PRUEBAS ELECTRICAS EN TRANSFORMADORES

Campo de Pruebas

Agosto, 2008
Page 1 2008-05 BG Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

CONTENIDO
Generalidades S.F.RA Resistencia de Aislamiento o Megger Capacitancia y Tangente Delta (Factor de Disipacin) Relacin de Transformacin o TTR Resistencia de Devanados Prdidas en Vaco y Corriente de Excitacin Medicin del Ruido Prdidas en Carga e Impedancia de Cortocircuito Impedancia de secuencia Cero Tensin Inducida y Descargas Parciales Tensin Aplicada Impulso Atmosfrico e Impulso de Maniobra Elevacin de Temperatura

Page 2

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

OBJETIVO PRINCIPAL DE LOS ENSAYOS A TRANSFORMADORES:

Las pruebas elctricas en fbrica se realizan con el propsito de confirmar que el transformador ha sido diseado y construido apropiadamente y est en condiciones de soportar las cargas nominales y las condiciones a las que estar sometido durante su funcionamiento normal.

Page 3

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

CLASIFICACION DE PRUEBAS SEGUN NORMA ANSI

ENSAYO Resistencia de Devanados Relacin de Transformacin, polaridad y grupo vectorial Prdidas en Vaco y corriente de excitacin Prdidas en Carga y tensin de Cortocircuito Tensin Aplicada Tensin Inducida Impulso Atmosfrico Calentamiento Nivel de Ruido Impedancia de Secuencia Cero Impulso de Maniobra Capacidad y Tangente delta Resistencia de Aislamiento Descargas Parciales Capacidad de Cortocircuito Hermeticidad (1) Prueba de rutina para transformador con tensin > 69 kV
Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

RUTINA * * * * * * (1)

DISEO

ESPECIAL

* * * * * * * * * *

Page 4

2008-05

BG

CLASIFICACION DE PRUEBAS SEGUN NORMA IEC

72,5<Um<170kV Aislamiento no Uniforme 170<Um<300kV Um>300 kV

rutina rutina rutina

no aplica rutina Nota 2. rutina

especial rutina rutina

rutina especial Nota 2. especial

rutina rutina rutina

Nota 1. En algunos pases el requerimiento es diferente Nota 2. Si la prueba ACSD est especificada, la prueba SI no se requiere. Esto debe ser especificado en la oferta

Page 5

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

PRUEBA DE RESPUESTA EN FRECUENCIA S.F.R.A

INDICA DESPLAZAMIENTOS EN EL NUCLEO O DEVANADOS Razones para efectuar esta prueba: Aseguramiento de la calidad: se pretende asegurar que transformadores del mismo diseo tengan caractersticas idnticas. Lnea de referencia para futuros anlisis: se usa como referencia para comparar cuando han ocurrido incidentes y se requieren tomas acciones. Evaluacin de transporte de transformadores: algunos clientes deciden hacer una prueba sobre camin antes de iniciar el transporte y comparar al llegar, para pode hacer sto deben dejar unos pasatapas acondicionados para tal efecto
Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

Page 6

2008-05

BG

PRUEBA DE RESPUESTA EN FRECUENCIA S.F.R.A

Una prueba de SFRA es un diagrama de Bode donde se representa una respuesta del transformador a diferentes frecuencias, la respuesta puede ser medida en Hz o Voltios o Decibeles.

Page 7

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

PRUEBA DE RESPUESTA EN FRECUENCIA S.F.R.A

dB
10 0 1.000e+002 -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100 -110 -120 1.000e+003 1.000e+004 1.000e+005

f/Hz

UV

VW

WU

Page 8

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

PRUEBA DE RESPUESTA EN FRECUENCIA S.F.R.A

dB
5 10 20 50 100 200 500 1000

f/kHz

-10

-20

-30

-40

-50

-60

NA

NB

NC

Page 9

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO o MEGGER

Se realiza esencialmente para verificar el estado de secado de la aislacin esta prueba nos puede adems dar informacin sobre el estado de los aisladores y aterrizado del ncleo. Existen tres componentes de corrientes que pueden ser medidos en esta prueba: Corrientes de Carga: dependen del tamao y tipo de equipo a probar, esta corriente tiende a disminuir con el tiempo. Corrientes de Absorcin: es causada por cambios moleculares en la aislacin, pueden estar por varios minutos. Corrientes de Fuga: es la que resulta del cociente de la tensin aplicada al devanado y la resistencia de la aislacin (Ley de Ohm)

Page 10

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO o MEGGER

Es importante registrar la temperatura del transformador al momento de la prueba, para corregirla a 20 C. Tensiones de prueba 1, 5, 10 y 15 KV Durante las pruebas se debe aterrizar el tanque y el ncleo del transformador. Indice de polarizacin: cuando un transformador es probado, pueden surgir grandes corrientes de absorcin, el ndice de polarizacin es la relacin de la resistencia medida a los 10 minutos y la resistencia a 1 minuto . Para pequeos transformadores, este ndice puede ser >= 1; para transformadores de potencia el valor debe estar entre 1.1 y 1.3, en general un valor alto indica un buen estado de aislacin. Valores por debajo de 1 indican que se deben tomar acciones correctivas en el equipo. Esta prueba es independiente de la temperatura.

Page 11

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO o MEGGER

Page 12

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO o MEGGER

CORRECCION POR TEMPERATURA

39 36 33 30 27 24 21 18 15 12 9 6 3 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 TEM PERATURA (C)

FACTOR

Page 13

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

CAPACITANCIA Y TANGENTE DELTA DEL TRANSFORMADOR

Objetivo de la prueba: Determinar el estado del aislamiento al transformador completamente armado, tambin sirve como lnea de referencia para monitoreo en campo despus de fallas ya que al comparar valores de capacitancias se detectan desplazamientos de los devanados. La prueba es realizada a Transformadores, Aceite y Aisladores.

Page 14

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

CAPACITANCIA Y TANGENTE DELTA DEL TRANSFORMADOR

Page 15

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

CAPACITANCIA Y TANGENTE DELTA DEL TRANSFORMADOR

Page 16

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

CAPACITANCIA Y TANGENTE DELTA DEL TRANSFORMADOR

Page 17

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

RELACION DE TRANSFORMACION (TTR)

Objetivos
Confirmar la relacin requerida de espiras (AT-BT) (tolerancia permitida 0.5%) Verificar conexiones al conmutador o conexiones sueltas Verificar que el grupo vectorial y la polaridad de la conexin de bobinas corresponden a lo requerido por el cliente y lo establecido en el diseo

Page 18

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

RELACION DE TRANSFORMACION (TTR)

H2

30

X2

Grupo de conexin Dyn1 H1(*) - H2 X0(*) - X2 X0(*) - X3 X0(*) - X1

H1 X1

H3 X0

H2(*) - H3 H3(*) - H1

X3

Vectores paralelos y terminales con polaridad igual (*).

Page 19

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

RESISTENCIA DE DEVANADOS

1. RESISTENCIA DE LOS DEVANADOS. Objeto de la prueba. Verificar que no existen conexiones flojas o abiertas en el devanado. Verificar la calidad de las soldaduras (conexiones) en los devanados. Obtener informacin para el clculo de prdidas con carga y ensayo de calentamiento.

Page 20

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

RESISTENCIA DE DEVANADOS

Mtodo voltaje-corriente.

Page 21

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

PERDIDAS EN VACIO (Po) Y CORRIENTE DE EXCITACION (Io)

Conceptos: Las prdidas en vaco (sin carga) son la energa que se pierde en el ncleo debido al flujo magntico cambiante. Las Po no se ven afectadas por la posicin del conmutador (esto para transformadores de
induccin constante, lo cual no ocurre en transformadores con booster o de induccin variable).

Objetivos: Registrar las magnitudes de prdidas y corrientes a una tensin y frecuencia establecidas. Verificar la operacin del transformador a su tensin nominal. Verificar la operacin del conmutador bajo carga Verificar el cumplimiento de las prdidas en vaco ofrecidas al cliente

Page 22

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

PERDIDAS EN VACIO (Po) Y CORRIENTE DE EXCITACION (Io)

Io Un

Se toman medidas al 80, 90, 100, 110% de la tensin nominal (Un)

Page 23

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

PERDIDAS EN CARGA (Pk) Y TENSION DE CORTOCIRCUITO (Uk)

Objetivos: Conceptos: Verificar que los valores de Las prdidas en carga son las prdidas e impedancia generadas por la circulacin de cumplen lo ofrecido y los corriente por los devanados. valores de diseo Estn compuestas por : I2 R o circulacin de corriente a travs de Emplear la condicin de los devanados y prdidas mximas prdidas para adicionales originadas por evaluar el calentamiento corrientes parsitas en prensas, del transformador apantallamientos magnticos y dependiendo de la etapa de paredes del tanque. refrigeracin en uso De igual manera el voltaje Verificar la operacin del resultante de la circulacin de conmutador bajo carga corrientes nominales (impedancia) consta de dos componentes. Resistiva y reactiva, predominando esta ltima.
Page 24 2008-05 BG Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

PERDIDAS EN CARGA Y TENSION DE CORTOCIRCUITO

In(AT) In(BT)

Page 25

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

ENSAYO DE TENSION INDUCIDA

Se emplea la misma conexin usada para prdidas en vaco Objetivos: Verificar el aislamiento entre espiras, secciones de la bobina y entre devanados de diferentes fases Se realiza a frecuencias superiores a la nominal para evitar la saturacin del ncleo al ser sometido a tensiones superiores.

Page 26

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

ENSAYO DE TENSION INDUCIDA

(MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES)

Conceptos: DP es una descarga elctrica que se produce en un medio aislante y que puentea parcialmente el aislamiento entre dos conductores. Son esencialmente pulsos individuales. Las DP ocasionan una erosin lenta del aislamiento y generan burbujas de gas en aislantes lquidos. La degradacin del aislamiento es funcin de la magnitud de la DP y de la rata de repeticin.

Objetivos: Cuantificar la presencia de cavidades en aislantes slidos, burbujas de gas en aislantes lquidos o entre capas de aislante con diferentes caractersticas dielctricas Evaluar el estado del aislamiento y su respuesta ante las magnitudes de tensin establecidas

Page 27

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

ENSAYO DE TENSION INDUCIDA

(MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES)

Page 28

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

ENSAYO DE TENSION APLICADA

Objetivos Verificar el aislamiento entre bobinas y de las bobinas con respecto a tierra (tierra: ncleo, tanque, TCs, ...) Verificar las distancias elctricas exteriores e interiores Duracin de 1 minuto con VAC a frecuencia nominal Detecta la presencia de aire en el aceite o en la estructura aislante as como debilidad en el material

Page 29

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

ENSAYO DE IMPULSO ATMOSFERICO

OBJETIVOS: Demostrar que el transformador resistir sobretensiones por descargas atmosfricas (tipo rayo)

Existen dos descargas que se simulan durante los ensayos: onda completa, onda recortada en la cola

Deben tomarse precauciones con respecto a las distancias exteriores durante la realizacin del ensayo ya que podran presentarse descargas errticas Las ondas aplicadas consecutivamente no deben cambiar para comprobar la calidad del aislamiento
Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

Page 30

2008-05

BG

ENSAYO DE IMPULSO ATMOSFERICO

DIAGRAMA DE CONEXION

Page 31

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

ENSAYO DE IMPULSO DE MANIOBRA

Conceptos:
Se pueden presentar sobretensiones cuando operan los interruptores en las subestaciones generando esfuerzos en el transformador. . Tiene mayor duracin que los impulsos atmosfricos El ensayo se considera satisfactorio si no ocurre un colapso de tensin o no se perciben sonidos internos en el equipo

Page 32

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

ENSAYO DE IMPULSO DE MANIOBRA

ESQUEMAS DE CONEXION

Page 33

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

ENSAYO DE ELEVACION DE TEMPERATURA

OBJETIVOS: Determinar las temperaturas de aceite, devanado y punto caliente, en cada una de las etapas de refrigeracin. El ensayo se realiza para la condicin de mayores prdidas. El ensayo verifica el buen funcionamiento del equipo de refrigeracin.

Page 34

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas

Referencias: IEC 60076-3 ANSI/IEEE C57.12.00 y C57.12.90 D.J. Kraaij, Die Prfung von Leistungstransformatoren

Page 35

2008-05

BG

Copyright Siemens AG 2007. All rights reserved. PTD Campo de pruebas