• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
JACQUES LE GOFF
CIVILIZATIA OCCIDENTULUI MEDIEVAL

CU O PREZENTARE de M. BERZA
TRADUCERE SI NOTE, MARIA HOLBAN
EDITURA STIINTIFICA O BUCURESTI, 1970

POPOARE, CULTURI, CIVILIZATII
INGRIJIREA COLECTIEI
CORNELII! MATEESCU
PREZENTAREA GRAFICA
VAL MUNTEANU
TABLA DE M ATERI I
Prezentare.......................................................... 11
Multumiri............................................................
33
Cuvant inainte al editorului (ed. francele)..........................
35
Prefata.......................................................... 37
Introducere......................................................
39
EVOLUTIA ISTORICA............................................
53
I. INSTALAREA BARBARILOR (secolele V-VII)..................
53

Criza lumii romane (secolele II \u2014 IV) Romanisi barbari
1. Harta lumii romane la sfirsitul secolului al Vl-lea Invaziile si noua harta \u2022 Occidentului
2. Harta regatelor barbare in secolul al Vl-lea Occidentul in evul mediu timpuriu: noi structuri
Concluzie: De la antichitate la evul mediu: continuitate sau ruptura?

"
II. INCERCAREA DE ORGANIZARE GERMANICA (secolele VIII-X)
88Occidentul carolingian
3. Harta imperiului carolingian, a Bizantului si Islamului la inceputul secolului al IK-lea
Criza din secolele IX \u2014X: noii invadatori Criza lumii carolingisne: aspecte interne
4. Harta: impartirea imperiului carolingian
, Restauratia otoniana
Renasterea din secolul al X-lea
5. Planul Opoliei
6. Planul Trelleborgului
7. Planul Haithabuului
Concluzie: impulsul (take offj medieval: apel dinafara sau avint dinauntru?

III. FORMAREA CRESTINATATII (secolele XI-XIII).............. 110 Avintul crestinatatii: avintul constructiei, progresele agricole si demografice 8. Harta Europei pe la anul 1000

9. Planul padurii de la Rambouillet 10. Planul padurii de la \Saint Denies 11. Planul Altheimului

12. Planul Jablonowului

Expansiunea crestinatatii: crestinarea in nord si in est Reconquista spaniola cruciadele
13. Harta prunelor cruciate
14. Harta cruciatelor din secolul al XlII-lea Renasterea urbana

15. Planul Genovei
16. Planul Parisului

17. Planul Coloniei
18. Planul Kaliszului
19. Planul Liibeckului

20. Planulpielii din LubeckReinviereacomertuluiinflorirea intelectuala si artistica
Biserica si religia in avintul crestinatatii occidentale
21. Harta ordinului clunisian in secolele X\u2014XI
22. Harta ordinului cistercian in secolele XII\u2014XIII
23. Harta ordinului dominican In 1303

24. Harta ordinului franciscan prin 1344 Feudalitatea occidentala Peripetii politice: sacerdotiul si imperiul Peripetiipolitice: statele 25. Harta Frantei la suirea pe tron a lui Filip August (1180)

26. Harta Frantei la suirea pe tron a lui Filip al Vl-lea de Valois (1328) Concluzie: organizarea spatiului medieval: orase
sau state?
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
IV. CRIZA CRESTINATATII, secolele XIV \u2014XV.................... 162r
Sfirsitul frontierei medievale Criza din secolul al XlV-lea Sensul crizei: depresiune generala sau conditia unui progres?
27. Harta Occidentului la inceputul secolului al XlV-lea
CIVILIZATIA MEDIEVALA......................................
167
V. LUMINI L\T NOAPTE7(secolele V-IX).......................... 167
Cultura pagina si spiritul crestin............................... 167
Cunostintele farimitate
Regresiune si adaptare
Insulite de civilizatie: orase, curti, manastiri
28. Planul manastirii de la Sankt Gali
29. Planul manastirii de la Fontenay
30. Planul manastirii de la Cluny
Ctitorii evului mediu Renasterea carolingiana
VI. STRUCTURI SPATIALE SI TEMPORALE (secolele X-XIII)
Poieni si paduri
Mobilitatea medievala: drumurile
Natura si universul
Crestinatatea si Bizantul: schismaticii
Crestinatatea si Islamul: necredinciosii
Crestinatatea si paginii: conversiunea
Crestinatatea si mitul mongol
Crestinatatea deschisa sau inchisa?
Lumea de dincolo: Dumnezeu
Lumea de dincolo: diavolul
Intre pamint si cer: ingerii
Timp, eternitate, istorie
Indiferenta sau atentie la timp
Timpuri sociale: timp natural si timp rural
Timpuri sociale: timp seniorial
Timpurisociale: timpreligios siclerical
Fuga de lume
Visul milenarist: Antecristul si veacul de aur
VII. VIATA MATERIALA (secolele X-XIII)
Inventiile medievale
31. Planul de la Saint-Aubert-sur-Orne
32. Planul de la Bras si Hubert-Folie
33. Weston Pinkney: plan cadastral din secolul al XVI-lea 34- Weston Pinkney: vedere aeriana actuala Slabiciunea
\u201emasinismului" medieval
Lemnul si fierul
Tehnici rurale
Surse de energie
Corabiile
Progresele tehnice
O economie de subzistenta
Mentalitati economice
O lume ajunsa la limita: valurile de foamete
Mizeria fiziologica si epidemii
Extenuare si nesiguranta
Cresterea economica: conjunctura medievala
272
Economie-naturala si economie-bani Cresterea economica: repercusiuni sociale
VIII.SOCIETATEACRESTINA (secolele XXXIII)...................... 341
. Societatea celor trei ordine - De la societatea tripartita la \u201estarile lumii" -Societatea bicefala: papa si imparatul
\u2022Societatea frinta: Turnul Babei , Individ si comunitate
\u2022Comunitatea familiala
35. Planul bataliei de la Arsouf (1191)
36. Planul bataliei de la Bouvines (1214)
37. Planul bataliei de la Courtrai (1302) . Femeia si copilul
, Comunitatea senioriala
\u2022 Comunitatile satesti si comunitatile urbane
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
\u2022 Orasul si societatea urbana
\u2022 Lupta claselor: societatea urbana si societatea feudala .Lupta claselor in mediul rural
, Lupta claselor in mediul urban
.Femeia in lupta de clasa
.Rivalitati inauntrul claselor
ifcBiserica si regalitatea in lupta de clasa
\u2022 Comunitati intersociale: fratii, clase pevirste
?hCentre sociale: biserici, castele, mori, taverne
\u2022 Erezii si lupta de clasa
-Cei exclusi: eretici, leprosi, evrei, vrajitori, sodomiti, infirmi, straini, declasati
IX. MENTALITATI, SENSIBILITATI, ATITUDINI (secolele X-XIII) 421 Sentimentul de nesiguranta Recurs la
vechime: \u201eautoritatile" Recurs la interventia divina: minunile si ordaliile Mentalitate si sensibilitate simbolica
38. Planul bisericii de la Ottmarsheim
39. Plan si sectiuni ale bisericii sfintului Atnbrosie din Milan Abstractie si sens al concretului: culoarea si lumina,
frumusetea si
forta
Evadarilesi visurileEvolutia spre realism si rationalismSpiritul scolasticInteriorizareasimoralismul
Auiorul de curte, amorul nou

Desacralizarea naturii
Falsitatea si minciuna
O civilizatie a aparentei exterioare: hrana si luxul alimentar, corpul

si gestul
Co'stumul si luxul vestimentarCasasiostentatialocuinteiO civilizatiea jocului
X - PERMANENTE SI NOUTATI (secolele XIV-XV).................. 476
Permanentele
Exasperarea si depasirea masurii
Umanismul
TABELE CRONOLOGICE............................................ 485
DICTIONAR DE NUME, TERMENI SI NOTIUNI.......................... 565
BIBLIOGRAFIE DE ORIENTARE.................................... 689
TABLA ILUSTRATIILOR............................................ 711
ATLAS ISTORIC (Plansepliatelasfirsitulcartii)
Harta I
Occidentul geografic
HartaII Invaziile
Harta III Expansiunea Occidentului (secolele XI-XII)
HartaIV Occidentulreligios
Harta V
Centrul intelectual din secolul al Xll-lea
HartaVI Occidentul romanic
Harta VII Occidentulgotic

Harta VIII Occidentul economic la sfirsitul secolului al XHI-lea
Prezentare
Acum cinci ani aparea in colectia \u201eMarile civilizatii ale lumii", editata de casa Arthaud din Paris, Civilizatia occidentului
medieval, de profesorul Jacques Le Goff. Succesul acestei carti a fost dintr-odata rasunator, si el nu era datorat decit intr-o
mica masura hainei tipografice impecabile sau bogatiei si calitatii exceptionale a ilustratiei. O gindire puternica si nuantata in
acelasi timp, o viziune plastica si colorata a umanitatii medievale si remarcabilele daruri de scriitor ale lui Jacques Le Goff s-
au imbinat in chip iericit pentru a da unui studiu de mare eruditie calitatile unei scrieri de larga circulatie. Aceasta a facut ca,
raspindirii rapide a cartii peste hotarele Frantei in limba ei originala, sa-i urmeze la scurt interval traduceri in limbi straine,
intre care se inscrie si aceea pe care o prezentam acum cititorului roman.
Jacques Le Goff face parte din generatia istoricilor francezi care s-au afirmat in cursul ultimelor doua decenii. Format in
disciplina stiintifica riguroasa a Scolii normale superioare din Paris, fost membru al Scolii franceze de la Roma, Jacques Le
Goff este profesor (director de studii) la Scoala practica de inalte studii, institutie universitara consacrata initierii in
cercetarea stiintifica. Daca articolele sale de specialitate l-au facut repede cunoscut in cercurile medievistilor, o notorietate
mai larga i-au procurat-o doua carti aparute in 1956 si 1957 si intitulate, cea dintii, Negustori si bancheri din Evul Mediu
(Paris, Presses Universitaires de France), iar cea de a doua, Intelectualii in Evul Mediu (Paris, Editions du Seuil). Amindoua
erau lucrari de mici proportii, dar de o mare densitate de idei si capacitate de sinteza. In 1932, cind Jacques Le Goff pusese
pe santier, in seminarul sau de la \u201eHautes Etudes" cartea de fata, el oferea publicului o noua scriere de un caracter si mai
general \u2014 Evul Mediu, aparut in editura Bordas.
Evocarea acestor lucrari a cautat sa puna in lumina nu numai tendinta timpurie a acestui istoric catre tratarile sintetice si
modelarea unor mari tablouri de viata istorica, ce avea sa-l duca in chip firesc catre actul de curaj de a-si asuma sarcina unei
opere de evocare a civilizatiei Occidentului medieval in ansamblul ei, dar si varietatea interesului sau stiintific, indreptat
deopotriva spre zone ale vietii sociale aparent cel putin atit de diferite ca aceea a oamenilor de afaceri si a celor consacrati
activitatilor intelectuale. In fapt, Jacques Le Goff apartine unei scoli istorice care, reluind cu alte metode idealul lui Michelet
de \u201einviere integrala a vietii", tinde catre o istorie globala a societatilor umane, care sa lumineze omul social in totalitatea

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...