M&A

Couri de fum
Sisteme moderne de evacuare a gazelor de ardere

ansarde coperiuri

R e v i s ta s p e c i a l i t i l o R n s i s t e m e d e m a n s a R d e i ac o p e R i u R i

Acoperiurile de ardezie ale Parisului

Lucrarea ediiei

Acoperi istoric renovat i restaurat cu tabl titan-zinc

Sfatul arhitectului Izolarea teraselor

Clasic sau inversat?

Despre acoperirea n teras: ntre funciune, mod i necesitate

Energia verde

Sisteme moderne de captare a energiei solare

www.acoperismagazin.ro
Pardoseli magazin 1 Nr. 1 | Septembrie/Noiembrie 2011

Editorial

Cuvntul de nceput: calitate

fost o dorin mai veche a noastr, a specialitilor din domeniul acoperiurilor i mansardelor, s avem o revist dedicat, prin care s putem comunica n interiorul i spre exteriorul branei noastre. Se pare c acest lucru s-a petrecut: prin prezenta publicaie, apare prima revist specializat n mansarde i acoperiuri, la o calitate pe care v lsm s o evaluai singuri. O vor Silvu Dumitrescu citi arhitecii, constructorii, montatorii, Preedinte ANMAR marii (i chiar mai puin marii) investitori. Fiind prima ediie, este firesc s ne expunem cele mai importante i sincere gnduri cu care am pornit la drum. Sper c sunt n asentimentul tuturor cititorilor spunnd c se dorete calitate, indiferent c vorbim de nvelitori, hidro i termoizolaii, structuri, ferestre de mansard sau orice mai poate fi inclus n zona superioar a unei construcii. Conjunctura nu este una simpl: dei s-au fcut pai importani n profesionalizarea meseriilor ce in de acest domeniu, iar n Romnia sunt distribuite produse de nalt fiabilitate, recunoscute pe plan mondial, continum s ne confruntm cu utilizarea produselor de calitate ndoielnic, sau care nici mcar nu sunt destinate acoperiurilor. Iat mesajul nostru pentru clientul final i pentru cei care mijlocesc drumul produselor ctre acest client: este posibil ca nu tot ceea ce este scump s fie bun, dar cu siguran ceea ce este ieftin este de proast calitate. Rolul de a schimba aceast situaie ne revine nou, montatorilor i furnizorilor de produse, cu att mai mult celor care sunt membri ai unei asociaii profesionale. Educarea unei piee libere este primul pas i cel mai important pe care trebuie s-l facem. Foarte important, de asemenea, este colaborarea dintre montatori i productorii de renume, n vederea unui montaj de calitate. Chiar dac piaa este nc afectat de recesiune, este necesar o solidarizare a principalilor juctori impotriva neaveniilor. Nu n ultimul rnd, vom ncerca s promovm ridicarea gradului de profesionalism n privina montajului. n acest sens, vom susine nfiinarea unei coli specializate, sau mcar readucerea n actualitate a colilor de arte i meserii care s formeze viitorii montatori n acelai spirit al calitii. Avem de lucru la standardele ocupaionale i pentru meserii, unele inexistente saunvechite, neactualizatepentru materialele nou aprute pe pia. Ca ncheiere, s spunem c n paralel cu o privire lucid, este nevoie i de optimism. Investiiile, mai devreme sau mai trziu vor trebui reluate sau finalizate, tot ce s-a construit pn acum, bun sau ru, va trebui refcut, la standarde care s corespund timpului nostru. Probabil este nevoie de nc puin pentru ca oamenii s renceap s investeasc n acoperiuri i mansardare, dac vor putea identifica furnizorii i montatorii demni de ncredere, metodele corecte de punere n oper. Revista de fa, prin redactorii ei i prin interesul artat de dumneavoastr, va face eforturi ca toate aceste lucruri s se ntmple.

Sumar
6 Acoperiuri istorice 14 Couri de fum
Acoperiurile de ardezie ale Parisului Sisteme moderne de evacuare a gazelor de ardere Acoperi istoric renovat i restaurat cu tabl titan-zinc Despre acoperirea n teras: ntre funciune, mod i necesitate igla ceramic scurt istorie autohton

20 Lucrarea ediiei

26 Sfatul arhitectului

30 Acoperiuri istorice 34 Prezentare

ANMAR: Asociaia Naional a Montatorilor de Acoperiuri din Romnia Izolarea teraselor: clasic sau inversat? Greeli de evitat

38 Sisteme de izolare 42 Montaje ratate

46 Ferestre de mansard
Lumina de la ultimul etaj

52 Importana energiei verzi

Sisteme moderne de captare a energiei solare Renovri cu igl metalic

56 ntreinerea acoperiurilor

REvIST EDITAT DE SC EuRoTRANSLATIoN & TRAvEL SRL Cu SPRIjINuL ASoCIATIEI NAIoNALE A MoNTAToRILoR DE ACoPERIuRI DIN RoMNIA

Editor: Franz Malischitz Redacie: Lucian Nicolescu DTP&Prepress: Soto Design Coperta I: Bramac redactie@acoperismagazin.ro www.acoperismagazin.ro Tel.: 031/1075713; +40723.641.488
Toate drepturile rezervate

ISSN 2247-9309

Acoperiuri istorice

i u r i l e co per A r de zi e de a i su lu i l e pA r A
cele mai multe cldiri vechi ale parisului, unele dintre ele devenite emblematice pentru arhitectura universal, au n comun un element care ne preocup n mod deosebit: ardezia folosit la acoperiuri. Fie c vorbim despre stilul romanic de la saint-Germain-des-prs, de goticul de la Notre dame, de numeroasele edificii baroce, clasice sau eclectice, ba chiar moderne, suntem constrni s devenim contieni de importana acestui material nobil i rezistent, de modul n care a influenat arhitectura european.
6

Renovrile actuale se fac tot cu ardezie, pentru a se respecta acurateea stilului.

Refacerea acoperiului din ardezie este o operaiune lung i costisitoare, iat de ce o ntreinere regulat este de preferat. Dup o perioad de 20 de ani, este necesar o inspecie o dat la 2 ani, iar dup 40 de ani, inspecii anuale. Trebuie nlocuite piesele sparte sau crpate, ca i cuiele sau crligele ruginite serios. Chiar dac ardezia este practic impermeabil, lcuirea cu uleiuri minerale va proteja suprafaa de soare i va nchide culorile naturale. ntreinerea presupune i ndeprtarea lichenilor, care altereaz ardezia. O band metalic (cupru) pe coam previne formarea muchiului datorit srurilor metalice rezultate.

Prezena ardeziei la nivelul acoperiului nu este ntmpltoare i nu este considerat doar o opiune de moment, a constructorilor epocii respective. Acest material a devenit, prin caliti estetice, capacitate de prelucrare sau dimensiuni posibile, o component de baz a stilului propus, influennd ceea ce putem defini ca arhitectur european. Renovrile actuale se fac tot cu ardezie, pentru a se respecta acurateea stilului poate nu cu acelai tip ardezie cu care au fost acoperite primele catedrale cretine, dei dorina parizienilor este de a fi ct mai riguroi n aceast privin. Unele dintre renovri au fost executate cu material adus din Orient, Canada sau Brazilia, ori (recent i rar, ce-i drept, i nu n cazul monumentelor de arhitectur) cu variante din ciment, care s respecte culoarea, motivul fiind desigur preul mai sczut.

Varietate n gri

Compatibilitatea cromatic a determinat alturarea, ncepnd cu 1835, a zincului, care a venit i cu o capacitate mai bun de prelucrare, cu maleabilitate, cu posibilitatea de etaneizare. Parisul vzut de sus a devenit astfel un spectacol al nuanelor de gri, n care ardezia se combin cu tabla de zinc ntr-un mod ncnttor, pstrnd aerul epocilor trecute i asigurnd rezistena acoperiurilor. n secolul al XVI-lea, poetul Joachim du Bellay spunea despre Castelul de la Chenonceau, acoperit desigur cu ardezie: n locul marmurei dure, prefer ardezia cea fin. n acea perioad, nobilii i negustorii bogai din lle de France i Loire au fost ncurajai s-i construiasc castele i conace, pentru a-i arta averea, dar evitnd fortificaiile care s se opun puterii regale. Atunci au
7

Resurse locale

Acoperiuri istorice

aprut acoperiurile nclinate, cu lucarne i frontoane spectaculoase, iar pentru acest lucru aveau nevoie de un material capabil s se supun unor prelucrri riguroase. Atunci au fost standardizate plcile de ardezie i regulile de montaj, datorit breslailor care extrgeau, prelucrau i construiau acoperiuri. Precizia a evoluat ntr-att nct, n timpul sistematizrii Parisului de ctre Hausmann, pe la 1870, plcile de ardezie aveau dimensiuni prestabilite iar cldirile erau proiectate n funcie de limile lor i de regulile de montaj. Francezii, i parizienii n spe, s-au bazat iniial pe o realitate: existena mai multor bazine din care a putut fi extras materialul, cel mai faimos fiind cel din zona Anjou. n fond, tradiia ardeziei este foarte veche, ea fiind utilizat regulat din epoci imemoriale i fiind exploatat din secolul I d. Hr. de ctre romanii cuceritori, pasionai de acest material. Exist nc o dilem etimologic conform creia denumirea de ardoise (ardezie) ar proveni de la sintagma pierre ardenaise (piatr din Ardeni). Tbliele de scris, precursoarele tblii negre, erau confecionate din acest material.

Calitile nc apreciate la ardezia din carierele franuzeti au fost regularitatea plcilor, puritatea lor. n funcie de poziie, de lumina ambiental, de regiunea de provenien, aceasta capt tente variate de culoare.

Valoarea ardeziei extrase n Frana este de peste 40 de milioane de euro, din care circa jumtate este exportat.

Au fost descoperite n timp i mai sunt nc exploatate uneori depozite din Ardennes, Corrze, Ctes dArmor, Finistre, Maine et Loire, Mayenne, Morbihan, regiunea Lourdes, Savoia sau Tarn. Ceea ce considerm acum zestre arhitectonic a capitalei franceze a beneficiat de extraciile din secolele al XVIII-lea si al XIX-lea, principalele centre de producie fiind n Anjou, cu minele de ardezie de la Angers, Combre, Pouze, Noyant la Gravoyre, St. Barthlemy dAnjou, Trlaz i Renaz Mayenne. Aici existau aproape 2.000 de muncitori care lucrau pentru marile palate care au fcut faimos Parisul acelor secole. n 1905, se produceau n Frana cantiti de 175.000 de tone de ardezie. Acum, depozitele cele mai importante din Frana sunt n Trlaz, n Maine-et-Loire i produc 15.000- 20.000 de tone de ardezie pe an din exploatri subterane.
9

Acoperiuri istorice

Ardezia este o roc metamorfic, din familia isturilor, format n condiii de presiune i temperatur ridicate. Ea se distinge prin calitatea particulelor, foarte fine, i prin proprietatea de a se descompune n plci, ceea ce a fcut-o potrivit folosirii pentru acoperiuri. Este un material relativ rezistent i culoarea sa poate varia de la alb la negru, trecnd prin toate variantele de gri, chiar rou nchis sau verde. Poate fi desprins n plci cu grosimi cuprinse ntre 3 i 10 mm, optime pentru a face fa intemperiilor de la nivelul acoperiului. Exist i ardezie cu grosimi ntre 20 i 40 mm, dar nu mai poate fi considerat material pentru acoperiuri, ci mai degrab roc pur i simplu, folosit pentru placri interioare sau exterioare, ori pentru pavaje. n construcia acoperiurilor de ardezie, au existat diferite tipuri de pozare, cel mai vechi, rustic, fiind prin aezare simpl. Ulterior, s-a ajuns la fixarea n cuie, o tehnic eficient dar deosebit de pretenioas, putnd fi realizat doar de lucrtori specializai, care s evite spargerea plcilor. La sfritul secolului al XIX-lea a aprut montarea n crlige (ardezia era sprijinit doar n partea de jos), ceea ce a crescut rezistena montajului i rapiditatea execuiei, lucrarea necesitnd un grad mult mai sczut de specializare, neavnd nevoie de strpungere.
10

Despre ardezie

Iat compoziia chimic a ardeziei din zona Anjou: siliciu 50%, aluminiu 30,1%, oxid de fier 8%, magneziu 2,3%, potasiu 3%, sodiu 1,3%, ap 3,3%. Ea s-a format acum 460 milioane de ani, fiind rezultatul transformrii treptate a argilei oceanice compactate n isturi.

Ardezia natural este o roc ale crui principale avantaje sunt durabilitatea, aspectul, elegana i faptul c este un material necombustibil. n contrapartid, se poate spune c este un material greu, nu prea ieftin, mai fragil ca igla ceramic i se poate sparge sub greutatea unui om. Dac este expus la temperaturi ridicate, ardezia poate crpa. Montatorii recomand un acoperi cu o nclinaie de minimum 45 , pentru a evacua rapid apa din precipitaii i a evita umiditatea remanent, care o degradeaz n timp. O ardezie de bun calitate are proprietatea de a nu fi alterat de intemperii, de a-i pstra culoarea iniial. Astfel, ea va rezista pe acoperi ntre 75 i 150 de ani, dar deseori se vorbete despre o durat de via nelimitat, avnd numeroase exemple de monumente istorice care se pot mndri cu nvelitori de sute de ani.

11

12

13

Couri de fum

Sisteme moderne de

EvacuarE a gazElor dE ardErE (i)

Drd. ing. LaszLo schreck

n istoria dezvoltrii omenirii, o etap deosebit de important a fost cea a descoperirii multiplelor utiliti ale focului. Evacuarea fumului a devenit o necesitate odat cu apariia focarelor mai eficiente din punct de vedere al randamentului, semi-nchise la nceput, mai apoi nchise.

voluia courilor de fum este strns legat de progresul nregistrat de-a lungul timpului de generatoarele de cldur utilizate n scop casnic sau industrial. Astfel, n secolul al X-lea a aprut primul focar nchis, iar concomitent cu realizarea primelor construcii etajate s-a pus mai accentuat problema evacurii fumului, deoarece acest lucru nu se putea obine prin aplicarea unui gol n acoperiul construciei, soluie tradiional pn n acel moment. Atunci s-a nscut ideea fabricrii unui canal special avnd rolul de a conduce fumul n exteriorul casei. Pentru nceput, ca material s-a folosit lemnul de esen tare, care a fost protejat mpotriva temperaturilor ridicate prin cptuire cu un strat de argil. A urmat o perioad lung de timp, pn n secolul trecut, n care soluia constructiv utilizat pe scar larg, mai ales n domeniul rezidenial, a fost cea a coului cu perete simplu din zidrie de crmid.
14

Criza energetic a anilor 1970 a avut drept consecin extinderea cercetrilor n direcia utilizrii judicioase a combustibililor i apariia unor generatoare de cldur cu randament energetic ridicat. Aparatele termice ale zilelor noastre, foarte performante, bazate pe arderea diferitelor tipuri de combustibili, creeaz condiii exigente de exploatare pentru courile de fum aferente. Sistemele de evacuare, care deservesc generatoare de cldur de ultim generaie, sunt supuse la aciuni interioare de natur fizic i chimic (temperaturi ridicate, ocuri termice sau incendii n canalul de fum, aciunea coroziv a condensatului acid, evacuare cu suprapresiune) sau exterioare, de natur climatic (de exemplu nghe-dezghe) i mecanic (vnt, seism) foarte complexe i, ca atare, trebuie s corespund unor cerine severe de funcionalitate i durabilitate. Adaptarea permanent de ctre productori a courilor de fum la evoluia rapid a tehnicii nclzirii a

condus la elaborarea unor soluii constructive fiabile, punndu-se accent totodat i pe sigurana n exploatare a instalaiilor termice.

Soluia modern: prefabricarea

Un co de fum, chiar i n soluia cea mai simpl, este un subansamblu de construcie sau chiar o construcie, dup caz, complex prin procesele termice i gazodinamice ale gazelor arse i prin cerinele de rezisten mecanic i stabilitate pe care trebuie s le ndeplineasc. Complexitatea problematicii se reflect n standardele europene de specialitate din domeniu, care stabilesc criteriile fundamentale de performan i de clasificare, prezint metode de determinare a caracteristicilor relevante, cu valori limit, dac e cazul, aplicabile diferitelor tipuri de couri de fum i canale de racordare, cum sunt clasa de temperatur, clasa de presiune, clasa de

Terminale de couri zidite

rezisten la condensat, la coroziune i la focul din canalul de fum. Ca procedeu tehnic de execuie, prefabricarea, datorit multiplelor avantaje pe care le prezint, a devenit o necesitate, n prezent o realitate i n domeniul courilor de fum, cu preponderen n cazul construciilor civile. n continuare se trateaz dou tipuri de sisteme de couri de fum prefabricate, care difer din punctul de vedere al domeniului de utilizare, respectiv al principiilor de funcionare.

courile cu tiraj natural

Din prima categorie fac parte acele couri care au o arie de aplicabilitate foarte larg, ncepnd cu aparatele termice individuale, pn la cazanele pentru nclzire central sau instalaiile termice industriale (cazane de abur, cuptoare, incineratoare, etc.), echipate cu arztoare atmosferice sau camere de ardere presurizate,

utiliznd combustibili solizi, lichizi sau gazoi. Aceste surse de cldur i asigur aerul de combustie din spaiul de amplasare i sunt racordate la co la un singur nivel. Sistemele de couri de fum, care funcioneaz dup principiul tirajului natural, aferente generatoarelor termice precizate, dispun de o soluie constructiv a pereilor tip multistrat, fiecare element component avnd un rol bine definit n cadrul ansamblului i caracteristici tehnice adecvate domeniului de utilizare. Anvelopa exterioar, care are rol de protecie mecanic i de asigurare a stabilitii sistemului, se execut din elemente prefabricate de manta, cu o grosime a pereilor de 40 - 70 mm, turnate din beton uor cu o densitate cuprins ntre 1.400 - 1.800 kg/m. Aceste elemente prefabricate, cu o nlime modular 300 - 500 mm, conin un gol central pentru canalul de fum, cu seciune circular sau ptrat. n funcie de nivelul de rezisten la difuzia va-

porilor de ap a canalelor interioare de evacuare, mantalele pot dispune de canale pentru ventilarea natural a termoizolaiei, dispuse n general la coluri. De asemenea, pentru racordarea independent a dou surse de cldur sau ventilarea natural a unor ncperi din construciile rezideniale, mantalele se produc i n varianta cu dou canale de fum distincte sau cu canale de ventilare. n vederea mririi rigiditii sistemului la aciuni laterale, anumite tipuri de nveliuri exterioare includ i canale speciale pentru armarea vertical a seciunilor. Rezistena la compresiune a betonului utilizat la prefabricare este de minim 5 MPa. Stratul termoizolant, cu o grosime ce variaz ntre 25 - 50 mm, n funcie de diametrul interior al coului, se realizeaz din plci de vat mineral bazaltic semi-rigid, incombustibil, avnd o densitate de circa 100 kg/m i conductivitatea termic de 0.04 W/ mK. Prin prevederea acestui strat se mbuntesc considerabil condiiile
15

Couri de fum

de tiraj, rezistena la transfer termic a sistemului de co fiind de 0,40 0,65 mK/W, i se reduce cantitatea de condensat format n canalele de fum n perioadele cu temperaturi sczute ale aerului exterior. Materialul semirigid asigur dilatarea liber a tubulaturii de amot, dilatare care se dezvolt att n sens transversal, ct i n sens longitudinal, ca urmare a variaiilor de temperatur ale gazelor arse. Termoizolarea sistemelor de couri de fum prefabricate mai este soluionat de diveri productori prin crearea unor straturi de aer nchise n pereii mantalelor sau prin integrarea, nc din faza de turnare a anvelopelor exterioare, a unui strat de beton spumat, cu o densitate de 250 300 kg/m. Canalul interior de fum, care intr n contact direct cu reziduurile de ardere, se execut din tuburi de amot, caracterizate prin rezisten la temperaturi ridicate i ocuri termice de pn la 1.000C, etaneitate la gaze arse i la umiditatea din co, rezisten la mediu puternic coroziv cauzat de condensatul acid. Astfel, n conformitate cu standardele europene de produs, pierderile maxime de gaze de ardere nu depesc 2 3 litri/sec. m, la o presiune de ncercare de 40, respectiv 20 Pa. n funcie de compoziia chimic i de clasa de rezisten la acizi a tubulaturii, pierderile de mas rezultate n urma efecturii ncercrilor accelerate prescrise pentru o durat de via estimat a instalaiei la 100 de ani, sunt de 2 pn la 5%. Tipodimensiunile uzuale de tuburi includ seciuni cu diametre interioare ce variaz ntre 120 500 mm, cu grosimea pereilor cuprins, n general, ntre 15 40 mm.
(Va urma)

Couri de fum cu perei n trei straturi:

Tub de amot

Plac termoizolatoare

Canale de armare

Manta

Tub profilat de amot

Termoizolare din beton spumat

Canale de armare

Manta

16

sisteme de nvelitori

trsturile obligatorii ale unui acoperi ntotdeauna respectate de Bramac

din cele mai vechi timpuri, oamenii au ncercat s-i dureze case care s-i protejeze de intemperii, oferindu-le totodat confort i siguran. rolul principal al acoperiurilor este cel de nchidere a cldirii i de creare a unui mediu interior protejat, fiind o barier eficace contra factorilor agresivi ai mediului exterior: variaii de temperatur, umiditate, ploaie i vnt, zgomot etc.

Din perspectiva firmei, abordarea nvelitorii ca sistem presupune preocuparea continu pentru studierea solicitrilor i cerinelor legate de acoperiuri, concomitent cu realizarea pieselor i accesoriilor care s asigure creterea gradului de funcionalitate al nvelitorii, precum i sporirea siguranei acesteia din punct de vedere al impermeabilitii i stabilitii. Din aceast perspectiv, pe lng iglele 1/1, oferta Bramac cuprinde peste 50 de accesorii destinate ventilaiei, strpungerilor, siguranei accesului pe acoperi, iluminatului, mpiedicrii alunecrii zpezii, precum i un sistem de jgheaburi i burlane din PVC Stabicor i metalic.
18

Calitate
Bramac este productorul de sisteme de nvelitori care ofer garania de 30 de ani, verificat n timp i nsoit de certificat de garanie. iglele Bramac au un grad maxim de impermeabilitate, fiind rezistente la ncrcri de zpad i ghea cu greuti de 500 de kilograme/metru ptrat. O alt calitate rezid n capacitatea ireproabil de izolare termic i fonic.

Siguran
Bramac i supune periodic produsele unor teste desfurate n cel mai mare tunel de vnt din Europa iar rezultatele dovedesc faptul c acestea ofer siguran i protecie i n cazul precipitaiilor extreme. Unul dintre factorii foarte agresivi asupra acoperiului l constituie furtunile. Acestea se produc la intervale de timp tot mai scurte iar concluzia care se impune este c trebuie s ne adaptm acestor noi condiii climatice. S-a observat faptul c acoperiurile cu nclinaie mai mare de 40 au o rezisten mai mare la furtuni puternice dect cele cu o nclinaie de 4 sau 5. Un alt factor decisiv este materialul folosit la nvelitoare s-a observat c majoritatea pagubelor au fost suferite de acoperiurile tip teras respectiv de cele acoperite cu nvelitori din materiale uoare. Aceasta se ntmpl deoarece n cazul unui vnt puternic, la acoperiurile tip teras, furtuna are la dispoziie o suprafa redus de atac prin intermediul creia s drme acoperiul ns cnd fora se acumuleaz n spatele coamei se formeaz o putere de absorbie care ajut la propulsarea acoperiurilor. Suntem nevoii s ne obinuim cu furtuni care se aseamn uraganelor ns pstrnd mereu n minte caracterul condiiilor climatice viitoare la alctuirea planului i structurii casei, vom limita mult din efectele negative care se ntrevd.

reziSten
Datorit materialului folosit n producerea lor, iglele Bramac au o densitate crescut i sunt protejate n acest fel de pericolul ngheului. Totodat, n timpul temperaturilor crescute din anotimpul clduros, unele materiale de nvelitori i modific forma i se poate observa c se curbeaz. n schimb, iglele Bramac i pstreaz forma originar, indiferent de temperatur. Exist un aspect destul de mult dezbtut n ultima vreme: s-a considerat c nvelitorile din beton necesit o arpant considerabil mai solid dect cele din materiale uoare. Argumentul principal a fost greutatea elemen-

telor de nvelitoare i nu un factor decisiv, specificat n toate normativele din domeniu: precipitaiile, n special ninsoarea care rmne pe acoperi. Astfel, specialitii au stabilit c diferena este de fapt foarte mic. Ca exemplu, ntr-o zon din Romnia n care cderile de zpad au valori medii (200 daN/mp), pentru un acoperi cu nclinarea cuprins ntre 10 i 30, protejat cu igl de beton (avnd greutatea de maximum 50 kg/mp), se va consuma cu doar 4-5% mai mult lemn dect dac s-ar folosi o igl cu greutatea de 5 kg/mp (nvelitoare metalic). Aadar, dac avei de gnd s respectai normativele (i noi v sftuim cu cldur), trebuie s tii c alegerea iglelor din mortar de ciment nu presupune obligatoriu o arpant care s impun cheltuieli suplimentare semnificative, oferindu-v n plus siguran, estetic, durabilitate i funcionalitate. Totodat, achiziionnd sistemul complet de nvelitoare (igle, accesorii, igle speciale), avei avantaje financiare notabile.

eStetiC
Un acoperi Bramac poate fi ales n funcie de gustul fiecruia: v st la dispoziie o palet larg de culori (de la rou crmiziu, brun rocat, maro, pn la cele cu aspect antic), fiind n plus adaptabil oricrui tip arhitectonic de la vila echilibrat stilistic de la nceput de secol i pn la proiectul contemporan de locuin, fie ea o cas de vacan sau ncadrat n peisajul urban.

19

lucrarea ediiei

acoperi istoric
e locul vechii grdini a Palatului uu, la mic distan de Kilometrul 0 al Romniei, era inaugurat n 1906 o cldire impuntoare i elegant n acelai timp, Palatul Societii de Asigurri Generala. Proiectat de Oscar Maugsch, acest edificiu intra ntr-un ansamblu arhitectural cu totul special, compus din cldirea Universitii, amintitul Palat uu i Palatul Creditului Industrial, respectiv celebrele statui ale lui Mihai Viteazu i Gheorghe Lazr, inaugurate n a doua jumtate a secolului al XIXlea (1874, respectiv 1881). Ulterior, n 1936, a aprut i statuia lui Spiru Haret, o sculptur din marmur semnat Ion Jalea, de la 1936.

Pstrarea arhitecturii
Iniial, acoperiul palatului era din tabl de zinc combinat cu plci de eternit, apoi a fost refcut cu tabl galvanizat plan, parial sub form de solzi. n ultimii ani, dat fiind i noua destinaie a imobilului (sediul al Bncii Comerciale Romne), s-a fcut simit necesitatea unei renovri care s vizeze nu doar nvelitoarea, ci i structura acoperiului. Totul trebuia refcut ntr-o manier
20

care s pun n valoare arhitectura cldirii i a ntregii zone, motiv pentru care s-a optat pentru o soluie deosebit, cu nvelitoare din titan-zinc. Unele elemente cu valoare estetic, precum coamele ornamentale, profilele amprentale, ornamentele lucarnelor, trebuiau pstrate. Vechea nvelitoare deteriorat permisese putrezirea asterelii din lemn, dar i a unor elemente de rezisten ale arpantei. n acelai timp, trebuia inut cont de pre, garantarea n timp a lucrrii i de un termen de execuie nu foarte ndelungat, pentru a nu afecta activitatea beneficiarului. Lucrarea de fa, pe care o considerm una de referin n domeniul renovrii acoperiurilor, contribuie la aspectul elegant al unuia dintre punctele-cheie ale Capitalei. Prima etap, deloc de neglijat, a fost organizarea antierului, cu ci acces, spaii pentru depozitare, spaii de lucru, ci de evacuare i altele, precum i stabilirea mpreun cu beneficiarul a succesiunii fronturilor de lucru. Pentru sigurana muncitorilor, dar i a pietonilor care treceau pe lng cldire sau a mainilor parcate n apropiere, au fost construite platforme suspendate asi-

renovat i restaurat
gurate pentru a preveni orice accidentare. ntruct s-a lucrat i n sezonul rece, aceste structuri destinate lucrtorilor au fost protejate fa de factorii meteorologici. A urmat desfacerea nvelitorii vechi, precum i a altor elemente de acoperi (jgheaburi, oruri, glafuri, ornamente etc.). Piesele decorative, care au putut fi pstrate, au fost demontate i recondiionate n afara antierului, iar acolo unde nu s-a mai putut recupera nimic, au fost refcute identic din zinc moale. Dup o verificare atent a arpantei, au fost nlocuite acele elemente din lemn degradate, apoi a fost montat astereala din scnduri de 24 mm grosime. Montarea asterelii s-a fcut pe fronturi de lucru, conform normelor, astfel nct s nu rmn neacoperite suprafee mari. n caz de vreme nefavorabil, au fost utilizate folii de PVC i prelate. La realizarea arpantei a fost folosit lemn de clas 1, cu umiditate sub 20%, fr urme de coaj sau galerii de insecte. ntreaga structur din lemn a fost impregnat cu soluii ignifuge i biocide omologate.

2 3

Montarea foliei anticondens cu covor de ventilaie a fost executat conform normelor specificate de ctre productor, fiind un sistem alctuit dintr-un strat cu textur monofilament din polyamid i intradosul caerat cu un strat de folie cu rezisten redus la transferul de vapori. Acest produs este utilizat cu precdere n cadrul pantelor mici i al zonelor cu risc ridicat de infiltrare a apei, precum i la orice suprafa unde nu poate fi asigurat o ventilare complet (n zona ferestrelor de mansard, a coamelor i a doliilor). Folia anticondens cu covor de ventilaie a fost montat n cmp, sub tabla plan de titan-zinc, avnd multiple proprieti: de ventilaie a intradosului nvelitorii, de hidroizolaie, de difuzie a condensului i de fonoizolaie, diminund eficient zgomotul picturilor de ploaie.
21

lucrarea ediiei

nvelitoarea a constat aadar din tabl de titan-zinc, care s ndeplineasc exigenele DIN EN 988. Aliajul de titan-zinc se obine din zinc (Zn) electrolitic cu grad de puritate ridicat (99,995%) cu adugarea unei cantitai bine determinate de cupru (Cu) i titan (Ti). Pentru nvelitoarea de cmp, la sistemul fluit a fost ales un sortiment prepatinat n nuan de gri-albstrui iar pentru ornamente s-a utilizat titan-zinc natural care n decursul timpului se acoper de asemenea cu un strat de patin. n zonele unde au fost prevzui solzi, a fost ales un sortiment care are din fabricaie un strat de patin de culoare gri-grafit. Este un produs destinat cldirilor cu o arhitectur special, solzii fiind asemntori ardeziei.
Tip fal
Simplu Vertical Culcat

Solzii dreptunghiulari - detaliu tehnic:

Dublu

nvelitoarea a fost fixat prin cleme fixe i mobile. Clemele mobile permit dilatarea/contracia longitudinal a tablei, iar cele fixe mpiedic alunecarea fiilor de tabl. nvelitoarea fluit a fost realizat din fii de tabl mbinate longitudinal prin faluri verticale. Solzii dreptunghiulari, destinai anumitor zone (la cupole i deasupra faadei), au fost confecionai cte 4 pe fie orizontal. Aceste fii au fost montate de asemenea prin agrafe i mbinate transversal i longitudinal sub forma unor faluri simple.

restaurarea elementelor decorative

Demontarea acestora s-a fcut cu cea mai mare atenie, pentru a putea fi refolosite, n ordinea fronturilor de lucru. Dup demontare, au fost transportate la atelier unde au fost supuse unui proces de recondiionare i restaurare, care a constat n: curare (ndeprtarea straturilor de vopsea) prin gomaj sau sablare pn la materialul de zinc original; 95% dintre ornamente evaluarea strii fizice a au fost confecionate materialului i modelului; din nou. piesele care au necesitat intervenii au fost desfcute, recuperndu-se prile bune, iar cele degradate au fost reconstituite din zinc moale, dup mulaje i abloane conforme modelelor vechi; ulterior, piesele ntregi au fost reconstituite; piesele distruse n totalitate au fost reconfecionate, folosindu-se abloane i mulaje dup altele identice; n caz c nu exist altele identice, sunt recondiionate cele vechi, dup care se realizeaz

abloanele necesare; matriele au fost turnate din deeuri de zinc i tanate la presa hidraulic; dup realizarea tuturor componentelor necesare unei piese, ansamblarea s-a fcut prin lipire, eventual cu elemente de ranforsare; nainte de a fi montate, o parte din elementele decorative recondiionate au fost acoperite cu un strat de protecie pe baz de pulbere de zinc, destinat s confere un aspect plcut i unitar.

22

Montajul nvelitorii din solzi a fost fcut n condiii tehnice deosebite i cu acuratee, respectnd detaliile tehnice i de arhitectur originale. S-a avansat treptat, finalizarea unei poriuni nsemnnd c nu se mai revine asupra frontului de lucru respectiv. Ct timp au fost montate elementele de tinichigerie (solzi, ornamente, jgheaburi etc.), la atelier au fost pregtite permanent cantitile necesare de materiale (prefabricate).

Biblioteca municipal Szab Ervin, Budapesta; Sistem: RHEINZINK

CHEIA ELEGAN EI
Sistem cu solzi, ornamente
Calitatea cldirilor este dat de materialele durabile folosite. nvelitorile din zinc natural i toate celelalte placri cu acest metal nobil au fost menite s transmit mesajul c spiritul cldirii a rezistat erelor, purtnd valori mai presus de timp.

La finalizarea fiecrui front de lucru, demontarea platformei i a structurii de susinere a trebuit fcut cu mare grij, pentru a nu distruge noua nvelitoare. Jgheaburile i burlanele au fost i ele nlocuite cu altele noi fabricate din tabl de titan-zinc similar cu cea utilizat la nvelitoare.
Valcon Roofs Tel.: 0740.351.852 0722.351.852 www.valconroofs.ro Furnizor tabl titan-zinc: Rheinzink Suprafaa acoperit: 4000 mp Executant:

material ostre de ntare i m 44 00 plime 748 77 detalii su Solicita i inzink.ro sau la 0 e la info@rh
RZ _ 4092-4C-RO_2

RHEINZINK n Romnia Braov Str. Al. Vlahu 10 ITC birou A4 500387 Romnia Tel.: +40 268 546550 Fax.: +40 268 546551 info@rheinzink.ro

www.rheinzink.ro

sisteme de nvelitori

consolideaz arhitectura modern cu nvelitori i faade metalice noi i impune responsabilitate fa de arhitectura tradiional pentru renovri i restaurri
nvelitorile, faadele i sistemul complet de jgheaburi i burlane din tabl de titan-zinc RHEINZINK sunt cunoscute i apreciate pe plan internaional att pentru nalta lor calitate i durabilitate, ct i pentru soluiile tehnice aplicate ce creaz valori estetice. n spatele acestui aspect se afl faptul c RHEINZINK este mult mai mult dect un material de construcie cu caliti excelente n realitate este un sistem care presupune o cultur nou de a construi, un sistem care cu fiecare element servete la punerea n oper la un nalt nivel calitativ a proiectelor, la placri de faade i la nvelitori.

24

RHEINZINK este un material pentru mai multe generaii. Un acoperi deasupra capului, desigur, ne protejaz de vnt i de capriciile vremii, dar elementele i forma sa spun mult despre personalitatea proprietarului. Armonizarea perfect cu arhitectura modern sau cu cea tradiional completat de efectele vizuale rezultate garanteaz succesul proiectelor care se doresc a fi de mare impact i de finee deosebit. Funcionaliatea i estetica sunt garantate de o nvelitoare RHEINZINK pentru zeci de ani fr nici o ntreinere periodic. Made in Germany. Fabricate n Germania, materialele RHEINZINK se asorteaz perfect din punct de vedere arhitectural la toate celelalte materiale de construcii i se mbin armonios cu toate materiale naturale (sticl, crmid, granit, piatr) att pentru construciile noi, ct i pentru renovri. Natural n ntregime. Naturaleea suprafeelor nobile ce nu necesit vopsire, determin o imagine aristocratic evident RHEINZINK natural suprafa lucioas a zincului masiv natural care se va patina n decursul timpului i RHEINZINK

anticpro suprafa natural prepatinat din producie disponibil n nuane de gri-albstrui sau gri-grafit. Ecologic. Numele de marc RHEINZINK este garania unui nalt nivel de calitate, cldit pe experiena unei firme internaionale care, cu o vechime de mai mult de patru decenii, produce un material ce satisface i cele mai exigente cerine calitative i ecologice, proprietile materialului fiind deosebite, produsele obinute ocrotind natura, fiind n proporie de 100% reciclabile. Versatilitate. Cu o linie estetic fin, sistemele fluite cu fal vertical dublu sau fal vertical n unghi drept sau sistemele cu solzi sunt doar o parte din oferta RHEINZINK ce asigur un aspect particular pentru acoperiuri de orice geometrie i care ne creeaz impresia c nvelitoarea coroana cldirii ascunde multe secrete. Placrile de faade cu forme complexe i gsesc rapid soluii tehnice ce sunt asigurate de versatilitatea materialului n combinaie cu detalii de proiectare de specialitate.

25

Sfatul arhitectului

Despre acoperirea n teras:

Arh. Emil ivnEscu vicepreedinte OAR Bucureti; comisarul Anualei de Arhitectur Bucureti

a o privire simplist i rapid, din punctul de vedere al clientului de arhitectur obinuit, stilistica arhitectural contemporan pare a fi mprit astzi n dou direcii: o direcie modern, identificat de limbajul comun prin construciile cubice, cu teras, i a doua direcie, clasic, identificat tot de gustul comun prin cldirile cu acoperire n arpant. Bineneles, atunci cnd identificarea este fcut asupra arhitecturii rezideniale, a vilelor i a locuinelor, acest mod de gndire este foarte pregnant i categoric: locuinele n teras sunt ca blocurile, sau, locuinele n teras, moderne, sunt prea de fie i se vor demoda foarte repede; n schimb, locuinele cu arpant sunt mai valoroase fiindc sunt tradiionale fiindc apa curge cnd plou i nu st, sau fiindc seamn casei bunicii. n realitate, o locuin cu arpant este la fel de modern ca i una cu teras. Desigur, un asemenea exemplu are o acoperire ce difer foarte mult de modul comun n care se fac la noi astzi arpantele i ntreg obiectul de arhitectur. Pentru nceput vrem s specificm: modernitatea nu ine de modul de acoperire, ci de modul n care este
26

gndit obiectul de arhitectur ca ntreg, de la spaiu, la volum i pn la ultimul detaliu. Despre modul n care arhitectura n arpant poate fi realizat n cel mai modern spirit posibil vom vorbi n alt articol. Acum am dori s facem cteva specificaii obinuite cu privire la acoperirea n teras. Acestea reies destul de des din discuiile dintre arhiteci i clieni. 1. Acoperirea n teras nu este sinonim cu planul orizontal. n realitate, o acoperire n teras bine fcut are o nclinaie dat de ap de cel puin 3%, astfel nct apele meteorice s se poat scurge fr probleme. n cazul zpezii, pe timp de iarn, exist soluii

nu foarte scumpe de nclzire a plcii, astfel nct zpada s nu nghee i s nu stagneze. 2. Acoperirea n teras necesit o punere n oper foarte atent, cu respectarea tuturor straturilor ce acoper placa de beton la exterior. Zonele netratate corespunztor pot genera n timp probleme foarte grave, cele mai uzuale fiind infiltraiile. 3. Acoperirea n teras a aprut ca urmare a unei funcionaliti necesare ntr-un context urban accentuat. Atunci cnd ai un teren destul de mic n ora i, respectnd indicii urbanistici, l ocupi cu construcia la maxim, cel mai inteligent lucru este rectigarea grdinii, a spaiului verde anulat de construcie. n

Vila Savoye, un icon al arhitecturii moderne

Rampa interioara ce leag interiorul de terasele vilei

Foto: Alexandru Crian

ntre funciune, moD i necesitate

acest caz, terasa devine prilejul realizrii unor grdini suspendate spectaculoase. 4. Acoperirea n teras nu este o invenie a modernitii. Din contra, locuinele n teras sunt unele dintre cele mai vechi forme de acoperire, fiind des ntlnite n special n Orient. ntr-adevr,

arhitectura modernismului Occidental (nceputul secolului XX) a impus pe scena arhitecturii mondiale acest tip de acoperire ca urmare a unor deziderate stilistice i funcionale enumerate aici. Modernitii concepeau vilele-teras cu acoperiri pe care se puteau face bi de soare sau se

puteau amenaja grdini n mijlocul unor orae foarte dense. Mai trziu, aceste caracteristici funcionale au fost nlocuite de cele specific stilistice, ajungnduse ca astzi acest tip de acoperire s fie prost neles ca un simplu act formal ce genereaz automat un anumit stil de arhitectur. Ce am dori s se neleag din acest scurt articol este c terasa nu genereaz n mod automat un stil anume, iar alegerea unei astfel de acoperiri ofer obiectului de arhitectur faciliti pe care simpla arpant nu le poate oferi. Acestea se refer att la nfiare, la design, ct i la funciune.

Imagine acoperire n teras

Imagine acoperire/ teras

27

tehnologii de top

totul ntr-un acoperi

Calitate, frumusee, adaptabilitate, greutate redus acoperiul Tegola v ofer toate caracteristicile de care avei nevoie.
Iat un acoperi cu adevrat deosebit, rezistent la diferene mari de temperatur, nealterabil n timp, fonoizolant, uor i n acelai timp stabil, fr probleme speciale la montaj, fr a necesita ntreinere acesta este acoperiul TEGOLA. Disponibil n 12 modele i 58 de culori, permite o inserare cromatic perfect a acoperiului n orice context ambiental.
rezist la ger (testat la -70C) rezist la cldur (testat la +90C) rezist la impactul grindinii nu este afectat de poluare ambiental rezist la variaii de temperatur rezist la ploi puternice

Un prodUs penTrU oriCe Condiii ClimaTiCe

Avantaje fa de alte sisteme de acoperi:

nvelitoarea TeGOla este format din mici elemente ce absorb uor micrile structurii este o nvelitoare discontinu, permind acoperiului s respire. sileniozitate n cazul ploii i vntului un sistem de acoperi prin excelen uor nu creeaz condens nu ruginete

Orice proiect poate fi realizat cu uurin n maxim siguran.

UTilizaT CU sUCCes penTrU aCoperiUrile de oriCe form

Granulele de bazalt nu absorb apa i de aceea nu se deterioreaz. Colorarea granulelor se face printr-un proces de ceramizare la o temperatur de peste 600C. Pigmenii anorganici utilizai la colorare sunt rezisteni la radiaii UV i la temperaturi nalte.

CUloare rezisTenT n Timp

28

Permite reduceri semnificative la dimensionarea structurii portante.

sisTem de aCoperi Uor

acoperiul TeGOla este pedonabil este uor de verificat dispune de o bun aderen rezistent la aciunea oricror ageni atmosferici

nTreinere minim

tone enot

3 3

18
tone enot

21
tone enot

24
tone enot

30
tone enot

Greuti comparative pentru diverse sisteme de acoperi la o nvelitoare de 300 mp.

UTilizabil pe o plaj larg de panTe

60 30 18 50

Pietre naturale 50 18 igle de beton

Olane igle Ceramice 90

Tegola Canadese

Comparaie ntre pantele utilizate de diverse sisteme de acoperi.

Garania unei caliti excepionale este dat de straturile multiple (5 sau 8 straturi) ce compun indrilele bituminoase cu protecie metalic TeGola: folie de cupru sau titan-zinc pentru rezisten i frumuseea reflexelor metalice, bitum Tia-juana HP pentru o mai bun impermeabilizare, 2 straturi de fibr de sticl i un compound uor, pentru sporirea rezistenei mecanice i stabilitii dimensionale, la care se adaug nc un strat de bitum Tia-juana oxidat i un film de polipropilen.

linia Metalic

03

42

12

bituminoas igl Tegola ceramic

igl de beton

olane

piatr natural

un palet conine 159 m2 de nvelitoare manipulare uoar, fr deterioarea indrilei uor de transportat i depozitat uor de transportat pe acoperi

ambalaj praCTiC

81

Noua tehnologie de celule fotovoltaice se integreaz perfect n acoperiurile TeGOla. Este un sistem flexibil, permind o instalare uoar i garantnd libertatea de proiectare. Este aplicabil n lucrri cu nclinaie de la 5 la 60 grade, are o capacitate ridicat de producie a energiei chiar i n condiii de orientare sau inclinaie nefavorabile, precum perei n plan vertical sau acoperiuri plane.

Tegosolar energie inTegraT n aCoperi

15

Garania stratificat TeGola are la baz straturile multiple ce compun indrilele bituminoase TeGola nisip siliconic, bitum Tia Juana pentru o bun impermeabilizare, fibr de sticl de mare gramaj preimpregnat, pentru sporirea rezistenei mecanice i stabilitii dimensionale i, n fine, granulele colorate printr-un proces ceramic la temperaturi nalte, utiliznd pigmeni anorganici, ce garanteaz stabilitatea cromatic absolut n timp i protejeaz substraturile de razele ultraviolete.

linia Clasic

29

Acoperiuri istorice

igla ceramic scurt istorie autohton

A
rhitectura tradiional romneasc are puine repere importante n ceea ce privete folosirea iglei ceramice, de-a lungul secolelor fiind preferate alte materiale pentru nvelitori, n special lemnul, unde putem spune c am avut o reprezentare important. Argila era ars pentru crmizi sau olrit, dar pentru acoperi era preferat indrila, mai uor de obinut i de nlocuit. Au mai fost folosite paiele sau stuful, n funcie de zon, materiale perisabile i uor inflamabile, dar acest aspect era considerat mai puin important n afara aglomerrilor urbane. Dezvoltarea oraelor a impus n timp adoptarea iglei ceramice, sub influena etniilor cu care romnii au coabitat sau s-au nvecinat, ulterior extinzndu-se i ctre zonele rurale adiacente. Iat de ce igla ceramic a intrat n uzan mai ales n zone ca Transilvania, Banat sau Dobrogea, iar odat adoptat, aceasta a devenit un material de construcie important, dovad a triniciei i un pas nainte n tiina de a construi.

Totui, contactul cu acest material este cu siguran mai vechi, deoarece igla ceramic european provine din bazinul mediteraneean (n-o lum n calcul pe cea din Extremul Orient, unde chinezii exceleaz de mii de ani). n mileniul al treilea . Hr., grecii, mice-

O istorie de mii de ani

Prin intermediul maghiarilor i mai ales al sailor venii n sudul i nord-estul Transilvaniei ncepnd cu secolul al XII-lea, au fost aduse pe teritoriul actualei Romnii i tehnicile de construcie occidentale.

30

n mileniul al treilea . Hr., grecii, micenienii deineau tiina arderii argilei pentru a obine acest material dur, impermeabil i deosebit de rezistent n timp.

nienii deineau tiina arderii argilei pentru a obine acest material dur, impermeabil i deosebit de rezistent n timp. Templele lui Apolo i Poseidon din secolul al VII-lea . Hr. erau acoperite cu igl, iar tehnica a ajuns n tot bazinul Mrii Mediterane, mai cu seam n peninsula italic, unde a fost perfecionat i rspndit pe continent. Ruinele Pompeiului ne dezvluie modul n care erau construite i nvelite cu igl acoperiurile. Latinii i spuneau tegula, francezii tuile, care a devenit tile n englez. La noi a ajuns, etimologic vorbind, din srbo-croatul cigla, dei arheologii descoper continuu urme ale folosirii ei n Dacia roman. La Dinogeia, la vrsarea Siretului n Dunre, au fost gsite urmele unui cuptor de ars igl din perioada mpratului Diocleian (sec. III d. Hr.).

Europa secolului al XIV-lea avea nc acoperiurile din paie, i orice mic incendiu devenea o catastrof. Este momentul

O necesitate citadin

n care Occidentul adopt nvelitoarea din igl ars, produs n mici ateliere nfiinate n apropierea rurilor. Atunci au fost inventate diversele forme, pe care le regsim i azi n oferta general: igla rotund (sau mediteraneean), cea plat (comun n spaiul german, Elveia i Europa Central), cea flamand (n form de S, specific zonei Mrii Nordului i Angliei). Fiind vorba de aceleai materii prime i aceeai surs de energie (lemnul), au nceput s fie produse n crmidrii adaptate. Prin intermediul maghiarilor i mai ales al sailor venii n sudul i nord-estul Transilvaniei ncepnd cu secolul al XII-lea, au fost aduse pe teritoriul actualei Romnii i tehnicile de construcie occidentale. igla a fost folosit la nceput pentru cldirile importante ale comunitilor (biserici, fortificaii), apoi pentru cele rezideniale. n scurt timp, igla a fost adoptat de celelalte etnii ale Transilvaniei. Astfel, astzi putem admira frumoasele orae ardelene, cu case zidite din crmid i acoperite cu igl.
31

Acoperiuri istorice

Exist n Ardeal acoperiuri de sute de ani, sprijinind opiniile specialitilor care crediteaz acest material mai mult dect se scrie de regul n documentaia de garantare.

Exist n Ardeal acoperiuri de sute de ani, sprijinind opiniile specialitilor care crediteaz acest material mai mult dect se scrie de regul n documentaia de garantare. ns cele mai multe nvelitori ale Sibiului, Sighioarei sau Braovului nu au mai mult de 100 de ani, deoarece au fost nlocuite periodic, iar preul iglei era mult mai bun n perioada industrializrii. iglele sunt n general sub form de solzi (aa-numita Biberschwanz, specific sudului Germaniei) sau rectangulare, foarte puin profilate pentru a facilita scurgerea apei din precipitaii. Deseori, vedem pe verso anul fabricrii sau nsemnele productorului, metod de identificare, dar i de faim, ntruct iglarii erau o breasl respectat, atunci cnd scoteau produse de calitate. Fixarea iglelor se fcea n cuie, pe astereal cu ipci. arpanta era din lemn, din grinzi solide care de cele mai multe ori depeau necesarul de rezisten. Spaiul de sub nvelitoare, deosebit de generos datorit dimensiunilor construciilor i pantei mari (peste 45), devenea loc de depozitare pentru diferite produse, inclusiv alimentare. Fiind necesar o ventilare, nu se impunea o etaneizare prea
32

O breasl respectat

strict. Materialul devenise att de comun, nct nu mai era considerat un produs de lux, fiind folosit inclusiv pentru acoperirea anexelor gospodriilor magazii, grajduri etc.

Amalgamul de etnii din Dobrogea i comerul intens au facilitat rspndirea iglei i n acest teritoriu, cunoscut sub denumirea de olane. Aici se vede specificul balcanic i mediteraneean al iglei, forma amplu profilat i panta mult mai mic a acoperiului. Rspndirea ei este ns mult mai mic, pentru c Dobrogea a avut tot timpul o problem a resurselor de lemn. n secolele al XIX-lea i al XX-lea, igla ceramic a devenit unul dintre cele mai importante materiale pentru nvelitori, fiind preferat de tot mai muli romni i de arhitecii autohtoni care au folosit-o fr reineri n conturarea stilului neoromnesc. Marile orae ale rii au cldiri reprezentative care etaleaz acoperiuri realizate cu igl ceramic, o dovad a faptului c romnii au adoptat acest material i l consider al lor.

Adoptare deplin

Olane

Prezentare

ANMAR reprezint interesele membrilor i partenerilor si pe plan intern i internaional

Cine suntem
nfiinat n 2010, Asociaia Naional a Montatorilor de Acoperiuri din Romnia a reuit s reprezinte interesele membrilor i partenerilor si pe plan intern i internaional nc din primul an de activitate, participnd ca membru deplin cu drept de vot la Congresul Internaional al IFD (i cu statut de observator la Campionatul Mondial al tinerilor montatori de nvelitori), evenimente organizate la Belfast n noiembrie 2011. Mai mult, am primit propunerea de a organiza n Romnia Campionatul Mondial i Congresul IFD din 2014. Alturi de noi sunt 53 de societi care au n portofoliu exclusiv montajul sistemelor de acoperi i care mprtesc crezul nostru: lucrri durabile, oferire de garanii, punerea n oper a materialelor de calitate de ctre profesioniti. Pentru a putea s ndeplineasc acest deziderat, ANMAR coopteaz n Asociaie exclusiv montatorii care respect integral cerinele de calitate i garanie solicitate de Asociaie i de productorul respectiv. Bunele relaii cu Facultatea de Arhitectur Ion Mincu din Bucureti ne dau posibilitatea susinerii de colocvii (i de a prezenta materiale i tehnologii noi), avnd n plan i realizarea unui parteneriat cu Asociaia Productorilor de Materiale de Construcii n vederea conceperii unui cadru legislativ adecvat i, nu n ultimul rnd, editarea unui manual pentru nvelitori care s stea la baza colarizrilor montatorilor notrii. Contieni de importana informaiei, am ncheiat parteneriate media cu reviste de specialitate, ziare i posturi TV, pentru ca acum s beneficiem de o revist dedicat n exclusivitate domeniului n care ne propunem s excelm: Mansarde i Acoperiuri.

ANMAR este membru IFD International Federation For The Roofing Trade (Federaia Internaional a Montatorilor de Acoperiuri)

34

Ce v oferim? Promovare, Consultan, exPertiz

Prezena noastr la trgurile i expoziiile de peste an, n vederea promovrii partenerilor i membrilor ANMAR, a fost un succes, fiind tiprite i distribuite n acest scop aproximativ 12.000 de pliante. ntre aceste evenimente merit amintit trgul de materiale de construcii de la Budapesta n cadrul cruia a avut loc concursul Acoperiul Anului, montajele demonstrative de la expoziiile Braov, Bucureti, Tg. Mure, Sibiu, Timioara i Constana, seminarul de la Bran cu participarea domnilor Gordon Pennrose (preedinte IFD Asociaia Internaional a Montatorilor de Acoperiuri), Horvath Sandor (Vicepreedinte IFD), Detlef Stauch (secretar general IFD), Dobos Jozsef (preedintele Asociaiei maghiare) i Sandor Matyas, directorul colii de acoperiuri Vesprem.

Totodat, membrii i partenerii notrii sunt promovai pe prima pagin a site-ului ANMAR (cu posibilitatea de accesare direct a paginii lor web), pe site fiind organizate i diferite concursuri cu premii din partea productorilor. Prin rubrica de tiri din site mediatizm informaiile de interes general trimise de partenerii notrii, acelai canal web ajutndu-ne n campaniile de contientizare i educare respectiv n oferirea de asisten tehnic. Last but not least, pentru a garanta un montaj ireproabil, verificm toate lucrrile efectuate de membrii ANMAR (lucrri pentru care au fost emise certificri pentru instalarea produselor conform specificaiilor tehnice ale productorului).

printr-un program comun al ANMAR, al productorilor de renume i al arhitecilor.

ntre punctele eseniale ale acestuia identificm:

Creterea calitii lucrrilor se poate realiza

www.anmar.com.ro

Organizarea de seminarii n locaii n care montatorii se pot reuni periodic (mcar o dat pe an) n vederea prezentrii produselor noi, consolidrii celor consacrate, sublinierii importanei calitii lucrrilor i dezbaterii problemelor ntmpinate de toate prile implicate. Organizarea de cursuri de specializare cu montatorii cu experien, care s ridice problemele aprute n timpul montajului i s ofere soluii de rezolvare a lucrrilor cu grad mare de complexitate. Membrii ANMAR au obligaia acordrii de GARANII ctre clientul final, reclamaiile fiind monitorizate de Asociaie. Membrii Asociaiei vor fi verificai periodic n activitatea lor, fiind avute n vedere pregtirea personalului, logistica, dotarea tehnic, etc.

35

izolaii Profesionale

nfiinat n 1994 la Sfntu Gheorghe, ARCON este unul dintre principalii productori i distribuitori de materiale de construcii din Romnia: membranele bituminoase ARCO i FESTA i gamele de polistiren expandat ARCO, PINGUIN i ROTHERM constituind o soluie complet pentru termo i hidroizolaii. Cu o capacitate de producie de 20.000.000 mp de membrane bituminoase anual, ARCON este pe primul loc ntre productorii de hidroizolaii din Europa de Est. Membranele noastre bituminoase aditivitate cu plastomeri elastomeri au primit recunoatere internaional sub brandul propriu ARCO, fiind certificate CE de INTRON Certificatie Holland. Gama de hidroizolatii include toate tipurile de membrane, de la fundaii pn la acoperiuri, de la membranele termoadezive pn lahidroizolaiile pentru poduri. Cele dou linii individuale de producie ale fabricii de polistiren produc n medie 3500 mc zilnic, gama de polistiren expandat incluznd toate tipurile necesare aplicaiilor n construcii (plci atipice, nut- feder sau polistiren de pant). Lista lucrrilor de referin cu membranele ARCON din Romnia este impresionant, totaliznd peste 80 milioane mp n cei 15 ani de utilizare s menionm doar Uzinele FORD Craiova (foste Daewoo) unde, dup 15 ani de la punerea n oper, membranele noastre aplicate pe 46 de hectare se comport impecabil, trecnd proba timpului n condiiile din Romnia. ncepnddin 2007, ARCON a devenit un juctor activ pe piata sistemelor de termo i hidroizolaii, agrementnd sub brandul ARCO sisteme complete de anvelopare a cldirilor ca unic productor autohton de termo i hidroizolaii.

soluia complet pentru termo i hidroizolaii de calitate

Sistemul termo-hidro ARCO

Strat suport arCo tHermo ad V2 mm ePS 120 kPa arCo tHermo ad V2 mm elaSteCH 1000 Pa 4,5 kg

Avantajele sistemelor propuse de ARCON:

Garania unui polistiren expandat ignifugat de calitate, cu certificat de conformitate european Garania unor membrane a cror calitate este recunoscut i pe plan internaional (exportm n Austria, Germania, Ungaria, Bulgaria i Grecia) Prin utilizarea polistirenului expandat pentru trafic mediu n locul celui extrudat, sistemul nostru permite reducerea costurilor de termoizolare cu peste 33% Fixarea sistemului se face utiliznd un singur strat de membran termoadeziv, sistemul avnd o foarte mare rezisten la suciune Nu este necesar fixarea mecanic, evitndu-se strpungerea terasei i infiltrrile accidentale Se elimin ncrcarea suplimentar a structurii cu cteva sute de tone de ap armat, aproximativ 120 kg/mp Uurina n aplicare i viteza de execuie duc la reducerea timpului de realizare al termohidroizolaiei de la cteva sptmni n cazul sistemului clasic cu ap la doar cteva zile n cazul soluiei ARCON Sistemul termoizolant i polistirenul expandat sunt ignifugate i dein certificri ce atest ncercarea la foc Asigurm asisten tehnic pe perioada lucrrilor i instruim gratuit aplicatorii sistemelor noastre

S i S t e m e P r o f e S i o n a l e d e i z o l a i i

www.arcon.com.ro

36

37

SiSteme de izolare

izolarea teraselor:

claSic sau inverSat?

Terasele de deasupra spaiilor locuite trebuie s ofere protecie contra a doi factori meteorologici importani: temperaturile excesive i umiditatea. Au fost testate n timp tot felul de soluii, pentru ca n prezent s avem sisteme de izolare complexe, care s mpiedice transferul termic i cel de umezeal. Cu toat aceast complexitate, avem de luat n calcul dou tipuri importante de sisteme: clasice i inversate.

n orice apartament de bloc situat la ultimul etaj, fr arpant i nereabilitat termic, sunt resimite aceste probleme: cldura excesiv din timpul verii, consumul energetic crescut pentru nclzire n sezonul rece, condens n partea superioar a pereilor i pe tavan, chiar infiltraii provenite de la apa de ploaie sau de la zpad. Metodele de izolare, majoritatea de acum cel puin 20 de ani, au fost ieftine un strat hidroizolant peste placa de beton, acoperit n cel mai bun caz de un strat protector (pietri, ceramic, conglomerate pe baz de ciment). Reabilitrile termice sunt n toi i este greu de spus ct importan se acord acestei zone a construciei, un adevrat teatru de rzboi al eficienei energetice. Lupta poate fi ctigat fr probleme, pentru c exist pe pia suficiente variante ale sistemelor de terase, care, pe lng izolarea perfect, dau spaiului respectiv noi utiliti; terasa de bloc poate fi trasformat n loc de relaxare sau chiar ntr-un mic paradis verde, n funcie de sistemul ales, de nivelul de trafic pe care l suport. Pentru aceasta, ns, trebuie spus c materialele i execuia trebuie s fie asigurate de profesioniti. Izolarea terasei nu este o lucrare simpl i orice eroare anuleaz efectele ateptate, pentru care a fost conceput sistemul.
38

Terasa clasic:

Pietri, dale Hidroizolaie Termoizolaie (polistiren) Barier de vapori Plac de beton

Terasa inversat

Terasa inversat:

Iarb Strat de difuzie Termoizolaie (polistiren) Hidroizolaie Plac de beton

Varianta clasic
Sistemele de terase moderne includ aadar o hidroizolaie i o termoizolaie dilema este succesiunea lor. Nu mai punem la socoteal adezivii, apele i celelalte straturi intermediare specifice fiecrui sistem, care trebuie s reziste la intemperii i pot avea un rol hidroizolant. Cel mai utilizat material pentru termoizolare este polistirenul, n variant expandat sau extrudat. Mai rar, sunt folosite diverse tipuri de vat mineral dens, capabil s fac fa solicitrilor mecanice. n sistem clasic (impropriu spus, pentru c polistirenul este folosit doar de cteva decenii n construcii, ca izolant termic), se urmrete ca hidroizolarea s se realizeze ctre exteriorul construciei, imediat sub suprafaa pedonabil. Aceast hidroizolaie protejeaz de umezeal stratul termoizolant, aflat dedesubt, i poate fi acoperit la rndul ei cu un material rezistent la trafic (roc, ceramic, diverse compozite, etc.). Sub polistiren, unele sisteme includ o barier de vapori, care s mpiedice transferul de umiditate ctre termosistem. Trebuie spus aici c apa este n general un factor important de degradare i poate provoca n continuare pierderi de cldur. Ajuns accidental n interiorul sistemului, ea continu s realizeze transferul termic, gheaa avnd o conductivitate de 100 de ori mai mare dect aerul uscat. Problema acestui sistem clasic este ns alta: integritatea stratului hidroizolant. Aflat ctre exterior, supus solicitrilor mecanice, variaiilor mari de temperatur, radiaiilor UV i umiditii, care la acel nivel sunt cele mai mari n cadrul unei cldiri, hidroizolaia se poate deteriora mai rapid, orict de performant ar fi.

Varianta inVersat
Astfel s-a ajuns la sistemul de teras inversat, care pune hidroizolaia sub termoizolaie. Polistirenul expandat sau extrudat (exist productori care au obinut performane deosebite i la varianta expandat), aflat de aceast dat ctre exterior, are n plus i rolul de a prelua solicitrile provenite de la trafic, respectiv agresivitatea intemperiilor. Nedorindu-se totui ca apa s rmn n termosistem, sau s intre particule nedorite, peste polistiren se aplic deseori un strat de difuzie sau geotextil. Acest concept a permis realizarea de terase rezistente la trafic, chiar la cel auto, i aa-numitele acoperiuri verzi. Rdcinile plantelor, biosistemele care se formeaz n sol nu deterioreaz polistirenul i nu ajung la hidroizolaie. n prezent, sunt folosite ambele sisteme, dei sistemul inversat ctig tot mai mult teren, datorit ctorva avantaje: durata de via superioar, posibilitatea de a monta sistemul indiferent de condiiile meteorologice (dup hidroizolare) i posibilitatea de a schimba stratul final pedonabil fr teama de a deteriora hidroizolaia. Unele companii au creat sisteme complexe, care mbin ambele variante, cu straturi hidroizolante deasupra i dedesubtul termoizolaiei. Specialitii pot recomanda cea mai eficient soluie, n funcie de bugetul alocat.

39

40

41

Montaje ratate

de evitat

tim c o imagine face ct 1000 de cuvinte: putem doar spera ca beneficiarii s nu se mai bucure de atare performane. Ne dorim sincer s nu mai avem ce publica n aceste pagini dedicate montajelor ratate. Pn atunci, suntem aici pentru a va ajuta cu orice ne st n putin ca asemenea situaii s devin istorie, chiar una amuzant. Un aspect capital deopotriv pentru productor, arhitect i beneficiar const n montarea corect a sistemelor de nvelitori. Nu e un secret c, n cazul unui eec, prima reacie a clientului este s dea vina pe material. De cele mai multe ori ns, responsabilitatea problemelor greveaz asupra montatorului aducem dovada publicnd fotografiile unor sisteme puse n oper cel puin ndoielnic. Desigur, implicarea meterilor buni la toate n lucrri care le depesc nepermis competena e repro-

babil. Ei ns ar rmne de-a pururi inoceni dac i aici trebuie pus degetul pe ran clientul final nu le-ar da credit att de uor. Cu toii am fost, mcar o dat, beneficiarii unor lucrri de construcii. Ne e familiar deci dorina de a

42

de execuie se numr urmtoarele:

ntre principalele cauze care conduc la erori majore

Beneficiarul nu primete consilierea necesar n privina importantei montajului corect Beneficiarul alege un montaj ieftin necontientiznd de fapt c la final costurile lui sunt mai mari Clientul nu deine competena tehnic necesar alegerii unui sistem. Raportndu-ne la nvelitori, de cele mai multe ori limitele acestuia se opresc la forma i culoarea acoperiului Lipsa unui arhitect i a dirigintelui de antier care s controleze calitatea lucrrilor Existena pe pia a montatorilor aprui peste noapte. De regul provenii din agricultori de ocazie, acetia nu au nicio cunotin despre ce nseamn un sistem de nvelitori, lipsindu-le complet i dorina de a se perfeciona Tolerarea montatorilor care nu i asum responsabilitatea lucrrilor executate i nu acord garanii Abundena firmelor de montaj care nu au pregtirea necesar nici din punct de vedere tehnic, nici din punct de vedere logistic

obine un pre mai bun, stresul alegerii executantului i presiunea de a vedea lucrarea terminat. Desigur, am auzit/vzut/criticat execuii defectuoase, dar am sperat c nou nu o s ni se ntmple. Apoi, vznd dezastrele produse pe banii i nervii notrii, am apelat

la adevraii profesioniti pentru a putea locui n cas. Paginile de fa i propun s transmit beneficiarilor c un lucru ieftin iniial e ntotdeauna (mult) mai scump la final i c aparena unui pre imbatabil e dublat de compromisuri calitative imposibil de evaluat.
43

44

45

Ferestre de mansard

Lumina

ul etaj e la u l t i m d
Ideea convertirii spaiului de sub acoperi n locuin a aprut prin secolul al XVII-lea, devenind cunoscut datorit arhitectului francez Francois Mansart, care a utilizat aceast metod pe scar larg.

Se poate spune c mansardarea a fost posibil datorit ferestrelor, a lucarnelor n prim instan, pentru c altfel zona de sub acoperi nu ar fi fost utilizabil cine ar fi acceptat s locuiasc ntr-un spaiu nchis, fr lumin, fr posibilitatea de mprosptare a aerului? Ideea convertirii spaiului de sub acoperi n locuin a aprut prin secolul al XVII-lea, devenind cunoscut datorit arhitectului francez Franois Mansart, care a utilizat aceast metod pe scar larg. Fiu de tmplar, colit iniial n prelucrarea pietrei i sculptur, acesta a devenit celebru ca arhitect n timpul domniei lui Henric al IV-lea, castelul Maisons construit de el fiind considerat prima cldire neoclasic. Culmea
46

La nceput a fost lucarna

ironiei este c Mansart a fost cunoscut prin perfecionismul su exagerat, prin faptul c nu avea nicio reinere s demoleze o cldire pe care o considera nereuit i s-o ia de la cap, fapt care i nspimnta pe beneficiari. Este greu de spus ce ar fi fcut Mansart cu amenajarea nereuit a unui pod... Totui,

Ferestrele au devenit uneori ui n adevratul sens al cuvntului, cu mici balcoane sau terase n toat regula.

succesul mansardrii se pare c a venit mai degrab din raiuni fiscale. ntr-o epoc n care impozitele se plteau n funcie de numrul de ferestre existente sub acoperi, francezii au gsit aceast modalitate de a-i extinde spaiul locuibil fr a plti taxe! Iniial, cadrele lucarnelor erau realizate din lemn netratat, fapt oarecum obinuit la acea vreme, ceea ce nsemna o durat de via destul de scurt. Ulterior, au fost gndite variante din metal, ceva mai rezistente, ceea ce a fcut ca n secolul al XVIII-lea mansarda s devin un element curent de construcie i arhitectur, mai cu seam la ora. Ferestrele au devenit uneori ui n adevratul sens al cuvntului, cu mici balcoa-

ne sau terase n toat regula. Modelul a fost exportat n toat Europa datorit influenei pe care a avut-o arhitectura francez n acea epoc. Arhitectur care s-a transformat datorit unei simple ferestre. n acest timp, pe cellalt mal al Canalului Mnecii, oamenii cu stare ineau s-i lumineze spaiul de sub acoperi prin ceea ce numeau roof lanterns, mici intervenii la nivelul acoperiului, din lemn i sticl, artnd de cele mai multe ori ca un mini-acoperi. Acestea sunt precursoarele luminatoarelor de azi. Atunci iluminarea interioarelor pe timp de noapte se fcea destul de rudimentar nc, folosind lumnri sau felinare, motiv pentru care orice plus de lumin din exterior era bine-venit. Sticla fiind nc foarte scump, este de neles de ce numai cei bogai puteau apela la aceast metod. Totui, n epocile georgian i victorian, tot mai multe case au putut avea un plus de lumin n hol, buctrie sau n casa scrii, precum i n ceea ce este cunoscut i acum ca grdin de iarn sau oranjerie. Singura problem consta n pierderile de cldur, care creteau proporional cu suprafaa vitrat. Metoda a fost preluat i n cldirile publice, hoteluri, biblioteci i primrii, culminnd n acea perioad cu cldirea Crystal Palace, unde a fost gzduit marea expoziie din 1851.
47

Apariia luminatoarelor

mansarde

n ultimele dou secole, iluminarea natural prin acoperi a fost dorit i obinut nu doar n camerele de locuit, ci i n spaii comune, mai ales n casa scrii. Insulele Marii Britanii i apoi rile nordice, unde este nevoie de lumin, au excelat n mbuntirea acestor amenajri. Lucarnele i luminatoarele au conlucrat la meninerea n locuine a luminii de naturale o ct mai mare parte din zi. Din pcate, erau disponibile cu o singur foaie de sticl, ceea ce le-a fcut ineficiente termic. n plus, lipsa unei etaneizri bune a lumina-

Tranzitul spre mansarda modern

Ploaia i zpada rmas pe acoperi nu mai constituie o problem, chiar i pentru acoperiurile cu pant mic. Scurgerea apei este asigurat chiar dac fereastra este montat la nivelul acoperiului.

toarelor avea ca rezultat scurgeri ale apei din precipitaii. n sezonul rece, ncperile astfel luminate deveneau inospitaliere, rcoroase i umede; din acest motiv, luminatoarele iau pstrat mult vreme dimensiunile reduse. Noile materiale i accesul tot mai simplu ctre ele au adus ferestrele de mansard n varianta modern pe care o cunoatem. n a doua jumtate a secolului trecut, materialele izolante performante i sticla de calitate tot mai bun au permis naterea ferestrelor de mansard. Datorit acestora, fereastra putea fi ncastrat direct n cmpul acoperiului, fr grija pierderilor de energie prin sistemele compuse din 2 sau 3 foi de sticl. Acelai lucru s-a ntmplat i cu luminatoarele, care au putut fi etaneizate i lrgite ca dimensiuni. Au aprut aa-numitele tuneluri de lumin, care aduc lumina de la o cupol din acoperi, prin reflexie, acolo unde este necesar.
48

Ferestrele de mansard au fost integrate n orice tip de acoperi, de inspiraie retro sau modern. Poziia oblic permite intrarea unei cantiti mai mari de lumin dect n cazul unei ferestre de lucarn. Ramele au putut fi obinute din lemn, PVC sau aluminiu. Ploaia i zpada rmas pe acoperi nu mai constituie o problem, chiar i pentru acoperiurile cu pant mic. Scurgerea apei este asigurat chiar dac fereastra este montat la nivelul acoperiului. Dimensiunile mari permit chiar obinerea unei panorame, atunci cnd marginea de jos a ferestrei nu depete nlimea de 90 cm de la podea. Spaiul de locuit de sub acoperi a devenit prietenos, luminos, iar mansardarea cea mai bun metod de a obine suprafa util suplimentar n locuin.

Foto: FAkro

Captarea eficient a luminii: amplasarea i dimensionarea ferestrelor de mansard

datorit poziiei oblice, o fereastr de mansard lumineaz mult mai bine o camer dect o fereastr obinuit, vertical. n plus, exist cteva reguli care i mbuntesc performanele, indiferent de poziia fa de punctele cardinale i de anotimp.

Regula nR. 1
Sunt de preferat mai multe ferestre, de dimensiuni mai mici, amplasate n locuri diferite, dect o singur fereastr de dimensiuni mari; astfel, se asigur o distribuire uniform a luminii.

Regula nR. 2
nlimea ferestrei s fie invers proporional cu panta acoperiului; deci, acoperiurile cu panta mic au nevoie de o fereastr mai nalt.

Regula nR. 4
O fereastr montat la nlime mai mare nseamn mai mult lumin n ncpere (conform DIN 5034-1 pct. 4.2.2, marginea superioar a suprafeei vitrate trebuie s fie la cel puin 220 cm deasupra pardoselii). Depirea acestei nlimi nu este recomandat atunci cnd manevrarea ferestrei, a sistemelor de nchidere/ poziionare, devine dificil. De asemenea, atunci cnd sunt prevzute fante sau clapete de ventilaie, acestea trebuie s fie la o nlime de cel puin 200 cm deasupra pardoselii (ne spun instruciunile Institutului de Tehnologie n Construcii nr 343/96).

Regula nR. 3
Pentru a avea lumin suficient, suprafaa vitrat trebuie s reprezinte cel puin 10% din suprafaa camerei, indiferent c ferestrele sunt montate individual (departajate) sau n blocuri; n spaiile care necesit acest lucru (camere de zi), se poate ajunge fr probleme la un procent de 20%, dac ferestrele de mansard sunt eficiente energetic.

Regula nR. 5
Vizibilitatea optim ctre exterior i existena unui mner impun o nlime a marginii de jos a ferestrei de maximum 140 cm. Aceasta poate cobor pn la 85-90 cm, dac sub fereastr este loc suficient pentru un calorifer (recomandabil), iar izolaia este corect aplicat. Pentru etajele situate la mai puin de 25 m deasupra solului, distana de la marginea inferioar a ferestrei pn la pardoseal trebuie s fie de cel puin 85 cm. La etajele situate la o nlime mai mare de 25m deasupra solului, aceast distan nu poate fi mai mic de 110 cm.
49

Foto: FAkro

Tehnologii de Top

SiCeRAM: tradiie, rezisten, varietate

igla ceramic este una din cele mai vechi tipuri de nvelitori cunoscute. pe lng dezideratele estetice, ea trebuie s satisfac i exigenele referitoare la durabilitate, rezisten i protecie la foc. igla ceramic actual este un rezultat al tradiiei i al noilor tehnologii, n egal msur. SICERAM respect tradiia i mizeaz pe tehnologie - astfel, obine calitatea necesar i i asigur o gam variat de produse.

TERRA ROSA: iglele din aceast gam au culoarea natural a argilei rocat. Argila din care sunt fabricate iglele este adus de la Bodoc, de lng Sfntu-Gheorghe, caracterizndu-se printr-o rezisten deosebit la ciclurile de nghe-dezghe, fapt care ne permite acordarea unei garanii de 40 de ani pentru toate gamele i modelele. SMALTO: Gama se adreseaz celor care prefera igla colorat glazurat sau angobat i cuprinde dou modele de igle care se vor regsi n dou variante de culoare, iglele BALTICA i FRANCIA. Variantele de culoare sunt: Maro-nchis Maro-rocat O gam mai variat de culori este disponibil doar la cerere. TERRA ANTIQUA: iat o gam ce se adreseaz exclusiv celor care prefer aspectul rustic al acoperiului de igl ceramic, obinut n mod normal n decursul timpului. Modelele de igl care se antichizeaz n mod curent sunt BALTICA i FRANCIA, dar, la cerere, se pot antichiza oricare din celelalte modele existente n gama de fabricaie.

50

Un ACopERI CoRESpUnztoR RESpECt URMtoARElE CERInE:

Panta n limitele specificate pentru fiecare tip de nvelitoare. Dac e inferioar limitei minime admise, duce la pierderea garaniei. nvelitoarea trebuie s fie ventilat, pentru a putea permite eliminarea vaporilor de ap. Din acest motiv, la acoperiul cu astereal se va monta obligatoriu i o ipc longitudinal cu dimensiunea de 48x48 mm, care creeaz un gol de aer permanent ntre astereal i nvelitoare. Pentru a facilita accesul i eliminarea acestui aer se utilizeaz piesele de aerisire, montate minim 1 buc/10mp, o pies plasndu-se n al doilea rnd de la streain, iar cealalt dispus simetric n al doilea rnd de sub coam. Nerespectarea acestei cerine duce la pierderea garaniei. Elementele de lateral i de coam se vor prinde obligatoriu n cuie, iar n zonele cu nebulozitate mare se recomand prinderea unui numar ct mai mare de igle. Pentru a evita cderea brusc i n cantitate mare a zpezii, fapt ce poate duce la degradarea jgheaburilor de scurgere a apei, se recomand folosirea parazpezilor, montate de regul n al doilea i al patrulea rnd de la streain, n zig-zag. Numrul de parazpezi se stabilete n funcie de panta i dimensiunile acoperiului, respectiv n funcie de cantitatea de zpad ce cade n timpul iernii.

Sfatul Siceram

Este foarte important ca nvelitoarea s permit migraia natural a vaporilor de ap din interiorul spre exteriorul cldirii, fr ca acetia s condenseze, provocnd daune structurii acoperiului sau tavanului.

Pentru a prentmpina nfiltraiile de ap prin gaura de cui, n cazul iglelor care nu necesit prinderea n acest mod, igla Siceram este perforat doar n proporie de circa 80%. O batere a cuiului (diametrul maxim 1,5 mm) cu ciocanul poate duce la degradarea parial a iglei i din acest motiv recomandm practicarea unei perforaii complete de 2-2,5 mm cu maina de gurit, n gaura de cui existent, urmnd ca dup aceea s fie btut cuiul corespunztor. Majoritatea iglelor SICERAM au sprijin, respectiv mbinare, att n partea superioar, pe ipci, ct i pe partea inferioar, pe rndul urmtor de igle. Ca urmare, datorit greutii specifice a produsului, n cazul iglelor Marsilia, POrtugheza, BaltiCa, FraNCia i CarPathia e suficient doar o prindere perimetral.

51

tiri

Energiile solare. Programul Casa Verde

incolo de atenia acordat caracterului nepoluant al produciei i exploatrii acoperiurilor (utilizarea eficient a energiei de fabricaie, emisia redus de substane volatile toxice, folosirea de materiale reciclabile etc.), marii productori de nvelitori sunt preocupai de montarea suplimentar i chiar integrarea n acoperi a panourilor solare termice i fotovoltaice. Cele dou modaliti de utilizare a energiei solare fac subiectul unor cercetri ample, pe care marii furnizori de nvelitori i sisteme pentru acoperi sunt tot mai pregtii s le ofere direct clientului, prin parteneriate cu productorii specializai n utilizarea de energii regenerabile. Totui, preurile acestor sisteme sunt nc mari, implementarea lor nefiind nc justificabil economic. n ri ca Germania, Italia, Spania sau Grecia, cei care investesc n panouri fotovoltaice (inclusiv modulele oferite de furnizorii de acoperiuri) sunt susinui financiar de stat, n diferite proporii. n Romnia, acest lucru nu este posibil deocamdat, ns exist anse reale de subvenionare pentru panourile solare termice n cadrul programului Casa Verde. Baza legislativ este Programul privind instalarea sistemelor de nclzire care utilizeaz energie regenerabil, denumit popular Casa Verde. n 2010, au fost depuse peste 18.000 de cereri pentru susinerea financiar nerambursabil a acestor sisteme, care includ panourile solare, pompe de cldur i cazane cu pelei. Panourile solare au reprezentat 90% din solicitri, valoarea maxim a subveniei fiind de 6.000 lei. Sprijinul financiar poate fi solicitat de orice persoan fizic avnd domicilul n

Romnia, proprietar sau coproprietar al imobilului. Sunt acoperite toate cheltuielile, respectiv instalaiile i montajul, inclusiv TVA-ul. Pentru aprobarea dosarului, trebuie aleas o ofert de la un furnizor de produse, apoi se depune dosarul la reprezentantul local al Administraiei Fondului pentru Mediu. Dup ce aprobrile sunt publicate pe site-ul instituiei, se poate achiziiona i monta sistemul; ulterior, actele sunt depuse la AFM i se recupereaz suma aprobat.

Ultima sesiune de aprobare a dosarelor s-a desfurat n vara acestui an, dosarele fiind depuse pn la 15 iulie. Dup aceast dat, s-a fcut o redistribuire a fondurilor, de la judeele mai puin interesate de subvenii ctre cele care au avut mai multe dosare depuse. Mai multe informaii despre programul Casa Verde putei gsi pe site-ul Administraiei Fondului pentru Mediu: http://www.afm.ro i pe cel al Ministerului Mediului i Pdurilor: www.mmediu.ro.

52

Ctre un viitor eficient energetic

nclzirea prin metode eficiente energetic reprezint cel mai mare potenial de economisire n locuinele private, contribuind n mod semnificativ i la protejarea resurselor naturale i a mediului. O ferind soluii optime i respectnd cele mai nalte standarde de calitate, productorii de materiale de construcii trebuie s asigure condiiile unui cmin sigur i confortabil, facilitnd astfel o atmosfer de bunstare i, n acelai timp, minimiznd costurile i consumul de resurse. Schiedel privete acest lucru ca pe o provocare i ca un element cheie n strategia sa de dezvoltare sustenabil.

Provocrile impun angajament

Eficiena energetic reprezint una dintre preocuprile cele mai importante ale zilelor noastre. Problemele locale, regionale i globale de mediu nu mai pot fi ignorate. Creterea dramatic a emisiilor de gaze cu efect de ser amenin grav echilibrul biosferei noastre prin pierderea diversitii genetice,

prin eroziunea solului i deertificare, prin poluarea oceanelor i prin restrngerea resurselor de ap dulce. Pentru a permite generaiilor viitoare s se bucure de natur, companiile trebuie, n primul rnd, s evite pierderile de energie prin dezvoltarea unor soluii inteligente i prin reducerea emisiilor de CO2. n calitatea sa de lider de pia, Schiedel i-a asumat angajamentul de a face fa acestei provocri. Cu ocazia summitului ONU pentru clim de la Copenhaga din anul 2009, n cadrul Expoziiei Bright Green, Schiedel, singurul expozant din domeniul sistemelor de couri de fum, a dezvluit, unui public expert, tehnologiile eficiente energetic n care i au baza produsele sale i i-a anunat angajamentul de a se dezvolta sustenabil.

Sustenabilitate Eficien energetic Ecologie

Contribuie la protecia mediului

Schiedel joac un rol-cheie n domeniul eficienei energetice, crend, prin produsele sale, premizele dezvoltrii unor sisteme de nclzire perfor-

mante. Courile de fum i sistemele de ventilaie inovative, produse de firma noastr, sunt instalate n cldiri beneficiind de izolaie termic optim, afirm Mario Wallner, CEO Schiedel AG. n contextul numeroaselor proiecte iniiate de grup, pe tema tehnicilor de construcie eficiente energetic, compania se implic activ n trei domenii sisteme de couri de fum, sisteme de ventilaie i eminee. Renovrile i cldirile construite n contextul eficienei energetice, reprezint arii cu potenial important de dezvoltare pentru grupul Schiedel. Urmnd aceast misiune, Schiedel se ridic la nivelul provocrilor zilelor noastre i ofer dovada, prin produsele sale, c un echilbru ntre economie i ecologie este nu numai viabil, ci i realist.

Fereastr de mansard cadou la cumprarea sistemelor de nvelitori de la Ruukki*

* Promoia este valabil n perioada 15 Septembrie 30 Octombrie 2011, prin reeaua de distribuitori Ruukki.

uukki Romnia anun lansarea unei campanii promoionale Ia-i acoperi cu vedere la soare, care const n oferirea gratuit a unei ferestre de mansard Fakro, la fiecare sistem complet de acoperi din modelele Adamante, Monterrey, Finnera, Vintage, Classic sau Classic Premium. Pentru aceast campanie Ruukki Romnia a ales s ofere cumparatorului

in mod gratuit modelul Fakro FTS-V de fereastr de mansard, avnd dimensiunele 66x118cm. Comanda de sistem de acoperi trebuie s includ profilul, coama semirotund n cazul tablei tip igl sau coama dreapt pentru tabla fluit, accesoriile de nchidere, folia anticondens, uruburile de fixare, precum i elementele de sistem pluvial. Ruukki

Romnia i propune ca prin aceast campanie s promoveze achiziionarea unor sisteme integrate de acoperi, n care elementele componente s corespund, s funcioneze i nu n ultimul rnd s arate ca un tot unitar. Informaii despre campanie pot fi regsite att la punctele de vnzare ale partenerilor, ct i n mediul online la www.ruukkiacoperis.ro.
53

tiri

A III-a Conferin Internaional Energia Solar n Romnia n cadrul RENEXPO SOUTH EAST EUROPE

nergia solar este un domeniu care promite noi oportuniti att pentru investitorii romni ct i pentru cei strini. Drept urmare, producia de module fotovoltaice a crescut semnificativ n ultimul an, iar conform Transelectrica, energia obinut n 2011 n urma utilizrii energiei solare este de 1,007 MW din totalul de energie produs n 2011. RENEXPO SOUTHEAST EUROPE, al 4-lea trg de energie organizat n Romnia va aduce la un loc experi i persoane cheie din acest domeniu la un eveniment central, n perioada 9-11/11/2011, la Sala Palatului din Bucureti. Transelectrica susine c n urmtorii 20 de ani cererea de energie n Romnia se va dubla. De altfel, potrivit Strategiei Energetice a Romniei, potenialul solar al rii poate genera 1,2 TWh anual de electricitate, adic 2,5% din consumul naional actual. Chiar i investitorii strini au recunoscut posibilitile acestei piee i o companie belgian i-a propus s finalizeze pn la sfritul anului viitor un parc solar de circa 30 milioane de euro, care va avea o capacitate de 10 MW. Acest proiect va fi dezvoltat pe un teren de 4 hectare, concesionat de la Primria localitii Fierbini, judeul Ialomia, pe o perioad de 30 ani. Pentru a sprijini dezvoltarea i transferul de informaii n domeniul energiei solare din Romnia, REECO organizator internaional de trguri i conferine pentru energie regenerabil n toat Europa, organizeaz Cea

Importana energiilor alternative pentru contextul economic i ecologic contemporan este dincolo de orice ndoial: iat de ce, revista Mansarde i Acoperiuri va participa n calitate de partener media la cea de-a IV-a ediie a trgului RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE

de-a III-a Conferin Internaional Energia Solar n Romnia. Scopul conferinei este de a aduna la un loc persoane cheie din acest domeniu la nivel European. n cadrul Conferinei de Energie Solar, Jan Clyncke, reprezentant al PC Cycle Bruxelles, va prezenta Ciclul de via al Modulelor Fotovoltaice. De asemenea, Pedro Diaz Secretar General al ESTIF Bruxelles, va prezenta Directiva RES i Directiva EPBD: Un pas important spre obiectivele 20/20/20, iar Consilierul Ministerului Agriculturii din Italia Angelo Orsini va susine o lucrare pe tema Energia Solar o nou oportunitate. Vor fi prezeni la conferin i reprezentani din partea instituiilor:

Societatea Romn de Energie Solar, Universitatea Transilvania Braov, Universitatea Eftimie Murgu Reia, Comitetul Naional Romn al CIGRE, IBCOenerg i alii. n paralel la Sala Palatului va avea loc i al 4-lea trg de energie a Romniei, RENEXPO SOUTH EAST EUROPE, unde vor fi prezente diverse companii din domeniul energiei solare. Pentru a facilita accesul la informaie i a contribui la dezvoltarea energiei solare n Romnia, REECO RO Expoziii va organiza n cadrul trgului un PARC SOLAR, unde expozanii din acest domeniu vor fi gsii mai uor de vizitatorii de specialitate. Mai multe informaii putei gsi pe http://www.renexpo-bucharest.com/.

54

TEgOSOlAR energie regenerabil integrat n acoperi

EGOSOLAR este cu adevrat o igl fotovoltaic, nscut din parteneriatul dintre Tegola Canadese i United Solar Ovonic LLC. Se integreaz impecabil n orice acoperi Tegola, combinnd perfect funcia de protecie i impermeabilizare cu cea de producere de energie. Modulele fotovoltaice TEGOSOLAR sunt realizate cu siliciu amorf n tripl jonciune depus prin laminare. Iat cteva dintre avantajele modulelor fotovoltaice TEGOSOLAR cu siliciu amorf aplicat n tehnologia thin film: 1. Raza larg de utilizare: poate fi orientat Est/Sud/Vest i cu o nclinaie optim ntre 5 grade i 60 grade. Poziionarea n afara acestui interval asigur un randament ridicat de 93%, putnd fi productiv i n poziionri de faad (90 grade). 2. TEgOSOLAR funcioneaz la lumin solar direct dar i la lumin difuz. Modulele TEGOSOLAR produc energie la 60-65% din capaci-

tatea maxim chiar n zilele de iarn complet nnorate. De asemenea, au capacitatea de a lucra ntr-un interval orar extrem de larg n cursul unei zile, indiferent de condiiile de nsorire. 3. Modulele TEgOSOLAR sunt flexibile i uor de pus n oper, au greutate redus - 12 kg/mp i nu implic modificri legate de ncrcarea la vnt i zpad. 4. Cost de producie (n termeni de energie utilizat) redus: este nevoie de doar 1,5 ani de exploatare pentru a acoperi energia utilizat pentru realizarea produsului. 5. Suprafaa modulelor fotovoltaice este acoperit cu polimeri cu durabilitate mare care asigur capacitatea de autocurare sub aciunea ploii, elimin efectul de reflexie i mresc durata de exploatare. 6. Modulele fotovoltaice TEgOSOLAR sunt pedonabile i nu necesit ntreinere special, fiind acoperite la suprafa cu un film de teflon capabil de autocurare la ploi.

Documentaii tehnice, proiecte arhitectur, PAC & detalii execuie, contracte specializate, traduceri medicale de specialitate, acte legalizate notarial

Interpretariat simultan & consecutiv la ntlniri de afaceri, trguri, expoziii i conferine

Organizare programe turistice i cltorii de afaceri pentru partenerii dumneavoastr externi

Telefon: 0723.641.488 Telefon/Fax: 021.317.05.33 55 www.traduceritehnice.com

ntreinerea acoperiurilor

RenovRi cu igl metalic

Pentru o construcie nou, care are nevoie de un acoperi, lucrurile sunt relativ simple: se realizeaz arpanta i se monteaz nvelitoarea, cu toate accesoriile necesare, conform unui proiect. n cazul renovrii, beneficiarii se afl de multe ori ntr-o dilem, ntrebndu-se ce i ct din vechiul acoperi poate fi refolosit.

ontatorii experimentai arat c cea mai simpl metod de a renova acoperiul, fr a interveni major dect la nivelul nvelitorii, se face apelnd la igla metalic. Datorit panourilor mari, se asigur un montaj rapid, folosindu-se structura acoperiului deja existent, uneori chiar fr ndeprtarea vechii nvelitori. Greutatea relativ redus, respectiv posibilitatea de a opta pentru

una dintre multele versiuni cromatice, sunt alte argumente n acest sens.

Fr s schimbai vechea nvelitoare

Deseori, o nvelitoare din tabl profilat sau fluit mai poate avea rol de protecie i rezisten a acoperiului, dei este deteriorat estetic i nu i se mai pot aduce mbuntiri ma-

jore n acest sens. Dac i structura acoperiului este nc viabil, sau poate deveni cu mici intervenii, deja se poate trece la repararea vechii nvelitori i, deasupra, la montarea celei noi. Metoda este cea obinuit, cu fixarea de scnduri transversale i longitudinale, apoi a iglei metalice folosind obinuitele uruburi cu garnituri. ipcile transversale se fixeaz deasupra cpriori-

56

lor acoperiului, pentru o rezisten mai mare. n rest, sistemul este similar, cu etaneizri, jgheaburi i burlane, accesorii. Acelai procedeu se aplic i n cazul refacerii unui acoperi din indril bituminoas, atta vreme ct arpanta este integr i nu s-a modificat dimensional (diagonalele suprafeelor rectangulare sunt egale). De asemenea, trebuie avut grij ca, sub nvelitoarea veche, s existe spaiu suficient pentru ventilaie.

cnd vechea nvelitoare chiar trebuie ndeprtat

Este cazul, n primul rnd, al nvelitorilor cu azbest, un material interzis din cauza efectelor negative pe care la are asupra sntii omului. De aceea, renovarea se face doar cu profesioniti, care tiu s-i ia msurile de protecie potrivite. Aadar, se ndeprteaz plcile cu azbest, precum i vechea structur de fixare (nu i structura arpantei). n cazul n care nu exist, se monteaz o folie anticondens, apoi se fixeaz ipcile transversale i longitudinale, respectiv igla metalic. Aceleai etape sunt parcurse i n cazul nlocuirii iglei ceramice deteriorate: aceasta se ndeprteaz, deopotriv cu structura de fixare, apoi se monteaz ipcile i igla metalic.

i igla metalic trebuie verificat

igla metalic este un material deosebit de rezistent, experiena artnd c o nvelitoare din oel, bine ntreinut, poate rezista cel puin 150 de ani (exist cazuri concrete, n rile nordice, cu tradiie n acest do-

meniu). Noile variante de tabl zincat i acoperit, n mai multe etape ale prelucrrii, cu straturi de grund i poliester, au mari anse s realizeze aceste performane, dac beneficiaz de o minim ntreinere. Prima condiie este verificarea regulat a nvelitorii, precum i a sistemelor de scurgere, o dat pe an. De obicei, apa de ploaie este suficient pentru pstrarea curat a suprafeei, dar aceasta poate s nu ndeprteze tot (frunze, crengue, chiar mici obiecte rmase de la montaj). Teoretic, un acoperi nu are voie s pstreze umiditatea, dar se pot ntlni excepii, cazuri n care se pot dezvolta muchi sau diverse organisme nedorite, care trebuie de asemenea ndeprtate. n urma inspeciei, zonele murdare sau ptate pot fi curate cu o perie moale, folosind ap cu detergent pentru suprafee vopsite sau cu ap sub presiune. Petele dificile pot fi terse cu o crp mbibat n terebentin.

Loviturile (accidentale, de la grindin), prezena ndelungat a gheii sau presiunea excesiv a zpezii pot afecta calitatea finisajului. Dac vopseaua/stratul final prezint exfolieri, crpturi sau modificri importante de culoare, este necesar lefuirea, splarea i refacerea (cel puin local) a vopselei. n funcie de amploarea deteriorrii, se va aplica i un strat de grund. n cazul n care este afectat i stratul de zinc, este recomandat mai nti acoperirea cu un strat de grund pe baz de zinc. Rsfrngerile fluirilor i capetele panourilor n zona doliilor sunt zone expuse coroziunii dac nu sunt tratate din timp, n acelai mod, prin curare i vopsire. n ceea ce privete culoarea vopselei... aici este greu de presupus c vei gsi exact aceeai nuan, aa c deviaiile de culoare sunt inevitabile. Totui, sunt de preferat unor deteriorri fr anse de recondiionare.

57

montajul acoperiului este important pentru rezistena n timp!

Ruukki are n portofoliu o multitudine de tipuri de profile, care nu difer mult ca procedur de montaj, cu excepia profilului Finnera, realizat cu un sistem tip click asemntor cu cel utilizat la parchetul laminat, pentru c se adreseaz i celor care doresc s monteze singuri i au mai puin experien n domeniu.

Garania Ruukki

Ruuki ofer cea mai mare garanie posibil pentru profilele din tabl, respectiv 50 de ani garanie tehnic i 20 de ani garanie estetic. Indiferent ct de performant este sistemul de acoperi, etapa final, respectiv montajul, este determinant pentru rezistena i proprietile acoperiului n timp.

Iat cteva elemente de care trebuIe s IneI seama atuncI cnd montaI un acoperI:
Verificai nainte dac astereala a fost realizat corect!
Rolul pe care l are echipa de constructori este extrem de important, pentru c ulterior Dumneavoastr vei monta nvelitoarea i accesoriile pe astereala realizat deja de constructori! Verificai dac sunt probleme cu astereala nainte de a ncepe montajul i anunai clientul dac problemele trebuie remediate. Nu ncepei montajul dac nu suntei sigur c profilele se pot monta corespunztor pe suprafaa suport.

Nu debitai tabla cu flexul!

Este important ca pe antier tabla s nu fie tiat cu flexul! Prin acest procedeu de tiere se va arde i sistemul de protecie, stratul final al tablei de acoperi, fapt care va conduce n timp la apariia de rugin, pentru c miezul de oel al tablei va fi expus direct intemperiilor, compromind astfel ntreg sistemul de acoperi.

Nu folosii vopsea spray pentru returi!

Pe parcursul montajului profilelor de tabl pot aprea mici zgrieturi, datorate manipulrii. n atare situaii recomandm utilizarea de vopsea de retu n aceeai nuan . Pe pia exist i vopsea de retu disponibil n recipiente de tip spray, care ns nu este recomandat, pentru c n timp, sub la aciunea razelor ultraviolete vopseaua de tip spray se va decolora pn la punctul la care va deveni aproape alb.

Calitatea Ruukki
Toate profilele Ruukki sunt realizate din tabl de oel finlandez galvanizat la cald, avnd protecie de ultim generaie, cu patru straturi pe ambele fee. Profilele i accesoriile sunt realizate de aa natur nct montajul s fie ct mai simplu i mai uor de efectuat. Toate piesele se potrivesc perfect, astfel c, dac msurtorile s-au fcut corect, montajul va fi simplu i cu rezultate impecabile. n plus, Ruukki ofer tabl cu o bun rezisten n timp, neafectat nici de greutatea montatorului. www.ruukkiacoperis.ro

59

60