DIALux 4.

7 - Planificacin y clculo de tragaluces con DIALux En el mundo de la planificacin de iluminacin pocas veces se le concede importancia suficiente a la luz diurna. Esto se debe por una parte al hecho de que generalm ente en el momento de realizar el proyecto de iluminacin las decisiones respecto a ventanas y tragaluces ya han sido tomadas. Por otra parte, en el pasado esto s e deba a que no resultaba fcil considerar esta influencia de forma cuantitativa y cualitativa. Por medio de un manejo intuitivo DIALux intenta superar esta carenc ia. Este artculo constituye un acercamiento al procedimiento de trabajo. La utilizacin de tragaluces resulta ventajosa desde muchos puntos de vista. La lu z del sol se utiliza de manera ms eficiente que en la incidencia lateral a travs d e ventanas. Es claramente ms intensa, ya que se puede utilizar como fuente lumino sa la luz cenital ms intensa. Por medio de luminancias elevadas sobre el techo se pueden establecer condiciones lumnicas y efectos de luz propios de espacios exte riores y, por consiguiente, lograr un clima espacial agradable. Adems de estas ve ntajas la utilizacin de lucernarios genera un gran potencial de ahorro de energa. Adems se pueden lograr un incremento en la eficiencia del rendimiento en lugares de trabajo y centros educativos, as como aumentar las cifras de venta en establec imientos comerciales. Con DIALux se pone del lado del proyectista una herramient a precisa y rpida para el clculo y visualizacin de la luz diurna. La herramienta of rece la posibilidad de generar locales con las medidas que se deseen y con las ms variadas formas de tejado, as como tambin integrarles tragaluces y bandas de luz (ilustracin 2). Antes de proceder al clculo de luz diurna se pueden ajustar parmetros importantes como la ubicacin, la orientacin del edificio (ilustracin 3), las caractersticas de t ransmisin (ilustracin 4), la hora del da, la posicin del sol, y el tiempo atmosfrico (cielo cubierto o despejado). Con ayuda de una representacin en colores falsos (ilustracin 6) resulta posible un a fcillectura de los resultados calculados (iluminancias o luminancias). Si lo desea, el proyectista puede obtener en un breve tiempo de clculo cocientes de luz diurna insertando puntos de clculo. Qu es realmente un cociente de luz diurna y para qu se necesita? Con ayuda del coci ente de luz diurna se puede determinar la incidencia de luz diurna en espacios i nteriores. Por ejemplo, en espacios de trabajo segn la DIN 5034-1: 1999-10 se deb e alcanzar un valor mnimo de incidencia de luz diurna determinado. Para poder cum plir estas recomendaciones o normativas resulta necesario un clculo de la luz diu rna y con ello establecer cocientes de luz diurna. El cociente de luz diurna [D] es la relacin entre la iluminancia en un punto del espacio interior [Ep] y la il uminancia sin sombras en el espacio exterior bajo un cielo homogneamente cubierto [Ea]. Se considera que se alcanza una incidencia de luz diurna ptima a partir de un valor de aproximadamente un 4 %. Frmula para el cociente de luz diurna: Los v alores luminotcnicos calculados, los cuales tambin se pueden obtener en forma de t abla, resultan fciles de copiar en una tabla de Excel y hacer una representacin es pacial del desarrollo del cociente de luz diurna como si se tratase de una montaa ( ilustracin 7). En primer plano de un proyecto de iluminacin juegan un papel importante el anlisis de la ubicacin y del edificio. Mediante una visualizacin de sol y sombras DIALux ofrece un alivio importante al proyectista, quien ahora puede hacer que le sea m ostrada una vista previa precisa del desarrollo de las sombras a lo largo de tod o el ao (ilustraciones 8 y 9). Por medio de una disposicin de ventanas, un dimensi onamiento, o generando sombras de modo inteligente, el proyectista puede permiti r o limitar la incidencia de luz directa en un entorno determinado. Adems de locales, tambin se pueden analizar situaciones urbansticas completas. As es

posible simular y realizar clculos con precisin fsica del entorno del edificio, po r ejemplo los edificios circundantes, ante la presencia de rboles, o en situacion es con patios internos. De manera adicional se puede obtener una visualizacin fot orrealista con medios muy simples, importando texturas o fotografas (ilustracin 10 ). La visualizacin con luz diurna (ilustraciones 1 y 12) ofrece, por supuesto, una g ran ventaja cuando se trata de mostrar competencia tcnica ante el cliente. Tras u na pequea introduccin ya se puede representar de manera realista el efecto de luz que se espera, con poco esfuerzo de elaboracin previa, y presentrselo al cliente d e forma profesional. Todos los resultados luminotcnicos o visualizaciones se pued en imprimir en un mismo documento o exportar como PDF. A travs de esto DIALux pon e a disposicin del cliente una documentacin completa. Se posibilita una buena cola boracin con otros planificadores (arquitectos, consultores lumnicos, ingenieros) m ediante la opcin de la importacin o exportacin de archivos DWG y DXF. As, por ejempl o, con ayuda del archivo DWG o DXF importado que haba sido creado por el arquitec to en una aplicacin CAD, se puede generar el proyecto en DIALux rpida y fcilmente p or parte del proyectista de luz diurna . En la fase de trabajo siguiente se puede r ealizar con DIALux en el mismo archivo el proyecto de luz artificial. La evaluac in energtica que resulta posible en DIALux representa asimismo una vinculacin estre cha entre planificacin con lu diurna y planificacin con luz artificial. Aqu se calc ula el consumo energtico total para la iluminacin elctrica por ao. Un sistema de con trol en funcin de la luz diurna, el cual depende fundamentalmente de la tipologa y tamao de las ventanas, ayuda a ahorrar energa en iluminacin artificial. Puede enco ntrar ms informacin sobre el software DIALux y DIAL en la pgina de internet www.dia l.de. En la misma se encuentra tambin la ltima versin 4.7 para su descarga gratis.