CYAN MAGENTA AMARELO PRETO TAB SAÚDE 23

Vida
Globo alerta para
efeito estufa
O Museu de Inovação e Ciência
Emergentes, em Tóquio, inaugu-

Saúde&Ciência rou ontem o Geo-Cosmos – uma

esfera coberta por 1 milhão de
LEDs para alertar sobre o aqueci-
mento global. Espera-se que o fe-
A23 SEXTA-FEIRA nômeno cause mais fome da Áfri-
ca, o derretimento dos Andes e do
6 DE ABRIL DE 2007 Himalaia e provoque sofrimento
JORNAL DO BRASIL saude@jb.com.br nos países pobres

ASTRONOMIA I Tempestades de poeira escurecem planeta e o aquecem ÁFRICA

Aquecimento global marciano Eritréia

derrete camada polar de gelo
Juliana Anselmo da Rocha
Assim como a Terra, Marte
também sofre com o aquecimen-
to global. De acordo com
cientistas da Nasa, tempes-
tades de poeira contri-
buem para a subida das
temperaturas no pla-
neta vermelho e o
encolhimento da
camada de gelo no
pólo Sul.
A comparação
dos dados obti-
dos pela sonda
Viking em 1970
e pela Mars Glo-
bal Surveyor na
década de 1990
revelou um au-
mento médio de
0,65 grau nas
temperaturas do
planeta vermelho
– parecido com a
estimativa de aque-
cimento da Terra no
mesmo período, ex-
plica Paul Geissler,
geólogo do US Geologi-
cal Survey.
– Avaliamos o albedo,
ou seja, a quantidade de luz
refletida pela superfície – ex-
plica Lori Fenton, pesquisadora
do Centro Carl Sagan, da Nasa,
que liderou o estudo. – Quanto
mais brilhante uma superfície,
maior sua capacidade de refletir a
luz solar de volta ao espaço e me-
nor calor armazenar.
Lori lembra que o fenômeno é
semelhante ao que observamos
em nossa vida diária, com superfí-
cies mais escuras sendo aqueci-
das facilmente até o “ponto de
queimar pés e mãos nuas”.
– Então, escurecer um planeta é
uma forma de torná-lo mais quente
– garante. – Desde a década de 1970,
NATUREZA I WWF alerta para a
vulnerabilidade de 10 ecossistemas
Planeta ficou 0,65 grau mais quente desde a década de 1970
Marte ficou 2% mais escuro.
Os padrões de circulação atmos-
férica no planeta também mudaram.
Os ventos mais fortes favoreceram
as mudanças do albedo e a formação
de tempestades de areia, que reali-
mentam o ciclo de escurecimento –
e aquecimento – de Marte ao distri-
buir a poeira pela atmosfera.
NASA
– A atmosfera mais quente ex-
plica o rápido encolhimento da ca-
lota polar no Sul – diz Geissler.
Os pesquisadores crêem estar
na pista certa para entender o en-
colhimento da calota polar – atri-
buído antes a variações na órbita
do planeta e a flutuações nas
emissões de luz do Sol – porque
TECNOLOGIA I PINTINHO-ROBÔ
os modelos de computador usa-
dos previram um aumento de
temperatura atmosférica no He-
misfério Sul igual ao necessário
para derreter o gelo.
Pela relação entre os fenô-
menos, os cientistas propu-
seram um mecanismo pelo
qual um albedo baixo – ou
seja, uma superfície com
pouca capacidade refle-
tora – regula a circula-
ção de ventos e cria
trechos com um al-
bedo ainda mais bai-
xo. Em regiões on-
de os ventos so-
pram a poeira, o re-
levo escuro expos-
to esquenta. Parte
desse calor é trans-
ferida para o ar. As-
sim como na Terra,
o balanço de calor
na atmosfera afeta a
circulação sobre a
área.
Lori observa que o
escurecimento de Mar-
te acirra os mesmos fenô-
menos culpados pela mu-
dança em primeiro lugar.
– É possível que esses pro-
cessos sejam revertidos a longo
prazo, levando ao esfriamento
mais que ao aquecimento global
marciano – sugere.
Embora a descoberta satisfaça
a curiosidade dos pesquisadores
sobre os motivos do encolhimen-
to do gelo polar em Marte, não
contribui para esclarecer o pro-
cesso de aquecimento na Terra.
– Não há comparação direta – ad-
mite Lori. – O brilho da superfície da
Terra também influencia nosso cli-
ma. Mas os mecanismos que o con-
trolam são diferentes dos de Marte,
onde os ventos e tempestades dis-
tribuem a poeira, escurecendo ou
clareando a superfície.
REUTERS
proíbe
mutilação
genital
I ASMARA. A Eritréia proi-
biu a prática da circuncisão fe-
minina, popular entre mulhe-
res cristãs e muçulmanas nas
comunidades do país do Chi-
fre da África. Agora, qualquer
um que peça, estimule ou
promova a mutilação genital
feminina será punido com
uma multa e prisão.
“A circuncisão feminina é
um procedimento que coloca
em risco grave a saúde da mu-
lher, causando dor e sofrimen-
to consideráveis, além de ar-
riscar suas vidas”, publicou o
governo em um site oficial.
Cerca de dois milhões de
mulheres da África Subsaaria-
na são circuncisadas por ano e
130 milhões em todo o conti-
nente já passaram pela mutila-
ção. Os dados são da Organiza-
ção Mundial da Saúde, que
adotou uma resolução contra a
prática em 1993.
A proibição da Eritréia come-
çou em 31 de março e segue uma
campanha da União Nacional de
Mulheres Eritréias, que denun-
ciou que 94% das mulheres do
As meninas são
sujeitas à retirada
do clitóris para que
não se tornem
promíscuas
país foram circuncisadas.
– A proibição é uma das me-
didas mais importantes que bus-
cávamos – declarou Belainesh
Seyoum, diretora de relações in-
ternacionais da organização. Ela
conta que vinha fazendo pales-
tras em todo o país para alertar os
cidadãos do risco da prática.
A circuncisão, que é um ris-
co por ser feita muitas vezes
sem qualquer cuidado médico,
varia da costura da vagina de
crianças à extração de seus cli-

Amazônia, Caribe e rio tóris. Entre as complicações

estão cistos, penetrações dolo-
rosas, incontinência urinária e

Yangtzé já sofrem com dificuldades no parto.

Os defensores da mutilação
dizem que serve para prevenir

alta das temperaturas o comportamento promíscuo.

I BRUXELAS. Dez dos maiores
paraísos naturais do planeta, entre
os quais a Amazônia e o Caribe, já
sofrem o impacto do aquecimento
global, informou hoje a organização
ambientalista WWF. O anúncio foi
feito às vésperas da publicação de
um novo relatório do Painel Inter-
governamental sobre Mudanças
Climáticas da ONU (IPCC).
Outras das maravilhas afetadas
são a mais antiga floresta tropical
do mundo, entre o Chile e a Argen-
tina, o deserto de Chihuahua, entre
o México e os EUA, o maior rio da
China, o Yangtzé, a região marinha
e florestas do Leste da África, as
geleiras do Himalaia, os mangues
na Índia e Bangladesh e o mar de
Bering, no Norte do Oceano Pacífi-
co, entre o Alasca e a Sibéria.
Lara Hansen, cientista-chefe
do Programa Global de Mudanças
Climáticas da WWF, explicou
que, embora as estratégias de
adaptação ajudem a atenuar os
efeitos, “só uma ação drástica dos
governos para reduzir as emis-
sões de gases do efeito estufa aju-
daria a evitar a destruição total”.
O diretor do programa, Hans
Verolme, indicou que só se con-
seguirão melhoras pelo compro-
misso global dos países industria-
lizados para reduzir cerca de 30%
das emissões de CO2 até 2020.
Países em desenvolvimento de-
vem ser incluídos em grupos distin-
tos, segundo Verolme, pois alguns,
como a China, já adotam medidas de
controle. Outros, como a Índia, pre-
cisarão de “muita ajuda”.
As meninas passam pela práti-
ca como parte do ritual de en-
trada na maioridade.
A Unicef, agência da infância
e juventude da ONU que traba-
lha com as autoridades do país,
elogiou a proibição, mas alertou
que o trabalho junto às comuni-
dades precisa continuar.
Vários países africanos, como
Gana, Guiné, Burkina Faso e Se-
negal baniram a prática, mas isso
não interrompe sua realização.
Nas ruas de Asmara, as jovens
esperam que a nova lei ajude a
mudar as crenças tradicionais.
Crianças brincam com o pintinho-robô Yume Hiyoko (Frango – Muito já foi feito, mas as
dos Sonhos, em tradução livre), da Sega Toys, em Tóquio. O pessoas ainda acham que uma
brinquedo cabe na palma da mão, move as asas ao toque e menina que não foi circuncisada
é capaz de emitir sons. Será vendido a partir de abril no será selvagem e promíscua – dis-
Japão, por 2.310 ienes se uma estudante de 23 anos que
não quis se identificar. – A puni-
ção agirá como um freio.