• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
SFÎNTUL
 
IOAN
 
GURA
 
DE
 
AUR 
OMILIILEDESPREPOC
Ă
IN
ŢĂ
 
CARTE
 
TIP
Ă
RIT
Ă
 
CU
 
BINECUVÎNTAREA
 
PREAFERICITULUI
 
P
Ă
RINTE
 
TEOCTISTPATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE
T
RADUCERE DIN LIMBA GREAC
Ă
DEPREOTUL PROFESOR DUMITRU FECIORU
 
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC
Ş
I DE MISIUNE ALBISERICII ORTODOXE ROM
Â
NE
 
BUCURE
Ş
TI
-
 
1998
 
 
OMILIA
 
ÎNTÂIDespre poc
ă
in
ţă
 
V-ati gândit, oare, la mine în timpul cât am fost desp
ă
ţ
it de voi? Eu nici oclip
ă
nu v-am putut uita! Am p
ă
ă
sit ora
ş
ul, dar amintirea voastr 
ă
nu m-a p
ă
ă
sit.Dup
ă
cum cei îndr 
ă
gosti
ţ
i poart
ă
cu ei, oriunde s-ar duce, chipul cel dorit, tot a
ş
a
ş
ieu, îndr 
ă
gostit de frumuse
ţ
ea sufletului vostru, am purtat mereu cu mine frumuse
ţ
ealui.
Ş
i dup
ă
cum pictorii, când fac tabloul cuiva, amestec
ă
fel de fel de culori, tot a
ş
a
ş
i eu am zugr 
ă
vit chipul sufletului vostru, amestecând, ca pe ni
ş
te felurite culori devirtute,
ş
i râvna voastr 
ă
la slujbele din biseric
ă
,
ş
i ascultarea cu dragoste a predicii,
ş
i bun
ă
voin
ţ
a voastr 
ă
pentru predicator,
ş
i toate celelalte fapte bune. Puneam înainteaochilor min
ţ
ii mele tabloul acesta,
ş
i el îmi u
ş
ura durerea desp
ă
ţ
irii. V
ă
purtammereu în suflet:
ş
i când st
ă
team în cas
ă
,
ş
i când m
ă
ridicam din pat,
ş
i când eram înc
ă
l
ă
torie,
ş
i când m
ă
odihneam,
ş
i când ie
ş
eam din cas
ă
,
ş
i când intram. Visam mereuchipurile voastre dragi; nu numai ziua, ci
ş
i noaptea m
ă
hr 
ă
neam cu aceste chipuri.Tr 
ă
iam aievea cuvintele lui Solomon:
"Eu dorm, dar inima mea vegheaz 
ă 
.
(CantareaCantarilor 5,2) Nevoia de somn îmi lipea pleoapele, dar tirania dragostei de voi îmi
ţ
ineadeschi
ş
i ochii min
ţ
ii mele. De multe ori mi se p
ă
rea c
ă
vorbesc cu voi în vis. A
ş
a esufletul ! Viseaz
ă
noaptea ce gânde
ş
te ziua. Asta s-a întâmplat
ş
i cu mine. Nev
ă
zându-v
ă
cu ochii trupului, v
ă
vedeam cu ochii dragostei. Nefiind între voi cutrupul, eram printre voi cu dragostea
ş
i-mi sunau mereu în urechi aclama
ţ
iile
ş
iaplauzele voastre. De aceea,
 
cu toate c
ă
boala trupului m
ă
silea s
ă
stau mai mult la
ţ
ar 
ă
, cu toate c
ă
aerul de acolo era de folos s
ă
n
ă
t
ăţ
ii trupului meu, totu
ş
i putereadragostei nu m-a l
ă
sat s
ă
-mi prelungesc
ş
ederea. A strigat la mine
ş
i nu s-a oprit dinstrig
ă
t pân
ă
ce nu m-a înduplecat s
ă
m
ă
ridic din pat înainte de vreme; m-a sf 
ă
tuit s
ă
 socotesc prezen
ţ
a mea între voi
ş
i s
ă
n
ă
tate,
ş
i bucurie, într-un cuvânt, binele meu.
Ş
im-a convins. Am preferat s
ă
plec, având înc
ă
în mine r 
ă
m
ăş
i
ţ
ele bolii, decât s
ă
mai port înc
ă
mult timp în suflet durerea desp
ă
ţ
irii, pân
ă
ce m
ă
voi fi f 
ă
cut pe deplins
ă
n
ă
tos.
Ş
i auzeam
 
acolo, la
ţ
ar 
ă
,
ş
i dojanele pe care mi le aduceau desele voastrescrisori.
Ş
i priveam cu tot atâta drag pe cei ce m
ă
dojeneau, ca
ş
i pe cei ce m
ă
l
ă
udau.Tocmai dojanele acelea îmi ar 
ă
tau cât de tare m
ă
iubi
ţ
i. De aceea m-am sculat
ş
i am plecat. De aceea n-am putut s
ă
v
ă
scot nicicând din sufletul meu.Dar ce lucru de mirare c
ă
eu, pe când eram la tara si ma bucuram de tihna, mi-aminteam de voi, când Pavel, fiind înl
ă
n
ţ
uit, întemni
ţ
at, în fa
ţă
cu mii
ş
i mii de primejdii - dar se sim
ţ
ea în temni
ţă
ca într-o livad
ă
-, î
ş
i aducea aminte de fra
ţ
ii lui
ş
ile scria:
"Precum îmi este drept s
ă 
cuget aceasta despre voi, pentru c
ă 
v
ă 
am în inimamea, in lan
 ţ 
urile mele, în ap
ă 
rarea mea
 ş
i în adeverirea Evangheliei"?
(Fil.1,7)
 
Pedinafar 
ă
lan
ţ
ul du
ş
manilor, pe din
ă
untru lan
ţ
ul dragostei de ucenici. Lan
ţ
ul cel dinafar 
ă
, f 
ă
urit din fier; lan
ţ
ul cel din
ă
untru,
ţ
esut din dragoste. Pe acela Pavel îl lep
ă
daadeseori, dar pe acesta niciodat
ă
nu 1-a aruncat.
Ş
i dup
ă
cum femeile care au n
ă
scut
ş
i au ajuns mame sunt legate necontenit de copiii pe care i-au n
ă
scut, oriunde ar fi ele,
 
tot a
ş
a
ş
i Pavel; dar, mai bine spus, Pavel era mai puternic legat de ucenicii lui, cuatât mai mult cu cât na
ş
terile duhovnice
ş
ti sunt mai puternice decât na
ş
terile trupe
ş
ti.
Ş
i Pavel nu i-a n
ă
scut numai o dat
ă
, ci chiar de dou
ă
ori pe aceia
ş
i ucenici, c
ă
striga,spunând:
"Copiii mei, pentru care suf 
ă 
r iar 
ăş
i durerile na
 ş
terii".
(Gal.4,19)
 
Cu ofemeie nu se poate întâmpla niciodat
ă
asta, nici n-ar putea na
ş
te din nou acela
ş
i copil;Pavel îns
ă
a suferit ceea ce nu se poate vedea în natur 
ă
: a n
ă
scut din nou pe cei pecare-i n
ă
scuse o dat
ă
 
ş
i a suferit cu ei iar 
ăş
i durerile groaznice ale na
ş
terii. De aceea,voind s
ă
-i mi
ş
te, le spunea:
"...pentru
 
care suf 
ă 
r iar 
ăş
i durerile na
 ş
terii".
Aproape c
ă
 le spunea: "Fie-v
ă
mil
ă
de mine! Nici un fiu nu împov
ă
reaz
ă
a doua oar 
ă
pântecelemamei cu durerile na
ş
terii, a
ş
a cum voi m
ă
sili
ţ
i s
ă
suf 
ă
r". Na
ş
terile cele trupe
ş
tidureaz
ă
 
cât
ă
va vreme; trec dup
ă
ce copilul a ie
ş
it din pântecele mamei; câtdespre na
ş
terile cele duhovnice
ş
ti îns
ă
, nu-i a
ş
a; dureaz
ă
 
luni întregi; uneori acestedureri au
ţ
inut un an întreg,
ş
i Pavel tot n-a n
ă
scut pe cei z
ă
misli
ţ
i, în na
ş
teriletrupe
ş
ti numai trupul sufer 
ă
dureri; în na
ş
terile cele duhovnice
ş
ti durerile nu muncesc pântecele, ci sfâ
ş
ie îns
ăş
i t
ă
ria sufletului.
Ş
i ca s
ă
afli c
ă
na
ş
terile cele duhovnice
ş
ti sunt mai chinuitoare, te întreb: Cinea dorit vreodat
ă
s
ă
sufere iadul pentru copiii pe care i-a n
ă
scut? Pavel, îns
ă
, nu numaic
ă
prefer 
ă
s
ă
sufere iadul, dar chiar se roag
ă
s
ă
fie anatema de
 
la Hristos numai ca s
ă
  poat
ă
na
ş
te pe iudei pentru Hristos. (Romani 9, 3.)Pentru ei suferea necontenit durerile na
ş
terii; iar pentru c
ă
nu putea s
ă
-i nasc
ă
,se plângea, zicând:
"Mare îmi este întristarea
 ş
i necurmat 
ă 
durerea în inima mea";
 (Romani 9,2) iar în alt
ă
parte, iar 
ăş
i:
"Copiii mei, pentru care suf 
ă 
r iar 
ăş
i durerilena
 ş
terii pân
ă 
ce Hristos va lua chip în voi".
(Galateni 4,19)Care
 
 pântece a fost mai fericit decât acela care a putut na
ş
te astfel de copii,încât s
ă
aib
ă
în ei pe Hristos? Care pântece a fost mai roditor decât acela care a n
ă
scutîntreaga lume? Care pântece a fost mai puternic decât acela care a fost în stare ca, pecei o dat
ă
n
ă
scu
ţ
i
ş
i crescu
ţ
i, dar avorta
ţ
i, s
ă
-i nasc
ă
iar 
ăş
i
ş
i s
ă
-i pl
ă
smuiasc
ă
dinnou? Asta n-o poate face na
ş
terea trupeasc
ă
!Dar pentru ce apostolul n-a spus: "Copiii mei, pe care v
ă
nasc iar 
ăş
i, din nou",ci:
"pentru care suf 
ă 
r iar 
ăş
i durerile na
 ş
terii",
de
ş
i în alt
ă
parte spusese c
ă
-i na
ş
te:
în Hristos Iisus v-am n
ă 
 scut”?
(I Corinteni 4,15)In acest din urm
ă
text, Pavel a vrut s
ă
arate numai înrudirea; în cel
ă
lalt text, ac
ă
utat s
ă
arate
ş
i durerile na
ş
terii.Dar pentru ce-i nume
ş
te copii, când înc
ă
nu i-a n
ă
scut? C
ă
dac
ă
sufer 
ă
durerilena
ş
terii, înseamn
ă
c
ă
înc
ă
nu i-a n
ă
scut. Pentru ce, dar, îi nume
ş
te copii?Ca s
ă
arate c
ă
nu aceste dureri de na
ş
tere sunt durerile pe care le-a avut când i-a n
ă
scut; iar cuvintele acestea erau îndestul
ă
toare s
ă
-i ru
ş
ineze. "V-am fost odat
ă
 tat
ă
!, le spune Pavel. Am îndurat pentru voi durerile de na
ş
tere, pe care trebuia s
ă
leîndur. A
ţ
i fost odat
ă
copiii mei. Pentru ce, dar, m
ă
sili
ţ
i s
ă
suf 
ă
r a doua oar 
ă
durerilena
ş
terii? Destule sunt durerile na
ş
terii celei de la început. Pentru ce m
ă
chinui
ţ
i iar 
ăş
icu dureri de na
ş
tere?". Lui Pavel îi pricinuiau tot atât de mari dureri
ş
i cei care înc
ă
 nu credeau, ca
ş
i credincio
ş
ii care c
ă
deau. Era chinuitor s
ă
vad
ă
c
ă
trec iar 
ăş
i lanecredin
ţă
, dup
ă
ce se împ
ă
rt
ăş
iser 
ă
cu ni
ş
te taine a
ş
a de mari. De aceea, pentru c
ă
 durerea era ascu
ţ
it
ă
 
ş
i strig
ă
tele de durere mai puternice decât ale unei femei ce na
ş
te,zicea:
"Fiii mei pentru care suf 
ă 
r iar 
ăş
i durerile na
 ş
terii pân
ă 
ce Hristos va lua chip
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...