High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
HTH Worldwide Chinese Medical Translation Guide
Common Medical Terms sorted by Chinese
Copyright © 2002, Highway to Health, Inc. d/b/a HTH Worldwide www.HTHWorldwide.com
Page 1 of 14
Chinese
Chinese Pronunciation
English Medical
English Common
阿滋海默症
Azihaimo zheng
Alzheimer's Disease
Alzheimer's Disease
癌
Ai
Carcinoma
Cancer
嗳气
Ai qi
Eructation
Burp
艾滋病
Aizi bing
AIDs
AIDs
艾滋病病毒
Aizibing bingdu
HIV
HIV
安眠药
An-mian yao
Hypnotic
Sleeping pill
安眠药丸
An-mian yaowan
N/A
Sleeping pill
安然无恙
Anren wuyang
N/A
All right
按摩
An mo
Massage
Massage
爸爸/父亲
Baba/fuqin
Dad/Father
Dad/Father
白内障
Bain nei zhang
Cataract
Cataract
白血病
Baixue bing
Leukemia
Leukemia
百喉
Bai hou
Diphtheria
Diphtheria
百日咳
Bai ri ke
Pertussis
Whooping cough
斑疹伤寒
Banzhen shanghan
Typhus
Typhus
瘢瘤
Ban liu
Keloid
Keloid
半边屁股
Banbian pigu
Buttocks
Buttocks
帮助
Bang zhu
Assist
Assist
膀胱
Pang guang
Bladder
Bladder
胞/囊
Bao/nang
Cyst
Cyst
保险
Baoxian
Insurance
Insurance
保险单的号码
Baoxiandan de haoma
Policy number
Policy number
背
Bei
Back
Back
背痛
Bei tong
Backache
Backache
本地的
Bendi de
Local
Local
鼻出血
Bi chuxue
Epistaxis
Nosebleed
鼻的
Bi de
Nasal
Nasal
鼻发炎
Bi fayan
Rhinitis
Hay fever
鼻溢/鼻漏
Biyi/bilou
Rhinorrhoea
Runny nose
避孕套
Biyun tao
Condom
Condom
避孕药
Biyun yao
Contraceptive
Contraceptive
臂
Bi
Arm
Arm
扁桃腺发炎
Biantaoxian fayan
Tonsilitis
Tonsilitis
便秘
Bianmi
Constipation
Constipation
便盆
Bianpen
Bedpan
Bedpan
病毒引起的
Bingdu yinqi de
Viral
Viral
病人
Bingren
Patient
Patient
补充
Buchong
Supplement
Supplement
不定量的
Bu dingliang de
Any
Any
不定期的
Bu dingqi de
Aberrant
Irregular
不可以动手术的
Bu keyi dong shoushu de
Inoperable
Inoperable
不利的
Buli de
Adverse
Harmful
不适
Bu shi
Malaise
Malaise
不严重的先期症状
Bu yanzhong de xianqi
zhengzhuang
Subclinical
Mild
不正常的心跳
Buzhengchang de xintiao
Heart murmur
Heart murmur
擦伤
Ca shang
Abrasion
Graze-Cut
残疾
Canji
Handicap
Handicap
产科
Chan ke
Obstetrical
Obstetrical
产卵
Chan luan
Ovulation
Ovulation
HTH Worldwide Chinese Medical Translation Guide
Common Medical Terms sorted by Chinese
Copyright © 2002, Highway to Health, Inc. d/b/a HTH Worldwide www.HTHWorldwide.com
Page 2 of 14
Chinese
Chinese Pronunciation
English Medical
English Common
肠
Chang
Bowels
Bowels
肠
Chang
Intestines
Intestines
肠的
chang
Intestinal
Intestinal
肠静脉內喂养
Chang jingmai nei weiyang
Intestinal
Intestinal (IV)
肠膜
Chang mo
Enteric-coated
Enteric-coated
肠有气
Chang you qi
Borborygmus
Rumbling tummy
超声波检查技术/超声图
Chao sheng bo jiancha
jishu/chao sheng tu
Ultrasound/sonogram
Ultrasound/sonogram
成人
Cheng ren
Adult
Adult
程序
Cheng xu
Procedure
Procedure
持续的
Chixu de
Persistent
Persistent
抽筋
Choujin
Cramps
Cramps
抽烟
Chouyan
Smoke
Smoke
出汗
Chuhan
Diaphoresis
Sweating
出血
Chuxue
Hemorrhage
Bleed
传染病
Chuanran bing
Infection
Infection
喘气
Chuanqi
Wheezing
Wheezing
床的扶手
Chuang de fushou
Bedrails
Bedrails
雌激素
Ci ji su
Estrogen
Estrogen
从不
Cong bu
Not ever
Not ever
错误
Cuowu
Error
Error
大拇指
Da muzhi
Thumb
Thumb
大腿
Datui
Thigh
Thigh
大小便失禁的
Daxiaobian shijin de
Incontinence
Incontinence
胆固醇
Dangu chun
Cholesterol
Cholesterol
胆囊发炎
Dannang fayan
Cholecystitis
Gall bladder inflammation
胆石症
Danshi zheng
Cholelithiasis
Gollstones
导管
Dao guan
Catheter
Catheter
低体温症
Di tiwen zheng
Hypothermia
Hypothermia
低血糖症
Di xuetang zheng
Hypoglycaemia
Low blood sugar
低血压症
Di xueya zheng
Hypotensive
Low blood pressure
癫痫小发作
Dian xian xiao fazuo
Petit mal
Petit mal/absence
电话
Dianhua
Phone
Phone
电子扫描
Dianzi saomiao
CAT/CT Scan
CAT/CT Scan
调动
Diaodong
Transfer
Transfer
动脉X 光
Dongmai X-guang
Arteriography
Artery X-ray
动脉瘤
Dongmai liu
Aneurysm
Swelling in artery wall
动脉硬化
Dongmai ying hua
Arteriosclerosis
Hardening of the arteries
冻伤
Dongshang
Frostbite
Frostbite
竇/颅骨发炎
Dou/lugu fayan
Sinusitis
Sinusitis
毒常春藤/橡(栎)树
Du changchunteng/xiang
(yue) shu
Poison ivy/oak
Poison ivy/oak
肚脐
Du qi
Navel
Navel
短暂的
Duanzan de
Transitory
Brief
断断续续的
Duanduan xuxu de
Intermittent
Intermittent
多发性硬化
Duo fa xing yinghua
Multiple sclerosis
Multiple sclerosis
多尿病/症
Duo niao bing/zheng
Polyuria
Going to the toilet a lot
堕胎
Duo tai
Abortion
Abortion
额
E
Forehead
Forehead
恶化
E'hua
Exacerbation
Worsening
HTH Worldwide Chinese Medical Translation Guide
Common Medical Terms sorted by Chinese
Copyright © 2002, Highway to Health, Inc. d/b/a HTH Worldwide www.HTHWorldwide.com
Page 3 of 14
Chinese
Chinese Pronunciation
English Medical
English Common
恶性的/致命的
E'xing de/zhiming de
Malignant
Malignant
儿科
Er ke
Pediatric
Pediatric
儿童
Ertong
Children
Children
耳朵
Erduo
Ears
Ears
耳朵发炎
Erduo fayan
Otitis
Ear infection
耳垢
Er gou
Cerumen
Earwax
耳鼓膜
Er gu mo
Tympanic membrane
Ear drum
耳鸣
Er ming
Tinnitus
Ringing in the ears
发抖
Fa dou
Tremor
Tremor
发热的
Fare de
Febrile
Feverish
发疝气
Fashan qi
Rupture
Rupture
发烧
Fashao
Pyrexia
Fever
发烧
Fashao
Temperature
Temperature
发痒症
Fa yang zheng
Pruritic
Itchy
发音困难
Fayin kun nan
Dysarthria
Difficulty speaking
发作
Fazuo
Paroxysmal
Sudden attack
发作(惊 厥)
Fazuo (jingjue)
Seizure
Seizure/convulsion
反常
Fanchang de
Abnormal
Abnormal
反胃
Fan wei
Regurgitation
Regurgitation
防充血剂
Fang chongxue ji
Decongestant
Decongestant
防腐剂
Fang fu ji
Antiseptic
Antiseptic
防痉挛药
Fang jingluan yao
Anticonvulsant
Medication to prevent
convulsions
防晒油膏
Fang shai yougao
Suncreen/sunblock
Suncreen/sunblock
防消沉药
Fang xiaochen yao
Antidepressant
Antidepressant
防血凝结药
Fang xueningjie yao
Anticoagulant
Medication that prevents
blood clotting
防止
Fangzhi
Prevention
Prevention
访问时间
Fangwen shijian
Visiting hours
Visiting hours
飞机
Feiji
Airplane
Airplane
非常肥胖的
Feichang feipang de
Obesity
Obesity
腓/小腿
Fei / xiaotui
Calf
Calf
肺
Fei
Lung
Lung
肺的
Fei de
Pulmonary
Lung-related
肺发炎
Fei fayan
Pneumonia
Pneumonia
肺结核病
Fei jiehe bing
Tuberculosis
Tuberculosis
肺气肿
Fei qi zhong
Emphysema
Emphysema
分析
Fenxi
Analysis
Analysis
粉刺
Fenci
Acne
Acne
粉饰用的
Fenshiyong de
Cosmetic
Cosmetic
粪便
Fenbian
Excrement
Excrement
粪便
Fenbian
Feces
Feces
风疹
Feng zhen
Rubella
German measles
辐射
Fushe
Radiation
Radiation
父亲
Fuqin
Father
Father
妇科
Fu ke
Gynecological
Gynecological
妇女月经棉巾
Funu yuejing mianjin
Feminine napkin
Feminine napkin
复视
Fushi
Diplopia
Double vision
复原
Fu yuan
Recuperation
Recuperation
复杂的
Fuza de
Complication
Complication
Add a Comment
teddy55left a comment
okrorleft a comment