဳန္း
တိုက္စစ္ဆင္ခဲ့ၾက၏။ ထိုအေနအထားတြင္ ျပည္သူလူထုက ရန္အတြက္၊ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ား၊ ျပည္သူလူထုနွင့္
ဘာမ်ားဆက္လက္လုပ္ကိုင္ရမည္နည္း။ တပ္မေတာ္ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ကာဆန္႕က်င္ေခ်မွဳန္း ေအာင္ပြဲခံ
မွသာလွ်င္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ဟူသည့္ ေရာဂါ
ဘယ ကပ္ဆိုးၾကီးမွ ေက်ာ္လႊားနိုင္မည္ျဖစ္သည္။
၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ၾကိဳကာလ တပ္မေတာ္ကို ျပဳျပင္ရန္ တပ္မေတာ္ဂုဏ္သိကၡာရွိေစရန္
ျဖစ္နင
ို ္ေျခမ်ားအား ခ်ဥ္းကပ္ျခင္း တပ္မေတာ္သည္ ျပည္သူလူထုအားကိုးထိုက္ေသာ
တပ္မေတာ္ တစ္ရပ္ျဖစ္ရန္အတြက္ တပ္မေတာ္ တြင္း မွ
သန္းေရႊသည္ အမိ်ဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ နွင့္တကြ ရြပ္ရြပ္ခြ်ံခြ်ံ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႕ ေျပာင္းလဲရဲမွသာလွ်င္
အားလံုးေသာအတိုက္အခံအင္အားစုမ်ား ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ေပေတာ့မည္။
လိုလားသည့္ အဖြဲ႕အစည္း လူပုဂၢိဳလ္မွန္သမွ်အားလံုးအား
နည္းမိ်ဳးစံုျဖင့္အျမစ္ျဖတ္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုကဲ့သို႔တပ္မေတာ္မွ ျပည္သူလူထုဖက္ ရပ္တည္ေသာ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ၾကီးမ်ားတပ္မွဴးမ်ားမွ စတင္၍ စစ္ဆင္ေရး
ဆူဟာတို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ၾကိဳးစားခဲ့သလို ျပဳလုပ္ ဆင္ႏႊဲလွ်င္ ျပည္သူလူထုနွင့္တကြ အားလံုးေသာ
ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ၈၈ မိ်ဳးဆက္ (ျပည္တြင္း မွ) တိုင္းရင္းသားအင္အားစုမ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္(အစစ္)မ်ားအား ေထာင္ဒဏ္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားအပါအ၀င္၊အတိုက္အခံအင္
ေျခာက္ဆယ့္ငါးနွစ္ ခ်မွတ္ကာ ငွက္ဖ်ားနွင့္ ေရာဂါပိးု အားစုမ်ားကလည္းထုိေတာ္လွန္ေသာျမန္မာ့တပ္မ ေတာ္နွင့္
ထူေျပာျပီး နိုင္ငံတကာမွ မည္သည့္နည္းနွင့္မွ် ေထာက္မမွီ အတူ တသံထဲ တေသြးထဲ ၀ိုင္း၀န္းပါ၀င္ လက္တြဲ
သတင္းမရနိုင္သည့္ေဒသမ်ားသို႔ပို႔ျပီးျဖစ္သည္။ မည္မွာမုခ်ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား နအဖ၏စကားအရ မၾကာခင္

၄င္းတို႔ လႊတ္ေပးရေတာ့မည္ျဖစ္၏။ ထိုသို႔လႊတ္ေပး တပ္မေတာ္မွ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္
ျပီးလွ်င္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တနည္းနည္းျဖင့္
တပ္မွဴး ၾကီးမ်ား၏
သန္းေရႊဂဏ
ို ္းက လုပ္ၾကံမည္ျဖစ္သည္။ နိုင္ငေ
ံ ရးအရနွင့္
စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ လုပ္ၾကံျပီးျဖစ္သလို ဘ၀နွင့္အသက္ကိုပါ
၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲကာလ ဆိုသည့္အခ်ိန္အထိ ေဒၚေအာင္ လုပ္ၾကံ စေတးရန္
ဆန္းစုၾကည္ကို ရွင္သန္ခြင့္ေပးမည္မဟုတ္။
သန္းေရႊ ဂိုဏး္ က
၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲဆိုသည့္ျပည္သူလူထုအားထာ၀ရကြ်န္ျပဳ ၀န္ေလးသည္မဟုတ္ေၾကာင္း
ရန္ရည္ရြယ္သည့္သန္းေရႊ၏ေသနဂၤဗ်ဴဟာေျမာက္တိုက္ပြဲၾကီး
နွစ္နွစ္ဆယ္အတြင္း
အတြက္ အတိုက္အခံအင္အားစုမ်ားနွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္မဆိုထားနွင့္ တပ္မေတာ္မွ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တပ္မွဴး ျဖဳတ္ထုတ္ရွင္းေထာင္ခ်
ၾကီးမ်ား၏ ဘ၀နွင့္အသက္ကို ပါ လုပ္ၾကံ စေတးရန္ သန္းေရႊ လုပ္ရပ္မ်ားက အတိအလင္း
ဂိုဏး္ က၀န္ေလးသည္မဟုတ္ေၾကာင္း နွစန
္ ွစ္ဆယ္အတြင္း
ျဖဳတ္ထုတ္ရွင္းေထာင္ခ် လုပ္ရပ္မ်ားက အတိအလင္း သက္ေသျပျပီးျဖစ္သည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၄၀) ေဆာင္းပါး

ျမိဳ႔ေတာ္လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ ျပည္သူလူထု အင္အားစုၾကီးအား

ရင္ေဘာင္တန္း လွံစြပ္ထိုးကာ ေခ်မွဳန္းသတ္ျဖတ္သည္ထက္
ျမိဳ႕အသီးသီးမွ လမ္းမၾကီးမ်ားတြင္ တပ္မေတာ္သားမ်ား
ျမိဳ႔ေတာ္လမ္းမမ်ားေပၚတြင္
ေသနတ္လြယ္ကာ စစ္သီခ်င္းဆိုခ်ီတက္ၾကျပီး ျပည္သူ ျပည္သလ
ူ ူထု အင္အားစုၾကီးအား
လူထုက ပန္းကံုးမ်ား စြပ္ကာ ျပည္သူ ့တပ္မေတာ္သား အေမ့
ရင္ေဘာင္တန္း လွံစြပ္ထိုးကာ
့သား ဆိုသည့္ ၀မ္းသာ မ်က္၀န္း မ်က္ရည္စြန္းျပီး ေပြ ဖ
့ က္
ၾကိဳဆိုသည့္ ျမင္ကြင္းသည္ တပ္မေတာ္သားတို႕၏ ေခ်မွဳန္းသတ္ျဖတ္သည္ထက္
နွလံုးစိတ္၀မ္းအတြက္ ပိုမို လိုလားအပ္ေသာ အရာ ျမိဳ႕အသီးသီးမွ လမ္းမၾကီးမ်ားတြင္
မဟုတ္ပါသေလာ။
တပ္မေတာ္သားမ်ား
ထို႕အျပင္ မိမိတို႔ျပည္သူလူထု သည္ နိုငင
္ ံျခား တိုင္းျပည္မ်ား ေသနတ္လြယ္ကာ
ထြက္ကာ ကြ်န္ခံရသည့္ဘ၀မွ ကင္းေ၀းျပီး ေအးခ်မ္း
စစ္သီခ်င္းဆိုခ်ီတက္ၾကျပီး
သာယာစြာ မိမိတို ့တိုင္းျပည္အား ကိုယ္စြမး္ဥာဏ္စြမ္းရွိသမွ်
၀ိုင္း၀န္းထူေထာင္ျပီး ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ၾကီးအား ျပည္သူ လူထုက
ဒီမုိကေရစီရွိရွိ ၊ ျငိမ္းျငိမး္ခ်မ္းခ်မ္း၊ ျပည္သူလိုလားေသာြ ပန္းကံးု မ်ား စြပ္ကာ
ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥေပဒျဖင့္ ျပည္သူေရြးေကာက္ေသာ
အစိးု ရက တိုင္းျပည္ ဖြ ံ့ျဖဳိးေအာင္ျမင္သာယာေရး ျပည္သူ တ
့ ပ္မေတာ္သား
ဦးေဆာင္ကာ တပ္မေတာ္ မွ စြမ္းစြမ္းတမံ တိုင္းျပည္ အေမ့ သား ဆိုသည့္
ကာကြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအား က်က္သေရရွိရွိ ေဆာင္ရြက္
၀မ္းသာ မ်က္၀န္း မ်က္ရည္စြန္းျပီး
ခြင့္အတြက္ က်ေနာ္တို႔တြင္ အခ်ိန္ရွိေနပါေသးသည္။
ေပြ ့ဖက္ ၾကိဳဆိုသည့္ ျမင္ကြင္းသည္
ထိုအခ်ိန္အား အက်ိဳးရွိရွိ ညီညီညာညာ တက္ညီလက္ညီ တပ္မေတာ္သားတိ႕ု ၏
အသံုးခ်ကာ လွပသာယာသည့္ အနာဂတ္ ျမန္မာ
နိုင္ငေ
ံ တာ္အတြက္ သန္းေရႊဂိုဏ္းနွင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္အား နွလးံု စိတ္၀မ္းအတြက္
ျပည္ဖံုးကာ းအျပီး ခ်ၾကပါစို ့လား။ ပိုမို လိုလားအပ္ေသာ အရာ
မဟုတ္ပါသေလာ။
လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၄၁) ေဆာင္းပါး

မဟာဗ်ဴဟာ ခ်မွတေ
္ ရးဆြဲအေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္း

ခင္မမမ်ိဳး

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနရဲ႕

strategic environment က ေတာင္းဆိုေနတာေတြကေတာ့

(၁) တိက
ု ္ပြဲ၀င္အစိုးရ (သို႕) တပ္ေပါင္းစု ျဖစ္ေပၚေရး

(၂) လူထုႏွင့္ ေတာ္လွန္ေရးေပါင္းစပ္ပါ၀င္ႏိုင္ေစေရးနဲ႕

(၃) အသြင္ကူးေျပာင္းမွဳ အေျခအေနကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မည့္ အရည္အေသြးႏွင့္

အရည္အခ်င္းရွိေသာ ၾကားျဖတ္အစိုးရ ေပၚေပါက္လာေရး

တို႕ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၄၂) ေဆာင္းပါး

စစ္ေရး၊ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရးစတဲ့ က႑အားလံုးမွာ အခုဒီေဆာင္းပါးမွာ မဟာဗ်ဴဟာနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္း

မဟာဗ်ဴဟာ (strategy) ဆိုတဲ့ စကားလံုးဟာ အရာေလးတခ်ိဳ႕ကို တေစ့တေစာင္း တင္ျပခ်င္ပါတယ္။
အလြန္အေရးၾကီးတဲ့ စကားလံုးတခုပါ။ လူတစုအနာဂတ္၊
ႏိုင္ငေ
ံ ရး (သို႕) စီးပြားေရးအဖြဲ႕အစည္းတခုရဲ႕ အနာဂတ္၊ မဟာဗ်ဴဟာဆိရ
ု ာ၀ယ္
တိုင္းျပည္တခုရဲ႕ အနာဂတ္ကို ေကာင္းက်ိဳး၊ ဆိုးက်ိဳးမ်ားစြာ
သက္ေရာက္ေစတဲ့ စကားလံုးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစကားလံုးကို မဟာဗ်ဴဟာ (strategy) ဆိုတဲ့ စကားလံုးဟာ
တခ်ိဳ႕က ေရပက္မ၀င္ေျပာတတ္ၾကတယ္။ ဂရိဘာသာစကား strategos (general) ဆိုတာကေန
ဆင္းသက္လာတာပါ။ ယေန႕ေခတ္မွာေတာ့ စစ္ေရးတခု
လူအမ်ားစုက မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာကို စီမခ
ံ ်က္ေတြ၊ တည္းတင္သာမက၊ ႏိုငင
္ ံေရး၊ စီးပြားေရးရာ ကိစၥေတြမွာပါ
သေဘာတရားေတြ၊ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ၊ အျမင္ေတြနဲ႕ ဒီစကားလံုးဟာတြင္က်ယ္ေနျပီျဖစ္ပါတယ္။
ေရာေထြးေျပာ ေလ့ရွိၾကတယ္။ ဒီလိုေျပာလာတာေတြ
မ်ားလာတဲ့အခါ က်ေတာ့ မဟာဗ်ဴဟာနဲ႕ စီမံကိန္းေတြမွာ မဟာဗ်ဴဟာနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ classical definition
ေရာေထြး ရွဳပ္ယွက္ခတ္မွဳေတြ ျဖစ္လာတယ္။ တခုကေတာ့ စစ္မဟာဗ်ဴဟာေလ့လာေရး ပညာရွင္ၾကီး Carl
မဟာဗ်ဴဟာက် ေတြးေခၚမွဳေတြကို ကန္႕သတ္ခ်က္ေတြျ Von Clausewitz ေရးသားခဲ့တဲ့ On War ဆိုတဲ့
ဖစ္လာတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို အေျခတည္တဲ့ ရလာဒ္ စာအုပ္ေလးထဲမွာ ပါပါတယ္။
ေတြကို မဆီေလ်ာ္ပဲ ခ်တတ္လာၾကတယ္။
စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးေလာကမွာ သူ႕ၾသဇာဟာ
ၾကီးမားလြန္းလွပါတယ္။ စစ္မဟာဗ်ဴဟာ ေလ့လာေရးဌာန
အဲဒီလိုအေျခအေနေတြမွာ အဆိုးဆံုးျဖစ္လာႏိုင္တာကေတာ့ တိုင္းမွာ ယေန႕အခ်ိန္ထိ ကေလာ့၀စ္က်ြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္
ကိစၥတခုတည္းေပၚမွာတင္ မဟာဗ်ဴဟာ ေပါင္းမ်ားစြာ အနည္းဆံုးႏွစ္ေယာက္ ခန္႕ထားၾကရပါတယ္။ သူကေတာ့
ေပၚထြက္လာေတာ့တာပဲ။ တကယ္တန္းက်ေတာ့ မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာကို 'the use of engagements for the
မဟာဗ်ဴဟာ ခ်မွတ္ ေရးဆြဲျခင္းဆိုတာဟာ ကေလးေမြးဖြား object of war” လို႕ အဓိပာၸ ယ္ဖြင့္ဆိုခဲ့ပါတယ္။
ျခင္းနဲ႕ တူပါတယ္။ ကေလးတေယာက္ကို လူ႕ေလာကထဲ
မေရာက္လာခင္မွာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္မိခင္က ေရွာင္သင့္တာ၊ စစ္ေအးတိုက္ပြဲကာလ ႏွစ္ဆယ္ရာစု အလယ္ပိုင္းက်ေတာ့
ေဆာင္သင့္တာေတြ စနစ္တက် အမ်ားၾကီးျပင္ဆင္ရတယ္။ Basil Hart ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္ တေယာက္က
မဟာဗ်ဴဟာ ခ်မွတ္ရာမွာလဲ အဲလိုပါပဲ။ မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာ ေပၚလစီရည္မွနး္ ခ်က္ေတြ ျပည့္မီွဖို႕
စစ္ေရးနည္းစနစ္ေတြနဲ႕ ခ်မွတ္အသံုးျပဳျခင္းအႏုပညာတရပ္”
လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႕အဓိပာၸ ယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္က
စနစ္တခ် ေရးဆြဲ ခ်မွတ္ရပါတယ္။ ေကာင္းတာ၊ ဆိုးတာေတြ၊ စစ္ေရးနည္းတခုကိုပဲ ေျပာဆိုထားတာေၾကာင့္ သိပ္က်ဥ္း
အားသာခ်က္၊ အားနည္းခ်က္ေတြအားလံုးကို စဥ္းစားဆံုးျဖတ္ ေျမာင္းတယ္လို႕ ေ၀ဖန္ၾကပါတယ္။
ရပါတယ္။ ခ်မွတ္ျပီးျပီဆိုတာနဲ႕လဲ မျပီးေသးပါဘူး။
အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ရပါတယ္။ ကေလးေမြး US. Joint Chiefs of Staff, Dictionary of United States
ျပီးရင္ ေမြးထားတာနဲ႕ မျပီးေသးပဲ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ Military Terms for Joint Usage ထဲက်ေတာ့
ရသလိုပါပဲ။ အဲလိုမဟုတ္ပဲ မဟာဗ်ဴဟာ ခ်မွတ္တာေတြ မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာကို စစ္ပြဲနဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကာလေတြမွာ
ခ်ည္းပဲ လုပ္ေနရင္ ကေလးေတြေမြးျပီး လမ္းေပၚသြားပစ္ ေပၚလစီရည္မွန္းခ်က္မ်ား ျပည့္မီွဖို႕အတြက္ ႏိင
ု ္ငံေရး၊
လိုက္တာနဲ႕အတူတူပဲ။ ဘယ္လိုမွ လူလားေျမာက္ေတာ့မွာ စီးပြားေရး၊ စိတ္ဓာတ္ေရးနဲ႕ စစ္ေရးနည္းလမ္းမ်ား
မဟုတ္ပါဘူး။ ခ်မွတ္သံုးစြဲတဲ့ ၀ိဇၹာသိပၸံပညာလို႕ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၄၃) ေဆာင္းပါး

ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရာစု ႏိုင္ငံေရးပညာရွင္မ်ားကက်ေတာ့ မဟာ (၂) တခ်ိဳ႕ေသာ အဖြဲ႕အစည္းေတြက မဟာဗ်ဴဟာ

ဗ်ဴဟာဆိုတာ လက္ရွိျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ အေျခအေနမွန္ေတြနဲ႕ ဆိုတာၾကီးကို ႏိုင္ငံေရးရည္ရြယ္ခ်က္ (political purposes)
လိုခ်င္တဲ့ အနာဂတ္အေျခအေနေတြၾကားကို ေပါင္းကူးေပးတဲ့ မရွိပဲ ခ်မွတ္ေျပာဆိုတတ္ၾကပါတယ္။ အ၀တ္အစားလို
blueprint တခုပါလို႕ ဆိုၾကပါတယ္။ လြယ္ကူရိုးရွင္းတဲ့ ထည္လဲ သံုးေနတတ္္ၾကပါတယ္။ ႏိုငင
္ ံေရးရည္ရြယ္ခ်က္မပါပဲ
စကားလံုးေတြနဲ႕ ဆိုရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာ ေရးဆြဲထားတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာေတြဟာ တကယ့္ေတာ့
မိမိတို႕လိုခ်င္တဲ့ ရလာဒ္ေတြကို သူ႕အလိုလို ျဖစ္ပ်က္ အုနး္ ရည္မပါတဲ့ အုနး္ သီးေျခာက္ၾကီးေတြပါပဲ။
လာတာ၊ တျခားသူေတြရဲ႕ လက္ထဲမွာပဲ ရွိေနတာေတြ
မျဖစ္ေစပဲ ရည္မန
ွ ္းခ်က္ေတြ၊ သေဘာတရားေတြနဲ႕ စြမ္းအား (၃) မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာ strategic environment ရဲ႕
အရင္းအျမစ္ေတြကို တြက္ခ်က္အသံုးခ်ျပီး အေကာင္အထည္ သေဘာသဘာ၀နဲ႕လဲ ကိုက္ညီရပါတယ္။ မဟာဗ်ဴဟာ
ေဖာ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၀န္းက်င္ဆိုတာမွာ physical attributes ေတြသာမက
metaphysical attributes ေတြလဲ ပါပါတယ္။
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတခုမွာ ကိုယ့္ျပိဳင္ဘက္ရဲ႕ ကစားကြက္မွာပဲ ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးသာမက ျပည္ပႏိင
ု ္ငံေရးေတြလဲ ပါပါတယ္။
ကိုယ္က လိုက္ကစားေနရျပီဆိုရင္ ဒါဟာ strategic failure ဒီအခ်က္ေတြအားလံုးကို သံုးသပ္ျပီး အေျခအေနနဲ႕အညီ
ျဖစ္ေနျပီလို႕ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ စနစ္တက်သာ ကိုင္တြယ္ျပင္ဆင္ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ရွိရပါမယ္။
မွဳမရွရ
ိ င္ အရွံဳးေပၚေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငေ
ံ ရးမွာလဲ
ဒီအတိုင္းပါပဲ။ ကိုယ့္ၾကမၼာကို ရန္သူရဲ႕ ဆံုးျဖတ္မွဳ (၄)တခါတရံမွာ မဟာဗ်ဴဟာေတြဟာ လက္ရွိအဖြဲ႕
ခံေနရျပီဆိုရင္ အင္မတန္ အႏၱရာယ္ရွိႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလို အစည္းေတြရဲ႕ status quo အေပၚ သက္ေရာက္မွဳေတြ
strategic failure ကို အခ်ိန္မီွ အဖတ္ဆယ္ႏိုင္ေအာင္ ရွိတတ္ပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာလဲ လိုအပ္တယ္ဆိုရင္
ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္ရပါမယ္္။ သူ႕ကစားကြက္ကို ကိုယ္လိုက္က လိုက္ေလ်ာညီေထြ ေျပာင္းလဲမွဳ လိုက္လုပ္ရပါမယ္။
ေနရတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးကေန ေဖာက္ထြက္ႏိုင္ရပါမယ္။ အဲလိုမလုပ္ရင္ ထိေရာက္ေကာင္းမြန္တဲ့ မဟာဗ်ဴဟာ
ဒီလိုေဖာက္ထြက္ႏိုင္ဖို႕က ေကာင္းမြန္တဲ့ မဟာဗ်ဴဟာတရပ္ ထြက္မလာႏိုင္ေတာ့ပဲ လွဳပ္ေလ၊ ျမွဳပ္ေလ ၀ဲဂယက္ထဲ
လိုအပ္လွပါတယ္။ ေရာက္သြားတတ္ပါတယ္။

မဟာဗ်ဴဟာဆိင
ု ္ရာ အဂါၤရပ္မ်ား
(၅) မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာ ဘာကိုျပီးေျမာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္
မွာလဲ၊ ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုလုပ္ေဆာင္ရတာလဲ ဆိုတဲ့
အခ်က္အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ အဆံုးသတ္မွာ
စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးပညာရွင္ေတြက ေကာင္းမြန္ျပည္စ
့ ံုတဲ့ ဘာလုပ္ခ်င္တာလဲ၊ ဘာျဖစ္ခ်င္တာလဲ ဆိုတာေတာင္
မဟာဗ်ဴဟာေတြမွာ လိုအပ္တဲ့ အဂါၤရပ္မ်ားစြာကို မကြဲျပားပဲနဲ႕ေတာ့ မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာကို ခ်ေနလဲ ဘာမွ
ေထာက္ျပေျပာဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ အေၾကာင္းမထူးပါဘူး။

တခ်ိဳ႕ေသာ အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပရရင္-

(၁) မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာ ၾကိဳတင္ေတြးေခၚျပီး လုပ္ေဆာင္ရတဲ့ (၆) မဟာဗ်ဴဟာကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရမယ့္

အရာတခုျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေကာင္းမြန္တဲ့ မဟာဗ်ဴဟာ လူသားေတြရဲ႕ အျမင္ေတြ၊ အယူအဆေတြ၊
တရပ္ဆိုတာ အနာဂတ္ မဟာဗ်ဴဟာ ၀န္းက်င္ကို ယံုၾကည္ခ်က္ေတြ၊ တန္ဖိုးထားမွဳေတြကို ေလ့လာျပီးမွ
လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုငရ
္ ပါမယ္။ တခ်ိဳ႕လူေတြက အျဖစ္အပ်က္ ေရးဆြဲသင့္ပါတယ္။ အေကာင္အထည္ေဖာ္မယ့္ လူေတြရဲ႕
ေတြျဖစ္လာမွ အစည္းအေ၀းေတြလုပ္ျပီး၊ response တန္ဖိုးထား၊ ယံုၾကည္မွဳေတြနဲ႕ မကိုက္ညီႏိုင္မယ့္
လုပ္ၾကပါတယ္။ မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာ အဲဒီလို "crisis မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာ က်ားေသေကာင္ၾကီးနဲ႕ပဲ တူပါလိမ့္မယ္။
management” ကို ဆိုလိုတာမဟုတ္ပါဘူး။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၄၄) ေဆာင္းပါး

(၇) မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာ ျဖစ္ပြားရတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြ၊ မဟာဗ်ဴဟာစီမခ

ံ န္႕ခြဲမွဳ ပံစ
ု ံ
ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြအေပၚမွာ အေျခခံရပါတယ္။ အေတြ႕အၾကံဳ
ေတြကေန သင္ခန္းစာ ယူတတ္ရပါတယ္။ သမိုင္းေၾကာင္းက အဖြဲ႕တခုပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တပ္ေပါင္းစု
ျဖစ္ရပ္ေတြ၊ ရန္သူရဲ႕ လွဳပ္ရွားမွဳပံုစံေတြကို ေလ့လာနားလည္ တခုမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ မဟာဗ်ဴဟာ
ရပါတယ္။ အဲလိုမဟုတ္ရင္ ပင္လယ္ထဲမွာ တ၀ဲ၀ဲလည္လည္ စီမံခန္႕ခြဲမွဳပံုစံဆိုတာ စနစ္တက် ရွိရပါတယ္။ သူ႕ process
ျဖစ္ေနတဲ့ ေလွငယ္လို ေလွာ္လိုက္ရင္း၊ မူလေနရာ နဲ႕သူ အဆင့္ဆင့္ လုပ္ရပါတယ္။ အဲလိုမဟုတ္ရင္ခ်လိုက္တဲ့
ျပန္ေရာက္လာရင္းနဲ႕ စုန္းစုန္းျမွဳပ္သြားတတ္ပါတယ္။ မဟာဗ်ဴဟာေတြအားလံုးဟာ သဲထဲ ေရသြန္ပဲ ျဖစ္သြားပါ
လိမ့္မယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ အသံုးျပဳေလ့ရွိတဲ့ ပံုစံကေတာ့
(၈) မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာကို ခ်မွတ္ျပီးရင္ အေကာင္
အထည္ေဖာ္ရမယ့္ ႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္မွဳ
လိုအပ္ပါတယ္။ (၁) mission ကို ခ်မွတ္ရပါမယ္။ အဖြဲ႕တခုခ်င္းမွာဆို
ေဒါင္လိုက္အမိန္႕ေပးႏိုင္တဲ့ structure တခုလိုအပ္ပါတယ္။ သိပ္မရွဳပ္ေထြးလွေပမယ့္ တပ္ေပါင္းစုလိုမ်ိဳး၊ ဖက္စပ္စီးပြား
ဒါေတြမွ မရွိပဲ ခ်ထားတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာ စကၠဴစုတ္ ေရးလိုမ်ိဳးေတြမွာက်ေတာ့ ဒီအခ်က္က အေရးၾကီးပါတယ္။
တခုလိုပါပဲ။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႕မွ အသက္မ၀င္ႏိုင္ပါဘူး အားလံုးညီညြတ္လက္ခံၾကတဲ့ mission ကို ျပတ္ျပတ္
သားသား မခ်ႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ေရွ႕ဆက္မတက္တာ အေကာင္း
ဆံုးပါပဲ။ မဟုတ္ရင္လဲ ဘာမွမထူးပါဘူး။ အခ်ိန္ကုန္၊
(၉) မဟာဗ်ဴဟာဆိုတာ အခ်ိန္ကာလတခုနဲ႕လဲ ပတ္သက္
လူပမ္းတာပဲ အဖတ္တင္လိမ့္မယ္။
စပ္ဆိုင္ပါတယ္။ အတိတ္ကာလက strategic choices
အခ်ိန္ေတြအားလံုးကို ေလ့လာထားရမယ္။ ဘယ္အခ်ိန္
(၂) ျပင္ပပတ္၀န္းက်င္အေျခအေန (external
ကာလမွာ ဘယ္လို ေရြးခ်ယ္မွဳလုပ္ခဲ့ရင္ လက္ရွိမွာ ဘာေတ
environment) ကို ဆန္းစစ္ရပါတယ္။ အျမင္အားလံုးကို
ြျဖစ္ေနမလဲဆိုတဲ့ ေကာင္းက်ိဳးဆိုးက်ိဳးေတြကို ဆန္းစစ္
ဖလွယ္ရပါတယ္။ သံုးသပ္ရပါတယ္။
သင့္ျပီး၊ အခုအခ်ိန္မွာ ေရြးခ်ယ္လိုက္မွဳဟာ ေနာင္
အနာဂတ္မွာ ဘာေတြျဖစ္လာမလဲ ဆိုတာကို ထည့္သြင္း
(၃) မဟာဗ်ဴဟာ ဆန္းစစ္ခ်က္ (strategic analysis) နဲ႕
စဥ္းစားရမွာျဖစ္တယ္။
မဟာဗ်ဴဟာ ေရြးခ်ယ္မွဳ (strategic choices) ေတြကို
ျပဳလုပ္ရပါတယ္။
ဒီအခ်က္ေတြကေတာ့ မဟာဗ်ဴဟာနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး၊ ပညာရွင္
မ်ား ေထာက္ျပေျပာဆိုထားၾကတာပါ။
(၄) ျပီးတဲ့အခါက်မွ ေရရွည္ရည္မန
ွ ္းခ်က္ေတြ ေရးဆြဲရ
ပါတယ္။
ေရတို၊ ေရရွည္မဟာဗ်ဴဟာမ်ား ခ်မွတ္ရာမွာ အေရးၾကီးဆံုး
ထည့္စဥ္းစားရမွာကေတာ့ ends နဲ႕ means ပါပဲ။
(၅) အဲဒီေရရွည္ရည္မွန္းခ်က္ေတြအေပၚအေျခခံျပီးမွ grand
မဟာဗ်ဴဟာက် ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ရာမွာ ဒီအခ်က္က
strategies ေတြကို ခ်မွတ္ရပါတယ္။
အေရးၾကီးပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ ကိုယ္စီးေနတဲ႕ျမင္း၊ အထီး
လား၊ အမလား မသိတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး ျဖစ္တတ္ ပါတယ္။
(၆) တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေရတိုရည္မွန္းခ်က္ေတြ ခ်မွတ္
ရပါမယ္။
Ends ဆိုတာကို ဘာကိုေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္မွာလဲ
ဆိုတာပါ။ Means ဆိုတာက ဘယ္လိုေအာင္ျမင္ေအာင္
(၇) ဒီလို ေရတိုရည္မွန္းခ်က္ေတြကို ျပည့္မွီဖို႕ grand
လုပ္မွာလဲ ဆိုတာပါ။ ေရရွည္ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ျပည့္ေျမာက္
strategy ကို အေျခတည္တဲ့ functional tactics ေတြကို
ေအာင္ျမင္ဖို႕ grand strategies ေတြ ခ်မွတ္ရပါတယ္။
ထပ္မံ ေရးဆြဲရပါမယ္။
ေရတိုရည္မွန္းခ်က္ေတြ ေအာင္ျမင္ဖို႕ short-term
strategies ေတြ ခ်မွတ္ရပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ မဟာဗ်ဴဟာ
(၈) သင့္ေလ်ာ္တဲ့ action plan ေတြ ခ်ရပါမယ္။ အေကာင္
စီမံခန္႕ခြဲမွဳ ျဖစ္စဥ္က စနစ္တက်ရွိေနဖို႕ လိုအပ္လွပါတယ္။
အထည္ေဖာ္ရပါမယ္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၄၅) ေဆာင္းပါး

(၉) ခ်ထားျပီးသား ဗ်ဴဟာေတြ တကယ္ေကာ ၾကားျဖတ္အစိးု ရ (Interim government)

အလုပ္ျဖစ္ရဲ႕လားဆိုတာ သိရွိႏိုင္ဖို႕ strategic control
measures ေတြ လိုအပ္ပါတယ္။ စဥ္ဆက္မျပတ္ ကနဦးဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမွဳျဖစ္စဥ္ရဲ႕ အဓိက
တိုးတက္မွဳေတြ လုပ္ဖို႕ လိုအပ္ပါတယ္။ ေသာ့ခ်က္ဟာ interim period မွာ ဘယ္သူေတြက
အုပခ
္ ်ဳပ္ျပီး၊ အာဏာကို ဘယ္လိုခြဲေ၀သံုးစြဲမလဲဆိုတဲ့ အခ်က္
အခုဆက္လက္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕
ဒီမိုကေရစီအသြင္ အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်က္ကို ေသခ်ာစြာ
ကူးေျပာင္းမွဳျဖစ္စဥ္နဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ မဟာဗ်ဴဟာပိုင္းဆိုင္ရာ ေဖာ္ထုတ္ျပီးမွသာ ဒီမိုကေရစီလွဳပ္ရာွ းမွဳ လမ္းေၾကာင္းမွာ
စဥ္းစားသံုးသပ္ခ်က္မ်ားကို ေရးသားေဖာ္ျပပါမယ္။ တည့္တည့္ မတ္မတ္နဲ႕ ထိထိေရာက္ေရာက္ ရွိပါတယ္။

ဒီမက
ို ေရစီ အသြငက
္ းူ ေျပာင္းမွဳျဖစ္စဥ္
ႏွစ္ဆယ္ရာစုေႏွာင္းပိုင္း ကနဦး ဒီမိုကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္း
ဒီမိုကေရစီဆိုတာ စနစ္တခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစနစ္ကို မွဳ ျဖစ္စဥ္ေတြကိုေလ့လာျပီး ပညာရွင္ Shain ႏွင့္ Lintz
အသက္သြင္းဖို႕အတြက္က ျဖစ္စဥ္တရပ္လိုအပ္ပါတယ္။ ဆိုသူေတြက ဒီေျပာင္းလဲမွဳျဖစ္စဥ္ေတြမွာ ပါ၀င္တ့ဲ ၾကားျဖတ္
ဒီမိုကေရစီစနစ္က်င့္သံုးႏိုင္မယ့္ လမ္းေၾကာင္းေပၚကို အစိးု ရပံုစံေလးမ်ိဳးကို ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
သြားေရာက္ေနတဲ့ ႏိုငင
္ ံေရးေျပာင္းလဲမွဳမ်ားဟာ ဒီမိုကေရစီ
အသြင္ကူးေျပာင္းမွဳျဖစ္စဥ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရး
ပထမတမ်ိဳးက အတိုက္အခံေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရ
သိပၸံပညာရွင္ မ်ားျဖစ္ၾကေသာ Rustow, Guillermo O’
(opposition- led provisional government) ျဖစ္ပါတယ္။
Donnell, Scott Mainwaring, Yossi Shain, Juan Linz
ေနာက္တမ်ိဳးက ပါ၀ါခြဲေ၀သံုးစြဲတဲ့ အစိုးရ (power-sharing
စသူတို႔က ကမာၻ႕သမိုင္းရဲ႕ ဒီမိုကေရစီအသြင္
interim government) ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တမ်ိဳးက
ကူးေျပာင္းမွဳျဖစ္စဥ္ၾကီးေတြျဖစ္တဲ့ First long wave in
အာဏာရွင္က ဦးေဆာင္ဖြဲ႕စည္းလိုက္တဲ့ အိမေ
္ စာင့္အစိုးရ
USA, France, Italy, Argentina, the overseas British
(incumbent- led caretaker government) ျဖစ္ပါတယ္။
dominions (1828-1926), First, reverse wave in Italy,
ေနာက္တမ်ိဳးက ႏိုင္ငံတကာ ၾကားျဖတ္အစိုးရ
Germany, Argentina (1922-1942), Second short
(international interim government) ျဖစ္ပါတယ္။
wave in West Germany, Italy, Japan, India, Israel
ဒီေလးမ်ိဳးမွာ ဘယ္အစိုးရမ်ိဳးဟာ ျမန္မာျပည္အေျခအေနနဲ႕
(1943-62), Second, reverse wave in Brazil,
ကိုက္ညီႏိုင္မလဲ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
Argentina, Chile ( 1958-1975), Third wave in
Portugal, Spain, others in Latin America, Asia, Africa,
Eastern Europe စတာေတြကို ေလ့လာျပီး၊
အတိုက္အခံ ဦးေဆာင္ေသာ ၾကားျဖတ္အစိုးရ
ဒီမိုကေရစီအသြင္းကူးေျပာင္းမွဳျဖစ္စဥ္မွာ အပိုငး္ ႏွစ္ပိုင္း
ပါ၀င္ေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ မဟာဗ်ဴဟာရွဳေထာင့္ကေန ends နဲ႕ means ကို
ၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။

Ends#
သုတို႕အဆိုအရ ပထမအပိုင္းမွာ အာဏာရွင္စနစ္မွ
ဒီမိုကေရစီစနစ္သို႕ ကနဦးအသြင္ကူးေျပာင္းမွဳ (initial Ends က စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ခ်ဳပ္ျငိမ္းေရးအတြက္

transition from authoritarian rule) ၊ ဒုတိယပိုင္းမွာကား လက္ရွိစစ္အစိုးရပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေနာင္လာမယ့္

လစ္ဘရယ္ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို စနစ္တက်ခိုင္မာ စစ္အစိုးရၾကိဳးကိုင္အစိုးရကိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ျဖဳတ္ခ်ျပီး၊

တည္တံ့ေအာင္ (consolidate) ျပဳလုပ္ျခင္းတို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ေဖာ္ေဆာင္ဖို႕ပါ။

ကနဦးအသြင္ ကူးေျပာင္းမွဳမွာ အေရးၾကီးဆံုးကေတာ့ Means#
ၾကားျဖတ္အစိုးရပါပဲ။

ဒီလိုေဖာ္ေဆာင္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္လို means ေတြလိုမလဲ။

 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၄၆) ေဆာင္းပါး

(၁) တိုက္ပြဲကို ဦးေဆာင္ကြပ္ကဲႏိုင္မယ့္ တပ္ေပါင္းစုလိုမယ္။ ၁၉၈၈ မွာ အာဏာရွင္ေတြ ျပဳတ္က်ျပီးမွ လနဲ႕ခ်ီရေနတဲ႕

အေျခအေနမွာ ၾကားျဖတ္အစိုးရေလးတခုေတာင္ မဖြဲ႕ႏိုင္ခဲ့
(၂) တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေတြ စုေပါင္းေနထိုင္ေနျပီး၊ ေရရွည္
ၾကတာကို ျပန္ျပီး သင္ခန္းစာ ယူသင့္တယ္။ ဘာမဟုတ္တဲ့
ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တိုင္းျပည္တခုျဖစ္တာေၾကာင့္
ပုဂၢိဳလ္ေရးေလးေတြေၾကာင့္ ေတာ္လွန္ေရး ကံၾကမၼာတခုလံုး
တိုင္းရင္းသား ညီညြတ္ေရးအတြက္
ဘယ္လိုျဖစ္သြားခဲ့သလဲ။
ေခါင္းေဆာင္မ်ားအခ်င္းခ်င္း ၾကိဳတင္သေဘာတူညီခ်က္ေတြ
လိုအပ္မယ္။ ညွႏ
ိ ွိဳင္းထားမွဳေတြလိုမယ္။

(၃) ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီႏွင့္ အသိအမွတ္ျပဳမွဳ ျပည္ပမွာ ေ၀ေလေလ လုပ္ဖို႕ ငါးဦး၊ ဆယ္ဦး အစုိးရ ေတြ
ေတြလိုပါမယ္။ ျငင္းေနၾကတာေတြက အေရးၾကီးဘူး။ အေရးၾကီးတာက
အဲဒီအကူးအေျပာင္းကာလမွာ ျပတ္ျပတ္သားသား၊ ခိုင္ခိုင္
(၄) စစ္ေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမွဳေရး၊ အေတြးအေခၚ၊
မာမာနဲ႕ စနစ္တက် တာ၀န္ယူႏိုင္မယ့္ ၾကားျဖတ္အစိုးရ။
ႏိုင္ငံတကာ စတဲ့ စစ္မ်က္ႏွာ ငါးရပ္လံုးမွာ ဘက္ညီေနဖို႕
ဒါကိုပဲ ဦးတည္သင့္တယ္။ ဒါကိုပဲ ဦးစားေပးျပီး အေျမာ္
လိုအပ္မယ္။
အျမင္နဲ႕ လုပ္သင့္တယ္။ ကမၻာတ၀ွမ္းက အသြင္ ေျပာင္းမွဳ
ပံုစံေတြအရ စနစ္တခုကေန စနစ္တခုကို ေျပာင္းလဲရင္၊
ဘယ္လို အမ်ိဳးအမည္ေတြပဲ တပ္တပ္၊ အစိုးရေခၚေခၚ၊ လက္ေအာက္ခံ တိုင္းျပည္တခုဘ၀ကေန လြတ္လပ္တဲ့
တပ္ေပါင္းစု ေခၚေခၚ၊ ဘာနာမည္နဲ႕ပဲျဖစ္ျဖစ္ တိုင္းျပည္တခုကို ထူေထာင္ရင္ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ိဳးေတြမွာ
အေရးၾကီးတာကေတာ့ အရည္အခ်င္းနဲ႕ အရည္အေသြးပဲ။ ေခါင္းေဆာင္ေတြ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခံရမွဳ၊ ျပည္တြင္းစစ္
ကနဦး အသြင္ကူးေျပာင္းမွဳကို ၾကားျဖတ္အစိုးရအေနနဲ႕ မီးပြားေတြ ေပၚေပါက္လာမွဳ၊ ရာဇ၀တ္မွဳ ထူေျပာမွဳ၊
တာ၀န္ယူႏိုင္တဲ့ အရည္အေသြး။ အဲဒါရွိကုိရွိရမယ္။ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား အယူအဆကြဲလြဲမွဳ ဆိုတာေတြ
ျဖစ္တတ္တယ္။ ျဖစ္ဖန္မ်ားလြန္းလို႕ ဘယ္လိုမွ နလန္
မထူႏိုင္တဲ့ တိုင္းျပည္ေတြ ကမၻာမွာ အမ်ားၾကီးပဲ။
အေျပာင္းအလဲ ဆိုတဲ့ကာလတခုမွာ တာ၀န္ယူရတဲ့ ဒါေတြအတြက္ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားဖို႕၊ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္း
ၾကားျဖတ္အစိုးရဟာ ”ပြဲျပီးရင္မီးေသျပီ၊ ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ျပီ“ လို႕ ႏိုင္မယ့္နည္းလမ္းေတြ ၾကိဳရွာထားဖို႕ တကယ္ကို
တရားေသ ယူဆထားျပီး၊ ေအာင္ပြဲခံတတ္တဲ့
အစိုးရမ်ိဳး လိုအပ္တယ္။
ျဖစ္လို႕မရဘူး။ အဲဒအ
ီ ေျခအေနဟာ တကယ္အေရးၾကီးတဲ့
critical hours ေတြ ျဖစ္တယ္။ အကိုင္အတြယ္ေတြ
ိ ဟာင္း တဦးက လက္ရွိအာဏာရွင္နဲ႕ ပါ၀ါခြဲေ၀သံုးစြဲတဲ့ ၾကားျဖတ္အစိုးရ
အမ်ားၾကီး လိုအပ္တယ္။ (ျဗိတိသွ် အရာရွေ
ေျပာဖူးတယ္။ ျမန္မာေတြ လြတ္လပ္ေရးလိုခ်င္တယ္ဆိုျပီး၊
တကယ္လဲရေရာ၊ တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေလးေတာင္
မဟာဗ်ဴဟာရွဳေထာင့္ကေန ends နဲ႕ means ကို
ႏိုင္ႏင
ို ္နင္းနင္း မရွိဘူး။ ရန္ကုန္အစိုးရျဖစ္သြားပါေလေရာ
ၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။
တဲ)့ ၾကားရရင္ေတာ့ စိတ္တိုခ်င္စရာပဲ။ ဒါေပမယ့္ တကယ့္
သမိုင္းျဖစ္ရပ္မွန္ေတြကလဲ ရွိေနျပန္တယ္။ တခုရွိတာက
အဲဒီတုန္းက ျဗိတိသွ်က အခြင့္ေကာင္းယူျပီး ျပန္လာသိမ္းခဲ့ Ends#
တာမဟုတ္ဘူး။ အခုစစ္အုပ္စုက်ေတာ့ ျပန္သိမ္းဖို႕
Ends က လက္ရွိအာဏာရွင္နဲ႕ အတိုက္အခံနဲ႕ အာဏာကို
ၾကိဳးစားတာေတြ ရွိလိမ့္မယ္။ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲကို
ခြဲေ၀သံုးစြဲတဲ့ ၾကားျဖတ္အစိုးရပါ။ အတိုက္အခံပါတီ
ေသြးေတြနဲ႕ရင္းျပီး၊ တိုက္ခဲ့ၾကျပီးျပီ။ ဆက္တိုက္ၾကရဦးမယ္။
အန္အယ္ဒီက နအဖကို ဒီလိုအစိုးရပံုစံမ်ိဳးအတြက္
တကယ့္ အေျပာင္းအလဲကာလေရာက္မွ၊ စကားထိုင္မ်ား၊
ကမ္းလွမ္းခဲ့ဖူးတယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကပါ။ နအဖက
အျငင္းအခံုလုပ္ေနၾကတုန္း စစ္တပ္က အာဏာျပန္သိမ္း
ပယ္ခ်လိုက္တယ္။
သြားလို႕ကေတာ့ အကုန္လံုး သဲထဲေရသြန္ျဖစ္ျပီ။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၄၇) ေဆာင္းပါး

Means# အဲလိုျဖစ္တာက ဘာနဲ႕တူလဲဆိုရင္ ေလွနံႏွစ္ဘက္နင္းတာနဲ႕

တူတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အရည္မရ၊ အဖတ္မရနဲ႕ပဲ
ဒီလိုေဖာ္ေဆာင္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္လို means ေတြလိုမလဲ။
အဆံုးသတ္မွာပဲ။ လံုး၀ေသခ်ာေနတဲ့ အခ်က္တခုရွိတယ္။
(၁) အာဏာရွင္က သူ႕အာဏာကို အတိုက္အခံနဲ႕ ခြဲေ၀ စစ္အုပ္စုဟာ ဘယ္ေတာ့မွ လက္ခုပ္ႏွစ္ဘက္ျမည္ေအာင္
လာေအာင္ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအား၊ ျပည္တြင္းဖိအား၊ ေတြ တီးမွာမဟုတ္ဘူး။ စစ္အုပ္စုဟာ အတိုက္အခံကို အလံုးစံု
လိုအပ္တယ္။ ေခ်မွဳန္းေရး ၀ါဒအေပၚမွာပဲ အေျခခံ လွဳပ္ရွားထားတယ္။
(၂) အတိုက္အခံေတြကို အလံုးစံုေခ်မွဳန္းေရးလုပ္လို႕ ရမွာ ဒီအတြက္ တီးမေယာင္လက္ခုပ္ေယာင္ေတြကို ဂရုစိုက္စရာ
မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို အာဏာရွင္ဘက္က သေဘာေပါက္ မလိုဘူး။ ေယာင္စရာလံုး၀ မလိုအပ္ဘူး။
သြားေစႏိုင္တဲ့ စစ္ေရးအင္အား၊ ႏိုင္ငံေရးအေလးသာမွဳေတြ
ရွိရမယ္။ ၾကားျဖတ္အစိုးရအေနနဲ႕ ျပည္ထဲေရး၊ ကာကြယ္ေရး၊
(၃) ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ ဆိုတာကို အတိုက္အခံေတြေရာ၊ ႏိုင္ငေ
ံ တာ္လံုျခံဳေရး ကိစၥေတြကို ဟန္ခ်က္ညီထိန္းႏိုင္ျပီ
အာဏာရွင္ကပါ လုပ္ခ်င္တဲ့ စိတ္ေတြ ရွိရမယ္။ ဆိုတဲ့အခ်ိန္က်မွ ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္ဆို ဒိင
ု ္ယာေလာ့ခ္
ျပန္ေခၚခ်င္လဲရတယ္။ ႏိုင္ငံေရးခ်ိန္ခြင္လွ်ာကို ကိုယ့္ဘက္က
အေလးသာေအာင္ အရင္လုပ္သင့္တယ္။
ဒီအစိုးရေပၚလာႏိုင္ရင္ အေကာင္းဆံုးလို႕ ပညာရွင္
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဆိုတတ္ၾကတယ္။ ဘယ္လိုပဲ
ဆိုေပမယ့္ ျဖစ္လာဖို႕က်ေတာ့ အင္မတန္ ခက္ခဲလြန္းေန အာဏာရွင္က ဦးေဆာင္ဖြဲ႕စည္းတဲ့ အိမ္ေစာင္အ
့ စိုးရ
တယ္။ ေတာ္ရံုတန္ရံု ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားနဲ႕ မလံုေလာက္ဘူး။
မဟာဗ်ဴဟာရွဳေထာင့္ကေန ends နဲ႕ means ကို
အတိုက္အခံဘက္မွာလဲ လူရိုေသ၊ ရွင္ရိုေသ စစ္အင္အား
ၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။
ရွိရမယ္။ စစ္ေရးမလိုပါဘူး သတ္မွတ္ထားရင္ေတာ့
က်ြဲပါးေစာင္းတီးပဲ ျဖစ္ေနမွာပဲ။ လက္ခုပ္ဆိုတာ ႏွစ္ဘက္ Ends#
မတီးပဲ မျမည္ႏိုင္ဘူး။ ကိုယ့္လက္နဲ႕ သူ႕လက္ထိခ်င္ Ends က ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမွဳအတြက္ဆိုျပီး
လာေအာင္ သူ႕လက္ကို တြန္းအားေပးရမယ္။ မဟုတ္ပဲ အာဏာရွင္က ဦးေဆာင္ဖြဲ႕စည္းတဲ့ အိမ္ေစာင္အ
့ စိုးရ
လက္သြားဆြဲျပီး၊ “တီးပါေနာ္” လုပ္ေနလို႕ကေတာ့ ပံုစံမ်ိဳးျဖစ္တယ္။
လက္ခုပ္မတီးပဲ လက္သီးနဲ႕ ျပန္ထိုးလိုက္တာပဲ ခံရလိမ့္မယ္။
Means#
ျပီးေတာ့ ဒီအစိုးရလုပ္ဖို႕ ends ကို ခ်မွတ္ျပီး၊
ႏိုင္ငံတကာဖိအား
ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ကို means အျဖစ္ အသံုးျပဳတဲ့အခါ
အတိုက္အခံမ်ားရဲ႕ ျခိမ္းေခ်ာက္ႏိုင္မွဳစြမ္းရည္
မလိုလားအပ္တဲ့ ဆိုးက်ိဳးေတြက ထြက္ေပၚလာႏိုင္ေသးတယ္။
အာဏာရွင္ဘက္ေတာ္သားမ်ားကြဲျပားမွဳ၊
ဘာလဲဆိုေတာ့ ရန္သူက ကိုယ့္ကို ေျမႊအလမၼာယ္ဆရာလို
အာဏာရွင္စနစ္အတြင္ ေျပာင္းလဲမွဳ
လုပ္ျပသြားတတ္တာမ်ိဳးေတြပါ။ကိုယ္ကေတာ့ ေျမြေဟာက္လို
တရွဴးရွဴးပဲ။ လိုက္ေပါက္ဖို႕ လုပ္ေနတုန္း၊ ဟိုက ဟိုဘက္က
အာဏာရွင္အစိုးရကိုယ္တိုင္က ႏိုင္ငံရဲ႕စီးပြားေရးယိုယြင္းမွဳကို
ေရွာင္ေျပးလိုက္၊ ဒီဘက္က ေရွာင္ေျပးလိုက္နဲ႕
ဘယ္လိုမွ မထိန္းႏိုင္ေတာ့တဲ့အခါ၊ အုပ္စိုးသူေတြ အခ်င္းခ်င္း
ကိုယ့္အင္အားေတြနည္းျပီး ျငိမ္က်သြားေအာင္ လုပ္ႏိုင္တဲ့
သေဘာထား ကြဲလြဲလာတဲ့အခါ၊ အတိုက္အခံေတြရဲ႕ ျခိမ္း
ရန္သူ႕လက္နက္တမ်ိဳး ျဖစ္သြားတတ္တယ္။
ေခ်ာက္မွဳအင္အားၾကီးမားလာတဲ့အခါ၊ ဆက္လက္ထိန္းထား
လုပ္ခဲ့ၾကတာေတာ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ခ်ဳပ္ျငိမ္းေရးပဲ။
ရင္ တိုင္းျပည္တခုလံုး ဖရိုဖရဲျဖစ္လာေတာ့မယ့္အခါ
အတိုက္အခံဦးေဆာင္တဲ့ ၾကားျဖတ္ အစိုးရဖြဲ႕စည္းေရးပဲ။
အာဏာရွင္ကိုယ္တိုင္က ကနဦးဒီမိုကေရစီအသြင္
ဒီအတြက္ ေျမြေဟာက္လို တရွဴးရွဴးျဖစ္ၾကတာပဲ။
ကူးေျပာင္းမွဳ ျဖစ္စဥ္ကို စတင္လိုက္ရတာမ်ိဳးေတြ ရွိလာတယ္။
လုပ္ၾကတာပဲ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ရန္သူက
ေတာင္အာဖရိကဒီမိုကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္းမွဳျဖစ္စဥ္ဟာ
ဒိုင္ယာေလာ့ခ္လာေျပာတာကို လက္ခံလို႕မရဘူး။
အဲလိုေျပာင္းလဲမွဳနဲ႕စတင္ခဲ့တယ္။
တိုက္ပြဲရွိန္ေလ်ာ့လို႕မျဖစ္ဘူး။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၄၈) ေဆာင္းပါး

incumbent de Klerk government က Ends#

အိမေ
္ စာင့္အစိုးရအျဖစ္စတင္ခဲ့ျပီး၊ (၁၉၉၃) စက္တင္ဘာ
Ends က ကနဦးဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမွဳ အေျခအေန
ေရာက္မွ power-sharing coalition အေနနဲ႕ေျပာင္းလဲျပီး
မွာ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အင္အားၾကီး ႏိုင္ငမ
ံ ်ား
ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမွဳကို စတင္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။
၀င္လာျပီး၊ ၾကားျဖတ္အစိုးရအေနနဲ႕ ေခတၱထိန္းသိမ္းျပီး
အသြင္ကူးေျပာင္းမွဳကို စတင္ေပးတာမ်ိဳးပါ။
ျမန္မာျပည္မွာတုန္းက ေစာေမာင္က အာဏာသိမ္းျပီး၊ ၉၀
ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ္ဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက Means#
ေစာေမာင္အစိုးရကို အဲဒီလိုအိမ္ေစာင့္အစိုးရမ်ိဳးလို႕ ထင္ခဲ့ၾက ကုလသမဂၢနဲ႕ အင္အားၾကီး ႏိုင္ငမ
ံ ်ားအား ျမန္မာစစ္အုပ္စု
တယ္။ ဖိအားေပးမွဳေတြ ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ၾကတယ္။ အတိုက္အခံ အား အေရးယူေပးရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း
အမ်ားစုကလဲ န၀တခင္းတဲ့ လမ္းေပၚ ေလွ်ာက္လိုက္ၾက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕စစ္ေရးအရ အေရးယူ၀င္ေရာက္ႏိုင္ေရး
ေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ န၀တက အတိုက္အခံေတြရဲ႕ အတြက္ လိုအပ္ေသာ အကူအညီမ်ားေပးျခင္း၊ ပူးတြဲ
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္၊ ယံုၾကည္ခ်က္ေတြကို ရိုက္ခ်ိဳးပစ္လိုက္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း
ပါေလေရာ။ ေက်ာခ်မွ၊ ဓားျပမွန္းသိျပီး ေကာက္ခါငင္ခါ
အဲဒီက်မွ အစိုးရ ထဖြဲ႕မယ္လို႕ေတာ့ စစ္အုပ္စုက အသာစီး လက္ရွိႏိုင္ငံတကာ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ဥပမာ ေပးရရင္ အီရတ္၊
ရေနခဲ့ျပီ။ အာဖဂန္နစ္စတန္ ႏိုငင
္ ံမ်ားကို ဥပမာ ေပးရပါမယ္။
နာမီးဘီးယား (၁၉၈၉-၁၉၉၀)ႏွင့္ ကမ္ေဘာဒီးယား
ျမန္မာျပည္ဟာ ေတာင္အာဖရိကနဲ႕
ႏိုင္ငေ
ံ ရးပထ၀ီ၀င္ (၁၉၈၃-၉၃) အေျခအေနေတြလဲ ဒီလိုေျပာင္းလဲမွဳျဖစ္စဥ္
အေနအထားေတြ လံုး၀မတူပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ ေတြပါပဲ။ ယူအန္ကို စာတမ္းေတြတင္၊ ျမန္မာျပည္ကို
ဖိအားထိေရာက္ႏိုင္မွဳ အေျခအေနလဲ မတူပါဘူး။ ႏိုင္ငေ
ံ ရး အေရးယူေပးေအာင္လုပ္ျပီး၊ ႏိုင္ငံတကာ တပ္ေပါင္းစုေတြ
လူ႕အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ေတြ၊ အေတြးအေခၚေတြ၊ ျမန္မာျပည္၀င္၊ စစ္အုပ္စုကို ေမာင္းထုတ္၊ ၾကားျဖတ္အစိုးရ
ရင့္က်က္မွဳေတြလဲ မတူပါဘူး။ ျဖစ္ေနတဲ့ ပ႗ိပကၡ ေတြရဲ႕ ဖြဲ႕ဆိုတဲ့ ဒီပံုစံေလးက ေျပာရရင္ လြယ္လြယ္ေလးရယ္။
ျဖစ္ရျခင္းအေၾကာင္းရင္း၊ သမိုင္းေနာက္ခံ
အေနအထား ဒါေပမယ့္ ေျပာတဲ့လူေတြ ေလကုန္ေမာဟိုက္ျပီး၊ ဆံျဖဴသြား
ေတြလဲ လံုး၀မတူပါဘူး။ ဒီလိုအေျခအေနမွာ စီးပြားေရး က်ိဳးတဲ့ အခ်ိန္အထိ အေကာင္အထည္ ေပၚလာဖို႕
ပိတ္ဆို႕မွဳေလး လုပ္လိုက္တာနဲ႕၊ ျပည္တြင္း လွဳပ္ရွားမွဳေလး ေတာ္ေတာ္ခဲယဥ္းႏိုင္တဲ့ ကိစၥၾကီးပါ။ ယူအန္ဆိုတာက
ကို ျငိမ္းခ်မ္းစြာေလး လုပ္လိုက္တာနဲ႕ နအဖက ေၾကာက္ျပီး၊ structural failure ျဖစ္ေနတဲ့ အဖြဲ႕ၾကီး တခုပါ။ သူ႕ဟာသူ
သူ႕ဘာသာသူ အိမ္ေစာင္အ
့ စိုးရပဲ
ထဖြဲ႕ေတာ့မလိုလို၊ reform လုပ္ဖို႕ကိုေတာင္ မနည္း ၾကိဳးစားေနရတာပါ။
ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲမွုေတြပဲ လုပ္ေပးေတာ့မလိုလို၊ ဒါေတာင္ ေအာင္ျမင္ေသးတာ မဟုတ္ပါဘူး။
ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ၾကီးပဲ ထေခၚေပးေတာ့ မလိုလိုနဲ႕
သမုဒၵရာထဲမွာ ေလွတစီးနဲ႕ စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္ မက္ေနလို႕ လံုျခံဳေရးေကာင္စီမာွ ထိုင္ေနၾကတဲ့ ႏိုင္ငံၾကီးငါးႏိင
ု ္ငံရဲ႕
မရပါဘူး။ ႏိုးလာေတာ့မွ ေၾကာက္အားလန္႕အား ထခုန္မိျပီး ဗြီတိုအာဏာကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႕ဆိုတာကလဲ ထီထိုးသလိုပဲ
ေရထဲျပဳတ္က်ေနရင္ အခက္ၾကံဳပါလိမ့္မယ္။ ရန္သူနအဖ အခါတရာေလာက္ထိုးေတာင္ တခါမေပါက္ႏိုင္တဲ့ အေျခ
ဘက္က စတင္သေဘာထား ေျပာင္းလာမွဳ ဆိုတာကို အေနမ်ိဳးပါ။ ျမန္မာျပည္ဟာ တရုတ္ျပည္သူ႕ သမၼတႏိုင္ငံရဲ႕
လံုး၀ကို မေမွ်ာ္လင့္ပါနဲ႕။ မဟာဗ်ဴဟာ အခ်က္အခ်ာ ေနရာတခုျဖစ္ေနပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ တရုတ္ရဲ႕ ဗြီတိုအာဏာကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႕ ဆိုတာ
ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ မျဖစ္ႏိုင္တာကို လုပ္ေနတာဟာ
ႏိုင္ငံတကာ ၾကားျဖတ္အစိုးရ အိတ္ေပါက္နဲ႕ ဖားေကာက္ေနသလိုပဲ ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။
တကယ္လို႕ ယူအန္ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ က်သြားခဲ့ရင္ေတာ့ US-
မဟာဗ်ဴဟာရွဳေထာင့္ကေန ends နဲ႕ means ကို led Coalition အသြင္မဟုတ္ပဲ၊ China- led Coalition
ၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။ ပံုစံမ်ိဳးအထိ ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၄၉) ေဆာင္းပါး

အနည္းဆံုး ေအာက္ျမန္မာျပည္ကို US-led Coalition, မဟာဗ်ဴဟာကို ေသေသခ်ာခ်ာ ေရြးခ်ယ္ခ်မွတ္

အထက္ျမန္မာျပည္ကို China- led Coalition အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ၾကဖို႕လဲ လိုအပ္လွပါတယ္။ တခုနဲ႕
ပံုစံမ်ိဳးေတြနဲ႕သာ ၀င္လာခဲ့ၾကရင္ ေနရင္းထိုင္ရင္း တခု သေဘာသဘာ၀မတူတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာေတြကို
ေတာင္ကိုးရီးယား၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားလို ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ မေရာေထြးၾကပါနဲ႕။ Strategic doctrine အေနနဲ႕ဆိုရင္
ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဒီအင္အားစုႏွစ္ခရ
ု ဲ႕ ၾကားမွာ စစ္အုပ္စုကို ျဖဳတ္ခ်ျပီး၊ ၾကားျဖတ္အစိုးရဖြဲ႕တာက offensive
ညပ္သြားပါလိမ့္မယ္။ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေတြ ျပင္းထန္ doctrine ပါ။ ဒိင
ု ္ယာေလာ့ခ္ဆိုတာကက်ေတာ့
တင္းမာလာခ်ိနမ
္ ွာ ေနျပည္ေတာ္ကို ေျပာင္းေရႊ႕ ထားမွဳေတြ၊ ႏွစ္ဘက္လံုးကို ဆက္တိုက္ေနရင္ အက်ိဳးမရွေ
ိ တာ့တဲ့
နယူးကလီးယား စက္ရံု လုပ္ထားတဲ့ ေနရာေဒသေတြ၊ အေနအထားေၾကာင့္ စစ္ေျပျငိမ္းမွဳလုပ္ျပီး ညွိႏွိဳင္းေဆြးေႏြးတဲ့
တပ္ရင္း၊ တပ္မေနရာခ်ထားမွဳေတြ၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရး Resolution တခုပါ။
အဖြဲ႕ေတြကို လုပ္ေဆာင္ခိုင္းေစထားတဲ့ ပေရာဂ်က္ေတြ ကို
ေျမပံုေပၚမွာ ခ်ျပီး ၾကည့္လိုက္ပါ။ အေျဖမွန္ကို
သိရပါလိမ့္မယ္။ ဒီလိုျဖစ္လာဖို႕ဆိုတာက လက္ခုပ္ႏွစ္ဘက္ မတီးပဲ မရပါဘူး။
ငါ့ပါတီ အသက္ဆက္ရွင္ ေနရင္ျပီးေရာဆိုတာမ်ိဳးက်ေတာ့
အခ်ိန္ေတြဟာ အရမ္းတန္ဖိုးရွိပါတယ္။ ေရေၾကာ defensive doctrine ပါ။ ဒီလိုမူအေပၚ အေျခခံသူေတြကို
မရွိတဲ့ေနရာမွာ ေရတြင္းတူးသူကို ၾကိဳးစားတာလို႕ တိုက္ပြဲ၀င္ စစ္သူၾကီးေနရာမွာ ထားလို႕မရပါဘူး။
ဘယ္ေလာက္ပဲ သူေအာ္ေနေန၊ ေရတြင္းဆိုတာ ေရေၾကာ ငုတ္တုတ္ၾကီး ျဖစ္ေနျပီး၊ ရန္သူက တလွမ္းတိုးလာလိုက္၊
ရွိတဲ့ ေနရာမွာသာ တူးရတယ္ဆိုတာ သိေနသူ ေတြကေတာ့ ေနာက္ဆုတ္ေပးလိုက္နဲ႕ ဆုတရ ္ င္းဆုတ္ရင္း ေခ်ာထဲမွာ
“မိုက္လိုက္တာကြယ္” လို႕ပဲ ျမင္ပါလိမ့္မယ္။ စိတ္ႏွလံုး ပိတ္မိေနတတ္ပါတယ္။ လမ္းေၾကာင္းေတြကို ဟိုတခု၊ ဒီတခု
ေကာင္းသူေတြကေတာ့ “သနားပါတယ္ကြယ္”ဆိုျပီးပဲ ခုန္မကူးမိေအာင္လဲ သတိထားရပါမယ္။ အခုပဲ ျပည္ပကို
ေျပာမရတဲ့အဆံုး လက္မွိဳင္ခ်ျပီး ထိုင္ၾကည့္ေနၾကပါလိမ့္မယ္။ ၀င္ခင ို ္းလိုက္၊ အခုပဲ ျပည္တြင္းမွာ လူထုတိုက္ပြဲလုပ္ရမယ္
ေျပာလိုက္၊ အခုပဲ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ေအာ္လိုက္ လုပ္ေနရင္ေတာ့
နိဂးံု ေနာက္ကလိုက္ေနသူေတြလဲ ဘာလုပ္လို႕လုပ္ရမွန္းမသိ၊
ျပည္သူလူထုလဲ ဘာလုပ္ရမယ္ မသိပဲ ဦးေဆာင္သူေတြလဲ
ေမ်ာက္သစ္ကိုင္းလြတ္သလို ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။
ဒီၾကားျဖတ္အစိုးရပံုစံေလးမ်ိဳးေလာက္မွာ ဘယ္ပံုစံဟာ
လက္ရွိျမန္မာျပည္အတြက္ အသံုး၀င္မလဲ ဆိုတာကို
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အခု ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနရဲ႕
ေသခ်ာေရြးခ်ယ္သင့္ပါတယ္။ အမွန္တကယ္ျဖစ္ႏိုင္ေခ်လည္း
strategic environment က ေတာင္းဆိုေနတာေတြကေတာ့
ရွိျပီး၊ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ၀ိုင္းလုပ္သင့္ၾကတဲ့ ပံုစံကေတာ့
အတိုက္အခံမ်ားက ဦးေဆာင္ေသာ ၾကားျဖတ္အစိုးရ
(၁) တိုက္ပြဲ၀င္အစိုးရ (သို႕) တပ္ေပါင္းစု ျဖစ္ေပၚေရး
ဖြဲ႕စည္းေရး လို႕ပဲ စာေရးသူ ျမင္ပါတယ္။

(၂) လူထုႏွင့္ ေတာ္လွန္ေရးေပါင္းစပ္ပါ၀င္ႏိုင္ေစေရးနဲ႕

ျမန္မာျပည္ အေရးဟာ အာဏာရွငစ
္ နစ္တခုလံုးကို
ေျမလွန္ပစ္ရမယ့္ ေတာ္လွန္ေရးတခု ျဖစ္ပါတယ္။
(၃) အသြင္ကူးေျပာင္းမွဳ အေျခအေနကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မည့္
ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာဟာ လူထုထဲမွာပဲ အေျခတည္မွ
အရည္အေသြးႏွင့္ အရည္အခ်င္းရွိေသာ ၾကားျဖတ္အစိုးရ
ေအာင္ျမင္ႏိုင္မွာပါ။ အင္အား ဆိုတာကလဲ လူထုထဲမွာပဲ
ေပၚေပါက္လာေရး
ရွိပါတယ္။ လူထုနဲ႕ ေတာ္လွန္ေရးကို
တသားတည္းေပါင္းစပ္ေပးႏိုင္ဖို႕က အရာ အားလံုးထက္ ပိုျပီး
တို႕ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
အေရးၾကီးေနပါတယ္။
လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၅၀) ေဆာင္းပါး

အဓိက ႏိုင္ငေ
ံ ရး ေၾကြးက်န္တခုကို ဘယ္လရ
ို ွငး္ မွာလဲ

ေတာင္းယူမွာလား၊ ညွိယူမွာလား၊ အညံ့ခံမွာလား၊ တိုကယ

္ ူမွာလား

ဆလိုင္းကိက
ု ိုဦး

အမ္အယ္ဒီမွာ အဓိကရွိေနသည့္ႏိုင္ငံေရးေႀကြးက်န္တစ္ခုကေတာ့
၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ ပြဲရလဒ္ကုိ လုးံ ဝတာဝန္ယူျပီး
အေကာင္အထည္ေဖၚေပးရမည့္ကိစၥပင္ျဖစ္သည္။
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ နီးပါးလုံးလုံး လုံးဝတုိးတက္မႈမရွိတဲ့ အက်ဳိး ရလဒ္မရွိတဲ့
ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး ဆုတ
ိ ဲ့ ႏိုင္ငံေရးနည္းဗ်ဴဟာကုိ ရပ္ဆုိင္းသင္ျ့ ပီ။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၅၁) ေဆာင္းပါး

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဂမ္ဘာရီနဲ႔ဂ်ပန္ ဒီေတာ့ယေန႔ အမ္အယ္ဒီ ဘာလုပ္မလည္း၊ ေသရင္ေျမႀကီး

ႏိုင္ငံျခားေရဝန္ႀကီးတုိ႔ ထုတ္ျပန္ေႀကျငာခ်က္ကုိ ႀကည့္ ျခင္း ရွင္ရင္ေရႊထီး လုပ္ကုိ လုပ္ရမည့္အေနအထားမွာ မလုပ္ဘဲ
အားျဖင့္ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထားရွိသည့္ ေရွာင္လြဲလုိ႔ရႏိူင္မည့္ ႏိုင္ငံေရး နည္းလမ္း ကုိထပ္မံ
သေဘာထားကုိ မိမိတုိ႔ရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ ေတြ႔ရျပီ ရွာေဖြေနဦးမွာလား၊ ျပည္သူေတြ အတြက္ တာဝန္ေက်ေက်
ျဖစ္သည္။ တနည္းအားျဖစ္ ဆုိလွ်င္ မိမိတုိ႔ဒီမုိကေရစီ စြန္႔စားဆုံးျဖတ္လုပ္ကုိင္မွာလား ဆုိသည့္ ေမးခြန္းကုိ
အင္အားစုဘက္မွ ကုလသမဂၢဟာသံတမန္ေရးရာ တုိက္ပြဲမွာ ကုိယ္တုိင္ကုိယ္က်ေျဖဆုိရေတာ့မည္ျဖစ္သည္၊
ရႈံးနိမ့္ခဲ့ရတယ္လုိ႔ဆုိရမွာျဖစ္တယ္။ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ
အေပၚထားရွိသည့္ သေဘာထားသည္ စစ္အစုိးရကုိ ေသခ်ာတာတစ္ခုကေတာ့ ဒုတိယနည္းလမ္းျဖစ္သည့္ ၂ဝ၁ဝ
တရားဝင္အစုိးရ တစ္ရပ္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳေပးေနသလုိ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ေရးဆုိသည့္ ႏိုင္ငေ
ံ ရးတုိက္ပြဲ ကေတာ့
ျဖစ္ျပီး မိမိတုိ႔၏ ဒီမုိကေရစီအင္အားစု အေပၚ ၂ဝ၁ဝ ေျမႀကီးလက္ခတ္မလႊဲ ႏိုင္ငံေရးအရအသာ စည္းရမည္
ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ဝင္ေရာက္ႀကဘုိ႔ ဖိအားေပးေနသည္နဲ႔ မဟုတ္သည့္အျပင္ ျပည့္သူဆႏၵခံယူပြဲတုန္းကလုိ အရႈံးနဲ႔
တူသည္၊ ရင္ဆုိင္ ရဘုိ႔မ်ားေနပါသည္၊ ဒီေတာ့အမ္အယ္ဒီဘာလုပ္
သင့္သလည္းဆုိရင္ အေျဖရႀကပ္ပါလိမ့္မည္၊ ျပည္သူေတ
၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကုိ အေကာင္အထည္ ြကေတာ့ အမ္အယ္ဒီကုိ အစုိးရတစ္ရပ္ အေနနဲ႔ ျမင္ခ်င္
မေဖၚႏိူင္ေသးေသာ္လည္းဘဲ ဆုတ္ကုိင္ထားဆဲ ျဖစ္သည့္ တာကေတာ့ အေသအခ်ာပင္ ျဖစ္သည္၊
မိမိတုိ႔ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုတုိ႔အား ေနာက္ဆုံးႏိုင္ငံေရး
တုိက္ပြဲကုိ ဘယ္လုိဆင္ႏႊဲႀကမွာ လည္းဆုိသည့္ ေမးခြန္းက မည္သုိ႔ပင္ဆုိေသကာမူ အမ္အယ္ဒီမွာ အဓိကရွိေနသည့္
အသင့္ေစာင့္ႀကိဳေနျပီျဖစ္သည္၊ ႏိုင္ငေ
ံ ရးေႀကြးက်န္တစ္ခုကေတာ့ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္
ပြဲရလဒ္ကုိ လုံးဝတာဝန္ယူျပီး အေကာင္အထည္
တရားဝင္ရပ္တည္ေနဆဲျဖစ္သည့္ အမ္အယ္ဒီအေနနဲ႔ ေဖၚေပးရမည့္ကိစၥပင္ျဖစ္သည္။ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ နီးပါးလုံးလုံး
ဘာလုပ္မွာလည္း ျပည္ပေရာက္ဒမ
ီ ုိကေရစီ အင္အားစု လုံးဝတုိးတက္မႈမရွိတဲ့ အက်ဳိး ရလဒ္မရွိတဲ့ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး
တုိ႔အေနျဖင့္ ဘာလုပ္ႀကမွာလည္း ဆုိသည့္ ေမးခြန္းကုိ ေရးဆုိတဲ့ ႏိုင္ငံေရးနည္းဗ်ဴဟာကုိ ရပ္ဆုိင္းသင့္ျပီ
လက္ေတြ႔ဆန္ေသာ တုန္႔ျပန္ခ်က္နဲ႔အတူ အေျဖေပး လုိ႔ယူဆပါတယ္၊ မိမိကုိယ္ကုိမိမိတုိ႔ ရာဇဝတ္သား လုိ႔
ရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္၊ အျမဲလုိလုိေခ်ာက္လွန္႔ခံေနရတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ
အာဏာကုိ လြဲေျပာင္းေပးဘုိ႔မေျပာနဲ႔ အာဏာကုိခြဲေဝဘုိ႔
၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကုိ ဆုတ္ကုိင္ျပီး အစုိးရ ေတာင္ ေႀကာက္ေနႀကတာ အမ္အယ္ဒီေခါင္းေဆာင္ ေတြက
တစ္ရပ္ကုိဖြဲ႔မွာလား။ ဒါမွမဟုတ္ နအဖမွ အသစ္ထပ္မံ ပုိသိပါလိမ့္မယ္၊
ျပဳလုပ္သည့္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ျပန္ဝင္မွာလားဆုိသည့္
ပေဟဠိကုိ လုံးဝျပတ္ျပတ္သားသား အေျဖေပး ရမည္မွာ လူဆုိတာ ေသတာကုိေႀကာက္ႀကသူေတြႀကီး ပါဘဲ၊
အႏိင
ူ ္ရပါတီ အမ္အယ္ဒီ ပင္ျဖစ္ သည္၊ အကယ္၍သာ အရပ္စကားနဲ႔ေျပာရရင္ ဘယ္သူ ကမွ ကုိယ္ေသတြင္း
အမ္အယ္ဒီအေနနဲ႔ ၁၉၉ဝေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကုိ ေနာက္ဆုံ ကုိယ္တူးခ်င္ႀကမွာ မဟုတ္ဘူး၊ အမ်ဳိးသားရင္ႀကားေစ့ေရး
းႏိုငင
္ ံေရးတုိက္ပြဲအျဖစ္အေကာင္အထည္ မေဖၚ ႏိင
ူ ္ခဲ့လွ်င္ ဆုိျပီး စကားလုံး လွလွပပနဲ႔ အာဏာရွငေ
္ တြကုိ
အမ္အယ္ဒီရဲ႕ အမ်ဳိးသားႏိုင္ငံေရး အခန္းက႑ ေက်ာသပ္လုိ႔မရႏိူင္ဘူး၊ သူတုိ႔မွာလည္းဦးေႏွာက္ရွိတယ္
တစ္ခန္းရပ္သြားျပီလုိ႔ ဆုိရပါ လိမ့္မည္၊ သူတုိ႔လည္း ေတြးတတ္တယ္ ဆုိတာ ေလာက္ကုိေတာ့
အာဏာရွင္ကုိ ေက်ာသပ္လုိသူေတြ အလြန္ကုိသတိထားရမဲ့
ျပည္သူလူထုမွ အမ္အယ္ဒီပါတီအေပၚထားရွိသည့္ အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္၊
မူလယုံႀကည္မႈမ်ား အားလုံးသည္ပင္လွ်င္ ေနခ်င္း ညခ်င္း
ေပ်ာက္ကြယ္ သြားႏိူင္ပါသည္၊ အျခားတစ္ဖက္မ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ အမ်ဳိးသားရင္ႀကား ေစ့ေရးဆုိသည့္
ွျပန္ႀကည့္လွ်င္လည္း နအဖမွ ျပည္သူေတြကုိဒါးမုိးထားျပီး ႏိုင္ငေ
ံ ရးလုပ္ငန္းစဥ္ကုိ မိမိတုိ႔ လည္ပင္းကုိ တစ္ရစ္စီခ
လုပ္မဲ့ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ျပည္သူ႔ ဆႏၵခံယူပြဲ တုန္းကလုိ ်ည္ေႏွာင္မည့္ႀကိဳးျဖစ္မည္ဆုိတာကုိ မုခ်တြက္ဆေပလိမ့္မည္၊
ႏိူင္ေျခမရွိဘဲ ေအာင့္သက္သက္နဲ႔ ဝင္ေပးရမည့္ ဒါေႀကာင့္ အာဏာရွင္ေတြဟာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရးကုိ
အေနအထားပင္ျဖစ္သည္၊ ႏိုင္ငေ
ံ ရး နည္းပရိယာယ္အရ ေကာင္းေကာင္းအသုံးခ် ခဲ့ျပီး
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၅၂) ေဆာင္းပါး

ႏိုင္ငံတကာကုိ လွည့္စား ႏိုင္ခဲ့တယ္၊ အခ်ိန္ဆြဲႏိုင္ခဲ့တယ္၊ အမ်ဳိးသား ရင္ႀကားေစ့ေရး ထိခုိက္မွာစုိးလုိ႔ ေျပာဦးမွာလား၊

မိမိတဒ
ုိ႔ ီမုိကေရစီအင္အားစု တုိ႔ကုိ အေတြးအေခၚမ်ဳိးစုံ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ေတာင္ျပည့္ေတာ့မယ္၊ လူထုေနရာ က
ကြဲျပားေအာင္ လုပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္၊ မတုိက္ႏိူင္ေတာ့ဘူး ညာဘဲ ဝင္ႀကည့္ပါ။ စိတ္ဓါတ္က်ေနျပီ၊ ယုံႀကည္အားကုိးမႈနည္းေနျပီ၊
စားေတာ့မယ္ ဆုိသူမ်ားေပၚလာသလုိ စစ္အာဏာ ရွင္ေတြနဲ႔
အေပးအယူလုပ္ႀကသူေတြလည္း တစ္ေန႔တစ္ျခား ပုိမ်ားလာ ေသခ်ာတာတစ္ခုကေတာ့ အမ္အယ္ဒီဟာသမုိင္းတစ္ေကြ႔မွာ
တာကသာ အဖတ္တင္ က်န္ရစ္ခဲ့ တယ္၊ ဒီေတာ့ ျပည္သူေတြအတြက္ အေကာင္းဆုံး တစ္ခုခုကုိ စြန္႔စြန္႔စားစား
ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး ဘဲေျပာေျပာ အမ်ဳိးသားရင္ႀကားေစ့ေရး ဆုံးျဖတ္လုပ္ကုိင္ရေတာ့မည့္ အခ်ိန္ကုိေရာက္လာျပီ ျဖစ္
ဘဲေျပာေျပာ ဒီလုိႏိုင္ငံေရး နည္းပရိယာယ္ အရ ခ်ည္းကပ္ ေႀကာင္း တင္ျပလုိက္ရပါသည္ခင္ဗ်ား။
မႈကေန႔ မည္သူေတြက အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းခဲ့ပါသလည္း၊
စစ္အာဏာရွင္ေတြကသာ အက်ဳိးအျမတ္ မ်ားစြာျဖစ္ထြန္း
ေတာင္းလုလ
ိ႔ ည္း မရ၊
ခဲ့တယ္မဟုတ္ပါလား၊
ညွိလလ
ုိ႔ ည္းမရ၊
မိမိတုိ႔ဟာအမ်ဳိးသားရင္ႀကားေစ့ေရးကုိ အမွန္တကယ္ တုိင္းျပည္ဘ႑ာကုိ
လုိခ်င္သလုိ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရးကုိ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေစ
လုိသူေတြပါ၊ လူတစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး တုိက္ခုိက္သတ္ျဖတ္တဲ့ ခုိးခ်င္ သေလာက္ခုိး၊
လက္နက္ေတြကုိလည္း ကုိင္လုိသူေတြ မဟုတ္ႀကပါဘူး၊ သတ္ခ်င္သူကုိ သတ္၊
သုိ႔ေသာ္လည္း ျပည္သူေတြရဲ႔ရင္ဝကုိေသနတ္နဲ႔ေထာက္ျပီး
ဖမ္းခ်င္တဲ့သူကုိ ဖမ္းျပီး
အမ်ဳိးသားေရးလကၡဏာမဲ့ေနတဲ့ စစ္ရာဇဝတ္သားေတြကုိ
အႏုနည္းျဖင့္ဘယ္လုိနည္းနဲ႔မွ ေျဖရွငး္ လုိ႔ မရႏိူင္ဘူး ဆုိတာ မတရားေထာင္ခ်၊ ဥပေဒမဲ့
ကုိေတာ့ ေပၚလစီအရ ျပတ္ျပတ္သားသားရွိသင့္ေနပါျပီ။ လုပ္ခ်င္ရာလုပ္ေနတဲ့
ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ကုလသမဂၢကုိလည္း ေပၚလစီသစ္နဲ႔ ခ်ည္းကပ္
သင့္ေနပါျပီ၊ ရာဇဝတ္သား ေတြနဲ႔ စုဖြဲ႔ထားတဲ့
စစ္ပေဒသရာဇ္ေတြကုိ
ေတာင္းယူမွာလား၊ ညွိယူမွာလား၊ အညံ့ခံမွာလား၊
တုိက္ယူမွာလား၊ မွတပါးအျခားမရွိေတာ့ျပီ၊ ေတာင္းလုိ႔လည္း
ကုလသမဂၢမေျပာနဲ႔
မရ၊ ညွိလုိ႔လည္းမရ၊ တုိင္းျပည္ဘ႑ာကုိ ခုိးခ်င္ ဘုရားရွင္ေတာင္မွ
သေလာက္ခုိး၊သတ္ခ်င္သူကုိ သတ္၊ ဖမ္းခ်င္တဲ့သူကုိ ဖမ္းျပီး
နားခ်လုိ႔ ရႏိူင္မယ္ မထင္ပါဘူး၊
မတရားေထာင္ခ်၊ ဥပေဒမဲ့ လုပ္ခ်င္ရာလုပ္ေနတဲ့
ရာဇဝတ္သား ေတြနဲ႔ စုဖြဲ႔ထားတဲ့ စစ္ပေဒသရာဇ္ေတြကုိ ဒီေတာ့ အလုပ္မျဖစ္ေတာ့တဲ့
ကုလသမဂၢမေျပာနဲ႔ ဘုရားရွင္ေတာင္မွ နားခ်လုိ႔ ရႏိူင္မယ္ လမ္းစဥ္ အေဟာင္းေတြကုိ
မထင္ပါဘူး၊ ဒီေတာ့ အလုပ္မျဖစ္ေတာ့တဲ့ လမ္းစဥ္
အေဟာင္းေတြကုိ အျမန္ဆုံး စြန္႔ပယ္ျပီး စိတ္သစ္လူသစ္
အျမန္ဆးုံ စြန္႔ပယ္ျပီး
လမ္းစဥ္သစ္ေတြနဲ႔ ဆက္လက္တုိက္ပြဲဝင္ဘုိ႔ကုိ အေျခအေန စိတ္သစ္လသ
ူ စ္
ေတြကေတာင္းဆုိေနပါျပီ၊
လမ္းစဥ္သစ္ေတြနဲ႔
မေျဖခ်င္ေသာေမးခြန္းကုိ ေမးရေတာ့မည္၊ အမ္အယ္ဒီ ဆက္လက္တက
ုိ ္ပြဲဝင္ဘုိ႔ကုိ
ပါတီဦးေဆာင္မႈေအာက္မွာေထာင္က်သူက်၊ ေသသူေသ၊
အေျခအေန ေတြက
မြဲသူမြဲ၊ အရွင္လတ္လတ္ ငရဲျပည္ေရာက္သူေရာက္၊
အမ္အယ္ဒီဘာေႀကာင့္ အစုိးရ မဖြဲ႔ရဲခဲ့ပါသလဲ။ ေတာင္းဆုိေနပါျပီ၊
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၅၃) အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ

ျမန္မာျပည္ လြတေ
္ ျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (Free Burma Federation)

ျမန္မာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (Free Burma Federation) ကို ေအာက္ပါ ဦးတည္ခ်က္ သံုးရပ္ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းသည္။
ယင္းတို႕မွာ-
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အလံုးစံု ခ်ဳပ္ျငိမ္းေရး၊
စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ရွင္သန္ေပၚထြန္းေရး၊
အမိ်ဳးသား တန္းတူညီမွ်ေရး၊ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး နွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး

စသည္တို႔ ျဖစ္သည္။
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ ေရတို၊ ေရရွည္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ဗဟိုနိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္ေကာ္မတီမွ လက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ
နိုင္ငံေရး နွင့္ ကမၻာ့နိုင္ငံေရး အေျခအေနတို႔ အေပၚတြင္ စနစ္တက် သံုးသပ္ကာ က်စ္လ်စ္၊ ခိုင္မာ၊ တိက်ေသာ
ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို ခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။

ဗဟို ႏိုငင
္ ံေရး ဦးေဆာင္ ေကာ္မတီအဖြဲ႕ကို ေအာက္ပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားသည္။
၁။ ကိုမိုးသီးဇြန္ (ဥကၠဌ)
၂။ ကိုေအာင္မ်ိဳးတင့္ (ဒုဥကၠဌ- ၁)
၃။ ကိုေရႊစင္ (ဒုဥကၠဌ- ၂)
၄။ ကိုရင္ေအး (အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး)
၅။ မခင္မမမ်ိဳး (တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး-၁)
၆။ ကိုေအးမင္း (တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး-၂)
၇။ ကိုမင္းေမာ္ (CEC)
၈။ ကိုပါၾကီး (CEC)
၉။ ကိုယဥ္ေထြး (CEC)
၁၀။ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္စိုး (CEC)
၁၁။ ကိုစိုးထြန္း (CEC)
၁၂။ ကိုခင္ေမာင္၀င္း (CEC)
၁၃။ ကိုနစ္ေနမန္း (CEC)
၁၄။ ကိုျမတ္စိုး (CEC)
၁၅။ ကိုကိုကိုေအာင္ (CEC)
၁၆။ ကိုစိုင္းမ်ိဳး၀င္း (CEC)
၁၇။ ကိုေရာင္နီ (CC)
၁၈။ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ (CC)
၁၉။ ကိုေအာင္ေဇယ် (CC)
၂၀။ ကိုစည္သူ (CC)
၂၁။ ကိုရန္ေနာင္ (CC)
၂၂။ ကိုေတဇာေတ (CC)
၂၃။ အရွင္ရာဟုလာ (CC)
အထက္ပါ ဗဟိုႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္ေကာ္မတီ၀င္မ်ားမွ သင့္ေလ်ာ္ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ ေရးရာ ေကာ္မတီမ်ား ဖြဲ႕စည္း၍
ေတာ္လွန္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္သည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၅၄) အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ

ျမန္မာျပည္ လြတေ
္ ျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (Free Burma Federation)

တိက
ု ္ပြဲ၀င္ ရဲေဘာ္မ်ားသို႔ ပန္ၾကားလႊာ

ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ဒီမိုကေရစီ တိုက္ပြဲ၀င္ ညီေနာင္မ်ား၊ အဖြဲ႕၏ ေရတို၊ ေရရွည္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ဗဟို ႏိုင္ငံေရး
ျပည္တြင္းရွိ ညီေနာင္ ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ တိုက္ပြဲ၀င္ မဟာမိတ္ ဦးေဆာင္ေကာ္မတီမွ လက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ျပည္တြင္း
အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား မိမိတို႔ ျမန္မာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ျပည္ပ ႏိုငင
္ ံေရးႏွင့္ ကမၻာ့ေရးရာ အေျခအေနမ်ား အေပၚတြင္
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (Free Burma Federation) ႏွင့္ ပူးေပါင္း ပါ၀င္ စနစ္တက် သံုးသပ္ကာ က်စ္လ်စ္ ခိုင္မာ တိက်ေသာ
လုပ္ေဆာင္ရန္ ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို ခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္။

မိမိတို႔ အဖြဲ႕အစည္းသည္ ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ၁။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအား လံုး၀ လက္မခံေၾကာင္းကို

တြင္ ပါ၀င္ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေသာ ညီေနာင္ ရဲေဘာ္မ်ားျဖင့္ လူထု လူတန္းစား၊ အဖြဲ႕အစည္း အသီးသီး၊ ႏိုင္ငံေရး
ပူးေပါင္း ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ျဖစ္ပါသည္။ ယေန႔ အင္အားစု အသီးသီးတို႔၏ အင္အားမ်ားျဖင့္ နည္းေပါင္းစံု
ကာလသည္ သမိုင္းေခတ္၏ အလွညအ
့္ ေျပာင္း တခုဆီသို႕ သံုး၍ ေဖာ္ထုတ္သြားရန္
ဦးတည္ ေျပာင္းလဲေနေသာ အေရးၾကီးဆံုး အခ်ိန္သို႔
ေရာက္ရွိေနျပီ ျဖစ္ပါသည္။ ၂။ ၄င္း ေဖာ္ထုတ္မႈမ်ားမွ တဆင့္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအား
ဆန္႔က်င္ ေဖာ္ထုတ္သည့္ လူထု လွဳပ္ရွားမႈမ်ား အျဖစ္
သို႔ပါ၍ မည္သူမဆို၊ မည္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ မဆို၊ ေျပာင္းလဲ ျမွင့္တင္သြားရန္
ေအာက္ပါ ႏိုင္ငံေရး ဦးတည္ခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ပူးေပါင္း ပါ၀င္
ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ တိုက္ပြဲ၀င္ ရဲေဘာ္မ်ား၊ မဟာမိတ္ ၃။ ၄င္း လူထုလွဳပ္ရွားမွဳမ်ား အရွိန္အဟုန္ ျမင့္လာေရးႏွင့္
အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ အႏၱရာယ္ကင္း လံုျခံဳေရးအတြက္ နည္းလမ္းေပါင္းစံုျဖင့္
ကာကြယ္ ေပးသြားရန္
ျမန္မာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ ႏိုင္ငံေရး
ဦးတည္ခ်က္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္သည္။ ၄။ လူထု လူတန္းစား၊ အလႊာေပါင္းစံု ပါ၀င္ေသာ အေထြေထြ
သပိတ္တိုက္ပြဲမွ တဆင့္ တပ္မေတာ္၏ ပူးေပါင္း ပါ၀င္မႈျဖင့္
(၁) စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အလံုးစံု ခ်ဳပ္ျငိမ္းေရး တႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာ မပူးေပါင္း၊ မေဆာင္ရြက္ေရး
(၂) စစ္မန
ွ ္ေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ရွင္သန္ေပၚထြန္းေရး အဆင့္သို႔ တက္လွမ္းရန္
(၃) အမ်ိဳးသား တန္းတူညီမွ်ေရး၊ ေသြးစည္းေရးႏွင့္
ျငိမ္းခ်မ္းေရး ၅။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလာဒ္ကို အေျခခံသည့္ လူထု
အစိးု ရတရပ္ ဖြဲ႕စည္းျပီး ျပည္သူ႕အာဏာ လႊဲေျပာင္း ရယူရန္
အထက္ပါ ဦးတည္ခ်က္ သံုးရပ္ကို ေရတို၊ ေရရွည္
လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ခ်မွတ္၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္
သြားမည္ ျဖစ္သည္။ ဗဟို ႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္ေကာ္မတီ
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၅၅) အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ

ရက္စြဲ။ ။ ဇန္န၀ါရီလ (၃၁)ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္

အမ်ိဳးသားဒီမက
ို ေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ တိက
ု တ
္ န
ြ း္ ႏွိဳးေဆာ္ခ်က္ႏင
ွ ့္ ပတ္သက္၍
အေရးေပၚထုတျ္ ပန္ေၾကညာခ်က္

ယေန႕အခ်ိနအ
္ ခါသမယသည္ က်ြႏ္ုပ္တို႕ ျမန္မာႏိုငင
္ ံေတာ္ၾကီး စစ္က်ြန္ဘ၀မွ လြတ္ေျမာက္ေရး၊

စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ေရးတို႕အတြက္ ျမန္မာတမ်ိဳးသားလံုးမွ အတူတကြ လက္တြဲရုန္းထြက္မည္လား

(သို႕တည္းမဟုတ္) စစ္အာဏာရွင္အုပစ
္ ိုးခ်ယ္လွယ္မွဳကို တရား၀င္ ျဖစ္ေစမည့္ (၂၀၁၀) ေရြးေကာက္ပြဲကိုသာ

နအဖစစ္အုပ္စု အလိုက် အျဖစ္ခံမည္လား ဆိုသည့္အခ်က္အေပၚတြင္ ျမန္မာတမ်ိဳးသားလံုးမွ တညီတညြတ္တည္း

ေရြးခ်ယ္ဆံုးျဖတ္ရမည့္ အေရးၾကီးလွေသာ အခ်ိန္ကာလတရပ္ျဖစ္ေပသည္။

ယင္းသို႕ တိုင္းျပည္အတြက္ အေရးပါေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ရမည့္ အခ်ိန္ကာလတြင္

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ထုတ္ျပန္ေၾကညာေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး

လွဳပ္ရွားေဆာင္ရြက္မွဳႏွင့္ လွဳပ္ရွားမွဳၾကီးတြင္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ေနရာအသီးသီးမွ ႏိုင္ငေ

ံ ရးအင္အားစုမ်ားႏွင့္အတူ

ျပည္သူတရပ္လံုးမွ ပူးေပါင္းပါ၀င္ၾကရန္ ႏွိဳးေဆာ္တိုက္တြန္းထားသည့္ ေၾကညာခ်က္အား ျခြင္းခ်က္မရွိ အျပည့္အ၀

ေထာက္ခံပါေၾကာင္း က်ြႏု္ပ္တို႕ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ေၾကညာအပ္ပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးသည္ က်ြႏ္ုပ္တို႕ တတိုင္းျပည္လံုး အေရးအတြက္ အေျခခံ

အက်ဆံုးေဆာင္ရြက္ရမည့္ ဘံုသေဘာတူညီခ်က္ ျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ၊ လိုအပ္သည့္ လုပ္ငန္း ေဆာင္တာမ်ားကိုလည္း

က်ြႏ္ုပ္တို႕၏ ကိုယ္ပိုင္အစီအစဥ္ျဖင့္ အစြမ္းကုန္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း

ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားအပ္ပါသည္။
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၅၆) အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ

ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးျခင္း၊ သင္ပုန္းေခ်ျခင္း၊ ေမတၱာတရားကို ေရွ႕တန္းတင္၍ သံယာေတာ္မ်ား၏ ၾကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ျခင္းစသည့္

လမ္းစဥ္မ်ားအားလံုးအား နအဖစစ္အုပ္စုတို႕မွ လ်စ္လ်ဴရွဴ၍ ဖိႏွိပ္မွဳ၊ ရက္စက္မွဳမ်ားျဖင့္ တုန္႕ျပန္ျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္

က်ြႏ္ုပ္တို႕ အားလံုးအတြက္ ေရြးခ်ယ္စရာ လမ္းစဥ္တခုသာက်န္ပါေတာ့သည္။ က်ြႏ္ုပ္တို႕တိုင္းရင္းသား

ျပည္သူမ်ားအားလံုးမွ အတူတကြလက္တြဲ၍ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို နိဂံုးခ်ဳပ္ႏိုင္ေရး အဆံုးအျဖတ္တိုက္ပြဲကို

ဆင္ႏႊဲၾကရမည္ကို သမိုင္းျဖစ္စဥ္မ်ားက မီးေမာင္းထိုးျပေနျပီ ျဖစ္ပါသည္။

သို႕ျဖစ္ရာ က်ြႏ္ုပ္တို႕ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို နိဂးံု ခ်ဳပ္ႏိုင္မည့္

အဆံုးအျဖတ္တိုက္ပြဲဆီသို႕ ခ်ီတက္တိုက္ပြဲ၀င္ႏိုင္ေရး တိုက္ပြဲ၀င္လမ္းေၾကာင္းကို ေရြးခ်ယ္အေကာင္အထည္ေဖာ္၍၊

ျပည္သူလူထုအားလံုး ပူးေပါင္းပါ၀င္လာႏိုင္ေရးမူကိုသာ ဆက္လက္ကိုင္စြဲ ေဖာ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း

ေၾကညာအပ္ပါသည္။

ယင္းသို႕ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္အား ဖယ္ရွားအဆံုးသတ္ေရး၊

ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္ အေပၚတြင္ အေျခခံသည့္ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ တည္ေဆာက္ႏိုင္ေရးစသည့္

ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မွဳအားလံုးတြင္ ျပည္သူလူထုမွ ႏိုင္ငေ

ံ ရးတြင္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္မွဳ စြမ္းအားကို အေျခတည္မွသာ

အဆံုးသတ္ေအာင္ပြဲကို ရရွိႏိုင္မည္ဟု က်ြႏိုပ္တို႕ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ အေလးအနက္ ယံုၾကည္ပါသည္။

သို႕ျဖစ္ရာ ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူတရပ္လံုးမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

လြတ္ေျမာက္ေရး ဘံုသေဘာတူညီခ်က္ လွဳပ္ရွားမွဳတြင္ တခဲနက္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာ

တိုက္တြန္းႏွိဳးေဆာ္အပ္ပါသည္။

ဗဟိုႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္ေကာ္မတီ

ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္

ဦးတည္ခ်က္သံုးရပ္
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အလံုးစံုခ်ဳပ္ျငိမ္းေရး....................................................................ဒို႕အေရး
စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ရွင္သန္ေပၚထြန္းေရး........................................................ဒို႕အေရး
အမ်ိဳးသားတန္းတူညီမွ်ေရး၊ေသြးစည္းေရးႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး..............................................ဒို႕အေရး
 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၅၇) အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ

၂၀၀၉ ခုႏစ
ွ ္၊ ဇန္န၀ါရီလ (၃၁)ရက္ေန႕တြင္ က်ေရာက္ေသာ ႏွစ္ (၆၀)ျပည့္
ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးအခမ္းအနားသို႕
ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ေပးပို႕ေသာ သ၀ဏ္လႊာ

ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ားသည္ အမ်ိဳးသားတန္းတူညီမွ်ေရး၊ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ရရွိေရး ႏွင့္ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု

စနစ္အေပၚတြင္ အေျခခံသည့္ ႏိင

ု ္ငံေတာ္သစ္တည္ေဆာက္ေရးစေသာ ႏိုင္ငံေရးဦးတည္ခ်က္မ်ားျဖင့္သမိုင္း၀င္

ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးၾကီးကို ဆင္ႏႊဲခဲ့သည္မွာ ယခု (၂၀၀၉) ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ (၃၁) ရက္ေန႕ဆိုလွ်င္ ႏွစ္ (၆၀) တင္းတင္း

ျပည္ေ
့ ျမာက္ခဲ့ျပီျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ႏွစ္ (၆၀) ေတာ္လွန္ေရးကာလတေလွ်ာက္ ရန္သူစစ္အုပ္စု၏ ဖိႏပ

ွိ ္ေခ်မွဳန္းမွဳ၊ သပ္လွ်ိဳျဖိဳခြဲမွဳမ်ားစသည့္

နည္းပရိယာယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးကို အသက္၊ ေသြးေခ်ြးမ်ားစေတး၍ၾက့ံၾက့ံခံရင္ဆိုင္ႏိုင္ခဲ့ရံုသာမကတိုင္းရင္းသားျပည္သူ တရပ္လံုး၊

အဖိႏွိပ္ခံဘ၀မွ လြတ္ေျမာက္ေရးကို ေရွးရွဳ၍ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ ေက်ာင္း သား လူငယ္မ်ားကိုပါ

ကူညီေစာင့္ေရွာက္မွဳမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ျပတ္သားေသာ စိတ္ဓာတ္ႏွင့္ ျဖဴစင္ေသာစိတ္ ႏွလံုးသားတို႕အား က်ြႏ္ုပ္တို႕

ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ အထူးပင္ ဂုဏ္ျပဳ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါ သည္။

ယခုကဲ့သို႕ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ျခြင္းခ်က္မရွိ ေတာ္လွန္ နိဂံုးခ်ဳပ္ရန္ သမိုင္းက ေတာင္းဆိုလာေသာ အခ်ိန္ ကာလတြင္

ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္အေနျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အလံုးစံုခ်ဳပ္ျငိမ္းေရး၊ စစ္မွန္ ေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္

ရွင္သန္ေပၚထြန္းေရး၊ အမ်ိဳးသား တန္းတူညီမွ်ေရး၊ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္း ေရးတို႕အတြက္

ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ အတူ လက္တြဲကာ တိုက္ပြဲ၀င္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကရင့္ ေတာ္လွန္ ေရး ႏွစ္ေျခာက္ဆယ္ျပည့္

အခါသမယတြင္ ခိုငမ
္ ာစြာ သႏိဌ
ၷ ာန္ခ်၍ ဤသ၀ဏ္လႊာအား ေပးပို႕အပ္ပါသည္။

ဗဟိုႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္ေကာ္မတီ

ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္

ရက္စြဲ။ ။ ဇန္န၀ါရီလ (၃၁) ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္

 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၅၈) အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ

၂၀၀၉ ခုႏစ
ွ ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၇) ရက္ေန႕တြင္ က်ေရာက္ေသာ (၆၂) ႏွစေ
္ ျမာက္
ရွမး္ အမ်ိဳးသားေန႕ အခမ္းအနားသို႕
ျမန္မာျပည္လတ
ြ ေ
္ ျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ေပးပို႕ေသာ သ၀ဏ္လႊာ

ျမန္မာနိုင္ငံသည္ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစံု စုေပါင္းေနထိုင္သည္႔ တိုင္းျပည္တခုအျဖစ္ ကမာၻေပၚ၌ ျဖစ္တည္ေနရာ

ရွမ္းျပည္နယ္သည္ အၾကီးဆံုးျပည္နယ္တခုျဖစ္ျပီး ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ားနွင္႔ အတူ ပအိ၀

ု ့္၊ ပေလာင္၊ လားဟူ၊ ဝ၊ ပေဒါင္

စသည္႔ တိုင္းရင္းသားမ်ား ေအးခ်မ္းစြာ အတူတကြ မီွတင္းေနထိုင္ၾကသည္႔ေဒသ ျဖစ္သည္႔အျပင္ ေရွးေခတ္အခါမွစ၍

ေစာ္ဘြားမ်ဳိးဆက္တို႔ ထီးနန္းစိုက္ခဲ႔ၾကသည္႔ ၾကီးမားသည္႔ သမိုင္းအစဥ္အလာမ်ား၊ ဂုဏ္ေရာင္ထြန္းေျမာက္သည္႔

သမိုင္းမွတ္တိုင္မ်ားျဖင္႔ယေန႔အခ်ိန္ထိဂုဏ္ယူဝင္႔ၾကြားစြာတည္ရွိေနပါသည္။

ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင္႔ လြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပမ္းစဥ္ ကာလကတည္းက ျမန္မာ႔လြတ္လပ္ေရး

ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အျခားတိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အတူတကြ လက္တြဲ၍ ဦးေဆာင္ဥးီ ရြက္ျပဳခဲ႔သည္႔

သမိုင္းအစဥ္အလာကို က်ြႏ္ုပ္တို႔ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ေလးစားဂုဏ္ယူပါေၾကာင္း ေလးစားစြာ

ေဖၚျပအပ္ပါသည္။

ေဖေဖၚဝါရီလ (၇) ရက္ေန႔သည္ ရွမ္းျပည္တြင္ေနထိုင္ၾကေသာ ရွမ္းအမ်ဳိးသားတို႔၏ အမ်ဳိးသားေန႔ ျဖစ္သည္နွင္႔ အားေလွ်ာ္စြာ

ဂုဏ္က်က္သေရရွိသည္႔ ရွမ္းအမ်ဳိးသားအားလံုးတို႔ အေနျဖင္႔ မဂၤလာအေပါင္းနွင္႔ ျပည္စံုပါေစေၾကာင္း က်ြနု္ပ္တုိ႔

ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွဆုမြန္ေကာင္းပို႔သလိုက္ပါသည္။

လြတ္လပ္ေရးရျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဒီမိုကေရစီေခတ္ ဦးနုအစိးု ရမွ တိုင္းရင္းသားအားလံုး အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး

အေၾကာင္းအရာကို အေျပအလည္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ မေဆာင္ရြက္နိုင္ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ယင္းသို႕ တိုင္းျပည္၏ အေျခအေန

ရွဳပ္ေထြးေနခဲ႔ခ်ိန္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွ အစျပဳ၍ ျမန္မာျပည္ၾကီးတခုလံုးမွာ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္သို႕ လံုးဝက်ေရာက္ခဲ႔ရျပီး

ယေန႔အခ်ိ္န္ထိ တိုင္ေအာင္ပင္ တိုင္းျပည္တခုလံုးမွာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္တြင္ က်ေရာက္ေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။

 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၅၉) အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ

ယင္းသို႕ေသာ အေျခအေနတြင္ ဒီမိုကေရစီအေရး နွင္႔ စစ္မွန္ေသာဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္

ဆက္လက္ၾကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္႔ ရွမ္းတိုင္ရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းမ်ားျဖစ္သည္႔ ရွမ္းအမ်ဳိးုသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊

ရွမ္းလက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔ျဖစ္သည္႔ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္၊ ရွမ္းလူ႔အခြင္႔အေရးအဖြဲ႕မ်ား အပါအဝင္

ရွမ္းအမ်ဳိးသားအားလံုးနွင္႔ ရွမ္းျပည္တြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ တိုင္းရင္းသားအားလံုးအား က်ြနု္ပ္တို႔ ျမန္မာျပည္

လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွေလးစားဂုဏ္ယူေၾကာင္းေဖၚျပအပ္ပါသည္။

ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓါတ္ နွင္႔ တန္းတူယွဥ္တြဲ ေနထိုင္ေရး အေၾကာင္းအရာတို႔သည္ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္

ေခတ္အဆက္ဆက္တြင္ ေမွးမွိန္ဆိတ္သုဥ္းခဲ႔ရသည္။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ က်ြႏ္ုပ္တို႔ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အေနျဖင္႔

ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား၊ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ေနထိုင္ၾကေသာ ပအို၀့္၊ ပေလာင္၊ လားဟူး နွင္႔ ဝ အမ်ဳိးသားအားလံုး အျပင္

ကခ်င္၊ ကရင္၊ ကယား၊ ခ်င္း၊ မြန္၊ ရခိုင္ အမ်ိဳးသားအာလံုးနွင္႔ အတူတကြလက္တြဲ၍ နအဖစစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို

ျမန္မာ့ေျမေပၚမွ အျပီးအပိုင္ ေပ်ာက္ကြယ္ေစသည္အထိ လက္တြဲမျဖဳတ္စတမ္း တိုက္ပြဲဝင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယခုကဲ့သို႕

ေန႔ထူးေန႔ျမတ္ၾကီးျဖစ္သည္႔ ရွမ္းအမ်ိဳးသားေန႔တြင္ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားအပ္ပါသည္။

ထို႕အျပင္၊ စစ္မွန္ေသာ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေတာင္စုနွင္႔ ျမန္မာျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး အေၾကာင္းကိစၥမ်ားကိုလည္း

တိုင္းရင္းသားအားလံုးႏွင့္ အတူတကြ လက္တြဲ၍ ဆံုးခန္းတိုင္သည္အထိ ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားရန္ ရည္ရြယ္ထားသည့္

ေလးနက္ေသာ က်ြနု္ပ္တို႔၏ ဆႏၵသေဘာထားကိုလည္း ယခုကဲ့သို႕ အေရးၾကီးသည့္ ရွမ္အမ်ဳိးသားေန႔ အခါသမယတြင္

အေလးအနက္ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားအပ္ပါသည္။

လတ္တေလာအေျခအေနတြင္ ရွမး္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္နွင္႔

ေတြ႔ဆံုစဥ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေၾကျငာခ်က္ ရပ္တည္ခ်က္မ်ားအျပင္၊

မြန္ျပည္သစ္ပါတီနွင္႔ ကခ်င္ျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ မ်ားမွနအဖတို႔ စိတ္တိုင္းက်ထင္တိုင္းက်ဲ လုပ္ခ်င္ေနသည္႔ ၂ဝ၁ဝ

ေရြးေကာက္ပြဲနွင္႔ စပ္လ်ဥ္း၍ခိုင္မာျပတ္သားသည္႔ ကနဦးေၾကညာခ်က္မ်ားသည္ တိုင္းျပည္တခုလံုးကို ကိုယ္စားျပဳနိုင္သည္႔

ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ျဖစ္သည္႔အတြက္ က်ြနုပ္တို႔ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ လြန္စြာဝမ္းေျမာက္ ဂုဏ္ယူပါေၾကာင္း

ရွမ္းအမ်ဳိးသားေန႔ အခါသမယတြင္ အေလးအနက္ထား၍ ေဖၚျပအပ္ပါသည္။

ဗဟိုႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္ေကာ္မတီ

ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္

ရက္စြဲ။ ။ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၆) ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္

 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၆၀) အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ

(၆၂)ႏွစေ
္ ျမာက္ ျပည္ေထာင္စေ
ု န႕ ထုတျ္ ပန္ေၾကျငာခ်က္

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၂ရက္၊ ၂ဝဝ၉ခုႏွစ္သည္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ၆၂ နွစ္ေျမာက္ ျပည္ေတာင္စုေန႔ အခါ သမယ

သမိုင္းဝင္ေန႔ထူးေန႔ျမတ္ျဖစ္ေပသည္။ အမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ား ျဖစ္ၾကသည္႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း နွင့္တကြ

တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွေတာင္တန္းေျမျပန္႔မခြဲျခားဘဲ အဂၤလိပ္ ကိုလိုနီလက္ေအာက္မွ အတူတကြ လြတ္လပ္ေရး

ရရွိေရး၊ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲ ေနထိုင္ေရး၊ လူမ်ဳိးေရးမခြဲျခားဘဲ တူညီသည့္ အခြင့္အေရးအေပၚတြင္

အေျခခံသည္႔ဖယ္ဒရယ္ ျပည္ေတာင္စု တည္ေဆာက္ေရးစသည္႔ ျပည္ ေတာင္စုမူမ်ား အေပၚတြင္ အေျခခံ၍ ရွမး္ ျပည္

ေတာင္ပိုငး္ ပင္လံုျမိဳ႕တြင္ ၁၉၄၇ ခု၊ေဖေဖၚဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုး ခဲ႔ၾကျပီး အမ်ဳိးသား

ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး ပင္လံုစိတ္ဓါတ္ ကို ေမြးဖြားေပးခဲ႔သည္ဟု က်ြနု္ပ္တို႔မွ လက္ခံ ယံုၾကည္ထားသည္။

လြတ္လပ္ေရးရျပီးေနာက္ပိုင္းတြင္တိုင္းရင္းသားအားလံုး အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး အေၾကာင္း အရာ ႏွင့္ ပတ္သက္၍

ဒီမိုကေရစီေခတ္ဦးနုအစိုးရမွအေျပအလည္ဆံုးျဖစ္ေအာင္မေဆာင္ရြက္ နိုင္ ျဖစ္ခဲ႕ျပီး တိုင္းျပည္၏ အေျခအေန

ရုွတ္ေထြးေနခဲ႔ခ်ိန္ ၁၉၆၂ခုမစ
ွ ၍ျမန္မာျပည္ၾကီးတခုလံုး စစ္အာဏာရွင္ေအာက္သို႕ လံုးဝက်ေရာက္ခဲ႔ရသည္။ ပင္လံုစိတ္ဓါတ္၊

အမ်ဳိးသားအားလံုးအတူ ယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရးႏွင့္ ဖယ္ဒရယ္စိတ္ဓါတ္တို႕ကို တပါတီအာဏာရွငန

္ ွင္႔ စစ္အာဏာရွင္ေခတ္

အဆက္ဆက္ ေအာက္တြင္လည္း၊ ထိိန္းသိမ္းမွဳ၊ ဆက္လက္ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္မွဳ၊ လံုးဝမရွိသည္႔ အျပင္ ျပည္သူျပည္သား

တိုင္းရင္းသားအားလံုးကို စနစ္တက် ေသြးခြဲ ဖိနိပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ႔သည္။

အာဏာရွင္ေခတ္အဆက္ဆက္တို႔ေအာက္မွတိုင္းျပည္အေျခအေနအားလံုးကို ျခံဳငံုၾကည္႔မည္ ဆိုလွ်င္ အာဏာကို

ထိန္းခ်ဳပ္ထားနိုငရ
္ န္အတြက္ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေနွာင္ျခင္း၊အက်ဥ္းခ်ျခင္း၊ညွဥ္းပမ္းႏွပ
ိ ္စက္ျခင္း၊ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပး

ေစခိင
ု ္းျခင္း၊ ေပၚတာဆြဲျခင္း၊ ဆပ္ေၾကး ေကာက္ျခင္း၊ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုမ်ားကို အတင္းအဓမၼ

ထိုးစစ္ဆင္ျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားမ်ား ေနထိုင္ေသာ ရြာမ်ားကိုမီးရွဳိ႕ျခင္း၊ တိုင္းရင္းသူမ်ားကို မုဒိန္း က်င္႔ျခင္း၊ လူသတ္ျခင္း

စေသာ ရက္စက္ ရမ္းကားယုတ္မာမွဳမ်ားကို စစ္တပ္ၾကီးတခုလံုးက အၾကိမ္ၾကိမ္ က်ဳးလြန္ခဲ႔သည္႔အတြက္ေၾကာင္႔

ျမန္မာအမ်ဳိးသား တိုင္းရင္းသားအားလံုးတို႔ အေနျဖင္႔ အၾကီး အက်ယ္ ထိခိုက္နစ္နာေနခဲ႔ရျပီး တိုင္းျပည္တခုလံုး

အေနျဖင္႔ယေန႔အခ်ိန္ထိကမာၻ႔အလယ္တြင္ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေနခဲ႔ရသည္။

 လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၆၁) အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ

ယေန႔လက္ရွိတြင္လဲ တိုင္းျပည္တခုလံုးစစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္ က်ေရာက္ေနဆဲပင္ျဖစ္ရာ အဆိုပါ အေျခအေနမွ

ျမန္မာတမ်ဳိးသားလံုး တိုင္းရင္းသားအားလံုး အတူအကြ လြတ္ေျမာက္ ရုန္းထြက္ နိုင္ေစျခင္းငွာ၊ စစ္မန

ွ ္ေသာ

ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ျပန္လည္တည္ေဆာက္နိုင္ေစ ျခင္းငွာ၊ ျငိမ္းခ်မ္းသာယာေသာ တိုင္းျပည္အျဖစ္

ျပန္လည္တည္ေဆာက္နိုင္ေစျခင္းငွာ က်ြနု္ပ္ တို႔အေနျဖင္႔ ျပည္သူျပည္သား အားလံုး၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ ကယား၊ ခ်င္း၊ မြန္၊

ရခိုင္၊ ရွမ္း အမ်ိဳး သား အာလံုး အျပင္ တိုင္ရင္းသား မ်ဳိးႏြယ္စုမ်ား ျဖစ္သည္႔ ပအိုပ္႔၊ ပေလာင္၊ ဝ၊ လားဟူ၊ အင္းသား၊ ဓနု၊

နာဂ၊ လူရည
ွ ္၊ ပေဒါင္း စသည္႔တို႔နွင္႔ အတူတကြ နအဖ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ျမန္မာျပည္ေျမၾကီးေပၚမွ

အျပီးအပိုင္ေမာင္းထုတ္နိုင္သည္အထိ လက္တြဲမျဖဳတ္စတမ္း တိုက္ပြဲ ဝင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယခုလို ေန႔ထူးေန႔ျမတ္

ျဖစ္သည္႔ ျပည္ေတာင္စုေန႔ တြင္ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားအပ္ပါသည္။

ထို႕အျပင္၊ စစ္မွန္ေသာ ဖဒရယ္ျပည္ေတာင္စုနွင္႔ျမန္မာျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအေၾကာင္း ကိစၥမ်ားကိုလည္း

တိုင္းရင္းသားအားလံုးႏွင့္ အတူတကြ ဆံုးခန္းတိုင္သည္အထိ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားရန္ ေလးနက္သည္႔ က်ြနု္ပ္တို႔၏

ဆႏၵသေဘာထားကိုလည္း ယခုလို အေရးၾကီးသည္႔ ျပည္ေတာင္စုေန႔ အခါသမယတြင္ အေလးအနက္ ထုတ္ေဖၚ ေျပာၾကား

အပ္ပါသည္။

က်ြနု္ပ္တို႔ အေနျဖင္႔ ဒီမိုကေရစီ နွင္႔လူအခြင္႔အေရးရရွိေရး၊စစ္မွန္ေသာဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ျဖစ္ေပၚလာေရး၊

စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္မွလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ဆက္လက္တိုက္ပြဲဝင္ ေနၾကေသာျပည္တြင္းျပည္ပရွိ တိုင္းရင္းသား

အဖြဲ႔အစည္းအားလံုးတို႔အေပၚအစဥ္ေလးစားဂုဏ္ယူလွ်က္ရွိေၾကာင္း နွင္႔ တိုင္းရင္းသားမ်ဳိးႏြယ္မ်ားမွ တိုင္းျပည္တခုလံုး၏

နိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္၊ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္မ်ားအျဖစ္ ကိုယ္စားျပဳလာနိုင္ေစျခင္းငွာ အေလးအနက္ေမွ်ာ္လင္႔ထား

ေၾကာင္းကိုလည္း ေဖၚျပအပ္ပါသည္။ ထိုသို႔ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင္႔လည္း တမ်ဳိးသားလံုး၏

ေခါင္းေဆာင္မ်ားအျဖစ္သို႔ ရရွိလာေစျခင္းငွာ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားနွင္႔ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင္႔

တတိုင္းတျပည္လံုးကို အျမဲတမ္းကိုယ္စားနိုင္ျပဳနိုင္သည္႔ နိင

ု ္ငံေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား၊ ရပ္တည္ခ်က္မ်ား၊ လုပ္ရပ္မ်ား

အေကာင္အထည္ေဖၚနိုင္ေစပါရန္ က်ြနု္ပ္တို႔ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ေလးနက္စြာ ဆႏၵျပဳလိုက္ပါသည္။

ဗဟိုႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္ေကာ္မတီ

ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္

ေန႔စြဲ။ ။ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၂) ရက္၊ (၂၀၀၉) ခုႏွစ္

လြတ္ေျမာက္ေရးဂ်ာနယ္၊ မတ္လ၊ ၂၀၀၉ (စာမ်က္ႏွာ -၆၂) အဖြဲ႕အစည္းေရးရာ

ျမန္မာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တြင္ အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ပူးေပါင္း ပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္ လိုပါက ေအာက္ပါ

အီးေမးလ္လိပ္စာမ်ားသို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Online membership -
Free Burma Federation (freeburmafederation@gmail.com)

Regional Contacts

ဂ်ပန္ ယူေက
ကိုေက်ာ္ေက်ာ္စိုး (sayarkway@yahoo.com)
မခင္မမမ်ိဳး (khinmamamyo@gmail.com)
ဦးကိုကိုေအာင္(kokoaung_dfbjp@yahoo.com)

အိႏယ
ၵိ
စင္ကာပူ
ကိုစိုးထြန္း (lunlunn@gmail.com) ကိုေရာင္နီ (yaungni800@gmail.com)

ထိင
ု း္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု
ကိုရင္ေအး (yindbso@gmail.com) ကိုယဥ္ေထြး (yinhtway@gmail.com)

ကိုေရႊစင္ (shwesinhtun@yahoo.com)

ျမန္မာျပည္ လြတေ
္ ျမာက္ေရး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟို ျပန္ၾကားေရးဌာနမွ ထုတေ
္ ၀သည္။

တာ၀န္ခံ အယ္ဒတ
ီ ာ ျဖန္႔ခ်ိေရး
ေဒါက္တာေအးမင္း စာမူ ႏွင့္ သတင္း ေပးပို႔ရန္
ခင္မမမ်ိဳး ေရႊစင္
အယ္ဒီတာအဖြဲ႕
ရင္ေအး
အယ္ဒတ
ီ ာအဖြ႕ဲ FBF Newsletter
ယဥ္ေထြး
(fbfnewsletter@gmail.com)
ကိုကိုေအာင္
ျမတ္စိုး
စိုးထြန္း
နစ္ေနမန္း
ေရာင္နီ
ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး