You are on page 1of 84

Hep ya da Hi - Elizabeth Oldfield Zee daktilonun tuuna bast. Tanr cezasn versin! Yine yanl tua basmt.

Silgiye uzanrken nnde yl bo mn kartlarna atk kalarla bakt ve daktilo yazmann kendisine gre bir i olmadn dnd. Niye delilik edip de yeni kartlar hazrlamaya kalkmt; steli de gerekten gerekli deilken. Yaplacak nemli bir i yokken, insann kendine i yaratmaya almasndan daha yorucu bir ey olamazd. Keke alyor grnmekten vazgeip tembellik edebilecek bir kiilik yapsna sahip olsayd. ri yeil gzleri, resepsiyonun yanndaki bir koltua yaylm, mutlu bir ekilde rgsn rmekte olan Heathere takld. Ama Heathern bu kadar rahat olabilmesinin bir zr vard. Bol hamile giysisi iinde mutlu bir tembel tablosu iziyordu. Dayanlmaz derecede sakin geen yaamndan sonra Grenan Towers Otelindeki hareketli hayat, balangta Zeeye ok ekici grnmt. Ama artk bkknlk gelmiti. imdi evresine bakndnda oteldeki yaamn hi te sand gibi hareketli olmadn, personelin srekli, uykulu gzlerle tembel tembel dolandn grebiliyordu. Hatta, u anda dner kapdan girmekte olan birka konuk bile, son derece kaytsz ve ilgisizdiler. Zee yeniden daktilosuna dnd, bu kez doru tua basmay baarmt. Sahi diye hatrlatt Heather. Postadan tek kiilik bir rezervasyon yaplmasn isteyen bir mektup kt. Sanrm odann hazrlanmas gerekiyor. Yukar kp Mollye syleyeyim dedi Zee glmseyerek. Oyalanacak bir ey bulduu iin sevinmiti. Teekkrler dedi Heather, koltuuna daha da gmlerek Merdiven trmanmak bir yana, biraz daha kilo alrsam herhalde kapdan samayacam. Yalnzca alt haftan kald ama. Bunun iinde Tanrya krler olsun. Eer bu iin sonunu getirebilirsem herhalde beni buraya tekerlekli arabayla tayacaklar Tabi ki sonunu getireceksin dedi Zee. Umarm. Paraya ihtiyacm var. dedi Heather.Mr. McCrimmon ok anlayl davrand ve kalmama izin verdi. ok iyi bir insan ok iyi ve ok yumuak kalpli diye dnd Zee, ama bir ey sylemedi. Tekrar senin kadar ince olabileceim bir gn, tek bir gn iin neler vermezdim. Diye iini ekti Heather. Giysin ok gzel, Londradan m aldn? Zee ban sallad. Soluk stl kahve dpiyesi incecik vcuduna ok gzel oturmutu. indeki krem rengi bluzu da ok usta bir terzi elinden kmt. Setii renkler, kzl salarna yle gzel uyuyorlard ki Zee, d grne nem veriyordu. Giysileri pahal ve kusursuzdu. Ne var ki, iinde bulunduu ortam iin fazla k bile saylabilirdi. Molly ile Angese sekiz numaral oday temizlemelerini syleyeceim, tamam m? dedi, merdivenlere doru yrrken. Evet, ltfen Merdiven sahanlna geldiinde duraklad. Merdivenlerin ortasnda, pencerenin yannda uzun boylu biriai hi kprdamakszn duruyordu. Yine o diye dnd Zee, rahatsz bir ekilde. Otele

nceki sabah gelmi olmasna ramen bu adam varln hemen hissettirmiti. Zamannn byk blmn koridorlarda, salonlarda dolaarak ya da bina dnda yry yaparak geiriyordu. Otelden hi ayrlmyor ve onun srekli varl herkesi rahatsz ediyordu. ki kez, byk bir dikkatle defterine notlar alrken, Zeenin yaklatn grnce, defterini yle hzla kapatm ve yzne yle souk bir ekilde bakmt ki, Zee, sanki casusluk yapmaya alrken yakalanm gibi sululuk duyguna kaplmt. Omuzlarn dikletirdi, byle bir konua nasl davranacan bilemiyordu. Adam Grenan Towers beenmediini, hem de hi beenmediini her haliyle belli ediyordu. yleyse niin burada kalyordu? Niin gitmiyordu? Hibir ey onu memnun etmemiti. Merkezi stmann ayarlanamadndan, bar servisinin yava olduundan, hamal bulunamadndan yaknp durmutu. Adam bir ayan pencerenin pervazna dayam, tek elini pantolonun cebine sokmutu. Hibir adalesi oynamakszn manzaray seyrediyordu. Belki onu da beenmemiti! Ak gri elbisesinin iinde geni omuzlar ile sanki granitten oyulmu bir heykel gibiydi. Kukusuz kalbi de tatan yaplmt. Onu bahede Robbie Burnsn heykelinin yanna dikmek gerek diye dnd Zee. Hem o zaman kendilerini rahatsz da edemezdi. Ama nl sko ozan Robbie Burns esmerdi ve sevimli bir yz ifadesi vard. Oysa bu adam ask suratl ve sarnd, hem de ok sarn. Bu sabah nelere kusur bulacan merak ederek Dilerim yaknda ayrlr diye dnd Zee. Belki de bu rahatszl, adamn ikayetlerinde hakl olmasndan ileri geliyordu. Grenan Towersda iletme hi iyi deildi, ama adamn sanki bu iten zevk alyormucasna birbiri ardna kusur sralamas Zeeyi kzdryordu. Sakin olmaya alarak yrd. Gnaydn efendim dedi glmseyerek. Cevap alamaynca, Beni grmezden gelecek diye dnd ve iini bir fke dalgas sard. Ne kstah bir adamd bu. Ancak tam yanndan gemiti ki onun konutuunu duydu. Arazinin tamam ka metre kare? Zee ararak duraklad. Korkarm ki hibir bilgim yok efendim. Profili ok sertti, kaln bir by vard ve ok uzun boyluydu. Yksek topuklu ayakkablaryla Zeenin boyu 1.80e yaknd, adama bakarken ban kaldrmak zorunda kalyordu. Hibir bilginiz yok mu? dedi adam, arm grnerek ve ikinci bir soru sordu. Arka parmaklkla duvarn arasndaki arazi otele mi ait? Zee aknlk uzaktan grlen tahta parmaklkla bunun biraz arkasndaki ta duvara bakt. Duvardan sonra kumsal ve ufka kadar uzanan deniz grnyordu. Evet efendim dedi. ama bu sizi hi ilgilendirmez diye devam etmemek iin de kendini g tuttu. O alan ne iin kullanlyor? Sebze bahesi efendim Gen adam hayretle kalarn kaldrd. Sebze bahesi ha? Ama orann terk edilmi gibi bir hali var Kasm ayndayz dedi Zee buz gibi bir sesle,Bu mevsimde fazla sebze yetimez lkbaharda o topraktan sebzeler fkracana inanmam beklemiyorsunuzdur umarm dedi adam byk bir alayla. Bu konuda hibir bilgim yok efendim dedi Zee.

Hibir bilginiz yok mu? Adamn sesi ok alaylyd. Devaml bir bahivannz olup olmadn syleyebilir misiniz acaba? Kzn bunu da bilmeyeceinden emin grnyordu. Var efendim dedi Zee zafer kazanmcasna. Hamal, ihtiyar Jimmy baheye de bakyor Bulunmaz adam. Eh, bahvanl da hamallna benziyor galiba, bahenin hali bir felaket. htiyar Jimmy neredeyse yetmi yanda dedi Zee, onu savunurcasna. yleyse niin emekliye ayrlmyor? Zee adamn yzne bakt. Verecek cevap bulamamt. Hibir bilgim yok efendim dedi adam, onu taklit ederek. Zee kpkrmz oldu. Pek ok konuda bilginiz yok galiba Miss?... Miss Robertson dedi Zee dilerinin arasndan tslayarak. Yryen bir ansiklopedi olmamamn nedeni, burada yalnzca aydr alyor olmam Duraklad ve alayl bir biimde, Efendim diyerek szlerini tamamlad. Daha nce nerede alyordunuz? Londrada dedi Zee ksaca. Londrada nerede? Zee derin bir nefes ald. Her eye burnunu sokmak zorunda myd bu adam?Ecrepoint Otelinde. Ve imdi izin verirseniz efendim, yaplacak ilerim var. Ecrepoint ha? dedi adam tek kan kaldrarak. Etkilendii akca belli oluyordu. Buraya gelmek sizin iin byk bir deiiklik olsa gerek Evet efendim lerdeki ak kapdan glmeler duyuldu. Ecrepointtaki kat hizmetileri herhalde bu denli laubalice davranlarda bulunmazlard dedi adam yzn buruturarak. ok grlt yapyorlar Evet efendim Ceketinin cebinden bir sigara karp paketi Zeeye de uzatt. Sigara? Hayr, teekkr ederim alrken mi imiyorsunuz? Hi imiyorum Altn bir akmakla sigarasn yakarak Molly ve Agnesin glmekte olduklar odadan yana bir gz att. u ikisini ayrmak lazm. Tek balarna olsalard ilerini ok daha abuk bitirirlerdi Bu doru Sigarasndan bir nefes ekerek devam etti. Ve radyo dinlemeleri de yasaklanmal. Bitiik odada birisi dinlenmeye alyor olabilir. kardklar grlt bir ly bile uyandrabilir.

Evet efendim diye ban sallad Zee. Sylediklerime katlyorsanz niin bu konuda hibir ey yapmyorsunuz? Zee elinde olmadan bir adm geriledi. Ben mi? diye sordu aknlkla. Adamn mavi gzleri buz gibiydi. Zee batan aa titrediini hissetti. Personelin, otel mterisine nasl hizmet edilecei konusunda en kk bir fikri yok dedi adam ters bir sesle. Ama buna ben karamam ki dedi Zee. Niin olmasn? Sahi, sen ne i yapyorsun burada? Aadaki hamile hanmn ayak ilerine komann dnda tabii. Bazen resepsiyonda alyorum, ayrca, mdrmz Mr. McCrimmonun baz sekreterlik ilerini yapyorum. Sen ve teki kz nbetlee mi alyorsunuz? Hmm, ey, pek saylmaz efendim diyebildi Zee. Artk devam etmese diye dnd. Gcnn tkenmek zere olduunu hissediyordu. Otel akamlar genellikle ok sakin olur. Mr McCrimmon resepsiyona o zaman kendisi bakyor Yalnzca 5-6 mteri varken niin iki resepsiyoncu alyor, ikisi de ayn saatlerde stelik Zee sabrn yitirmek zereydi. Hibir bilgim yok efendim dedi zerine basa basa. Mr. McCrimmonun kendisine sormanz neririm Yryp uzaklat. Gen adam Zee gzden kayboluncaya kadar arkasndan ona bakt. Bu kz bu ii iyi biliyor diye dnd. Faydal olabilir. Kzd zaman kzl salar ve yeil gzleriyle vahi bir kediye benziyordu Zee. Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Mays 21, 2007, 08:28:25 Gen kadn geri dnerken onu gremedi. Byk bir rahatlama duyarak merdivenleri inip resepsiyona yrd. Aileen ve Heather ene alyorlard. Zee birden durdu. Salarna ne yaptn yle? diye sordu akn bir sesle. Aileen salarn pembeye boyatmt. Beendin mi? diye sordu elini salarnn arasndan geirerek. ok deiik dedi Zee. Gary modaya uymam istiyor dedi Aileen marka. Gary salarn kaztmasn istese hi itirazsz kaztrd da diye dnd Zee. Yani bu moda m? diye sordu Heather. Mr. McCrimmon grd m seni? diye sordu Zee merakla. Tepkisi ne oldu? Holanmad. Bu sa renginin bu tr yerlerde alan birisi iin hi uygun olmadn syledi. Bo ver geri kafal bir ihtiyarn teki o zaten. Ona katlyorum dedi Zee, Aileeni kzdracan bile bile. Baka hibir otel, byle bir sa rengiyle almana izin vermezdi. Bakalm Lorn Jensen ne dnecek? diye kkrdad Heather. Lorn Jensende kim? Ar duyarl konuumuz Canm nasl isterse sam yle yaparm.. Bu onu ilgilendirmez. Dedi Aileen. Zeeye bakt yle

deil mi? Tabi ki ilgilendirmez merak etme. Dedi Zee. Otelden hi holanmyor. Niin burada kaldn merak ediyorum dorusu Bunu bende anlayamyorum dedi Heather ban sallayarak. Dn sabah rezervasyon filan yaptrmadan gkten dm gibi geldi.Greenan Towers diye bir otel olduunu da nereden biliyordu? Geerken grm olmas mmkn deil Belki de bir ilanmz grmtr dedi Aileen. Zee yzn buruturdu. Mr. McCrimmonun fazla ilan vermediine eminim, hele bu sezonda Belki de at yarlar iin gelmitir dedi Heather Umarm yle deildir diye yzn buruturdu Aileen Daha on gn var. Eer bu kadar uzun zaman bu adama katlanmak zorunda kalacaksak Tanr yardmcmz olsun Yarlar iin gelmemitir dedi Zee. Eminim daha iyi bir nedeni vardr. Geldiinden beri dar kmad ve otelin ynetimi ile ok yakndan ilgileniyor. Sanki onu daha nce bir yerlerde grdm gibi geliyor bana. Ama nerede olduunu bir trl karamyorum Heather kayt defterine bakt. Yalnzca Lorn Jensen Londra yazyor. Jensen sanki bir skandinav ad gibi. O kadar sarn olmasnn nedeni belki de budur. Kap ald ve Mr. McCrimmon grnd. Zee bloknotunla gelebilir misin? Yazlacak baz mektuplarm var diye seslendi. Zee Aileenin yanndan geerken le yemei iin masalarn hazrlanp hazrlanmadna gidip bir baksan dedi. Kz yzn buruturarak isteksizce yemek salonuna doru yrmeye balad. Odasna girdiinde Mr McCrimmon gri metal dosya dolabnn bandayd. Ellerini iki yanna aarak iini ekti. Edgar Devenay, Ynetim kurulu bakan az nce telefondayd dedi. Geen ylki iletme maliyetimizin tam bir dkmn istiyor hem de hemen. ok zaman isteyen bir i. Nerden balayacam bilemiyorum Yardm ederim dedi Zee. Bana istediklerinin bir listesini verin. Ben rakamlar karrm. Bu kadar kolay deil dedi mdr. Dosyalar tam deil. Bilgilerin yars da burada. Parmayla kafasn gsterdi. Her eyi muhasebeci ile hallederdim. George arkadamdr ylda bir gelirdi ve heasplar yapardk. Genel mdrle ayrntl bir dkm vermek ise ok farkl bir ey. Genellikle Londra ile fazla temasmz olmuyor. Mr Edgar oteli bildiim ekilde ynetmeme izin veriyor.Sesini alaltt. Aramzda kalsn ama, Grenan Towers hi i yapmyor. Devenay imparatorluundaki dier oteller burann zararn kapatyor olmal. Tamam yirmibe otel deil mi? Evet alt tane Londrada, on tane ngilterenin eitli yerlerinde, be alt tane Amerikada ve bir iki tane de uzak dou ve Karayiplerde. Buras niin modernize edilmedi Zee dank odaya bir gz att. Otelin dier yerleri gibi burasnn da bakma ihtiyac vard. Bu eski, ar mobilyalar zamannda ok gzel olmalydlar. Ama imdi tyleri dklm hal ile birlikte ok perian bir halleri vard. Eer bana yetki verselerdi tm binay batan aa deitirirdim Ben de yle dedi Mr McCrimmon koltuunda arkaya yaslanarak. Grenan Towersn byle kalmas biraz duygusal nedenlere dayanyor. Edgarn babas Mr Robert buray ok severdi ve hibir eyin deitirilmesini istemezdi. Edgarda bu gelenei srdrd. Mr Robert bana, Grenan TowersIn babas Angus Devenayn at ilk otellerden biri olduunu sylerdi. Anladm kadaryla Mr Robert burada ok mutlu bir ocukluk geirmi. O adamn ok gl bir karakteri vard, her dedii yaplrd. Edgar onun gibi deil, annesine benzemi. Mr Robert hala sa m? diye sordu Zee. Oh, hayr. Ne yazk ki leli oniki yl oluyor. Demek ki Edgar imdi 45 yalarnda olmal. Kzkardeleri Margeret ve Helende krka yakn olmallar. Kzlar da Devenay oteller zincirinin iletilmesi ile ilgileniyorlar m? Tanr korusun, tabii ki hayr! Byle bir ie kadnlarn karmas fikrinin, adam ne denli arttn gren Zee glmsedi. Sanrm hisseleri var diye devam etti Mr McCrimmon. Ama asl yneten Edgar. pek iyi gitmiyor, sylemitim ya, babas gibi gl bir ynetici deil Zee, bu adamnda yllardr burada alt halde otelle ilgili hibir sorumluluk almadn dnd, ama bir ey sylemedi. Mr McCrimmon devam etti Edgarn sylediine gre baz deiikliklerin

olmas yaknm. Benim oteli biraz dzene sokmam nerdi. Noelden nce bizi ziyaret etmeyi dnyor Belki de Grenan Towers! kapatacaktr dedi Zee. Bu mantkl bir karar olurdu. Yaz rezervasyonlar hemen hemen botu. Genellikle otelde mteriden ok personel bulunuyordu. Tanr korusun, umarm kapatmaz dedi Mr McCrimmon. Rengi solmutu. Emekliliime yalnzca alt yl kald ve bu yata baka hibir yerde i bulamam. Yaamm boyunca bildiim tek yer Grenan Towers Kalarn att. Sen olsan ne yapardn? Sen otelcilik eitimi grmsn. Be yldzl bir Londra otelinde almsn. Burada ne gibi deiiklikler yapardn? Dnya kadar para harcayarak yeni mobilyalar almak, merkezi stmay deitirmek gibi herkesin dnebilecei deiiklikleri bir yana brakrsak, ilk nce personelin eitilmesi ile ilgilenirdim. Dzenli bir program hazrlar, onlarla konuur, ilerini ve nasl davranmalar gerektiini retirdim. rnein Aileen ele alalm, iyi bir kz ama masada nasl servis yaplacan bilmiyor. Siparileri yazmyor, sonra da yarsn unutuyor, bu da mterileri kzdryor. ini ekti Ya o sa rengi? Mr McCrimmon umutsuzluk iinde gzlerini tavana kaldrd. Zee Mr Jenseni hatrlad. Ne olursa olsun, adamn syledikleri doruydu. Molly ile Agnes ayr ayr almal ve radyo da dinlememeliler. Bu durumda ilerini on be dakikada bitirip mutfaa da yardmc olabilirler. Bu da Mrs Weirin ilerinin kolaylatrr ve yemek salonunda ki servisi hzlandrr. Merakl yabancy dnp birdenbire szne ara verdi. Mr Edgar otelin devredilmesinden sz etti mi hi? Mr McCrimmon irkildi. Hayr niin sordun? Mterilerden biri, Mr Jensen, Grenan Towers ile allmn dnda ilgileniyor. Daha bu sabah beni, arazinin ka metre kare olduu konusunda sorguya ekti. Bu garip Onu daha nce bir yerlerde grdm sanyorum. Belki de Londrada Ecrepoint otelinde mi? Olabilir Lorn Jensen tam bir lks otel mterisiydi. Zee insanlar deerlendirmekte pek yanlmazd. Kukusuz bir iadamyd o stelik yann gen olmasna ramen son derece baarl bir iadamyd. Otuzbe yalarnda olmalyd. Pahal arabas; altn sigara tabakas ve iyi dikilmi elbiseleri zenginliinin kantyd. Otoriter hali, nasl bir mevkide olduunu ve buna uygub davranlar beklediini akca gsteriyordu. Bir gnden daha ksa bir zamanda Grenan Towers hakkndaki kararn vermi ve yaplmas gerekenleri saptamt. Son derece zeki ve son derece kat olmalyd. Eer oteli devralyorsa ben ortalkta olmak istemezdim dedi Zee acyla glmseyerek. Neler olacan tahmin etmek ok kolayd. htiyar Jimmy iten atlacak ve kukusuz personelin byk ounluu da onu izleyecekti. Eer Mr Edgar Heatherin doumundan nce gelirse ona senin mutfakta altn syleyebilir miyim? Zee dikkatle ona bakt. Anlayamadm Seni Eyll aynda ie aldmda Heatherin br iki hafta iinde iten ayrlacan sanyordum. Ama douma kadar kalmay rica edince geri eviremedim. Kaytlarda iki resepsiyon grevlisi gstermem mmkn deildi, onun iin seni mutfak personeli arasnda gsterdim. Yani ynetim kurulu bakan aniden gelirse ben mutfaa postalanacam yle mi? Bir nlk takar Mrs Weirle birlikte bir eyler hazrlyormu gibi grnrsn Pekala Mrs Weirden sz almken niin o kadar az yemek eidi hazrlyor? Her hafta hep ayn eyler. Mkemmel bir ac ama ok az eit yemek yapyor Karmak istemedim dedi Mr McCrimmon mahup bir ekilde. Bildiinden amayan bir kadndr. Zee Mr McCrimmonn bu ters huylu sko kadndan ekindiini fark ederek glmsedi. Niye yaplabilecek deiikliklerin bir listesini hazrlamyorsunuz? dedi mdr. Belki de nmzdeki hafta personel eitimi ile balayabiliriz. Gelecek hafta m? Mr McCrimmonn gelecek haftalar hi gelmezdi. e ilk girdii zamanlar Zee onun bu uyuuk halinden ok rahatsz olmu, ama sonunda nasl olsa yaknda skoyadan ayrlp Londraya dneceini dnerek kendini rahatlatmaya almt. Oteldeki ii geiciydi. Heather

doum yapp tekrar ie dnnceye, yani Ocak sonuna kadar burada kalacakt. Mr McCrimmon nnde yl mektuplardan birine isteksizce uzand. Artk balasak iyi olacak. Bir an duraklad. Bu akam gelip yemek salonu ile ilgilenebili miydin acaba? Agnesn kk olu hastaym izin istedi Sorun deil ben ilgilenirim dedi Zee. Mr McCrimmon minnettarlkla glmsedi. leden sonra 3te git ve akam erken gel, ona kadar iin bitmi olur Zee not alrken bir yandan da dnyordu.Akam otele gelmesi ok iyi olacakt. Bylelikle Carol ve Struan da bir geceyi ba baa geirmi olacaklard. Zee iki aydr kzkardei ve enitesi ile birlikte kalyordu. Bunu onlar nermilerdi. Ama yine de zaman zaman onlar, zellikle de Struan rahatsz ettiini hissediyordu. Saat e doru toparland. Heather bir yn fatura ile urayordu. Bakann telefonu Mr McCrimmonu harekete geirmiti galiba. lgn bir gn bu dedi Heather Zee saatine bakarak ban sallad. Umarm 3 otobsne yetiebilirim apkan yok mu? dedi Heather. Kulaklarn donacak dare ederim Fakat kapdan kar kmaz buz gibi bir rzgar yzne arpp kzl salarn uuturdu Zee ban ne eerek yakasn kaldrd ve gznn nndeki salar ekmeye alt. Ba nnde basamak merdiveni indi ve ayn anda iri yar bir erkekle arpt. Oh dedi soluk solua. Dengesini salayabilmek iin adama tutunmak zorunda kalmt. Oh dedi tekrar. Postalamak zere yanna ald otelin mektuplar etrafa dalmt. Adam da yardm etti ve hepsini topladlar. Teekkrler dedi Zee kzararak. Ban kaldrp baktnda Mr Jensenin mavi gzlerini grd. Mektuplarn etrafna bir lastik bant geirmeliydin Evet efendim dedi Zee yutkunarak. Gen adam rzgarn alnna drd bir tutam sa kaldrarak ten ktn m? diye sordu. Zee sinirlendi. Evet dedi sinirli bir biimde Ve eve gidiyorum Ama saat daha Bu tam anlamyla bir sulamayd. Zeenin yeil gzlerinde kvlcmlar akt. Eee ne olmu dedi fkeyle. Ona soru sormaya ne hakk vard bu adamn. Hamile olan kz bana senin bee kadar altn sylemiti yleyse bugn erken svtm deil mi? fkeyle uzaklat. k kapsna geldiinde saatine bakt, Tanr cezasn versin, ge kalmt. Otobs karmt ve otobs seyrek olduundan yaplacak tek ey yrmekti. Eve geldiinde ayaklar aryordu yamurda hafiften serpitirmeye balamt. Hep Mr Jensenn yznden diye dnd. Ev sessizdi. ocuklar uyuyor olmalydlar. Carol? diye seslendi alak sesle. Yukardaym dedi Carol. Bembeyaz bir yzle merdiven sahanlnda duruyordu, dokuz aylk Gordie kucandayd. Ne oldu diye sordu Zee endieyle. Btn gn kustum dedi Carol. Herkeste yalnzca sabahlar mide bulants olur. Bende ise btn gn gemiyor. Kendimi ok kt hissediyorum Gzlerinden yalar yuvarland. ve bu canavar btn gn avaz avaz barmaktan baka hibir ey yapmad. Beni deliye evirdi Zee merdivenleri kt Ver onu bana dedi.Yeeni kollarn at, Carol glmseyerek zayf bir sesle teekkr etti. emma nerede? diye sordu Zee. Neyse ki uyuyor. Sabah oyun takmndayd ve bu onu hep yoruyor. in kts, o da gece uyuyamayacak. Zee kz kardeinin omzuna kolunu dolayarak onu yatak odasna gtrd. Sen dinlen dedi. Ben Goldie ve Emmaya bakarm Carol minnet iinde yataa girip rty enesine kadar ekti. Sen bir harikasn Zee diye glmsedi ve birdenbire ban kaldrd Sahi sen niye bu kadar erken eve geldin? Mr McCrimmon gece almam rica etti. Akam yedide Grenan Towersda olmam gerekiyor. Sen

imdi Uyumaya al. Ben ocuklarn yemeklerini yediririm Struan bete gelecek diye mrldand Carol. Sana yardm eder Altya doru enitesi geldiinde Zee her iki ocuu da ykam ve yemeklerini yedirmiti. Tertemiz pijamalar iinde divanda oturuyorlar ve Zee de onlara kitap okuyordu. Struann sesini duyduunda Gordieyi kucana alp onu karlamaya gitti. ki yandaki Emmada peinden geliyordu. te dedi Struan koca bir alveri torbasn mutfak tezgahnn zerine brakarak Bu Carol byk bir ykten kurtaracak ok dncelisin dedi Zee glmseyerek. Otobste iki ocuk ve bir pusetle baa kmak hi kolay deil. Umarm nmzdeki yl ikinci bir araba alabiliriz Etrafna baknd. Sahi Carol nerede? Yine kendini ok kt hissediyor Oh, Tanrm dedi Struan. Neyse ki hep byle srmeyecek Merdivenlerde bir ayak sesi duyuldu ve Carol ieri girdi. Evet hep byle srmeyecek dedi glerek. Yine mutlu bir ekilde glmsyordu ve gzleri l ld. imdi ok daha iyiyim Zee sayesinde Gordieyi kucana ald. Dnyann en gzel bebei kimmi bakalm? Bir iki saat nce onun bir canavar olduunu sylyordun dedi Zee glerek. Fikrimi deitirdim Fikrini hep deitirirsin zaten dedi Zee Gzel Tanrm, bunu syleyene bak dedi Struan. Siz ne zamandan beri kararl davranmaya baladnz Miss Robertson? Carol ve senden daha uar iki kardee rastlamadm bugne dek Abartma dedi kars fkeyle. Ben kararl bir insanm. Ben her zaman evlenmeyi ve bir ailem olmasn istedim Bu doru. Ama unu da kabul etmelisin ki lgnca mutluyken saniye iinde son derece mutsuz olabiliyorsun. nk hamileyim Tamam bunu bir zr olarak kabul edebilirim Zeeye dnd. Peki senin zrn nedir kk hanm? Mikea yaptklarna bak. Zavall ocuk ne yapacan bilemedi. Tam evlilik anlar alyor derken sen dnverdin Birbirimize uygun deildik hepsi o kadar Yani sen, onun sana uygun olmadna karar verdin, demek istiyorsun galiba. Hatrladm kadaryla o sana tutkundu. Devam ettirmek iin fazla aba gstermedin deil mi Zee dedi Carol. Bir eyin yrmeyeceini anlamak iin fazla zamana gerek yok dedi Zee sert bir sesle. Mikela kmam yararl oldu, meslek sahibi bir kadnn evlenmesinin imkansz olduu yolundaki grlerin doruland Yani evlilik bir tabu mu senin iin dedi Carol alayl bir ifadeyle. imdilik yle. Birka ylm daha mesleime adamak istiyorum. Ancak otelcilikte salam bir yer edindikten sonra evlenmeyi dnebilirim. Kocam nasl bir insanla evlendiini kesinlikle bilecek. imin en az kendisi kadar, belki de ondan daha nemli olduunu kabul edecek Sama! dedi Struan. Hibir erkek bunu kabul etmez. Sen bir erkek deil fndk faresi aryorsun Hayr yle deil dedi Zee ban yukar kaldrarak. Konuyu deitirelim mi? dedi Struan. Haydi siz birer eri hazrlayn ve ocuklar salona gtrn. Ben de yiyecek bir eyler ayarlayaym Carol onu yanandan perek, Seni ok seviyorum dedi. minenin karsna oturduklarnda, Struan gerekten mkemmel bir erkek dedi Zee. Mutfaktan nefis et kokular geliyordu. Milyonda bir bulunur dedi kz kardei. Mike yemek piirmeye yardm edermiydi? Hibir zaman. Eve girdii andan itibaren dinlenmeye hakk olduunu dnrd Ev sahibi, bir erkein iki kzla bir evi paylamasna itiraz etmedi mi? Olduka garip bir durum Zee ban sallad. Hayr, Londrada kzlarn ve erkeklerin birlikte oturmalarna alld artk. likinin platonik olduu kabul ediliyordu tabii. Hepimizin ayr yatak odas vard. Ama platonik olarak kalmad deil mi? Hayr dedi Zee sabrszlkla. Ksa sre sonra gece yarlar odama gelmeye balad

Sen de onu geri evirmedin deil mi? Seeneim yoktu, ayrca ona ak olduumu sanyordum. Uzun boylu, esmer, yakkl ve ok glyd. Ecrepointtaki en gzde tipti. Ve er veya ge ykselecekti Kesinlikle yle. Herkes onu seviyordu. En fkeli mterileri hep o yattrrd. Bir kzn idealindeki erkei anlatyorsun u farkla ki, onun arad bir e deil, bir hizmetiydi. Zee hibir zaman Mikela ilgili her eyi kzkardeine anlatmamt. u anda da bunu yapmay dnmyordu, Carol ne kadar az bilirse o kadar iyiydi. Ama ona kar ok sert davrand diye itiraz etti Carol. ki kzla birlikte yaarken, yemek piirmeye yardmc olmad iin onu sulayamazsn Bulaklar ykamad, temizlik yapmad ve amar ykamad iin de mi? Zamannn byk bir blmn futbol oynamakla ya da arabasyla uramakla geiriyordu Ya da sevimekle mi? Sevimeye almakla dedi Zee gergin bir ekilde. Ama onunla ve bir baka kzla ayn dairede yaamak evlilik hayatnn nasl olabilecei konusunda bir gsterge olamaz. Zee iini ekti. Mike ve ben eitlik zerine uzun tartmalar yaptk. Benim mesleimin de onunki kadar deerli olduunu kabul etti. Ancak evlendiimiz takdirde mesleimi unutmam ve yalnzca onun hizmetine girmem gerekiyordu ve onu terk etmem iin baka nedenlerde vard dedi iinden Baz zel nedenler. Ve kp gittin! Evet Emma baparman emerek Zeenin gsne biraz daha sokuldu u anda tamamen zgrm dedi Zee. Ve daha uzun bir sre, bir erkekle ciddi bir ilikiye girmeye niyetim yok Yemek hazr kzlar diye seslendi Struan. Yemekten sonra Zee, yzn ykad ve yeniden makyaj yapt. Merdivenlerden inerken Ben seni arabayla gtreyim dedi Struan. Dars ok souk. in bittiinde de alrm Zee minnetle glmsedi. Eer bir Struan daha olsayd, meslee bo verip onunla evlenebilirdim Bu ok iyi fikir diye glmsedi Carol. Gordie kucanda uyuyup kalmt. Senin bir aile sahibi olman beni ok mutlu ederdi. Siz btn evli insanlar aynsnz, hep bir bakasnnda sizinle ayn tuzaa dmesini istiyorsunuz diyerek gld Zee. Hi de tuzak deil diye itiraz etti Carol. Zee tek kan havaya kaldrd. Drst ol, benim kadar zgr olabilmek iin neler vermezdin? Paltosunun cebine soktuu eline birtakm zarflar demiti. Oh Tanrm bunlar postalamay unuttum. Bir posta kutusunun nnde durabilir miyiz? Kalarn att. Hep o Jensen denen adamn yznden O da kim? diye sordu Struan. Her eye karan kt huylu, dev gibi bir adam. Ne yazk ki Greenan Towersn kapsnda onunla arpmak ansszlna uradm. Ama olduka etkilenmie benziyorsun dedi Struan glerek. Sonra masann zerinden arabann anahtarlarn ald. Ka yanda? diye heyecanla atld Carol. Otuzbe ya civarnda. Oh hayr, o dndnz aklnzdan karn. Ne zaman on bele elli yalar arasnda bir erkekten sz etsem Carol ona gelecekteki eim gzyle bakyor. Ama hayr, bu kez yzde yz yanld. Lorn Jensen tahamml edilmez bir erkek. Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Mays 22, 2007, 08:19:33 2. Blm

Struan ZeeYi otele braktnda otelin kafesli pencerelerinden sar bir k szlmekteydi. Saat on buuk civarnda gelirim diyerek ayrld Struan. Rzgar durmutu ve gkyz berrakt. Yamur bulutlar batya kayyorlard. Gkyznde yldzlar prldyordu ve yarmay gmi klarn otelin zerine sayordu. Zee, Devenay grubunun nceki bakan Mr Robertin, Grenan Towers niin o kadar ok sevdiini anlayabiliyordu. Byk ta bina ok gzeldi, byleyici bir mimari yaps vard Saat sekiz buuk olduunda, yksek tavanl yemek salonundaki masalardan ou dolmutu. Otelde ancak bir avu mteri kalyordu. Mrs. Weirin mkemmel al nedeniyle otelin akam yemeine gelen devaml mterileri vard. Huysuz Mr Jensen ortalkta grnmyordu. Zee masalara gz gezdirdi, belki de yemeini darda yiyordu. Aileen salonun bir kesinde atal, bak ve peetelerin bulunduu masa ile meguld. Molly ise souk yiyeceklerin durduu tekerlekli arabay hazrlyordu. Pencerelerde tavandan yere kadar inen kadife perdeler vard, ancak onlar bile rahat ve scak bir atmosfer salayamamlard. Salon ok byk, mobilyalar ise ok eskiydi. Her ey yolundayd. Mr Jensen olmaynca Zee kendini rahat hissediyordu. Aileen ve Mollynin iini azaltmak iin kendisi de iki servisi yapyor ve sipari alyordu. Sonu olarak kimse bekletilmiyor, servis gerektii ekilde yryordu. biraz hafifleyince, salonun kesindeki yarm daire eklindeki bara gemiti. Bir viski isesinin kapan aarken arkasndaki bardak rafna uzand. Birdenbire barn duvarndaki aynadan Mr Jenseni grd. Lacivert bir elbise ve ak mavi bir gmlek giymi olan gen adam kapdan ieri giriyordu. Zee kalarn atarak bir an tereddt etti, sonra bar brakp kapya doru yrd. yi akamlar efendim dedi glmseyerek. Mr Jensenin yz her zamanki gibi sertti ve Zee onun en kk bir hatay karmayacan hissetti. Son derece nazik bir ekilde onu masasna gtrd. Gen adamn ok yorgun grndn fark etmiti. Bir iki alrmydnz efendim? diye sordu sakin bir ekilde. Henz deil, teekkrler. nce menye bir gz atmak istiyorum. Alktan lmek zereyim. Deniz havas itahnz am olmal Birdenbire bu sylediinin gereksiz olduunu fark etti, hem de ok gereksiz. Konumalarna dikkat etmeliydi. Mr Jensenn btn leden sonray Grenan Towersn evresinde dolaarak geirdiini renmiti. Gen adam sebze orbas ve biftek smarlad. Kvrck lahananz var m? diye sordu. Bakaym efendim dedi Zee. Mrs. Weirin yalnzca havu, bezelye ve karnabahar bulundurduunu ok iyi biliyordu Yoksa bunu da m fark etmiti Mr Jensen. Eer bir bisikletim olsayd, Caroln evine kadar gider, dolaptaki kvrck lahanalar getirirdim diye dznd Zee. zgnm lahana yok dedi Mrs Weir. Kim iin o sarn ocuk iin mi istiyorsun? Zee ban sallad. Huysuzluk etmeye baylyor dedi a kadn. Dn spanak istedi, le yemeinde de enginar. Byle garip isteklerde bulunmaya devam ederse dar kp ona haddini ben bildireceim. Hele enginar! Buray ne sanyor o? Zee orba kasesini bir tepsinin zerine koyup salona dnd. zr dilerim efendim, bu akam kvrck lahana yokmu dedi. Genellikle bulunurmu da onun ansna yalnzca bu akam yokmu izlenimini vermeye alyordu. Gzlerini ondan kararak orbay nne koydu. Bununla birlikte etin yannda size Syleme biliyorum havu, bezelye veya karnabahar verebilirsiniz. Zafer kazanm gibi kzn

yzne bakt, ama Zee hibir tepki gstermemeye alt. Havu ve karnabahar alacam, ama ltfen taze olsunlar Peki efendim Zee topuklarn birbirine vurup bir asker selam vermeyi ok isterdi, ama tabi buna cesaret edemedi. Sakin olmaya alarak siparii Aileene bildirdi ve bara dnd. Mterilerin ounun barda boalmt. Bir sre barda alt. Gz ucuyla Aileenin Mr Jensenn bo orba kasesini aldn ve yemeini getirdiini grd. Kz servis yaparken Mr Jensen, Aileenin o garip sa rengine hi de holanmayarak bakyordu. te baka bir ikayet konusu daha diye dnd Zee. Mr Jensenn bir ey sylediini grd ve gergin bir ekilde Aileenin tepkisini bekledi. Kz masadan ayrlp yanna geldiinde Hi kimse beenmiyor diye fsldad. Tuhaf grndm dnyorlar. Herkes bir espri yapyor. Zee onun alamak zere olduunu hissetti. Neyse ki Aileen glmsemeye alarak tabaklar toplad ve mutfaa geti. Mterilerin ou yemeklerini bitirmiler, aperatif salonuna gemilerdi. Zee hi bo kalmyor, srekli olarak masalar arasnda gidip geliyordu. Birka kez Mr Jensenin yanndan gemek zorunda kalm ve gen adam her seferinde ban kaldrarak ona bakmt. Yine ne oldu acaba diye dnd Zee, nk adam sabrszlkla parmaklaryla masann zerinde trampet alyordu. Bara dndnde Aileen kendisini bekliyordu. Mr Jensene bir ey sorabilir misin? dedi yalvarrcasna. ri siyah gzleri endieliydi. Yemek servisi yaplrken benden bir ey istedi, ama herhalde yanl duydum. Duyduum kadaryla bir tornavida istedi ama ne demek istesi bilemiyorum. Ne olur sen sorar msn? Ben cesaret edemiyorum. Diri diri derimi yzer benim Korkuyla onun masasndan tarafa bakt. Bu adam beni korkutuyor Tornavida bir iki addr. Votka ve portakal suyu dedi Zee glmseyerek. Gerekten mi? Aileen ok armt. Ben hazrlayp gtrrm merak etme dedi Zee. kiyi kartrd ve bir tepsi zerinde gtrd. kiniz efendim ok ge kald dedi Mr Jensen bir yudum alarak. Bir karm olduu iin Aileen anlayamam dedi Zee onu yattrmaya alarak. Bir tornavida istediinizi sanm. Kendini glmeye zorlad, ama adamn gzlerindeki buz gibi ifade bu hatann hi de glerek geitirilemeyeceini anlatmaya yetiyordu. Anlamadysa, ne demek istediimi niin sormam? Yaplmas gereken buydu Zee kannn beynine ktn hissetti ve kendisine engel olamadan kelimeler azndan dkld. nk sizden korkuyor. Tir tir titriyor. Ya siz Miss Robertson? Alayla tek kan havaya kaldrd gen adam Siz de tir tir titriyor musunuz? Hayr dedi Zee ters bir sesle ve uzaklat. Yanaklar alev alev yanyordu. Tanr cezasn versin dedi iinden. Fazla ileri gittim. Mr McCrimmona ikayet edecek ve nazik davranmadm syleyecek. Gerekten de nazik davranmadm. Ama bunu hak etmiti Titreyen ellerle bardaklar ykad ve ilgisini barn zerinde toplamaya, Mr Jensenn oturduu masaya hi bakmamaya alt, ama bu mmkn deildi. Saatine bakt, ona eyrek vard, yarm saat sonra serbest olacak, bu kstah yabancdan kurtulacakt. Tmyle hayal olduunu bile bile gen adamla aralarnda sanki bir elektrik akm varm gibi geliyordu ona. Onun salondaki varln hissetmemek elinde deildi, ba nnde alyor ve u anda binlerce mil tede olabilmeyi diliyordu.

Salon yava yava boalyor, aramba akam olduundan mteriler erken gidiyorlard. ki sipraileri bitmiti. Zee bardaklar ykayp kurulad ve yenilenmesi gereken ikilerin listesini yapt. Yarn sabah aadan arap karmas gerekiyordu. Bakar msnz? Mr Jensen elini kaldrm, onu aryordu. Yzndeki ifadeye bakp yine azar iiteceine emin olarak gen adamn yanna gitti Zee. Bir iki daha m arzu etmitiniz efendim? Bir konyak ltfen ve bir tane de kendinize koyun Zee aknlktan neredeyse elindeki not defterini drecekti. Adamn sesi son derece nazikti. Zee gzlerini ksarak onun yzne bakt, beyni deliler gibi alyordu. Bunun arkasndan ne gelecekti acaba? Hayr, yznden hibir ey anlalmyordu. Belki de az nceki fkeli cevab adamn biraz dnmesine neden olmutu. Belki de kaba davran iin kendisinden zr dileyecekti. Konumak zere azn at, ama Mr Jensen ondan nce davrand. u gen garson kz, o garip sa rengini deitirinceye kadar otelde almasna izin verilmemeli Sandalyesinde arkaya yaslanp i cebinden sigara paketini kard. Aileen konusunda sylediklerine hi cevap vermeksizin, kinizi getireyim efendim dedi Zee. Ben almayacam Zor gelmekle birlikte, Teekkr ederim diye de ekledi. Zee konya doldurdu. Eer mmkn olsayd u bardan iine biraz da siyanr atmak isterdi, masaya geri dnd. nsanlarn bu mezbelelikte kalmas beni ok artyor dedi Mr Jensen Ama sizde burada kalyorsunuz efendim Mr Jensen sigarasndan derin bir nefes ekip kalarn atarak dumana bakt. Aileen ve Molly masalar temizliyorlard. Kabul etmek zorundaym ki yemek ok gzeldi. Yemeimiz mkemmeldir Daha fazla eit olsa ok daha iyi olurdu. Yanlmyorsam mende her aramba biftek ve tart var ve son on yldr bu hi deimiyor. Her zamanki gibi syledikleri doruydu. Gerekten hibir bilgim yok efendim dedi Zee utanarak. Mr Jensen onun gzlerinin iine bakp glmsedi, yz ifadesindeki deiiklik ok artcyd. aman Tanrm! Gamzeleri var diye dnd Zee. Robbie Burnsun heykeli kaidesinden inip kendisini kucaklasayd ancak bu kadar arrd. Farkna varmadan o da glmsedi. Mr Jensen bir sandalye ekip Birka dakikanz ayrabilir misiniz? Diye sordu. eyy.. Zee duraklad. Akll ol dedi kendi kendine. En dorusu daveti kabul edip, onun silahlarn dosta elinden almakt. Eer Grenan Towersn kusurlarn biraz daha anlayla karlayabilirse, hayat herkes iin daha kolay olacakt. evresine baknd, yemek salonu botu. Molly ve Aileen bile ilerini bitirip gitmilerdi. Zee glmseyerek oturdu. ki istemediinden emin misin? diye sordu Mr Jensen nazik bir biimde. Hayr teekkrler Bir iki iin kendini ona borlu hissetmek istemiyordu. Otel, yarlarn olduu haftasonlar genellikle dolu olur.

Yarlar ne kadar zamanda bir yaplr? En fazla ayda bir Grenan Towersla ok iligili grnyorsunuz Genel bir merak dedi Mr Jensen sigarasnn kln silkerek. Ama Zee inanmamt. Niin burada kalyorsunuz? diye sordu. Mr Jensenn gzlerinden bir glge geti. Deniz havas houma gidiyor dedi anlamsz bir yzle. Anlyorum dedi Zee ama hayr hibir ey anlamyordu. Geen yaz ok mteri yokmu dedi adam Demek kaytlara da bakmt. Zee sert bir cevap verecekken susup omzunu silkti. Hi gerei yoktu, demek ki her ey bu adamn elinin altndayd. Mr Jensen zeki, mavi gzlerini, salonda, eski stil masalarn, yksek arkalkl sandalyelerin zerinde dolatryordu. Bunlarn tmnn kaldrlp modernize edilmesi gerek. yle deil mi? Devenay ailesi buray byle seviyor. Bu otelin deimesini istemiyorlar. stemiyorlar m? Gen adamn ses tonunda alayc bir ifade vard. Evet istemiyorlar. imdiki bakann babas Mr. Robert, ocukken tatilleriniburada geirirmi. her eyin olduu gibi kalmasn istemi. Daha dorusu bir zamanlar olduu gibi. Evet bir zamanlar olduu gibi demek daha doru olacak. Ama zaman deiti. Bo barda masaya brakt. Bana bu Mr Roberttan biraz daha sz eder misin? Zee alt dudan srd. Adamn bu ar merak onu son derece rahatsz ediyordu. Pek fazla ey bilmiyorum. Dedi Resepsiyonda bir iki fotoraf asl Dikkat etmemitim Masann arkasnda dedi Zee. Onun gznden bir eyin kam olmas ok artcyd dorusu. Mr Robert genliinde amatr bir jokeymi. Resimler, eitli karlamalarda dl aln gsteriyor. Daha fazla bilgi istiyorsanz Mr McCrimmona sorabilirsiniz. Onu tanyormu. Beni ilgilendirmiyor dedi Mr Jensen bo bardakla oynayarak. Bir kez daha ona inanmadn dnd Zee. Onu denemeye karar verdi. Mr Robertin ocuu varm diye devam etti szne. Mr Jensenn yznden bir an heyecan dalgas geti ki bu da Zeenin kukularn doruluyordu. imdiki bakan Mr Edgar ve iki kz kardei Biliyorum Biliyor musunuz? dedi Zee aknlkla. Ama nasl? Hatrlayamyorum. Belki de bir gazetede filan okumuumdur. Zee hi de byle olmadn dnd. Mr Jensen bo bardaa bakt. Hisse senetleri piyasasn izlerim, otel hisseleri de zellikle ilgimi

eker. Ekonomi gazetelerinde zaman zaman Devenay oteller zinciri ile ilgili makaleler kar Anlyorum dedi Zee. Ama bu aklama da onu inandrmaya yetmemiti. Eer Grenan Towers benim olsayd,onu en ksa zamanda boaltrdm. En azndan alc deil diye dnd Zee ve rahatlad. Peki ya personel? diye sordu, onun bu acmasz tavrna kzmt. Pek ou hayatlar boyunca burada almlar. Birden bire aklna gelen ey Zeeenin rpermesine neden oldu. Belki de bu adam bir frsat dknyd. Zarar eden iletmeleri ok ucuz fiyata kapatyor, sonra tekrar satp kar ediyordu. Buradan deerli eyleri alacak, personeli kap dar edip, binay da yktantan sonra topra fahi fiyata satacakt belki de. Byle adamlar olduunu duymutu, yalnza kendi karn dnen acmasz adamlar! Bana yle geliyor ki, bir deiiklik, personel iin de iyi olur. Dedi Mr Jensen. Buradaki terbiyeli ve nazik tek kii sensin. Bu bir vgyse bile Zeeye hi de yle grnmedi. Ellerinden geleni yapyorlar ama! diyerek hemen savunmaya geti. Bu yetmez. Eer o tanrnn cezas garson kz o garip renkteki salarn tabamn zerinde bir kez daha savurursa, yemin ediyorum bir makas alp onu koyun gibi krparm. Zee onun aka yapp yapmadn anlamaya alt. Hayr aka yapmyordu, baklarndan aka yapmad akca anlalyordu. Sen ekicisin, gzel giyiniyor ve kendine bakyorsun diye devam etti Mr Jensen onu dikkatle szerek. Niin ona grnn nasl dzeltebileceini retmiyorsun? nk bu benim iim deil. Ben yalnzca burada alyorum dedi Zee sert bir sesle. Biraz incelik ve diplomasi ile bunu yapabilirsin Zee ararak ona bakt. Biraz incelik ve diplomasi eer onda olsayd, Grenan Towersdaki herkes daha rahatlar ve ona daha iyi hizmet edebilirlerdi. Tam tersine, onun sert tavrlar Aileenn sinirlerinin gerilmesine, Mrs Weirin ondan hi holanmamasna ve Zeenin ise onu dilim dilim doramay isteyecek kadar fkelenmesine neden olmutu. Tam adamn kendi davranlar hakknda bir ey sylemek zereyken yemek salonun kaps ald. Gelen Struand. Zee adeta bir rahatlama duyarak ayaa kalkt. Aceleyle enitesine yrd. Geldiin iin teekkrler dedi neeyle glmseyerek. Struan onun kolun girdi ve glmsedi. Kapya geldiklerinde Mr Jensen de onlara yetimiti. Sanrm buradan kmam gerekiyor dedi. Gzleri Struandayd. Zee saatine bakt Bar kapand efendim. Fakat lobide ay ve kahve bulabilirsiniz. Servis zilini almanz yeterli Scak Bovrilde var mdr? dedi Mr Jensen , yine alayla glmsemi, gamzeleri ortaya kmt. Fakat hemen arkasndan bu glmseme kayboldu ve Zee yine onun ne denli yorgun grndn dnd. Zeenin cevap vermesine frsat brakmadan Gidip yatsam iyi olacak dedi. yi geceler efendim dedi Zee nazik bir ekilde. Ceketini al kk hanm dedi Struan k kapsna doru giderlerken. Birbirlerine taklp

glyorlard srekli olarak. Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Mays 22, 2007, 04:11:17 S Kapya yaklatklarnda Mr McCrimmon brosundan kt. Yarn akamda alabilir misin Zee? Sabah dokuzdan le yemeine kadar al. leden sonra izinli ol ve akam yine yemek salonuna yardm et. Ne dersin olabilir mi? Zee ban sallad. Tabii olur. Teekkrler ok yorgun grnyordu. Mali rapora baladm, ama ok zor ilerliyor. Umarm Mr Edgar o konuda sktrmaz. Ama ertesi sabah bakann Londra brosundan bir telefon daha geldi. Zee btn zamann not almakla ve faturalar dzenlemekle geirdi. Hzl tempoda almay hep sevmiti ve o nedenle de mutluydu, ama ksa sre sonra mdrnn ok kt durumda olduunu fark etti. Asl nemli bilgileri bir yana brakp umutsuzca bir konudan tekine atlyordu. len olup da ii bittiinde rahatladn hissetti Zee. Kukusuz, kendisi Caroln mutfanda yemek yerken Mr McCrimmon daktilo ettii tm listeleri deitirecek ve hepsinin yarn yeniden yazlmas gerekecekti. Emmay gezmeye gtreyim dedi yemek masasn toplarken. Carol yine ok kt grnyordu. Gordie uyuyor nasl olsa, sende uyumaya al Teekkrler dedi Carol Bir gn bu iyiliklerinin karln derim. Zee kk kz arabasna oturtup sahile doru yrd. Hava yine olduka souktu, denizden buz gibi bir rzgar esiyordu. Kumsala geldiklerinde Emmay arabasndan indirdi ve birlikte dolamaya baladlar. Sahil bombotu. ok uzakta bir iki kii kpeklerini gezdiriyorlard. Kulara bak Emma dedi martlar gstererek. Ama kzn ilgisi baka yndeydi. Deniz kabuu bul diye tutturmutu. Arabay brakp kumlarda deniz kabuu aramaya baladlar. Birdenbire rzgar iddetlendi. Tentesi ien araba kaymaya balamt. Zee tam onu yakalamaya alrken Emmann ln duydu, gelgitin oluturduu bir su birikintisinin iine dmt kk kz. Bir an iin Zee hangi tarafa koacan ard. EmmaYa kotu ve onu sudan karp kucana ald. Nefes nefese geri dndnde aknlktan kalakald, araba kumlarn zerinde duruyordu ve yannda da Mr Jensen vard. ok teekkr ederim dedi. Emmann slak pantalonunu arabann gznden bulduu bir mendille kurutmaya alt. Deniz kabuu bul Zee. Ltfen Zee deniz kabuu bul diye mutlu bir ekilde baryordu kk kz. Mr Jensen arabaya bakt. Sen kk hanmla ilgilenirken bende buna gz kulak olurum. Teekkr ederim dedi Zee. Yrye mi kmtnz? tahmn almas iin biraz deniz havas alyorum diye takld Mr Jensen. Gamzesi yine kmt. Zee glmsedi. Neeli olmak yakyordu ona. Heather haklyd, ekici bir adamd, ama yalnzca glmsedii zaman. Senden zr dilemem gerekiyor dedi Mr Jensen sahil boyunca yrrlerken. Dn otelden niin erken ktn sormakla hata ettim. Geceleri de altn hi aklma gelmedi.

Dnmeden sonuca varmak doru olmuyor, deil mi? dedi Zee gururla. Evet zr dilemesinin onu nasl sevindirdiini fark edip alayla glmsedi. Genellikle ben vardm sonularda yanlmam, ama bu kez yle olmad abuk ol Zee diye bard Emma. Zee neyin ksaltlm? Aziza dedi Zee rahatsz bir ekilde. Onun artk bir baka soru daha sormamasn diliyordu. Neyse ki Mr Jensen bu duyulmam isim karsnda yalnzca kalarn kaldrmakla yetindi. Bir sre konumakszn yrdler. Bu bir Malaya ismi. skoum fakat Malezyada domuum. Babam Kuala Lumpurun gneyinde bir kauuk fabrikas iletiyordu. skoyadakinden ok deiik bir yaam olmal oralarda Buras ok daha souk. Ayrda yatl okula baladmda ne giyeceimi aryordum, tropikal iklimde bir ort ve bir tirtle gezersin ve kat kat giyinmek tuhaf gelir. Mr Jensen kumlarda oynamakta olan Emmaya bakarak Sanrm senin ocuun deil dedi. Tanrya krler olsun ki deil Niin Tanrya krler olsun ki dedin. Bana ok sevimli grnyor. Evet, sevimli. Bunu sylememin nedeni evlenmeyi ve ocuk sahibi olmay istemeyiim. Emma kz kardeim CarolIn kz ve Caroln ikimize de yetecek kadar ocuu var. u anda ncy bekliyor. Sanki bunu onaylamyor gibisin Dikkatle kzn yzne bakyordu. Zee garip bir heyecan duydu. Carol bir lgn. Henz yirmi yanda. Mesleine tekrar dnecek zaman bulduunda herhalde otuzbee gelmi olacak. Belki de bunu istemiyordur Evet, mesleine merakl olduunu sanmyorum ama konu bu deil Nedir peki? Bir kadn evlenip ocuk sahibi olduunda en az on be yl boyunca sosyal yaamdan ekiliyor. Onaylamadm bu. Bu hi de o kadar kt bir ey deil dedi Mr Jensen glerek. yle. Evlilik bir ortaklk olarak kabul ediliyor, ama sevimsiz ileri yapmak zorunda kalan ve daima zveride bulunan hep kadn oluyor Tek tarafl dnyorsun diye itiraz etti Mr Jensen. Hayr gerekiyim. Kadnlar bazen kocalarnn ii orada olduu iin hi holanmadklar bir kentte veya lkede yaamak zorunda kalyorlar. Hibir seme haklar yok. rnein annemin durumu Annen Malezyadan holanmyor muydu?

Nefret ediyordu dedi Zee fkeyle. zr dilerim, birden fazla heyecanlandm ve sinirlendim Kzl sallar yle olur dedi Mr Jensen glmseyerek. Belki de Zee ok ciddiydi. Ama ok uzun bir sre evlilii dnmyorum. Ben hrslym. Mesleim her eyden nce gelir. Fikrini deitirirsin Hayr deitirmeyeceim. Bahse girerim ki siz evlisiniz. Evliler hep bekarlar kandrmaya alrlar. Mr Jensen ban sallad. Kzn bu fkeli k houna gitmiti. Ben bekarm ama yle olmama ramen evliliin mutluluk verici, gzel bir beraberlik olduunu dnyorum Oh gerekten mi? yleyse niin evlenmeyi denemediniz? Belki de flrt etmeyi tercih ediyorum gld. Bir kez nianlanmtm, ama olmad Ne oldu, son anda hata yaptnz m anladnz? Hayr nianlmn ailesi beni uygun bulmad. Gen adam konuyu deitirmek iin eliyle uzaktaki bir ta kuleyi iaret ederek Bu nedir diye sordu. Grenan Kalesi. Yaklak yedi yz yllk. Harabelere doru yrrlerken Zee dnyordu. Mr Jensenn evlilik iin uygun bulunmamasnn nedeni ne olabilirdi acaba? Gl bir erkekti, yakklyd, zekiydi, iinde baarlyd, ii her ne ise. u anda da son derece rahatt ve ok daha gen grnyordu. Yzne gelen salar geriye att. lk tahminini deitirmiti. Otuz iki ya da otuz olmalyd, fakat sert hali daha yal grnmesine neden oluyordu. Birinin onu geri evirmesi iin hibir neden yoktu. stelik sevdii insanla evlenmeyi sitiyorken! Zee siyah kirpikleri arasndan onu incelerken onun nasl bir sevgili olabileceini merak etti. Bykl bir erkek tarafndan plmek nasl olurdu acaba? Hayat boyunca dokunduu tek byk, byk amcas Johnn by olmutu ve adam o zaman seksen yandayd. Kendini tutamayp gld. Komik olan nedir? Zee birden utand, neyse ki dncelerini okumas mmkn deildi. Hibir ey Emma yorulmutu. Beni kucana al diye tutturdu. Zee eilip onu kucana ald. Tayabilecek misin?, yoksa ben alaym m? Tarm ar deil, ama teklifinize teekkr ederim Mr Jensen Benim adm Lorn. Lorn dedi Zee. Bu bir sko ad Ben melezim. Babam skotu, annemde Danimarkal Ah, Heather sizin skandinav kan tadnz sylemiti.

Heather hamile olan hanm m? diye sordu Lorn geri dnerlerken. Emma ba parman azna sokmu, byk bir ilgiyle Lornu inceliyordu. Evet, douma kadar almaya kararl. Resepsiyonda dourursa hi amam Umarm yle bir ey olmaz diye gld Lorn. Kocas niin hala almasna izin veriyor? Kocas yok ki Aptal kadn Biraz nceki sempatik hali bir anda kaybolmu, yine eski katlna dnmt. Tamamiyle onun suu deil. Erkek arkada son ana kadar evli olduunu saklam. Yanlmyorsam u sralarda boanmaya alyor. Bu devirde her trl doum kontrol yntemi varken, istenmeyen ocuklar konusunda hibir zr kabul etmem. Ama bebei istiyorlar yle bile olsa dnyaya babasz bir ocuk getirmek lgnca bir sorumsuzluk Heather zor durumda deil, annesi babas yardmc olacaklar. Ve sanyorum erkek arkada da sonunda onunla evlenecek dedi Zee sert bir sesle. Kendini yine huzursuz hissetmeye balamt. Peki ya ocuk ne olacak? Yasa d bir ocuk olmak ona neler hissettirecek, bunu kimse dnd m? nsanlar artk byle eylere pek fazla nem vermiyorlar yle mi dnyorsun? Ac bir ekilde glmsedi. Peki Heather kendisinin ve ocuun geimini nasl salayacak? Doumdan ksa bir sonra tekrar almaya balayacak, bebee annesi bakacak. Her bebein kendi annesine ihtiyac vardr. zellikle ilk yllarda. Sen yle dnmyor musun? deal olan bu tabi. Ama baz durumlarda bu mmkn olmayabilir. Heathern bebei gerekli sevgiyi grecek, nemli olan da bu deil mi? Evet dedi Lorn isteksizce. Her neyse bu onun sorumluluu dedi Zee. Eletirmeye hakkn yok Lorn elini sar salar arasndan geirerek, Doru dedi, Ama yine de ocuk iin zlmekten kendimi alamyorum. Uzanp Emmann yanan okad. Dn, bu kk ne kadar ansl. Bir annesi ve bir babas var. Bir an duraklad. Yoksa yanlyor muyum? Zee gld, fkesi gemiti. Hayr yanlmyorsun, Struan onun yasal babasdr. Dn akam seni almaya gelen gen mi? Evet enitemdir.

Yola gelmilerdi. Lorn arabay yere brakt. Zeede Emay iine oturtup kaylarn balad. Senin erkek arkadan sanmtm onu Ben erkekleri kendimden uzak tutuyorum mr boyu deildir umarm Pek sanmyorum. Bazen gerekli de oluyorlar nk Cinsel amalarla m? Zee kannn tepesine ktn hissetti. Lorn onun akn yz ifadesine bakp gld. Zee cevap vermeksizin ilerledi. Arabay smsk yakalam, ban ne emiti, ona bakmamaya alyordu, nk Lorn o soruyu sorduunda birdenbire onun kendisine sarlmasn istemiti. lkel bir istek duymutu iinde. aknlkla, Miketan sonra bir erkee kar tekrar istek duyup duymayacan merak ediyordu. Duymutu ite. Bu yabanc adam niin kendisinde cinsel heyecan uyandrmt? Ona kar ilk tepkisi gvensizlik olmutu, ya u andaki duygularn nasl aklayacakt. Tmyle doal bir igd olmalyd bu. Dncelerinin ynn deitirerek, onun Grenan Towersa gelmesinin gerek nedenini bulmaya alt. Lornda oteli dnyordu. Nasl oldu da byle ikinci snf bir yerde alyorsun? Eminim ki ok daha iyi bir grevde alabilecek eitime sahipsin Strathclyde niversitesi, Otel ynetimi blmnden mezunum. Grenan Towers da o denli kt bir otel deil. Lorn pheyle onun yzne bakt. Ecrepointta iki buuk yl altm diye devam etti Zee. Ama bu yaz sonunda ayrldm Hangi ksmda alyordun? Ayrldmda Halkla likilerdeydim, ama bu geni bir staj programnn bir blmyd. ok eitli grevlerde altm, sonunda mdr yardmcs olacaktm. Gzleri parlyordu. Daha da ykselebileceimi umuyordum. Byk bir tecrbeydi. Orada almay ok seviyordum Peki niin ayrldn? Otelde alan birisi ile aramdaki iliki sona erdi dedi Zee isteksizce. Artk orada almaya devam etmemin imkansz olduunu hissettim. Sama, kiisel ilikilerin mesleini etkilememeliydi. ok ani karar verdim. Biraz dnseydim keke Mike yznden ylesine mkemmel bir ii brakmak aptallkt. Ve evde biraz dinlenmek, kendine gelmek iin frlayp skoyaya geldin yle mi? Zee omuz silkti. yle ya da deil. nsann bir sre ailesiyle birlikte olmas gzel oluyor. Carol, Struan ve ocuklarla birlikteyim. Annemde babamda ldler Burada ne kadar kalmay dnyorsun? Heather doum yapp ie dnnceye kadar. Sonra hemen Londraya gideceim ve kendime yeni

bir i bulacam Sen gerekten bir ikadnsn Kesinlikle Ecrepointteki adam aptaln biri olmal Pek deil. Evde oturup ona hizmet etmemi istiyordu. Bu ok zc Ama gerek Niin baka bir Devenay oteline transfer olmak iin mracaat etmiyorsun. Hepsi Grenan Towers gibi deildir. Bazlar birinci snf ve ok nl. Hatta Malezya da da bir tane var. Bunu bilmiyordum Evet var. Malaya dili konuur musun? Zee ban sallad. Biraz , ama imdi unuttum. Gneydou Asyadan ayrlal ne kadar oldu? Be yl. Babam ldkten sonra dndm Yeil gzleri buulanmt. Eski dostlar ve yardmclarmz yeniden grmek ne kadar gzel olurdu. Bu Malaya iini dneyim, bilgi verdiin iin teekkrler. Grne gre Devenay irketini ok iyi tanyorsun. Sylemitim sana. dnyasyla ilgili yaynlar izliyorum Zee kalarn att, sylediklerinde gerek olmayan bir ey vard. Devenay gelecek iin iyi bir balang olabilir diye devam etti Lorn. Srekli gelime iindeler. Otellerin ou modernize edildi. Danman kullanyorlar m? Ecrepointte kullanrlard ve bu, ciroyu ok etkilerdi. Danmanlar aldklar parann karln veriyorlar yani. Birdenbire duraklad onu daha nce nerede grdn hatrlamt. Ecrepointta almaya baladndan hemen sonrayd, Lorn bir danmanlk firmasnn mdryd. Onun otel mdr ve Mikela birlikte geldiini hayal meyal hatrlayabiliyordu. Sen ne demek istediimi ok iyi anlarsn! dedi fkeyle. Grenan Towersta ne yaptn biliyorum. Sen danmank firmasndansn. J bilmem ne. J&M danmanlk irketi dedi Lorn souk bir ekilde. Ne kstahlk Zeenin yz fkeden kzarmt. Normal bir mteri gibi geliyor ve bizi inceliyorsun Ne var bunda? Ne mi var? Bu irkin bir oyun Mr Jensen

Arabann sapn ylesine skmt ki parmaklar bembeyaz olmutu. Bu her zaman yaplan bir ey dedi Lorn mahup bir ekilde. Eer nceden bilinirse personel en iyi ekilde davranr ki bu da oteldeki gerek durum konusunda doru bir fikir vermez.Otel mdrleri ok kurnazdr, gemiteki hatalar rtmeyi ok severler. Firmamn baarl olabilmesi iin otelin gerek durumunu, btn ayrntlaryla grmek zorundaym Glmseyerek iri ellerini Zeenin elinin zerine koydu. Kim olduumu bir iki gn daha gizleyebilecek misin? Gerek amacm aklamadan nce her eyi renmek istiyorum Kastl olarak yakn davranyor diye dnd Zee. fkeyle gen adama bakt. Onunla i birlii yapmasn ve kendi i arkadalarn aldatmasn istiyordu. Tanr cezasn versin diyerek ayrld onun yanndan. Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Mays 28, 2007, 08:21:51 Zeenin ilk aklna gelen ey, telefona koup Lornun Grenan Towersta bulunma nedenini Mr McCrimmona haber vermek oldu. Ama sonra tereddt etti. Dnmeden hareket etmenin cezasn daha nce ok ekmiti. sakin ol dedi kendi kendine, dikkatli dn. Sonularn hesapla. Lornun kimlii ortaya ktnda gen adam hemen harekete geecek, her eye burnunu sokacak, otelin gnlk ynetimine bile karacakt. Onun nerisine uyup kimliini gizli tutmak daha akllca bir taktik olacakt. Daha sonra Mr McCrimmon gizlice uyarabilir, ona biraz zaman salayabilirdi. Mdrn drst bir kii olduunu biliyordu, ynetimi bylesine kartrmas yalnzca beceriksizliinden ve uzun sredir denetlenmemi olmasndand. Peki bundan sonra neler olacakt? Mr McCrimmonla Lorn arasnda geecek tartmay dnemiyordu. Ne yazk ki mdrn hi ans yoktu. ok iyi bir insan olmasna ramen, organizasyon yeteneinden tmyle yoksundu. Lornun acmasz davranacana ise hi kukusu yoktu. Zee btn leden sonray bu konuda dnerek geirdi. Otele gittiinde ise mdrn darda olduunu rendi. Muhasebeci arkadan grmeye gitti dedi Aileen . Demek yleydi, o zaman sabaha kadar beklemesi gerekecekti. Lorn Jensen de ortalkta grnmyordu. Bronz rengi Porsche, park yerinde yoktu. Saat on olup ta Lorn dnmeyince Zee rahat bir nefes ald. En azndan onunla ibirlii yapyor grnmekten kurtulmutu. Ancak ertesi sabah saat dokuza be kala otelin dner kapsndan girdiinde her eyin ortaya km olduunu hemen hissetti. Otelde son derece gergin bir hava vard. Henz paltosunu bile karmasna frsat kalmadan Heather kulana fsldad. u Mr Jensen var ya, danmanm. Grenan Towers tefti etmeye gelmi. Kstah adam, normal bir mteri gibi burada kalrken meerse casusluk ediyormu Zee arm grnmeye alt. Paltosunu karp ast. Derin bir soluk alp yorucu bir sabah yaayacaklarn dnd. Kyafetine ok uygun kahverengi ipek fularn boynuna balad. Resepsiyona dndnde Aileen mutfaktan kp geldi. O Mr Jensende bir gariplik olduunu biliyordum zaten. Hibir zaman ona gvenmemitim

imdi nerede? diye sordu Zee. Aileen nc kez dner kapya gz att. Darda dedi Heather. Aniden Mr McCrimmonun karna kp niin burada bulunduunu syledi. kisi bu sabah resmi bir toplant yapacaklar. Bir saat nce yatak odalarnn, lobinin ve dier yerlerin lsn aldlar. Be dakika ncede Mr Jensen ehre indi. Umarm hibir zaman dnmez dedi Aileen. Dnecek dedi Heather. Dnecek Zee, ltfen bloknotunla gelir misin? diye seslendi Mr McCrimmon odasnn kapsndan. Zavall adam diye iini ekti Heather. Korkun bir durumda olmal Gerekten de yleydi. Oh hayatm, hayatm diye inledi Zee ieri girdiinde. Kzlar sana neler olduunu anlattlar m? Odaya bir bomba atlm gibiydi, btn ekmeceler yar akt, duvarlarn dibinde dosyalar ylyd, eski muhasebe defterlerinin tm yerlerdeydi. Belki de durum korktuunuz kadar kt deildir. Dedi Zee onu rahatlatmak iin, oysa korktuundan on misli kt olduunu ok iyi biliyordu. Mr Jensen yardmc olmak zere burada Yardmc olmak ha! Hayr, eletirmek zere burada ve buna balad bile. Bu sabah sorduu ilk ey Mr Edgarn istedii bilginin niin hazr olmadyd. Daha sonra da, binann bir plann ne zaman hazrlayabileceimi sordu. Bir saattir peinde, l almasna yardmc oluyorum. imdi Ayra baz mimarlar grmeye gitti Ama otele bir eki dzen vermesi hi de fena olmaz dedi Zee. Ona cesaret vermeye alyordu ama Mr McCrimmon onu dinlemiyordu bile. Deiikliklerden holanmam diye mrldand Yaam devam edip gidiyordu ite. imdi bu Londra ortaya kt ve tam bir kaos yaratt. Sanki aklna yeni bir ey gelmi gibi duraklad. Tabii Mr Edgarn beni aramas bir uyaryd. Her neyse, en kts de gelse Mr Edgar bizi bizi kurtaracaktr Ama o adam Mr Edgar kendisi gnderdi dedi Zee. Ancak Mr McCrimmon gerekler ne olursa olsun bakann o denli iki yzl olabileceine inanmyordu. Mr Jensen saat on bir civar gelecek. Diye mrldand. Hesaplar kontrol etmek istiyor. Ve ayrca da yemekten sonra personeller konuacak. Herkese saat iki buukta benim bromda olmalarn syleyebilir misin? Zee not ald. Yangn sigortasn sordu diye devam etti Mr McCrimmon. Ama primleri dediimizi gsteren makbuzlar bulamadm. En iyisi sigorta irketine yazp bir dkm isteyelim Yarm saat iinde Zee, buna benzer pek ok mektup diktesi ald. Mr McCrimmon gerekten ok zor durumdayd, ama Zee ona nasl yardmc olacan da bilemiyordu. Dosyalarla uramak zaman kaybyd, nk hibir belge yerinde deil Zee mektuplar daktilo ettikten sonra dosyalar masann zerine yp belgeleri tarih srasna koymaya alt. Grdkleri hayretten hayrete dmesine neden oluyordu. Shhi tesisatnn faturas, yatak araflar ve masa rtlerine ait dosyadan kyordu.

Saat on bire eyrek kala, Heatherle birlikte ara verip, birer kahve itikleri srada Lorn geldi. Masann zerindeki fincanlara bir gz atp alayl bir ekilde Umarm nemli bir iinize engel olmuyorumdur dedi. Zee derin bir soluk alp fkesini kontrol etmeye alt. Olmuyorsunuz Mr Jensen dedi sert bir sesle. Jensen dnp Mr McCrimmonn brosuna girdi ve bir saat sonra Mr McCrimmon Zeeye ard. Masann arkasndaki dner koltukta Lorn oturuyordu. Otoriter hali Zeenin korkularn dorulad. Lorn idareyi tmyle ele almt. Zaman kaybetmeden sze balad. Grenan Towersn tmyle yenilenmesi gerekiyor. Bana kalrsa bu bir zaman kayb olacak. Devenay zinciri, oteli satp, parasyla yatrm yapmakla ok daha fazla kar ederdi. Zee gz ucuyla Mr McCrimmonn renginin bembeyaz olduunu grd. Bununla birlikte diye devam etti Lorn. Bakan imdilik buray satmak istemiyor. Belirli bir bte ierisinde yenilenmesi konusunda anlatk. Mr McCrimmona bir gz att. Bylelikle bir ansnz daha var, otel yenilendiinde iletmede de dzelme istiyorum. Personel de davranlarn dzeltmeli. Evet Mr Jensen dedi Mr McCrimmon. Lorn, Zeeye dnd. Planladm deiiklikleri grmek zere, Glasgowa, bir iki mimara danmaya gideceim. Bu arada buradaki shhi tesisatlarn, elektrikilerin ve boyaclarn isimlerini istiyorum. Ama telefon rehberine bakp hazrlanm bir liste istemiyorum. Kaybedecek zamanm yok, umarm bana yardmc olursun, ii en iyi ekilde yapacak ve zamannda bitirecek firmalarn bir listesini istiyorum. Anlyor musun? Evet efendim dedi Zee. Hangi firmalarn iyi olduunu bilmiyorsan mteri gibi telefon edip verdikleri cevaplara gre bir fikir edinebilirsin. Zaman para demektir ve benim zamanm da son derece pahal. Zee onun geliinin Ecrepointtaki personeli de telaa drdn hatrlyordu. Mike, J&M Danmanlk irketine hayran olmutu. Lorn talimatlarn birbiri ardna sralyordu. Zee, Mr McCrimmona bir gz att, adam sersemlemi gibi grnyordu. Lornun emirlerinden birini bile anlayabildii kukuluydu. Lorn isteksizce not defterini kapatarak Evet, imdilik bu kadar yeter, yarm saat yemek tatili verelim dedi. Yarm saat mi? dedi Mr McCrimmon. Ne kadar sratli alrsak buradan o kadar abuk ayrl ve sizleri de rahat brakrm dedi Lorn otoriter bir tavrla. Saat iki buukta personel broda toplanmt, hepsi de son derece gergindi. Kapy ak brakn dedi Lorn. Bylelikle resepsiyona da gz kulak olabiliriz. Alayl bir glmseme ile devam etti. Deerli mterilerimizi karmamalyz yle deil mi? Zee ona bakt ama o ban nne emi, masasndaki katlar inceliyordu. Yemek salonundan sandalyeler getirilmi ve btn personel nnde iki sra halinde oturmulard. Kurbanlk koyunlar

gibi diye dnd Zee, ihtiyar Jimmye bir gz atp. htiyar adam kollarn kavuturmu, kukulu gzlerle Lornu seyrediyordu. Lorn ayaa kalkp glmseyerek herkese bakt ve yi gnler dedi dosta saylabilecek bir ifadeyle. Bana zaman ayrdnz iin teekkr ederim Yine alay ediyor diye dnd Zee. nmzdeki aylar ierisinde Grenan Towersta neler olacan sizlere anlatmak istiyorum. Danmanlk irketim, kar getirmeyen iletmeleri kar getirir hale dntrmekte uzmandr. Devenay zincirinin bize grev vermi olmasnn nedeni de budur. Daha nce Devenaylarn hem Londra ve hem de Amerikadaki otellerinde altk ve mkemmel sonular elde ettik. Bununla birlikte Grenan Towersn ok zel bir durumu var. lk olarak yatak odalar, lobi ve yemek salonu modernize edilecek. Otelin bir sre iin kapatlmas gerekebilir. Sanrm Ocak aynda. Ancak bu sre ierisinde de alanlar maalarn tam olarak alacaklar. Kn zaten pek mteri olmuyor, onun iin fazla i kayb olmayacak. Merkezi stma sistemi ve mutfaklarda bakmdan geecek. Mrs Weire dnd ylesine ilkel aralarla byle mkemmel yemekler yaptnz iin sizi kutlamam gerekiyor Mrs Weir kzard, bir iki saat nce mutfakta Lorn hakknda azna geleni sylyordu. Lorn tekrar toplulua dnp almalar balayncaya kadar, iki hafta daha burada kalacam. Daha sonra i arkadalarmdan biri benim yerimi alacak, ancak ben de sk sk skoyaya gelip gelimeleri kontrol edeceim. Bir de personel eitim program dzenlenecek. Miss Robertson bu konuda bize yardmc olabilir.Souk mavi gzleri ile ZeeYe bakt Daha sonra bir baka Devenay otelinden bir eleman buraya transfer edilecek Ellerini masaya dayayp ne doru eildi. Sorusu olan var m? Mr McCrimmon boazn temizledi. ey, personelde deiiklik yapmay dnyor musunuz? imdilik hayr Ama be yldzl bir otel olduumuzda yeni personele ihtiyacmz olmayacak m? diye sordu Mr McCrimmon, evresine bakp glmseyerek. Herkes de onunla birlikte gld, gergin hava dalmt. Lorn sabrla glmelerin kesilmesini bekledi. Sonra sert bir sesle soruyu cevaplad. htiyacnz olan yeni personel deil, yeni mteriler. Eer bunu salayamazsak Grenan Towers bu yl iinde kapanacak. Bir eitim program ile buradaki personelin eitim dzeyinin ykseltilmesi lazm. Bu konuda nerisi olan var m? Salondan hi ses kmad. Otelin kapanma ihtimali herkesi korkutmutu. Kimsenin nerisi yoksa, toplanty bitirebiliriz Sessizce herkes odadan kmaya balad. Siz kaln Miss Robertson, ve siz de Mr McCrimmon Herkes ktnda Lorn bir sigara yakt ve mdre dnp, Personel listesini kontrol ettim. ki resepsiyonist grnmyor ve Miss Robertson da mutfak personeli olarak grnyor. Onu pek patates soyarken grmedim de bugne dek ey ben ey Mr McCrimmon umutsuzca bir aklama yapmaya alrken Lorn onu susturdu. Endielenmeyin, yanl kadroda grnse de maan hak ettiinden kesinlikle eminim Zeeye bakt Uygun firmalarn isimlerini bulabildiniz mi? Zee, daktilo edilmi bir liste uzatt ona. Lorn listeye bir gz attktan sonra ban sallad. Yarn

sabah bu firmalar ziyaret edip neler istediimi greceim. Btn sorunum Ayri iyi tanmamam. Mr McCrimmona dnd. Miss Robertsonun bana rehberlik etmesine izin verir miydiniz? Tabi Mr Jensen dedi Mr McCrimmon. Ve mali raporu da tamamlamaya alrsanz ok memnun olacam. Zee sinirlenmeye baladn hissetti. Mr McCrimmon ise yalnzca glmsedi. Galiba uygulayaca politika, Lorna iyi davranmak ve onu kzdrmamaya almak olacakt, tabii bu mmkn olabilirse. Lorn koltuunda arkaya yaslanp tekrar Zeeye bakt. Ltfen tm bu irketlerden benim iin randevu al. Ve rica etsem birka mektup dikte edebilir miydin? Zee yalnzca ban sallamakla yetindi. Mr McCrimmon bir eyler mrldanarak dar kt ve brosunu tamamyle Lorna brakt. Balayalm dedi Lorn son derece ciddi bir ekilde. antasndan kard katlarn okluunu grnce Zee bir an cesaretini kaybetti. Ka aydr kullanmad iin stenosu zayflamt. Tm dikkatini toplayp, Lorna tekrar ettirmemeye ve tek bir kelime bile karmamaya alarak not ald. Krk dakika sonra masasna dnmt. Aslnda sevdii alma tarz buydu. Dikkatle mektuplar daktilo edip bir dosya iinde imzaya gtrdnde Lorn ceketini karm, gmleinin kollarn svamt. Oda koyu bir sigara duman ile dolmutu. ok sigara iiyorsunuz dedi dosyay onun masasna brakrken. Masas ha! Mr McCrimmonn bir mr hizmet ettii bu yere bir gn iinde sahip oluvermiti bu adam. Lorn masadaki dolu kl tablasna bir gz atp, Beni sakinletiriyor dedi. Eer sakin hali buysa diye dnd Zee. Miss Caningde ok sigara imemden ikayet eder hep Miss Canning mi? Sekreterim. Genellikle birlikte seyahat ederiz Zee, Miss Canningin nasl birisi olduunu ok merak etmiti. Herhalde uzun boylu bir sarn olmalyd. Son derece k ve iinde de son derece baarl, ayn patronu gibi. u anda nerede? Annesi hasta, o nedenle bu kez benimle gelemedi. Sanrm nmzdeki birka hafta iinde sekreterlik ilerimi sana yaptrmak zorunda kalacam. Mmkn m? Herhalde tereddtsz kabul etmesini bekliyordu Lorn. Ama Zee bunu yapmad, yapsayd dmann yannda yer alm olacakt. Oysa Mr McCrimmon ve dier personelin kendisine ok ihtiyalar vard. Bl ve ynet. Lornun plan bu olmalyd. Kollarn kavuturarak uzun bir sre onun yzne bakt. Gerekten bilemiyorum efendim. Mr McCrimmona bir sorsanz. Ne olursa olsun, ben onun elemanym Lorn fkeyle ban kaldrp, sert bir ekilde bakt. Samalama. Gereki ol. Sen de ok iyi biliyorsun ki Mr McCrimmonn hibir yetkisi yok u anda. Benimle alman istiyorum ve sen de alacaksn. Bu bir emirdi.

Zeenin yeil gzleri fkeyle ldad. syankar gzlerle ona bakmaya balad. Lorn da ona bakyordu. Sonunda Zee vazgeti, ne yaparsa yapsn kazanacak olan oydu. Yetkisi tartlmazd. Bir adm ileri atarak dosyay iaret etti. Mektuplar imzalayabilir miydiniz ltfen? Bylelikle ilk postaya yetitirebiliriz. Lorn ilk mektubu okurken bir ey hatrlam gibi aniden ban kaldrd. zr dilerim, bu saatte alyor olmaman gerekirdi. Akamlar altn unuttum. leden sonralar izinli olduunu niin bana hatrlatmadn? Saatine bakt. Bak, seni arabayla gtreyim, nce postaneye urar, sonra da eve gidersin Zee ban sallad. Agnesin olu hasta olduu iin yalnzca iki akam iin yardmc oldum. Agnes dnd ve ben yine dokuz-be aras alyorum yleyse bu akam serbestin, deil mi? Evet evrede yemekleri en gzel olan otel hangisidir? Craigdoon Country Club Pekala oraya gideceiz dedi Lorn kararl bir ekilde. Senin iin hangi saat uygun? Sekiz iyi mi? Ltfen bir masa ayrt Oraya m gideceiz? diye sordu Zee aknlkla. Lorn son derece sakin bir ekilde mektuplar okuyor ve imzalyordu. Zee bu kstahlk karsnda syleyecek hibir ey bulamad. Serbest olduunu sylemitin. Dedi Lorn ban kaldrmakszn. Evet ama Seni sekizden nce alrm Son mektubu da imzalamt. Bir de iyi bir otel grelim bakalm glmseyerek dosyay uzatt, yine gamzesi kmt. Teekkrler, iyi almsn Ayaa kalkp dosya dolabnn en st ekmecesini ekti. Bu karmak evrak ynn birlikte gzden geireceiz. En iyisi bir akam almak olacak, daha sakin ve rahat alabiliriz O srada telefon almt. Lorn uzanp at. Merhaba Clive nasl gidiyor? Zee yavaa kt odadan..... (devam leden sonra) :-* Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Mays 29, 2007, 11:56:36 Demek Mr Jensenle buluacaksn! Oysa ben ona tahamml edemediini sanyordum diye kkrdad Carol. Tahamml edemiyorum dedi Zee makyajn temizlemeye devam ederek Seme hakkm yoktu. Oldu bittiye getirdi

nanmam beklemiyorsun ya! Ama gerek. Grmeni isterdim onu. Dediini yapmamak mmkn deil, srekli emirler veriyor ve herkes de evresinde koturuyor. Sen de dahil mi? Oysa ben senin erkeklere hep haddini bildirdiini sanrdm Carol alayla tek kan kaldrd. Zavall Mikea bir ans bile tanmadn Lorn hibir bakmdan Mikea benzemiyor Haa, imdi Lornmu oldu? Lorn Jensen. skandinav ismine benziyor Zee sinirli bir ekilde iini ekti. Babas sko, annesi Danimarkalym Olamaz. Eer ad Jensen ise Danimarkal olann babas olmas lazm. Zee omuz silkti. Ters hatrlyor olabilirim Seni almaya geldiinde onu bir eri imeye davet et. Bu arada ben de onu incelerim. Zee fkeyle dnd. Kesinlikle hayr! Sen ve Struann muhtemel bir koca aday olarak onu incelemenize asla izin vermeyeceim. Aman Tanrm, geri kafal bir anne baba gibisiniz. Birlikte yemek yememizin tek nedeni Craigdoon Country Club grmek istemesi. Bu bir i yemei Carol Kz kardei yeniden kkrdad. *** Mkemmel bir yemek dedi Lorn sandalyesinde arkaya yaslanp. Atmosfer de ok gzel Zee kahvesinden bir yudum ald. Alak tavanl yemek salonu, gri ta duvarlar, yerdeki uzun tyl, krmz hal ve gz krpan mum klar ile gerekten ok gzeldi. Garsonlar ok dikkatli, servis de son derece hzlyd. Biraz yreklendirilse ve yardmc verilse Mrs Weir de bu kadar gzel yemekler hazrlayabilir dedi Zee fincann brakrken. Sadk Miss Robertson diye takld Lorn. Hemen savunmaya geiyor Zee kzard Ama sylediim gerek dedi fkeyle. Haklsn dedi Lorn yumuak bir sesle. Sigara imemden rahatsz olur musun? Zee ban sallad ve gen adam bir sigara yakt. Greenan Towersta niin lenleri barda yemek verilmiyor? diye sordu Lorn. Aranan bir uygulama olmal. Ayrda pek ok otel reklamlarnda bunu zellikle belirtiyorlar Kzn gzlerindeki ifadeyi grp gld. Eer gerekten hibir fikrim yok efendim demeye cesaret edersen oraya gelir boarm seni. ok da ayp olur, nk birincisi harika bir yaratksn, ikincisi de birlikte ok gzel bir gece geiriyoruz. Zee glmsemeye alt. Syledii doruydu. Btn gece boyunca kendisine Grenan Towerstaki yanllar sralayacandan korkmutu. Oysa Lornun keyfi yerindeydi ve Zee ok gemeden kendisini son derece rahat hissetmeye balamt. Hatta kendisi Mrs Weirden sz etmeden nce

otelle ilgili tek kelime bile konuulmamt. Kitaplardan, filmlerden, uzak lkelerden sz etmiler ve zamann nasl getiini anlamamlard bile. Sk sk seyahat eder misin? diye sormutu Zee hayatmn yzde yetmii seyahatle geer diye anlatmt Lorn. Londrann merkezinde kck bir evim var, ama nadiren kalabiliyorum orada. Ortam Clive Masters ounlukla ngilteredeki ileri yapyor. Bense lke dndakileri. Clive evli ve ocuklar var. Sonu olarak bu i blm ikimiz iinde uygun. Tabii eer benim de aile balarm olsayd o zaman yk paylardk. Zee bir an onun ayrld nianlsn dnm, ama Lorn Malezya konusunda sorduu sorularla bu dncesinden uzaklamt. lenleri barda yemek sunmak iyi bir fikir. Diyerek iinde bulunduklar ana dnd. Mrs Weir buna ikna edilebilir bence. Ne zaman Mr McCrimmon bir yenilik nerse Mrs Weir parlar ve o da nerisini geri almak zorunda kalr. Ama sen bu konuda baarl olabilirsin. Mavi gzlerinde muzipe ifade vard. Ben daha m ekiciyim? diye sordu Lorn. Zee, toplantda Lornun Mrs Weiri vdn hatrlad. Demek ki bunu kastl yapmt. Herkesin hakkn yiyorsun dedi sert bir sesle. Lorn uzanp parmann ucunu onun eline dokundurunca, Zee kannn damarlarnda hzla akmaya baladn hissetti. Acmasz olduum iin bugn bulunduum yere gelebildim. Beni ok sert bulduunu biliyorum. Ama oyunun kurallarna gre oynuyorum ve aldm sonular da yanlmadm kantlyor. Clive ile ben irketi be yl nce kurduk, gn getike daha da gleniyoruz. Asl ilgi alanmz oteller ve spermarket zincirleri. Hepsi de bizim nerilerimizle karlarn arttrdlar. Baarl olduuna eminim Bak Zee. Eer Grenan Towers kendi haline braklsayd er ya da ge batacakt. Bu kanlmazd. Otel kapanacak ve herkes isiz kalacakt. Ben size, ya da oteldeki tm personele bir ans daha tanyorum Zeenin elini avular arasna alp skt. Umarm yledir dedi Zee. Tanr akna duygusall brak. Saduyunu kullan, benimle savama, bana yardmc ol! Birlikte iyi bir ekip oluturabilirdik, ama bana kar olmakta srar edeceksen unutalm bunu Elini ekip yine arkasna yasland. Kadrodaki grevin neyse onu yapar, mutfakta Mrs Weire yardmc olabilirsin. Ben sekreterlik ilerim iin birisini tutabilirim. Hepsi bu kadar m, yoksa daha var m? Lorn glmsedi, gamzesi yine belirmiti. Birlikte almamz istiyorum. Seni buna zorladm dndysen zr dilerim, belki ok srar ettim ama ya benimle alrsn, ya da baka anlamalar yaparz. Birbirimize gvenmemiz ikimiz iinde iyi olacak. Peki dedi Zee. Lornun szleri sertti ama parmaklarnn elini okay ok yumuak, gzlerindeki bak ok scakt. Sen zeki bir kadnsn. Grenan Towersta neler yapardn

Ayn soruyu Mr McCrimmon da sormutu. Ama bu kez eer Lorn da uygun grrse nerilerinin hemen yerine getirileceini biliyordu Zee. Mnde zel sko yemeklerine yer verirdim Ve ilgin isimler altnda deil mi? Ayrca yazn arka imlikte Kuzey skoya danslar dzenlerdim. Kasabada pek ok okul var, oralardan dans bulabiliriz. Bir gaydac bulur, hatta ihtiyar Jimmyyi bile sko etei giymek iin kandrrdm. Onun emekliye ayrlmas gerek dedi Lorn sert bir sesle. Zee onu duymazdan geldi. Garsonlara ekose kumatan etekler giydirirdim. Amerikada yaptklar gibi, kapal havalarda skoya hakknda filmler gsterirdim. Amerikallar tarihe ok baldrlar ve ounun da atalar skotur. Motor gezintileri dzenler, onlar eski kalelere, kiliselere gtrrdm, Robbie Burnsun yaad yerleri gezdirirdim. Elektrikli yokua gtrrdm. O nedir? Gney sahili yolunda bir tepe. Tepeden aa iniyorum sandnzda gerekte yukar kyor oluyorsunuz. Yukar kyorum sandnzda ise aa iniyor oluyorsunuz ok ilgi ekici. Beni oraya gtrmelisin Zee her trl tehlikeyi gze alp Ve eer ben sizin yerinizde olsaydm Mr Lorn Jensen bakalar ile olan ilikilerimi dzeltmek iin elimden geleni yapardm. Lorn birden kaskat kesildi, ban yukar kaldrp bir sre sigarasnn dumanna baktktan sonra Bu ne anlama geliyor? diye sordu. Lorn kslm gzlerle Zeeye bakyordu ve Zee yanl bir adm att takdirde, Lornun kar hcumunun gerekten acmasz olacan biliyordu. Derin bir soluk alp devam etti. Sert davranlarnz, insanlarn hzl kararlar alabilecei daha sekin evreler iin geerli olabilir. Ama burada sertliinizin dozunu biraz azaltmanz neririm. Demir yumruunuzun zerine kadife bir eldiven giyerseniz daha az incitir. Lorn dudaklarn bkp eline bakt. Aileen sizden korkuyor, Heathern kuracanz ekipte severek almas ok g. Mr McCrimmon ve personelin geri kalan da yle. Ancak birazck daha yumuak davranmay baarabilirseniz, ltimatomlar vermek yerine insanlar tatl dille ikna etmeyi denerseniz, hayat herkes iin ok daha kolay olacaktr. Bir an duraklad. Daha kolay dedim dedi zerine basa basa. Daha gevek deil Lorn yavaa sigarasnn dumann fledi ve hi beklenmeyen bir yumuaklkla Deneyeceim Zee dedi glmseyerek. *** Porsche, Caroln evinin nnde durduunda saat on biri gemiti. Zee salon penceresinde perdenin oynadn fark etti. Akam iin teekkrler dedi glmseyerek. ok gzel vakit geirdim artcyd ama gerekten de gzel vakit geirmiti.

yi geceler deyip kapya uzandnda Lorn eildi ve dudaklarn yanana dokundurdu. Sert bynn temas Zeenin ok houna gitmiti, yeni ve ok deiik bir duyguydu bu. Byktan holanr msn? diye sordu Lorn. Araba karanlkt ve yz glgedeydi. :D Daha nce hi bykl biri ile kmamtm yleyse denemenin tam zaman dedi Lorn glmseyerek. Zeenin itiraz etmesine frsat vermeden kolunu omzuna dolad, onu kendisine ekti ve dudaklar onunkilerin zerine kapand. Zee farkna varmadan tek olunu onun boynuna dolad ve kendisini ona brakt. Kimdi bu adama? Artk dman deildi ama dostu da deildi. Kendisini ondan kurtarp kapya uzand. Nasld? diye sordu Lorn Zee karanlkta onun glmsediini grebiliyordu. Tanr cezasn versin, holandn ok iyi biliyordu oysa. Arabadan indi, cama eilip, Fena deil dedi. Bir kirpiyle pmenin nasl bir ey olduunu rendim (Burda ok gldm :D :D :D) Araba uzaklarken Zee onun gldn duydu. *** Eer ii istiyorsanz belirlenen saatlerde alacak, ceza koulunu unutmayacak ve saptanan zamanda ii teslim edeceksiniz. Bizim setiimiz malzemeyi kullanacaksnz. Tm bunlara karlk benim teklifim ise, iyi ie iyi para. Dedi Lorn. Dier koltukta oturan Zee adamn cevabn bekledi. Lornun alma ekli buydu, yumuama konusunda verdii sze ramen, alma yntemlerinde pek az esneklik vard. Su tesisatlar ve elektrikilerle gnlerce uratktan sonra, Zee, Lornun hakl olduunu, istemeden de olsa, kabul etmek zorunda kalmt. Hayat boyunca hi bu kadar bo vaat duymamt. Neyse ki gerekten almak ve sznde durmak isteyen firmalar da vard ve Lorn bunlarn en iyisini semiti. Adam nndeki deftere tekrar bir gz att. Kesin bir sz istiyorsunuz Mr Jensen, yle deil mi? Evet yle yleyse nmzdeki hafta balayacaz efendim. Elimizde bir iki i var ama onlar bir kenara brakp nce sizinkini yapacaz Lorn ayaa kalkt, adamla el skarak teekkr etti ve adamla birlikte ktlar. Zee defterine not ald. imdi bitirilmesi gereken tek bir i kalmt. Son on gn iinde, ikisi de hi durmakszn almlard. lk sabah kendi brosu ile Zeenin resepsiyondaki masas arasnda gidip gelmek Lornun sabrn tarm, onun zerine Zee onun odasna tanmt. Lornla ayn odada almak son derece hareketli bir iti, Zee kendisini hi bu kadar canl hissetmemiti. Notlarna tekrar bir gz att. Amerikayla iki telefon konumas yapmalar gerekiyordu. Mr Edgar serbest kaldnda Lornun kendisini aramasn istemiti. Saatine bakt, kapya doru yrd, tam kmak zereyken Lorn girdi ieri. stedim ve elde ettim dedi marka glerek. Mr Edgar aramanz gerekiyordu diye balad Zee ama sesi zayflad ve sustu.

Ayayla iterek kapy kapatan Lon kendisine doru bir adm atmt, yznde ok ciddi bir ifade vard, mavi gzleri onunkileri aryordu, Zee kalbinin kt kt arpmaya baladn hissetti, ok elektrikli bir atmosfer vard. On gndr birlikte alyorlard. Akam ge saatlere kadar kalyor, dosyalar dzenliyorlard. Lorn onu birka kez daha yemee gtrm, yi olan her yeri grelim demiti. Ama Zee, aralarnda bir cinsel ekimin giderek glenmekte olduunu hissediyordu. Ona kar duyduu cinsel istek giderek byyor, kendisini kontrol edebilmek iin onun kollarndayken, o kendisini perken kastl olarak souk davranyordu. Kadnca bir nsezi ile, Lornun akln bandan alabileceini ok iyi biliyordu ve buna izin vermeyecekti. Mikela olan deneyi sonucunda ok ypranmt, bu nedenle Lornla olan ilikisini arkadalk dzeyinde tutmakla aklllk etmi olacakt. Lorn bir adm daha att ve kollarn Zeenin beline dolad. Boynunu pmeye baladnda soluklar hzlanmt. Zee onun kalbinin sratle attn duyabiliyordu. Titreyerek glmsedi, ellerinin onun gsne dayayp itmeye alarak, Saat beten nce Mr Edgar aramamz gerekiyor. Yalnzca birka dakikamz var Lorn alak sesle kfrederek brakt onu. Zee onun gzlerinde gerek bir cinsel istek okumutu. Lorn ihtirasl bir adamd. Zee btn vcudunu bir rpertinin kapladn hissetti. Gidip Mrs Weirin yarn ki mensn kontrol edeyim Lorn ban sallad, o srada telefonda balanmt. Ceketinin dmelerini zp koltuunda arkaya yasland. Ben Lorn, Edgar Bakanla bu denli samimi konumas Zeeyi artmt. Lorn Grenan Towersta neler yaplmakta olduunu anlatyor ve Zeenin grd kadaryla gen adamn kararlar konusunda hibir soru sorulmuyordu. J&M Danmanlk irketi gemite ylesine baarl olmu olmalyd ki anlalan Lorna ak kart verilmiti. Zee kapy yavaa kapatp mutfaa gitmek zere odadan kt. Tezgahn zerindeki etleri, soanlar ve mantarlar grp, Ne yapyorsunuz? diye sordu. Bf burginyon. Bizim Mr Jensen bunun bir deiiklik olacan syledi Zee glmsedi. bizim Mr Jensen ha. Lorn szn tutmu, personele daha yumuak davranm, bunun meyvelerini de almt. Mrs Weir onun sylediklerini sevinerek yapyor, ilkbaharda barda le yemei karmay planlyordu. Ayrca da akam menlerine yeni yemekler eklemeye balamt. Zee bir yandan Mrs Weirin Mr Jensenla ilgili vglerini dinlerken bir yandan da alnmas gerekneleri saptad. Broya dndnde Lorn telefonu kapatmt. Mrs Weiri kk parmanda oynatyorsun diye takld. Sana teekkr etmeliyim. Birlikte ok gzel alyoruz. Ayaa kalkt ve oday birka admda geerek yanna geldi. Zeeyi ellerinden tutup ayaa kaldrd ve gsne bastrd. Ceketinin n akt. Zee onun vcudunun olanca scakln hissediyor, nabz atlar hzlanyordu. kisi de alev alev yanyorlard. Zee, sevgilim diye mrldand Lorn. Telefonun zili ikisini de artt. lk kendine gelen Zee oldu.

Senin Amerika konumalarndan biri olmal Lorn onu serbest brakt. Gidip masasnn kenarna iliti. Telefonu at, alcy eliyle kapatarak, Birka hafta iin buradan birlikte ayrlyoruz dedi. Malezyaya gideceiz Zee. Bundan sonraki iim Kuala Kuningdeki Devenay Otelinde Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Mays 30, 2007, 09:11:40 Blm 4 Zeenin zmrt yeili gzleri aknlkla irileti. Ama . Ama sekreterin gidemiyor mu? Lorn el iareti ile onu yanna ard. Telefonu br eline geirip kolunu beline dolad. Onu kendisine ekti. Elini ceketinin altna sokup okamaya balad. Zee heyecannn giderek arttn hissediyordu. Lornun soluklar sklamt. Onu pmek zere eildiinde telefonda bir tkrt oldu. Lorn aknlkla alcya bakt, sonra ban iki yana sallad. Evet, ben Lorn, Lorn Jensen dedi Zeeyi daha ok kendisine ekerek. Zee onu istiyordu. Yine dncesizce hareket ettiini biliyor, ama aldrmyordu. Onunla sevimek istiyordu. Yavaa gmleinin bir dmesini zd ve onu okamaya balad. Tanrm diye mrldand Lorn. Sonra yine telefona dnd. Zee bir iin gecikmesi konusunda onun birisiyle tarttn hayal meyal fark etti. Ama o konuyla ilgilenemeyecek kadar mutluydu. Daha nce, Mikela birlikteyken hi hissetmedii erotik duygular duyuyordu. Gmlein dmesini daha zd, onun vcudunu okamaya devam etti. Bir ara Lornun, soluunu tuttuunu hissetti, ama kar tarafa talimatlar vermeye devam ediyordu gen adam. Tamam, tamam, beklememiz gerekiyorsa bekleriz dedi sonunda ve alcy yerine koydu. Tanrm diye inledi. Sen beni byle okarken doru drst nasl konuabilirdim ki? Hibir bilgim yok efendim dedi Zee yeil gzlerinde muzip bir ifadeyle. Bu konuda cezalandrlmay hak ettin sevgilim Eilip boynunu pt. Biliyorsun Zee, benim seni soymam gerekiyor dedi parmaklarn boynunda gezdirirken. Bir ayak sesi duyup telala ayrldlar. Zee masasna dnd. Henz oturmutu ki Mr McCrimmon girdi ieri, Lorn dosya dolabna dnm, dmelerini kapatmaya alyordu. Yangn sigortas belgelerinin nerede saklandn biliyor musunuz Miss Robertson dedi souk bir sesle kinci ekmecede dedi Zee ayn derecede ciddi bir ses tonuyla. Lorn Mr McCrimmona dnd. Aralk banda iki hafta iin Miss Robertsona izin verebilir misiniz? Malezyada bana tercmanlk etmesi iin ona ihtiyacm var. Kendi sekreterim yolculua kamyor. Noelden nce dnm oluruz. Ama ya Heather erken doum yaparsa? O zaman geici olarak baka birisini bulursunuz. Dedi Lorn sabrszlkla.

*** Zeenin her zamanki dnmeden verilmi kararlarndan biri diye iini ekti Carol. Hi tanmadn bir adamla upuzun bir seyahate kmak Onu tanyorum diye itiraz etti Zee. Kz kardei, Gordieyi kucana daha ok ekip camdan soluk gkyzne bakt. Seni kskandm itiraf etmeliyim. Tropikal iklimde bir tatil geirebilmek iin neler vermezdim Bak bekar olunca karna ne frsatlar kyor diye gld Zee. Bikinimle kumlarn zerinde uzanrken sizi hatrlarm merak etme. Bunun bir i seyahati olduunu sanyordum. Geri tercman olarak gitmen de biraz sama grnyor ya neyse. Biliyorsun Malayallarn pek ou biraz ngilizce bilir. Hele otelde alanlar gayet iyi bilirler. Bunu ona syledim dedi Zee neeli bir sesle. Ama Lornun sekreterlik hizmetleri iin de ihtiyac var. Ama sen iyi bir sekreter saylmazsn Biliyorum, Grenan Towerstan ayrlr ayrlmaz da yine ok sevdiim mesleime, otel yneticiliine dneceim Omuz silkti. Ama nu seyahat gerekten karlmayacak bir frsat Ve Hasbah da greceksin ha? ok anslsn, ona mektup yazp senin geleceini bildireceim. Onu ok zledim Zee. Emma ve Gordieyi grmesini ne kadar isterdim. Onu ok seviyorum, bir anneden daha yaknd bize. Umarm nmzdeki yl ziyaretimize gelebilir. Zee glmsedi, Hasbah o da ok severdi. ocukluklar boyunca anneleri hastayd ve Zee on iki, Carol da on yandayken lmt. Anneleri ile ilgili tek anlar yatakta yatan solgun yzd Mrs Robertson ldnde Malezyal dadlar yirmi drt yanda bir kzd. ocuklara bakar, btn ev ilerini yapard. Babasna elik grevini yerine getirirdi. Bunu ok gizli tutmalarna ramen, yllar sonra Zee, kahverengi derili kzn babasnn yatan paylatn anlamt. Babas ldnde Hasbaha yklce bir miktarda para brakm, o da bununla Port Dickson yaknlarnda bir ev almt. Devenay oteli, dou sahilinde, Hasbahn evinden yzlerce mil uzakta. Ama Lorn, iimiz bittiinde bana birka gn izin verecek ve onu ziyarete gideceim. u Lornla ne zaman tanp, gvenilir bir kii olup olmadn anlayacam? Onu saklyorsun Hi de deil diye itiraz etti Zee. Ama ona gelecekteki eniteniz olarak bakmanza izin vermeyeceim. ok iyi bir insan, ama evlilik konusundaki dncelerimi biliyorsun. Souk davranyorum, hepsi bu kadar Ama yeterince souk deil diye dnd kendi kendine. Her sabah Grenan Towersa ilikilerini i ilikisi dzeyinde tutmaya kararl olarak gidiyor, ama bunu baaramyordu. Geen her dakika onlar birbirlerine daha da yaklatryordu. Broda geen o olaydan sonra kendisini ok sk bir kontrol altna almt. Ertesi sabah Lorn kolunu beline dolayp onu kendine ektiinde Buras yeri deil demiti. Her an birisi gelebilir Uzun sre Lorn ona bakm, ama Zee baklarn karmt.

Haklsn demiti Lorn iini ekerek. saatlerinde olmaz. O akam kendisini yemee davet ettiinde ise Zee, Caroln ocuklarna bakmak zorunda olduunu syleyerek kabul etmemiti. kisi yalnz olduklarnda hava son derece gerginleiyordu. Zee onun srarla kendine bakmakta olduunu hissediyor, dikkatini nndeki belgelere vermeye alyor, ama bunu baarmakta glk ekiyordu. Saduyusu, Lornla Malezyaya gitmesinin doru olmadn, program hemen iptal etmesi gerektiini sylyordu. Ama ok iyi biliyordu ki, eer gitmeyi reddederse Lorn onu yaamndan ebediyen karabilirdi. Tereddt etmesinin nedeni de buydu ite Ama niin? Lorn ondan ne istiyordu? Ve daha da nemlisi, kendisi Lorndan ne istiyordu? stemese bile kabul etmek zorundayd ki Lornsuz bir yaam anlamsz olacakt. Ama iinden bir ses Lornun yerleik bir yaam istemeyen bir erkek olduunu sylyordu, yle olmasayd zaten hi ilgisini ekmezdi. Ertesi sabah bronun kapsndan girdiinde, Yarn Londraya gidiyorum dedi Lorn. Burada her ey organize edildi ve artk benim yapabileceim fazla bir ey kalmad. Her eye senin gz kulak olman istiyorum Zee Onun gidi haberi Zeenin hi houna gitmemiti. Yani onlar azarlamam m istiyorsun? diye sordu alak sesle. Lorn gld Uzun bacaklarn gstermen daha etkili olurdu Sonra ciddileerek i cebinden altn tabakasn kard ve bir sigara yakt. Baz sorunlar zmek iin Amerikaya umak zorundaym. Ama Malezyaya gideceimiz gn dnm olacam. Seninle Heatrow Havaalannda buluuruz. Sen Grenan Towerstan ayrldnda Miles Lang gndereceim. Gen i arkadalarmdan biri. O da senin gibi herkesi azarlar m? Hayr, o nedenle de hibir zaman kendi iini kuramad, ama iyi alr Lorn camn nne gidip solgun k gneine bakt. ok gzel bir gn, evrede arabayla dolaalm ve sen bana turistik yerleri gster Ama daktilo etmem gereken mektuplar var. Kalsn onlar. Yarn yazar, benim yerime imzalarsn Arabaya bindiklerinde, Evet hanmefendi, program siz saptayacaksnz. Dedi Lorn. nce Burns heykeline. Daha sonra Alloway Kirkteki eve ve sonra da BrigoDoona ve anta. Lorn onun dizini okad. ok heyecanlandrc Zee yavaa onun elini itti. Sabah ok gzel geirdiler. Zee ona kendi lkesini tantmaktan byk mutluluk duyuyordu. Eski harabelerin tepesinde bir sre durup, aada, k gnei altnda kristal gibi ldayan denize baktlar. Sen gerek bir turist rehberisin dedi Lorn onun elini tutup. Gel dedi Zee Bundan sonraki duramz elektrikli yoku Gneye doru gitmeye baladlar, evre inanlmaz gzellikteydi. Yavala dedi Zee bir ara. u anda yukar m kyoruz, aa m iniyoruz? Lorn evresine baknd, yol ok dard. Aadaki vadide bembeyaz bir ky evi vard. Yanlmamam imkansz galiba dedi. Ama sanrm aa doru gidiyoruz.

Motoru kapat, brak araba kendi kendine kaysn Lorn yolun dzgn olduunu grp syleneni yapt ve Porsche yava yava geriye doru kaymaya balaynca aknlkla kalarn kaldrd. Zee onun akn yz ifadesine bakp glerek Arazinin ekli ile ilgili bir gr yanlgs bu dedi. Sahil boyunca bir sre arabayla gidip kk balklk liman Girvanda le yemei yediler. Lorn dnte elektrikli yokua tekrar uramakta srar etti ve yine neeyle nanlmaz bir ey dedi. Caroln evine dndklerinde gne batmak zereydi, gkyz pembeye boyanmt. Lorn arabay kaldrmn kenarna yanatrp, Akam yemeini birlikte yiyelim, ltfen dedi yumuak bir sesle. Ayrdaki son gecem ve iki hafta boyunca seni gremeyeceim. Gelemem, ocuklara bakmam gerekiyor. Bu kez doruydu syledii. Carol ve Struan arkadalar ile yemee kacaklard. Lorn enesinden tutup yzn kendisine evirdi. Benden kayorsun Zee. Niin? Zee koyu, siyah kirpiklerini aa indirdi. Hayr, kamyorum Yzme bak Zee ban kaldrd, baklar karlat. Beni lgna dndryorsun diye mrldand Lorn. Onu pmek zere eildiinde birisi arabann camn tklatt ve Zee aknlkla dnd. Carol glmseyerek duruyordu orada, gzleri Lorndayd. Zee cam indirdi. Merhaba. Acaba ikiniz bir kahve imeye gelmez miydiniz? Zee fkeyle ona bakt. Hayr, hayr, hayr diye barmak istiyordu. yi fikir dedi Lorn glmseyerek. O kadar ok bahsinizi duydum ki dedi Carol eve doru yrrlerken. Eve girdiklerinde Zee bir ara Carol yalnz yakalayp Bak grrsn sana neler yapacam diye fsldad. Ama Carol neeyle glerek kahve yapmaya gitti. Kahvelerini ierlerken Carol, Lorna dnp, Otelleri modernize etmekte uzmansnz, deil mi? diye sordu. Otelcilik benim kanmda var galiba dedi Lorn glmseyerek. niversitede i idaresi okudum, daha sonra Harvardda bir grev aldm. Ortam, Clive Masters da oradayd, farkl dallarda ynetim danmanl yapyorduk. Daha sonra birlikte bir firma kurmaya karar verdik. Zee bana sizin ok altnz syledi Evet ok alyorum dedi Lorn. Emmann az nce getirip kucana brakt plastik oyuncak paralarn birletiriyordu bir yandan da. ok hrslym Zee de yle dedi Carol. Tam bir i kadn. Tm istei iinde baarl olmak, duygulara hi yer vermiyor. Otuz be yana geldiinde ne durumda olacan dnebiliyor musunuz? Kendi evi,

kendi arabas, iki de kedisi olan frijit bir meslek kadn. Hayr dnemiyorum dedi Lorn glerek Zeeye bakp. ocuk bezi ykamak iin herkes senin kadar aceleci olmayabilir. Dedi Zee ters bir sesle. Her neyse, daha yalandmda eer yuva zlemi ekersem o zaman dnrm evlilii Ama otuz bee geldiinde bu gzelliin gemi olacak dedi Carol muzipe. Lorn imdada yetiti. Sama! Yine ok ekici olacak. O gzel vcudu, uzun bacaklar ve muhteem salar ile yine ba dndrc olacak. Teekkrler dedi Zee. Carola dnp dil karmamak iin kendisini g tuttu. Aniden Lorna akam yemeine kalp kalamayacan sordu. Bunu niye yaptn bilmiyordu. yi fikir diye glmsedi Lorn. Yapt ua Emmaya uzatp ayaa kalkt. Grenan Towersa gidip herhangi bir telefon mesaj olup olmadna bakaym Sekiz civarnda grrz dedi Zee Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Mays 30, 2007, 04:35:34 S Lorn geldiinde saat hemen hemen sekiz buuk olmutu. Zee geciktii iin ok memnundu, nk Carol onu tekrar grmeyi ve biraz daha incelemeyi ok istemi ama ge olduu iin kmak zorunda kalmlard. Onlar gittikten sonra Zee divandaki yastklar dzeltmi, ortala dalm oyuncaklar toplamt. Masa oktan hazrd, stereo setten hafif bir mzik yaylyordu. k giysilerini karm, blucin ve beyaz bir gmlek giymiti. Gr salarn iki rg yapm, mavi birer kurdele ile balamt. Geciktiim iin zr dilerim dedi Lorn elindeki arap iesini ona uzatrken. Amerikadaki ilerde bir aksaklk km. Otele gittiimden beri telefonla konuuyorum. Yorgun bir ekilde ellerini salarnn arasndan geirip evresine baknd. ocuklar yattlar m? diey sordu Zee ile birlikte mutfaa geerlerken.. st kattan bir lk duyuldu. Yattlar dedi Zee. Ama Gordie di kard iin mzmzlk yapyor. Carola kalrsa doduundan beri di karyor Ban bir yana eip yukardan gelen sesi dinlemeye balad. Lorn onun sa rglerine bakyordu. k i giysilerini karnca ok daha yumuak, ok daha narin bir grnm almt Zee. Gordienin lklarnn ard arkas kesilmiyordu. Gidip ne olduuna baksam iyi olacak dedi Zee. Bende seninle geleyim Gordie karyolasnn parmaklklar arasndan ayaklarn uzatm oturuyor, yanaklarndan yalar yuvarlanyordu, Zee onu kucana ald, bir iki kez srtna vurunca ocuk gaz kard. Meer gaz varm dedi Lorn. Geni omuzlar ve upuzun boyuyla kapya dayanm Zeeyi seyrediyordu. Kendisine ok yakan koyu mavi, spor bir gmlek ve ayn renk pantolon giymiti. Zee bebei yatrp zerini rtt ve ayalarnn ucuna basarak odadan kt. Koridorda bir iki saniye durup beklediler. Ses gelmiyordu.

Emmaya da bir bakaym diye fsldad Zee. Hep zerini aar Emma yzst yatyordu, yorgan, battaniyesi yerdeydi. Zee sessizce toplayp ocuun zerini rtt. Lorn kapya dayanm onu bekliyordu. Zee yaklatnda hi kmldamad ve yanna geldiinde uzanp onu kollarna ald ve pmeye balad. Zee byk bir istekle ona karlk verdi. Keke beni de yataa yatrsaydn ve yanma da sen yatsaydn diye mrldand Lorn. Emma yatanda kprdand. Aa inelim dedi Zee. Peynirli omlet yapacam ocuklara bu denli dknken niye evlilie kar olduunu anlayamyorum dedi Lorn mutfaa girerlerken. Gerekleri grdm diyelim, istersen Ecrepointta alan adam sayesinde mi? Evet Yumurtalar krp omleti kartrmaya balad. Mikea ak olduumu sanyordum. ki kzla birlikte bir daireyi paylayorduk. Kzlardan biri ayrld srada, MikeInda kendi dairesinin kontrat bitmiti. Zee iini ekti. Yanmza tanabileceini syledim Lorn ellerini pantolonunun ceplerine sokmu, onu seyrediyordu. Sonra ne oldu? Biz biz birbirimize uygun deildik. Benim de bir mesleim olduu ve bu meslekte almay en az onun kadar hakkm olduu, evlendiimizde her eyin eitlik temeline gre yryecei konularnda anlamtk. Ancak aradan alt hafta getiinde tm sylediklerinin yalnzca lafta kaldn grdm. Ve ve bu iin yrmeyeceini gsteren baka olaylar da oldu ve onu terk ettim. Yalnzca alt hafta sonra m? ocua fazla ans tanmamsn ama, yle deil mi? Bir nc kii ile birlikte ayn evi paylamanz evliliin nasl olaca konusunda bir fikir vermez ki Triciann bu konuda hibir rol olmad. Dedi Zee. Elindeki yumurta karmn kzgn tavaya dkt ve dolaptan peynir kard. Anladm kadaryla hi dnmeden bu ie girmi ve yine hi dnmeden sona erdirmisin. Onu fazla sevmi olamazsn Zee ona bakt. Evet dncesizce hareket ettim, bunu kabul ediyorum ama onu sevdiimi sanyordum. Ayrldmda ac duymadm deil, ama baka seeneim yoktu. Miken tm istedii gmleklerini, oraplarn ykayacak ve yemeklerini piirecek birisiydi. Peki bu bir su mu? Eitlik deil en azndan Eitlik her grevi yar yarya blmek demek deildir. Evlilik bir ibirlii deil mi? Bir ortak baz grevleri, dieri de baka grevleri yapabilir. Zee kabarm olan omletin zerine rendelenmi peynirle baharat dkt ve frndan, snm olan tabaklar kard. Salondaki masann zerinde nefis bir salata duruyordu. Miken tm istedii top oynamak ve sevimekti.

Top oynamaktan hi holanmam ama teki konuda Miken ok akll olduu anlalyor dedi Lorn glerek. Zee fkeyle ona bakt. Siz btn erkekler hep aynsnz! Ayn deiliz dedi Lorn arab aarken Hayr ayn deiliz Beyaz arap, omlet ve salatann yannda ok iyi gitti. Zee tatl olarak kremal meyve salatas hazrlamt. Kahvelerini de itikten sonra sabah dolatklar yerlerden sz ettiler bir sre. Sofray birlikte topladlar. Zee bulaklar ykad. Lorn da kurulamaya yardm etti. Mike konusunda ektiim nutuk gzn korkutmua benziyor diye takld Zee. Lorn omuz silkti. Ben yllarca yalnz yaadm. O nedenle ev ilerine alknm Sen ok. st kattan bir ses duyulmu ve Zee cmlesini yarda kesip sese kulak kabartmt. Yine gaz olmal dedi Lorn. Ben ocuklara bir gz atarken sen kendine bir konyak doldurur musun? dedi Zee. Bu kez Grodieyi rahatlatmak daha zor oldu. Zee kk ocuun gazn kard, bezini deitirdi, ama ocuk hala alyordu. Sonunda dilerine biraz ila srnce rahatlad. Aa indiinde mzik setinde bir ak arks alyordu. Lorn ayakkablarn karm, divana boylu boyunca uzanm ve gzlerini kapamt, bo konyak kadehi yannda duruyordu. Bir iki saniye Zee onu seyretti. Sar salar alnna dmt baparmaklarn kemerinin iine sokmutu. Zee kalp atlarnn hzlandn hissetti. Lorn tembel bir ekilde gzlerini ap, Pardon.. neredeyse uyuyacaktm ok alyorsun Lorn kolunu ona uzatt. Yanma gel Zee yere onun yan bana diz kt. Lorn ban kaldrp, onun rglerinden birini dilerinin arasna ald. Zee onun soluunun scakln duyabiliyordu. inde ykselen heyecan bastrmaya alt, ama bu mmkn deildi. Lorn enesini okarken, Zee uzanp onun byna dokundu. Lorn azndaki sa rgsn brakp onu kendisine ekti ve dudaklar Zeeninkilerin zerine kapand. ki eliyle onu kaldrp yanna ekti. Zee tm vcuduyla ona yasland. Bugne dek hi duymad bir alk duyuyordu. Onun tm vcudunu okamasn, her yerini pmesini istiyordu. Bir an Mikela seviirken, niin bylesine duygular duymam olduunu merak ett.. Lorn gmleinin dmelerini ap gslerini okamaya balaynca Zee arzuyla inledi. Cildin ipek gibi sevgilim diye mrldand Lorn. Boynunu, kulaklarn pmeye balayan dudaklar ate gibiydi ve Zeenin kannn tutumasna neden oluyordu. Zee ellerini onun gmleinin altna sokup okamaya balad. Tanrm diye inledi Lorn, onu daha ok kendine ekip kalalarn okamaya balad. Zee bir alama sesi duydu, Lorn da duymutu Tanr cezasn versin, yine u bebek dedi. Zee isteksizce ayaa kalkarak Emmay uyandrmadan nce gidip baksam iyi olacak dedi. Lorn derin bir soluk alp kol saatine bakt. Kz kardeinle eniten de yaknda dnerler. Sanrm

sanrm ben gitsem iyi olacak. Onu kendine ekip tekrar pt. Zee gmleinin dmelerini ilikleyerek uzaklat. Lornla sevimeyi ylesine istiyordu ki, u andaki kadar gl bir istei hayat boyunca duymamt. Niin Mikela hi byle olmuyordu acaba? diye dnd. Lorn yine derin bir soluk ald, alnnda ter damlalar birikmiti. Belki de ocuklar di kard iin kretmeliyiz. Dedi bouk bir sesle. Ama seni brakmak istemiyordum, istemiyorum sevgilim. Sana kar duyduum arzu ac veriyor bana Ayaa kalkp yanna geldi ve yzn onun salarna gmd. Biliyorum dedi Zee. Seni yle ok istiyorum ki, ama her ey olmas gerektii ekilde olmal, ya tam olmal ya da hi dedi Lorn sakin bir ekilde. Bu szler sanki uyar gibiydi. Zee aknlkla ona bakt, ama Lorn eilip tekrar ptnde her eyi unuttu. Hayr, yeter artk diye inleyen Lorn, onu serbest brakt. Ayakkablarm nerede? Divann altndalard. Lorn ayakkablarn giyip hole geti ve ceketini ald. Yukardan Gordienin alamas duyuluyordu. Heatrowda grrz sevgilim dedi Lorn. Heatrowda grrz Devam yarna... yi okumalar :D Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Mays 31, 2007, 10:32:17 Lornsuz yaam ok skcy. Zee onun canlln, telefonlara atlmasn, tartmasn, planlamasn, organizasyonunu, ksacas her eyini zlyordu. Bu kadar ksa bir sre ierisinde yaamnda nasl bylesine nemli bir yer kazanmt bilemiyordu, ama baarmt bunu. Zee onsuz kendisini, kk bir sandal iinde, tek bir krekle srkleniyor gibi hissediyordu. Bunun geici bir tepki olduuna, aslnda Lornu deil, onu meslekteki dinamizmini aradna kendisini inandrmaya alyordu. Mesleini yapmak zere Londraya dndnde, o eski hrs yeniden canlanacak ve yalnzca ii ile ilgilenecekti. Yoksa ona m yle geliyordu?.. Ancak, byk kent yaamna dnmek iin giderek daha ok sabrszlanyordu. Lorn gittikten sonraki iki hafta gemek bilmedi. Greenan Towersta yaplacak yeniliklerle ilgili almalar balamt, ama her ey ylesine iyi organize edilmiti ki yaplacak pek az ey vard. Gerekli olan tek ey yaplanlara gz atmakt. Lorn olmasa bile sanki emirleri, ltimatomlar, tehditleri hala duyuluyormu gibi alyordu herkes ve ilerde en kk bir aksaklk bile olmuyordu. iler ondan rkeklikle sz ediyor, ama brakt talimatlar byk bir saygyla yerine getiriyorlard. Mr McCrimmon dahi yumuam ve onu bir kurtarc gibi grmeye balamt. Zee bundan o denli emin deildi. Eer otel on iki ay ierisinde kar getirecek duruma gemezse, Lornun Mr Edgara oray kapamay nereceinden hi kukusu yoktu. Zee eitim programna balamt ve sonularn da almaktayd. nceleri herkes baboken, birdenbire gzel bir ekip almas ortaya kmt. Aileen salarnn rengini deitirmi, ihtiyar Jimmy baheyi dzenlemi, hatta bavul bile tamaya balamt. Yllardr ilk kez, dosyalama

sistemi bir dzene girmiti. Zee, Lorna bildirmek zere bu gelimeleri sevinle not ediyor, onu grmek iin hergn biraz daha sabrszlanyordu. **** Hasbah dilediin kadar onun yannda kalabileceini yazyor dedi Carol postadan kan mektubu okurken. Ona ltfen Emma ve Gordienin fotoraflarn gtrr msn? Dnyann en gzel iki ocuu diye takld Zee Bunu nasl reddedebilirim? Eer sana bir liste versem, benim iin bir eyler getirebilir miydin? Ne gibi? Caroln mehur listelerini bilirdi. Ben yalnzca yamurluumu alp gitmeyi dnyordum. Dnte metrelerde kuma, yresel ikonlar, ananas ve ahap oymalar tamaya ise hi niyetim yok. Kz kardei gld. Ama Lornun ok gl adaleleri var Ona birazck iyi davranrsan eer **** Zee, kontrol masasnn nnde bekliyor, gzleriyle salondaki kalabal aratryordu. Uzun boyu, ince vcudu ve son derece sekin giysileriyle geen herkesin dikkatini ekmekteydi. yi ama Lorn neredeydi? Heatrowda buluacaklarn sylemiti. Oysa havaalan binas ylesine karmakt ki, binlerce kii vard evrede. Zee endieyle kalarn att. Birbirlerini ok kolaylkla kaybedebilirlerdi. Onlar Malezyaya gtrecek jetin iinde bile yzlerce kii olacakt. Byk deri bavulunu kaldrp tartnn zerine koydu. Ya Muhammed Ali kadar gl adalelere sahibsiniz ya da o bavul yar yarya bo olmal dedi niformal grevli glerek. Zee glmsedi Yar yarya bo yleyse dnerken pek ok ey getirmeyi dnyorsunuz Zee iki iri elin beline dolandn hissedip kaskat kesildi. Kalbi, kafesteki bir kuun ki gibi arpyordu. Ayn anda boynunda bir byn ok iyi tand temasn duydu. Lorn! Nerede olduunu merak etmeye balamtm Lorn, yanana bir pck kondurup grevliye dnd. Ben kuyruun sonuna dnmek zorundaym. Ama ltfen bizim iin, sigara iilen salonda, iki kiilik yer ayrabilir misiniz? Her zamanki otoriter tavr, grevlinin Tabii efendim diye cevaplamasna neden olmutu. Lorn da bagajlarn teslim ettikten sonra yryen merdivenle uluslar aras yolcu salonuna ktlar. Her ikisi de ok uzun boylu, her ikisi de allmam sa renklerine sahip olan bu iki insan, arpc bir ift meydana getirmiti. Ama birbirleriyle o denli meguldler ki pek ok kiinin onlara baktnn farkna bile varmadlar. Seni yle ok zledim ki dedi Lorn uakta yanna otururken. Kolunu omzuna dolayp salarn okamaya baladnda Zee kalp atlarnn yine hzlandn hissetti.

Naslsn? diye sordu Lorn. Neler olduunu anlat bana Zee deri montunun fermuarn ap i cebinden bloknotunu kard. Yatak odasndaki deiiklikler aksamadan ilerliyor. Btn lavabolar deitirildi. Duvarlara tablolar asld. Yeni mutfak aletleri monte edildi. Ayrca dev boyuttaki buzdolab ve derin dondurucu yerlerine yerletirildiler ve almaya baladlar. Lorn parmann ucu ile onun boynuna dokundu ve cildinin nasl alev alev yanmakta olduunu fark etti Mrs Weir memnun mu? ok dedi Zee, bu okamann iinde uyandrd heyecan bastrmaya alarak. Onun iin sen bir numarasn u anda Ya senin iin? Diye sordu Lorn Zee ne cevap vereceini bilemedi. Parmaklarnn ucu ile enesini okayan Lorn, Seni ok zledim diye tekrarlad. Bu iki hafta iinde hi alamadm, nk hep seni dndm Kk bir kz ocuu ailesinden ayrlm, gelip Lornun dizine oturmu, konumalarn dinliyordu. Zee ocua bakp glmsedi. Bende seni zledim dedi Lorna Hem de yle ok zledim ki! diye geirdi iinden. Not defterinin sayfasn evirip anlatmaya devam etti. Dosyalama sistemi modernletirildi, dekoratrler hallarn ve perdelerin bir veya iki hafta iinde teslim edileceini bildirdiler. Kk kz Lornun kucandan inmiti. Bunlar ilgini ekmedi mi? diye takld ona Lorn. Ve Aileende salarn kestirip eski rengine boyatt. Lorn ban sallad. Gzel, bunu yapacan sylemiti zaten Sen sen konumu muydun onunla? Senin nerdiin gibi kadife eldivenli yumruumla vurdum. Bir baka sa rengi ve modelinin ona ok daha fazla yakacan syledim Yakt da Zee olanlarn tmn anlatp szlerini bitirdiinde, ok gzel diye glmsedi Lorn. Kk kz ailesinin yanna dnm, oradan Zee ile Lornu seyrediyordu. Greenan Towerstaki gelimeler seni memnun etti mi?diye sordu Zee ok dedi Lorn parmaklaryla hala kzn enesini ve boynunu okuyordu. Ama burada seninle birlikte olmaktan daha ok memnunum. Mile High Cluptan sz edildiini duydun mu? Beneyevet dedi Zee aknlka. ok iyi biliyordu ki bu klbe ye olabilmek iin umakta olan bir uakta sevimi olma koulu aranyordu. Lorn onun akn yz ifadesine bakp gld. Merak etme, kalabalk bir jette sevimeyi nermiyorum, ama seneye kendime kk bir uak almay dnyorum. Belki o zaman bu kulbe

ye olabiliriz, ne dersin? aka yapyor diye dnd Zee. Glkle yutkunarak zekice ve esprili bir cevap bulmaya alt ama bunu baaramad. Glmseyen bir hostes yanlarna yaklat Bir iki almak ister miydiniz madam? Sek beyaz arap ltfen Siz efendim Viski ve su istiyorum Zee onun profiline bir gz att. ki smarlarken bile kararl ve otoriter bir hali vard gen adamn. Amerikadan ne zaman dndn? Lorn yzn buruturdu. Bugn leden sonra. Seni bulduumda uaktan henz inmitim. Aslnda niyetim eve gidip stm deitirmekti, ama uak gecikti. Eer senin uan karsaydm ne geip pilotu armha gerecektim. Zee gld. Kendini ok yoruyorsun Lorn dedi kolunu onun kolunun stne koyarak. Btn gn uakta geirmisin ve imdi de btn geceyi uakta geireceksin. Malezyaya vardmzda yorgunluktan bitmi olacaksn Ama seninleyim dedi Lorn, bu sanki her eyi zmlyormu gibi. Bana tropiklerdeki ocukluunu anlat, anneni, baban anlat Zee arkasna yasland. Babam Malezyaya ilk geldiinde bekarm diye anlatmaya balad. Canl, hareketli, da dnk bir insand. Sosyal yaam severdi, lkesinden uzakta yaamakta onun kiiliine uygun bir eydi. skoyadan ayrldndan bir yl sonra lkesine dndnde annemle tanm. Annem ona kaplp peinden srklenmi. Oysa hi birbirlerine uygun iki insan deillerdi. Annemin ocukluu sk bir disiplin iinde gemi. ok utangat, yabanclarla tanmak rktrd onu. Babamla evleninceye kadar doduu kk kasabann dna hi kmam. Birdenbire kendisini dnyann br ucunda bulunca geirdii oku dnebiliyor musun? Orann iklimine hi alamam, babamn hzl sosyal yaamna ayak uyduramam ve aradan yllar getike ikisi de kendi hayatlarn yaamaya balamlar. Sonunda pek bilinmeyen bir hastalktan, yanlmyorsam eer, bir sinir hastalndan yataa dt Lorn ikileri getiren hostese glmseyerek teekkr edip, O ldnde ka yandaydn? diye sordu. On iki Zee arabndan bir yudum ald. O srada Carol ve ben yaknlardaki bir okula gidiyorduk. Ama orta eitimimizi ngilterede yapacaktk. Babam bizi yatl okula verdi. Zavall Carol hi holanmad bundan. Dadmz Hasbahtan ayrlmak onu ok zd. Carol da annem gibiydi, evi ok severdi, bu denli erken evlenmesinin nedeni de bu herhalde. Onun hep bir yuvaya ihtiyac olmutur. Peki senin yok mu? diye sordu Lorn tek kan kaldrarak. Yalnz yaamaktan fazla holanyor saylmam diye itiraf etti Zee. Ama bunu kabullendim. Yatl okulu ilk gnden beri sevmitim. Sanrm benim isteklerim Carolnkilerden farkl. Bir aile olma istei, sandndan daha da gl olarak, herkesin iinde vardr. zellikle belirli bir yaa geldiin zaman

yleyse ben henz o yaa gelmedim. Geleceksin Viskisinden bir yudum ald. Aynen senin gibi, bende yirmi be yamdayken ok hrslydm. Hala da yleyim, ama aradan zaman getike bu denli baarl olmann bana neler kazandrdn merak etmeye baladm. Lks bir ev ve pahal bir araba, hepsi o kadar! Omuz silkti. Evde yalnzm. Tm dnyay geziyorum ama yalnz. Beni gerekten dnen tek insan annem ve o da Danimarkada yaadndan sk sk bir araya gelemiyoruz. Kz kardeinin ki gibi cvl cvl ocuklarla dolu bir eve gittiimde byle bir yaam nasl zlediimi daha iyi anlyorum. Eer eer yleyse kendine vakit geirmeden bir e bulmalsn Zee birdenbire Lorn ile kendisinin ne kadar gzel ocuklar olabileceini dnd. Ama hemen bu fikri kafasndan atmaya alt. Neler dnyordu byle? Lorn alm, baarl olmu, istedii her eyi elde etmiti, ama henz kendisinin bunu yapacak zaman olmamt. Haklsn. Sanrm artk bir e bulacam Uak douya ynelmiti, hostes gelip ikilerini tazeledi. Malezyadaki otelin ad Pantai Tropika. Alman bir aile ynetiyor, Claus ve Renate Schmidt. Peki o zaman benim tercman olarak ne gibi bir rolm olacak. Almanca bilmiyorum ki Eer otelde yaplacak iler iin baz kiileri angaje etmemiz gerekirse o konuda yardmc olabilirsin. Geri yaplacak fazla bir ey olduunu sanmyorum, otel henz on yllk ve olduka iyi kar salyor. Zee dirseini koltuunun koluna, enesini de yumruuna dayayp dikkatle ona bakt. Beni kandrdn. Yanl kimlik altnda burada bulunuyorum Lorn gld. Greenan Towersta da yanl kimlik altnda bulunuyordun, ne fark eder ki? Ayrca arasra bende zaafa kaplabilirim. Bir zaaf olarak m kabul ediliyorum? Evet hanmefendi. Zeenin kafas allak bullak olmutu. Lorn niyetlerini ok ak olarak sylemiti ve Zeenin bu konuda dnmek iin zamana ihtiyac vard. Ama hayr, imdi deil, o kendisine bakp glmserken, yananda beliren gamzesi dizlerinin titremesine neden olurken deil. Greenan Towerstan sz almken, ihtiyar Jimmy bahede alyor, bir daha ki ziyaretinde biraz vgy hak etti dorusu Lorn sigarasnn kln silkti. O zamana kadar ayrlm olacak. Edgara onu emekliye ayrmasn syledim Zee aniden iinde mthi bir fkenin ykseldiini hissetti. Lornun iinde ne denli acmasz olduunu unutmutu. Sen gerek bir alaksn dedi soluyarak. Evet, yleyim Sesinde tehdit edici bir ifade vard. Zee kukuyla ona bakt, kalar atlmt.

Ona sylemeliyim diye dnd Lorn. Boaz kurumutu, yutkundu. Bilmeli ve imdi, henz iin bandayken renmeli. Ama zaten yeterince ileri gitmedim mi? Onu seviyorum, ona oktan ak oldum Diliyle dudaklarn slatt. Ama ya beni terk ederse, ya terk ederse? Tanrm, ne olur yanmda kalsn Bir an durakladktan sonra, Haklsn, ben bir alam, bir piim nk dedi. Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Haziran 01, 2007, 09:30:17 Blm 5 Lorn son derece huzursuzdu. Bu nemli deil dedi Zee. Onu kollarna alp zntsn yattrmak istei duyuyordu. Ben de yle dnyorum. Genellikle aldrmyorum. Ama en beklemediin bir anda, gemi karna dikiliveriyor. Zee omuz silkti. Bana sorarsn eer, sen sensin. Annenle baban da sulamyorum. Lorn ban kaldrp kslm gzlerle ona bakt. Emin misin? Eminim Belki de sen nem vermiyorsun, ama nem veren pek ok kii var. nsanlar ak fikirli grnmeyi seviyorlar ama gerekle karlatklarnda hemen banazlayorlar. Ama byle insanlar aznlkta diye srar etti Zee. Bu konunun zerinde durman beni ok artt. Onlara kendi kusurlarn dzeltmelerini syle yle yapyorum. Ama sk sk beni zecek bir olay kyor ortaya. Andrea nianmz gayri meru domu olduum iin bozdu. Delirmi olmal diye kt Zee Bu neyi deitirir ki? Ona ilk kez sylediimde glp geti. Nianlandk ve ailesi rendi. Tanr biliyor ya, kastl olarak saklamamtm. Andreann sylemi olduunu sanyordum. Ama sylememi Viskisinden bir yudum ald. Andreann ailesi kendilerini en st tabakadan sayyorlard. Babas tannm bir avukatt ve annesi de hayr derneklerinde alyor, yemekler, balolar dzenliyordu. Balangta beni iyi bir aday olarak dnmlerdi. Ama her ey sratle deiti. Andrea bir yn zr bulmay baard; birbirimize uygun olmadmz, farkl evrelerden geldiimiz, ortak yanlarmzn hi olmad gibi, hepsi yaland tabi. Tm sylemek istedii bir pile evlenmekten utan duyduuydu. Toplum bunu kabul edemezdi. Ama daha sonra dncelerini deitirdi. Gzyalar ile dolu telefon konumalarnn, zr dileyen mektuplarn ard arkas kesilmedi, ama ok ge olmutu. Onu balayamazdm. Zee kalarn att. O zamandan beri grdn m onu? Hayr, onu hayatmdan karp attm. Ses tonu Zeenin rpermesine neden oldu. Lorn hata yapan hi kimseyi balamyordu anlalan.

Ama ama ona olan sevgin annda yok olmad deil mi? Hayr uzunca bir zaman ald, ama sonunda hepsi bitti *** Tropikal gne, ar perdeler arasndan odaya szlyordu. Zee uyanp gzlerini ovuturdu. Komodinin zerinde duran kol saatine uzand, iki buuk olmutu. Kahvalt ve le yemei zaman oktan gemiti. Bir akam nce, Pantai Tropika Otele vardklarnda saat onu gemiti. Havaalannda bir araba kendilerini karlayp otele getirmiti. Zee, uzun uak yolculuundan ylesine yorgun dmt ki evresine dikkat bile etmemiti. Tek istei uyumakt. Lorna iyi geceler dileyip odasna gemi ve hemen yatmt. Duun altna girip son yorgunluk izlerini de byle sildi. Su lkt. Tropikal iklimde her zaman byle olduunu hatrlayp glmsedi. Tekrar ikinci vatan Malezyada olmaktan ylesine mutluydu ki.. Salarn da ykadktan sonra, beyaz, pamuklu bir sabahlk giyip eyalarn boaltmaya balad. Bitiik odadan hi ses gelmiyordu. Belki de Lorn hala uyuyordu. Dinlenmeye ok ihtiyac vard. Uzun Amerika dnnden sonra hi dinlenmeksizin bu yolculua nasl katlandn anlamyordu Zee. Tm eyalarn yerletirdi ve cam kapy ap balkona kt. Kk balkonda iki koltukla alak bir masa vard. Odas, iki katl binann birinci katndayd. nnde gmi beyaz kumsal ve mavi, masmavi deniz uzanyordu. Zee, tropiklerde renklerin ne denli canl olduunu unutmutu. Tropikal ieklerin kokusu inanlmaz gzellikteydi. Uzakta bir yzme havuzu parlak gne altnda ldyordu, onun hemen arkasnda da ocuklar iin yzme havuzu vard ve neeli lklar duyuluyordu. Zee neeyle yzn gnee kaldrd. Dikkat et ok yanarsn sonra Zee sratle dnd. Lorn! Hala uyuduunu sanyordum Lorn kendi balkonundayd. On dakika nce uyandm dedi. Duunu alm, tra olmutu. Sar salar hala slakt ve belinde beyaz bir havlu sarlyd Zee bu heykel gibi vcuda hayranlkla bakt. yi uyudun mu? diye sordu, gzlerini bu plak vcuttan karmaya alarak. Hem de nasl. Ama jetin etkisini daha ikimiz de atlam saylmayz. Sanrm bir iki gn daha kendimizi sallanyor gibi hissedeceiz. ki balkon arasnda elli santimlik bir aklk vard. Lorn bir gz atp, Oraya geliyorum dedi. dikkatli ol dedi Zee, ama o oktan gemiti bile. Bir an Zeenin yzne bakt, sonra elleriyle ban tutup pmeye balad. Bynn temas, dudaklarnn basks ba dndrc idi. Zee farkna bile varmakszn kollarn onun beline dolad. Ayrldklarnda Bizi grebilirler dedi Zee titreyen bir sesle. Lorn aaya bir gz att. Kimseyi ilgilendirmez Senin sekreterin olarak burada bulunduumu sanyorum

u anda otel ynetimi bizim tatilde olduumuzu sanyor dedi Lorn onun salarn okayarak. Zee rahatsz bir ekilde kmldand. Yani yle mi davranmamz gerekiyor Lorn? Drst olup burada bulunu nedenimizi onlara syleyemez miyiz? Otelin kar getirmekte olduunu sen sylemitin. Gizlemenin anlam ne? Lorn onu brakp duvara dayand ve kollarn kavuturdu. Eer Schmidtlere beni buraya Edgarn gnderdiini sylersem, ayamzn altna krmz hallar sererler, bunu istemiyorum. imi gerektii gibi yapabilmem iin, otelin gnlk olaan almasn izlemem gerekiyor. Peki ya Schmidtler gerek amacmzn casusluk olduunu akladmzda ne dnecekler? Ne dndkleri beni hi ilgilendirmez. Benim tek dndm Devenay zincirini gelitirmek Ama bireylerin hi nemi yok, yle deil mi? htiyar Jimmy gibi rnein. Gereki ol Zee. Onun yllarca nce emekliye ayrlmas gerekiyordu. Hibir ie yaramyor Zee iinden bunun doru olduunu kabul etmek zorunda kald, ama yine de Lorna katlmayacakt. Peki ya Mr McCrimmon, Heather, Msr Weir? Grenan Towers kapanrsa onlar ne yapacaklar? Lorn ellerini beline dayad ve ona bakt. Aptallk derecesinde duygusalsn. Mr McCrimmon emekli maa alacak. tekilerde kendilerine yeni bir i bulabilirler. Zee mark bir ocuk gibi alt dudan sarktt. Bana hi de yle gelmiyor Ben iyi bir insanm Zee, kt biri deilim. Eer yllk raporlar okumak zahmetine katlanrsan, Devenay zincirinin be yl nce ok zor durumda olduunu greceksin. O zaman Edgara, J&M Danmanlk irketini devreye sokmasn, aksi taktirde bir yl ierisinde iflasa srkleneceini syledim Mr Edgarn arkada msn? yle saylr. Clive, Londra otelleri ile ie balad, ben de Amerikadakilerle. Henz aradan bir yl gemeden kar ykselmeye balamt. Geen yl, son yllarn en yksek cirosu saland. Yalnzca iki oteli kapatmak zorunda kaldk. Kapatlacak nc otel de Grenan Towers m? diye sordu Zee gergin bir sesle. Lorn iini ekti. Bilmiyorum Zee, ama iin banda Mr McCrimmon olduu srece fazla umut grnmyor yleyse onu da niin ihtiyar Jimmy gibi iten ayrmyorsun? Belki de yapacam bunu. Haydi artk tartmayalm Zee Eliyle uzaktaki yzme havuzunu gsterdi. Yzelim mi? Niye olmasn. Be dakika sonra koridorda buluuruz *** Zee yzst uzanmt, bir palmiye aacnn glgesinde olmasna ve leden sonrann olduka ileri bir saati olmasna ramen, hava hala ok scakt. Lorn havuzdayd. Zee enesini ellerine dayayp

ldayan suya bakt. Lorn havuzdan kp dua yrd. Zee, bu bronz rengi vcuda bakmaktan kendini alamyordu. Lorn onun baktn grp glerek el sallad. Zee de ona el sallad. Btn bir leden sonra, gzlerini ondan karmakta glk ekmiti. Havuzun kenarnda byk bir hayranlkla Lorna bakan baka kadnlarda vard. Lorn tekrar suya dald. Yanna geldiinde Bu enerjiyi nerden bulduunu merak ediyorum dedi Zee. Lorn bir havlu alp gsn kurulad. Islakken koyulaan tyleri yine sapsar olmutu. Zee ona dokunmak, dudaklarn onun vcudunda dolatrmak iin gl bir istek duydu. Lorn kol saatine bir gz att Bu akam yemei erken yiyelim mi? Alktan lmek zereyim Zee ayaa kalkp plaj antasn ald Bende yle. kp du alaym. Elimden geldiince abuk hazrlanrm. Gzel. Ben hazrlandktan sonra bara inip bir iki alacam. Orada buluuruz Odalarna gidene kadar elele yrdler. Lorn odasnda duun altna girdiinde Tanrm kendimi nasl kontrol edeceim? diye dnd. Btn leden sonra onu kollarma almak ve onunla sevimek istedim. Sakin olmalym, onu tanyal henz bir ay oldu ve stelik bunun on be gnnde birbirimizi hi grmedik. Gzlerini kapayp duvar yasland. Ama onu seviyorum diye mrldand. Onu seviyorum, Tanr cezasn versin, seviyorum onu Zee onun kapsnn alp kapandn duydu. Bara iniyor olmalyd. Salarn kuruttu, giyindi ve hafif bir makyaj yapt. Boy aynasnda kendine bakt. Cildinin rengi imdiden deimeye balamt. Asksz, ifon bir elbise, yksek topuklu ayakkablar giymiti. Allahtan Lorn ok uzun boyluydu. Mikela kt zaman hep ksa topuklu ayakkab giymek zorunda kalrd. Salarn fralad, ak renk bir ruj srd, artk hazrd. Balkon kapsn kapatt, havalandrmay ap aa indi. Bar bir balk kulbesi gibi dekore edilmiti. Duvarlarda balk alar aslyd. Alak masalarn etrafndaki bambu koltuklara mavi ve yeil yastklar konulmutu. Tavandan sarkan saks ve sepetlerde tropik bitkiler vard. Zee lo a gzlerini altrmaya alarak bir an duraklad. Henz erken olmasna ramen masalarn ou doluydu. Tereddtle bir iki adm att. Uzaktaki kede Lornu grd, gen adam yalnz deildi. Renate Schmidti tantrabilir miyim? dedi Zeeye bir sandalye ekerek, Renate, Pantai Tropikann yneticisi Zee siyah sal kadna glmsedi. Renate Schmidt hi de tahmin ettii gibi bir tip deildi. Zee onun dikkatle kendisini incelediini hissetti. Gen kadnn siyah gzleri zerinde dolam, parmanda yzk olmadna bile dikkat etmiti. Zee onun baklarnda dmanca bir ifade hissetti. Zee benim benim diye sze balad Lorn. Bir an duraklad, Zee, gen adamn, onun kendisinin sekreteri olduunu ve otelde danman olarak bulunduklarn aklayp aklamayacan ok merak etti. Soluunu tutup bekledi. Kz arkadam diye szn tamamlad Lorn glmseyerek. Alman kadnn memnun mu olduu, d krklna m urad konusunda karar veremedi Zee.

Kadnn yznden bir glge geti ve ince kolunu kaldrp Malayal barmene iaret etti. Lorn ikileri smarlarken Zee kadn inceliyordu. Ya otuzdan fazla olamazd. Oval yzn evreleyen siyah salar, siyah kirpikleri ile olduka gzel bir kadnd. Lorn bana ngiltereden geldiinizi syledi. Dedi alak sesle. Tatil yapmak iin olduka uzun bir yol kat etmisiniz. Zee ban nne eip arap bardana bakt. Lornun su orta olmaktan rahatszlk duyuyordu. Byle gzel bir otelde kalmak o yolculua dedi diye sze kart Lorn. vgn iin teekkrler Lorn dedi Renate. Birbirlerine kk adlaryla hitap etmeleri ve bu samimi tavrlar Zeeyi artmt. Gen kadnn Lorna duyduu ilgi ise aka belli oluyordu. Zeenin onun kz arkada olmasna fazla nem vermiyor gibi grnyordu. Acaba Mr. Schmidtin karsnn barda yabanc erkeklerle oturup sohbet etme alkanl hakknda bir bilgisi var myd. Grne gre Renate bu konuda bir hayli tecrbe sahibiydi. Son derece rahatt, konuurken zaman zaman elini Lornun koluna koyuyordu. Aslnda kadn byle bir ilgi gstermekte haksz da saylmazd. Lorn son derece ekici bir erkekti. Ancak onun da, Renatenin ilgisini karlksz brakmamas ayrca rahatsz ediyordu Zeeyi. Mr Schmidt bu akam almyor mu? diye sordu kadna, evli olduunu hatrlatmak istercesine. Toplant salonlarnn birinde zel bir yemei organize ediyor. Saat ona kadar orada olacak, ama ondan sonra hep birlikte bir iki iebiliriz. Zeeye bakp glmsedi Kzl sallara baylr Zee kannn donduunu hissetti. Eer yanlmyorsa Renate e deiiklii teklif ediyordu. Belki de Schmidtler gazetelerde okuduu o serbest evliliklerden birini srdryorlard ve her iki taraf da evlilik d ilikilerinde zgrd. Ben size katlamayacam dedi telala, Bu akam erken yatacam. ok yorgunum Jetin sarsnts beni de ok yordu. Diye katld Lorn. Zee aratran baklarla onun yzne bakt. Renateden mi kamaya alyordu, yoksa gerekten yorgun muydu? yleyse yarn akama ne dersiniz? dedi Renate. Alak sesle konumaya byk zen gsteriyordu. Clausa syleyeyim. ok memnun olacaktr. Zee midesinde bir ar duydu. Tehlikeli ve hi holanmad bir eylere karmak zere olduunu hissediyordu. Gzel, yarn grrz dedi Lorn glmseyerek. Zee fkelendi. Claus Schmidt ile dostluk etmeyi ve Lorn ile Renatenin samimi olmasn hi istemiyordu. Kskanlk duyuyordu. Lornu hi kimse ile paylamaya niyeti yoktu. Samalama dedi kendi kendine. Lorn sana ait deil ki. Ya da henz deik. Ama ok kolaylkla olabilir. Ona ak oluyordu galiba, belki de oktan olmutu bile. Ama eer ilikilerinin ilerlemesine izin verirse tuzaa dm olacakt. Sakin ol diye uyard kendi kendini. Mesleini dn. Mikela olanlar dn. Ama Lornla her ey farkl olabilirdi. Olur muydu acaba? Gereki ol Zee dedi iinde bir ses. Sen kendi yolunda yrmeye karar vermemi miydin? Lornu istemiyorsun, en azndan srekli bir iliki istemiyorsun. yleyse ekil aradan ve meydan bo brak. Kannn donduunu hissetti. Hayr, bunu yapamazd. Dikkatini tekrar onlarn konumasna vermeye alt. Otelin zel hizmetleri var m? diye soruyordu Lorn.

Rotary Kulp her hafta burada toplanr. Ayrca yemekler ve partiler olur. balantlar iin de zel hizmetlerimiz var Siz ve einiz ok megul olmalsnz diye araya girdi Zee. Eim mi? Renate siyah salarn arkaya atp gld. Claus benim eim deil ki, erkek kardeim Oh ananlyorum Zee kalan arabn glkle bitirip Lorna dnd. Yemee gidelim mi? Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Haziran 01, 2007, 03:15:37 S Yemeklerini bitirdiklerinde Lorna dnp Hanm ynetici ok ekici deil mi? diye sordu. Kirpiklerinin arasndan onu szyor, tepkisini merak ediyordu. Evet dedi Lorn glerek.. ok da ak szl. Masama gelip bardaki en ekii erkek olduum iin ikisini benimle ieceini syledi. Zee, Lornun bundan fazla holanmam olduunu hissedip rahatlad. stersen onunla iliki kurabilirsin dedi alak bir sesle. Lorn ona bakp glmsedi. Onun yntemi sradan ilikiler iin geerli olabilir, ama bence yanl. Seninle bir barda tanmadmz iin ok memnunum. Bizim ilikimiz daha salam bir temele dayanyor. Biz birlikte altk Zee ve ok iyi anlatk, hem de birok ynden. Zee onun ne demek istediini ok iyi anlamt. Biliyorum. Ama. Ne diyeceini bilemeyerek sustu. Yatma zamanmz geldi dedi Lorn. Sonra Zeenin yzndeki akn ifadeye bakp gld. Ayr ayr tabi, en azndan imdilik. ok yorgun grnyorsun, ayrca benim de uykuya ok ihtiyacm var Birlikte merdivenleri ktlar. Tavannda bir ok ucu var m? diye sordu Lorn, Zee odasnn kapsn aarken.. Ne var m? Bir ok ucu. Benim yatamn zerinde bir tane var. Senin odana girmemem iin bir by m yoksa bu? Zee yakt. Lorn eliyle iaret etti. Bak ite orada Tavanda zerinde kble yazl kattan bir ok vard. Zee glmeye balad. Bu Mekkenin ynn gsteriyor. Malayallarn byk ounluu Mslmandr. Ok onlara namaz klarken yzlerini dnecekleri yn gsteriyor. Seni yanmda getirmekle ne kadar aklllk etmiim diye takld Lorn. Kapy kapatt, Ve u anda odanda olduuma gre, bundan yararlanmalym. Kolunu onun beline dolayp sndrd. Zee onun soluklarnn sklatn duyabiliyordu. Gen adamn p tm yorgunluunu ald gtrd. Kan damarlarnda tutumutu sanki. Parmaklarn

onun gmleinin dmeleri arasndan ieri soktu. Lornun vcudu ate gibiydi. Hayr dedi Lorn. Ardndan onun ellerini tutarak derin bir soluk ald. Bu akam kendimi kontrol etmem ok zor sevgilim dedi bouk bir sesle. Eer balarsak kendimi durduramayabilirim ve u an birlikte olmamz iin hi de uygun bir an deil. kimiz de l gibi yorgunuz Onun avularnn iini pp yakt. Sabaha grrz **** Sanrm Renatenin davetinden kamann bir yolu yok dedi Lorn ertesi akam. Akam yemeini yemiler, kumsalda plak ayaklarla elele dolayorlard. Karanlk gkyznde yldzlar gz krpyor, yalnzca dalgalarn sesi duyuluyordu. ok gzel bir gnden sonra ok gzel bir gece diye dnd Zee mutlu bir ekilde. Ge kalkmlar, leden sonrann byk ksmn havuzda geirmilerdi. Galiba yle dedi Zee glmseyerek. Onun sesindeki isteksizlik sevinmesine neden olmutu. Eminim her yerde bizi aryordur Lorn ay nda kol saatine bakt. Daha onbe dakikamz var O gn Renate tam kez saat ondaki randevularn hatrlatmt. Akam yemeinde bile yanlarna gelmi, resepsiyonun arkasndaki Personele zeldir yazl kapdan gireceklerini sylemiti. Bizimle iki imeye niin bu kadar istekli bilemiyorum. Davet edebilecei pek ok ift var otelde Zee bunun nedenini ok iyi biliyordu. Renate, Lorndan holanmt, bu denli basitti bu sorunun cevab. Oteldeki dier konuklarn ou evli iftlerdi. Kuala Kuningde yaayan pek az Avrupal erkek vard ve muhtemelen hepsi de evliydi. Bu durumda Renatenin kendisine uygun erkeklerle iliki kurabilecei tek yer, Pantai Tropika oteliydi ve bu iliki de, konuklarn otelde kalma sresi ile snrl olmak zorundayd. Lorn ve Zee iki hafta iin rezervasyon yapmlard ki, bu da, bu otelde bir konuun kalabilecei en uzun sreydi. nk Kuala Kuninge genellikle Gney dou Asya turu yapan gruplar gelir, en ok iki veya gece kalrlard. Renate, Lornun kendisi iin ideal olduuna karar vermi olmalyd. Onu kendisine ekebilmek iinde her eyi deniyordu. Yannda kzl sal bir kz olmas onun iin hi enmli deildi. Schmidtlere senin bir danman olduunu syleyemez miyiz? dedi yalvarrcasna. Bu yaptmz ikiyzllk oluyor. Aldatyoruz onlar Lorn durdu. Tanr beni dediini yaptran kadnlardan korusun dedi iini ekerek. Yani drst olacan m sylemek istiyorsun? Oh Lorn teekkr ederim Zee birdenbire kollarn gen adamn boynuna dolayp onu pt. Lorn da onu byk bir heyecanla pp ellerini vcudunda dolatrmaya balad. Parmak ular ate gibiydi. Ban eip enesini ve boynunu pmeye balad. Dudaklar elbisesinin yakasna geldiinde Tanrm diye inledi. Dmelerini aabileceim bir ey giyemez miydin? Zee onun ensesini okayp gld. Byle bir durum beklemiyordum Mr Jensen dedi ciddi bir ifadeyle. Gelecek sefer daha iyi hazrlann Miss Robertson. Yoksa sizi sekreterlik grevinden alabilirim

Peki efendim dedi Zee glerek. Onun kolundaki saate bakp, Geri dnsek iyi olur Lorn Uzaktan Pantai Tropikann klar grnd. Lorn kolunu onun omuzlarna dolam, Zee byk mutlulukla ona yaslanmt. Tekrar onun kollarna atlmamak iin kendini g tutuyordu. Eski bir balk motoru suda yalpalyordu. Tahta iskeletinde yer yer delikler almt. Bunlarn nereden geldiini merak ediyorum dedi Lorn. Sanrm Vietnamdan. Hasbah mektuplarnda binlerce kk teknenin oradan kaarak Gney in Denizini geip Malezyaya geldiini yazmt. Burada mlteciler iin gmen kamplar kurulmu. Peki ya tekneler ne oluyor? rmeye mi braklyor? Bilemiyorum Birlikte tekneyi incelediler. Her tarafna kumlar dolmutu. ylesine ilkel ve ylesine kkt ki, Zee, erkekler, kadnlar ve ocuklardan oluan bir kalabaln, bunun iinde vahi okyanusu gemeye altklarn dnnce rperdi. Kumsaln balangcnda ayakkablarn giyip otele doru yrdler. Zee eteindeki kumlar silkeledi. Kendisini gergin hissetmeye balamt. ekici grndnden emindi. Yine de bir kou odasna gitmek ve kendisini incelemek istei duyuyordu. Oysa ne Claus Schmidti etkilemek, ne de Renate ile rekabete girmek niyetindeydi. Yoksa, yoksa yle deil miydi? Ho geldiniz, ho geldiniz Kap ardna kadar alm, Renate grnmt. Gen kadn Lornun bileini tuttu. Vcudunun tm hatlarn ortaya koyan, dapdarack, siyah bir elbise giymiti, ve altnda baka bir ey olmad ilk bakta anlalyordu. Zee nazike glmsedi. Bu Claus Uzun boylu ve kz kardei kadar esmer, gen bir adam, elinde bir viski barda ile camn yannda duruyordu. Baka koullar altnda olsayd Zee onun yakkl bir erkek olduunu kabul eder ve dosta glmsemesine karlk verirdi. Oysa bu akam, bu adamn tek grevinin kendisini oyalamak olduunu ok iyi biliyordu. yi akamlar dedi souk bir sesle. Renate oturma durumunu ylesine ustalkla ayarlamt ki Zee, ne olduunu anlayamadan kendisini iki kiilik kanepede Clausun yannda buldu. Karlarndaki iki kiilik kanepeye de Renate ve Lorn oturmulard. Renate, Lorna iyice sokularak Gzel bir gn geirdiniz mi? diye sordu alak sesle. Gnn byk blmn havuzda geirdik dedi Lorn. Bunu sylerken kza bakp yle bir glmsemiti ki, Zee onu ldrebilirdi. Ve o gzelim yemeklerinizden bol bol yedik. Zee, yerel yemekleri tatmam iin bana cesaret verdi. Hepsine bayldm, ama kendimi kontrol etmem gerek. llerin mkemmel diye mrldand Renate. Claus araya girdi. Eer araba kiralamak ve evreyi gezmek isterseniz, bunu kolaylkla salayabiliriz.

Lorn glmseyerek ban salad. Teekkrler, ama nce Malezyaya geliimin gerek nedenini aklamam gerekiyor. Devenay ynetimi, otellerini gelitirmek amacyla beni danman olarak grevlendirdi. nedeniyle buradaym Zee glkle yutkunarak ne doru eildi. Bu aklamadan sonra Renatenin davranlarnn deiip deimeyeceini ok merak ediyordu. Claus ayaa kalkt. Ya? ok gzel bir fikir. Son zamanlarda dier baz oteller kendilerini yenilediler. Ben de, biz de bir eyler yapabilir miyiz acaba diye dnyordum. Size nasl yardmc olabileceimi bana sylemelisiniz. Evet, ne ierdiniz? Zeenin gzleri irileti. Mr McCrimmon, Lornun ie karmas bir lm ferman gibi kabul etmiti. Oysa Claus, son derece rahatt. Renateye bakt. Gen kadnn eli hala Lornun kolunun zerindeydi ve koyu siyah gzleriyle onu adeta iiyordu. Claus kedeki kk barda ikileri hazrlarken, Renate, Zeeye dnd. Siz de mi i iin buradasnz? diye sordu. Ben Lornun sekreteriyim Lornun gznde bir sekreterden ok daha nemli olduunu haykrmamak iin kendisini g tutmutu. Sekreter ha? Renatenin bundan ok holand belliydi. Anlyorum diye mrldand Lorna iyice sokularak. Hayr, hayr, anlamyorsun ite diye barmak istedi Zee. Defterlerimizi ne zaman incelemek istersiniz? diye sordu Claus elinde ikilerle dnerken. Lorn viskisinden bir yudum ald. Acelesi yok. nmzdeki birka gn ierisinde bakarm. Bildiim kadaryla oteli olduka baarl bir ekilde ynetiyorsunuz. Londrada hesaplar inceledim ve hayran oldum. Bu yl kar daha da iyi olacak diye glmsedi Claus. Taa Tokyo ve Maniladan bile i adamlar toplantlar yapmak zere otelimize geliyorlar. Aylarca sonras iin rezervasyonlarmz var. Mkemmel dedi Lorn, dnceli bir ekilde ban sallayarak. Sanrm yzme havuzunun arkasndaki alan otele ait. Oray geniletmeliyiz. Ben gelecee dnk planlarn yararl olacana inanrm hep. yi fikir dedi Claus. Ayrca bir de otelin yannda bo bir arazi dikkatimi ekti. Sahibinin kim olduunu ve oras iin ne fiyat isteyeceini biliyor musunuz? Evet, Lorn yine sert iadam kimliine brnmt ite. Renateden uzaklam ve ne doru eilmi, Claus ile konuuyordu. u anda ilgilendii tek ey oteldi. Sahildeki balk teknesinin sahibi kim? Sanrm hi kimse. O tekne ile gelen Vietnamllar uzun sre nce kamplara yerletirildiler. Niin sordunuz? Belki bir ie yarayabilir diye dndm. rnein ocuklar iin bir oyun merkezi olabilir

Veya bir bar dedi Zee. Tekne dekore edilip bahenin bir kesine yerletirilebilir ve evresine kaldrm talar ile denmi bir alan yaplabilir. Teknede tropikal bitkiler sergilenebilir, geceleri klarla klandrlr. ki servisi gverteden yaplr. evrede talk alana masalar yerletirilir ve bir mikrofondan teknenin hikayesi anlatlr. Bu harika bir fikir dedi Claus heyecanla. Akamlar hava ok gzel oluyor. Ak havada bir iki imenin btn mterilerin ok houna gideceinden eminim. u anda da ak hava toplantlar yapyoruz, ama ancak haftada bir. Srekli olarak bahede hizmet verecek bir bar ok i yapar. stelik bazen ierdeki bar ylesine dolu oluyor ki yer bulunmuyor Nasl oldu da bunu daha nce dnemedim dedi Lorn, Zeeye bakp glmseyerek. heyecanla neler yaplabileceini tartmaya baladlar. Claus da ilgi ekici neriler getiriyordu. Renate balangta onlara katlmaya alt, ama aradan biraz zaman geince skld ve salonda dolamaya balad. Bir ara kol saatine bir gz atan Lorn Aman Tanrm, gece yarsn gemi diye bard. kisini bir dikite bitirdi. Bu konuyu burada braksak iyi olacak. Bir gn daha dinlenelim ve dnelim, sonra almaya balarz. Ayaa kalkt, elinden tutup Zeeyi de kaldrd. Solgun yzne bakp uykuya ihtiyacn var dedi glmseyerek. Kahvaltdan nce yzmeyi dnmtk ama bu durumda vazgememiz gerekiyor. **** Ertesi sabah Zee balkonundan baktnda Lornun havuzda yzdn grd ve enerjisine hayran olmaktan kendini alamad. On be dakika sonra Lorn oda kapsn tkrdatt. Gnaydn tembel kz Ama sen de ar derecede enerjiksin diye tersledi Zee. Lorn uzanp onu kollarna ald ve pmeye balad. Zee nce kar koymaya alt, ama sonra o da lgnca gen adam pmeye balad. Birisi boazn temizleyip hafife ksrd. Zee Lorndan ayrlp sratle dnd. Yusuf diye bard. Rahatsz ettiim iin zr dilerim Miss Zee nemli deil, hi nemli deil dedi Zee telala. Sizi tantrabilir miyim? Yusuf bu Lorn Jensen. Lorn bu Yusuf bin Abdullah. Yusuf yllarca babamn ofrln yapt. otuz iki yl dedi ufak tefek adam gururla. Tuan Robertson ok iyi bir patrondu Lorn benimbenim Zee duraklad, patronum diyecekti ama Yusufun az nce tank olduu sahneyi hatrlayp bunu sylemeye cesaret edemedi. Lorn bir adm ne kt. Ben onun nianlsym dedi kesin bir ses tonuyla. Zee ve ben yaknda evleneceiz. Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Haziran 04, 2007, 09:31:56 6. Blm

Oh evet, imdi anlyorum, gzel gzel Yusufun utangal yerini sevince brakmt. Kahvaltya inmek zereydik, bize katlr msn? diye sordu Lorn, Zeenin akn yz ifadesini grmezden gelerek. Zee iki adamn yannda restorana doru yrrken bir yandan da dnyordu. Lornun hi dnmeden yapt bu aklama cann skmt. Evet, kendisini g bir durumdan kurtarmt, ama bu kez de bir baka g duruma sokmutu. Yusuf mutlaka Hasbaha Zeenin nianlsyla tantn syleyecek, bu da Zeenin bir yn sama sapan soruyla kar karya kalmasna neden olacakt. Ve eer bu haber bir de Caroln kulana giderse. Lorna bakt, gen adam Zeenin duyduu rahatszln farknda bile deildi. Neeli bir ekilde Malayal ile konuuyordu. Acaba salt kendisini g durumdan kurtarmak iin mi yle sylemiti, yoksa baka bir amac m vard? Tecrbeleri ona, Lornun hibir zaman bouna bir ey yapmadn, her yaptnn bir amac olduunu retmiti. Tuan Robertson ldkten sonra ailemin yaad kasabaya dndm diye anlatyordu Yusuf. Buradan otuz mil tede. Hasbah bana mektup yazp Miss Zeenin Kuala Kuningteki Devenay oteline geleceini bildirmiti. Bende onu grmeye geldim. Sizleri kzmn dnne davet etmek istiyorum Zeeye bakp glmsedi. Seha nmzdeki hafta evlenecek. Eer siz ve nianlnz gelirseniz ok mutlu olacam ok naziksin dedi Zee. Lorna bir gz att, onun ban salladn grd. Evet gelmeyi ok isteriz. Seha ka yanda imdi? Onu son grdmde okullu kk bir kzd On dokuz yanda. ocuklarmn en k. tekilerin hepsi evli, torunlarm var Kahvaltlarn edeflerken Yusuf, Lorna bakp glmsedi. Malaya yemeklerini sevdiniz mi? Yeni yeni tanyorum, neyse ki Zee var.

lene doru Yusuf motosikletine binip baln giydi. Selametle kaln Yerli dilindeki bu veday duyunca Zee glmsedi. Gemiini mutluluk ve zlemle and. Lornla birlikte Yusufa el salladlar ve geri dndler. Beni g durumdan kurtardn iin teekkr ederim. Sehann dnnden dner dnmez sahte nianmz sona erebilir. Lorn omuz silkti. Sen yle istiyorsan yle olsun Bu sabah almay dnyor musun? diye sordu Zee, onun neesinin katn fark etmiti. Ellerini pantolon ceplerine sokmu, merdivenleri ikier ikier kyordu. Sahanlkta durup ban sallad ve Zeeyi bekledi. Birka eyi not alacan, hepsi o kadar. Otelin geniletilmesine karar verdim. Claus ben buradayken baz eyleri organize edebilir. Ne kadar abuk balarsak o kadar iyi olur. Zee yatak odasnn kapsn at. Kesin bir balantya girmeden nce Mr Edgara sorman gerekmiyor mu? Hayr, niin gereksin ki?... Zeenin arkasndan odaya girdi. Souk bir eyler ielim mi?

Zeenin cevabn beklemeden kk buzdolabna yrd ve iki kutu bira kard. Sanki Devenay zinciri sana aitmi gibi davranyorsun Balkona ktlar. Lorn biralarn birini Zeeye uzatt, dierini de kendisi alp oturdu. Bir dereceye kadar yle. Sana yasad domu olduumu sylerken hikayenin tmn anlatmamtm. Babam Robert Devenay idi Zee donakald. Robert Robert Devenay mi? Evet. irketin hisselerinin bir ksmn da bana brakt. ok fazla saylmaz ama sesimi duyurmama yetiyor. Dedi Lorn ac bir sesle. Babam ok akll bir adamd. yleyse Edgar senin vey kardein Evet. Ve ondan da daha yeteneksiz bir yneticiye de bugne dek rastlamadm. Birasndan bir yudum alp elinin tersiyle byn sildi. Edgar yllarca tavsiyelerime kulak asmad, ama sonunda ekonomik glklerle kar karya kald. Eer J&M irketi ie el atmasayd, Devenaylarn gelecei ok karanlkt. Sen de ynetim kurulunda msn? Henz deil. Ancak Clive ile ben mucizeler yaratmaya baladktan sonradr ki, Edgar bir erkek kardei olduunu kabul edebildi. Tabii bunu herkese ilan etmedi ama en azndan ilikimizi kabul ediyor. Eh bu da bir eydir. Daha nceleri benim varlm tmyle reddediyordu. Zee, onun gzlerindeki av dolu ifadeyi grp znt duydu. Heather ve bebei konusunda niin yle tepki gsterdiini imdi anlyordu. Bir ailen olmakszn yaamak g myd? diye sordu tereddtle. Lorn ac bir ekilde gld. Tabii. Btn ocuklarn, onlara uurtma uuracak, onlar futbol mana gtrecek babalar vard. Benim baba olarak tandm kii ise, arada bir gelip pahal oyuncaklar getiren bir adamd. Bana aldrd yoktu. Annemi grmeye geliyordu Peki niin evlenmedi annenle? nk bunu her teklif ettiinde annem reddetti. Ve sanrm bu onunda iine geldi. nk geleneklere bal bir insand. Boanmann bir skandala neden olup sosyal durumunu sarsmasndan korkuyordu yi ama annen niin reddetti? nk Edgarn annesi sakatt ve annem de o durumda, onun kocasn elinden alamayacak kadar yumuak kalpliydi. Robert ve annemin tanmalar da yle olmu; annem onlarn evine almaya gitmi, o tarihlerde karsnn hastalna henz tehis konamam. Rengi solgunmu, ok yoruluyormu ve ocuklara bakmak iin birisinin yardmna ihtiyac varm. Annem de okuldan ayrlm ve ngilizcesini ilerletmek istiyormu. Onlarn verdii ilana mracaat etmi. Bir sre sonra Mrs. Devenayn durumunun ok ciddi olduu ve mr boyu tekerlekli sandalyede yaamaya mahkum olduu renilmi. Bu haber Roberti alt st etmi. Annem de ok gzel ve safm. Robert kolay yolu semi ve ondan yararlanm.

Olayda her ikisinin de rol var Lorn sabrszlkla ona bakt. Tanr akna, annem yabanc bir lkede yaayan, gencecik bir kzm. O ise gl, zengin ve annemden yirmi ya daha byk. Tm istedii gzel bir metresti. Kars cinsel isteklerini gideremeyince bir bakasn arad. Tanr cezasn versin, annemi ve beni akllca gizleyip, sakat karsna olan ball nedeniyle herkesin hayranln kazanyordu Robertin kars seninle ilgili bir ey biliyor muydu? Bunu hibir zaman kabullenmedi ama biliyor olmas gerekirdi. Annem hamile olduunu fark ettiinde iinden ayrlm ve Robertin tuttuu bir evde yaamaya balam. Robert, ben domadan nce evlenmelerini teklif etmi, ama o kabul etmemi. O kadar da kt deilmi demek ki.. Evlenmeyi teklif etmi, nk annemin hayr diyeceinden eminmi Bu senin varsaymn m? Lorn rahatsz bir ekilde kprdanp, Evet diye mrldand. Etki altna kalyorsun Olabilir, peki etki altndaym diyelim dedi Lorn ters bir sesle. Ama evlenmedikleri bir gerek. Annem Mrs. Devenayin durumunun ktye gittiini hissetmiti. Edgar ve kz kardelerinin ona daha ok ihtiyalar olduunu dnyordu. Bir bakma ona hayranlk duyuyorum. Ama Robert de cezasn ekmeliydi. ekmediini nerden biliyorsun? Onun da ac ekmi olmas daha akla uygun deil mi? Bunu hi gstermedi ama dedi Lorn. Gzlerinde tehlikeli prltlar belirmiti. Peki sen, i dnyandaki tm duygularn gsterir misin? Hayr Zee ellerini iki yana at. yleyse? Evet belki biraz tek tarafl dnyorum Annen baban ok fazla sevmi olmal. Belki de bu sevgiye deen bir kiiydi. Belki de birdenbire sesi yumuamt. Annem ondan hibir ey istemedi, gerek ak bu olsa gerek. Robertin kars ldnde ve serbest kaldnda bile onunla evlenmeyi reddetti. Kars ldkten sonra yeniden evlenmesi iin en az on yl gemesi gerektiini syledi. Onun saygnln dnyordu. Gemesini istedii bu sre iinde Robert ld ve annem hibir zaman onun kars olamad. Danimarkaya dnd. Onca yl ngilterede yaamasnn tek nedeni ona yakn olabilmekti. Bira kutusunu avucunda ezdi. Cann sktysam zr dilerim. Duygusal olarak Robert bana hibir ey vermedi, ama mali adan ok cmertti. Tm renim masraflarm karlad. Devenay imparatorluunun ynetimine benim de katkda bulunmam istediini sylemi anneme, ama bunun doru olup olmadn bilmiyorum. ldnde yirmi yandaydm. Uzun vadeli planlar yapamayacak kadar gentim. Hatta bana brakt hisseleri bile satmay dnmtm. yi ki bunu yapmamm. Harvard bitirdiimde Devenay irketinin nasl gelitirilebilecei konusunda fikirlerle doluydum. Ama Edgar korkuyordu. Elimdeki hisseler, onu raz edebilecek gc verdi bana. imdi

ok mutlu ama. Hibir yaptma karmyor ve bana irketi ynetmem iin yalvaryor. Bunu yapacak msn? Henz deil. Buraya gelebilmek iin yllarm harcadm. imdi roller deiti, onun kvranmas houma gidiyor. Kastl olarak ona ac ektiriyorsun Evet yle dedi Lorn. Bunu izleyen gnler youn bir alma iinde geti. Enerjik Claus ile birlikte iyi bir l oluturmulard. Pantai Tropikann evresinde ve bo arazide saatlerce dolayor, ne gibi yenilikler yaplabileceini tartyorlard. Balangta Lornun kendisini bylesine ie vermesi Renatenin surat asmasna neden olmu, ancak otele bekar bir Avustralyal gelince ilgi merkezi hemen deimiti. Lorn bunun farkna bile varamayacak kadar meguld. Claus ona bir daktilo vermi ve Zee bir sre onun brosunda almt. Ancak yle ok giren kan oluyor ve telefon yle ok alyordu ki, sonunda kendi odasnda almann daha rahat olduuna karar vermiti. te dedi uzun bir raporu daktilodan karrken. Hepsi bitti ve ok az hatam var Lorn balkon kapsnda sigara iiyor ve onun iinin bitmesini bekliyordu. Sehann dnne gidecekleri iin ertesi gn almayacaklard. Lorn yanna gelip arkasnda durdu ve omzunun zerinden yazdklarn okumaya balad. Teekkrler, sensiz ne yapardm acana? Miss Caningi altrrdn. Benden ok daha iyi daktilo yazdna eminim Lorn ellerini onun omuzlarna koydu. Olabilir diye fsldad kulana. Ama senin kadar tatl deil Nereden biliyorsun? Onu hi ptn m? Aman Tanrm tabi ki hayr. Miss Caningle tanmalsn. Elli yanda huysuz ihtiyarn biridir. Yalnzca kedileri ve annesini sever Sekreterinin uzun bacakl k bir hanm olduunu dnmtm dedi Zee muzipe. Lorn ona doru eildi. Zee onu uzaklatrmas gerektiini biliyordu. Her akam kendisini onun kollarnda buluyor ve ondan ayrlp yapayalnz uyumak giderek daha zor gelmeye balyordu. Tanrya krler olsun ki Lorn kendini kontrol edebiliyordu Ona kar duyduu bu gl istek kendisini korkutuyordu. Mikela olan tecrbesinden sonra sevimenin fazla nemli olmadna karar vermiti. Oysa imdi yle olmadn ok iyi biliyordu. Lornun pckleri iinde lgnca bir istek uyandryor, ama saduyusu onu kendisinden uzak tutmas gerektiini sylyordu. Lorn onu omuzlarndan tutup ayaa kaldrd ve kendine evirdi. Ayayla sandalyeyi itip iyice kendine ekti. Lorn.. tiraz etmek zere azn amt ama azndan kan yalnzca, istek dolu bir inlemeydi. Lornun elleri vcudunda dolayordu. Yavaca bikinisinin zerini at ve kard. Onun ellerinin plak gslerine temas Zeenin kannn tutumasna neden oldu.

Seni seviyorum sevgilim diye inledi Lorn, bouk bir sesle. Yollarna orkideler sermek, seninle birlikte ay nda rlplak yzmek istiyorum Lorn, Tanrm diye iini ekti Zee. Lorn gidip sndrd ve gmleini karp yanna geldi, oday yalnzca solgun bir ay aydnlatyordu. Ben de seni seviyorum diye mrldand Zee,kollarn onun boynuna dolayark. Zee seni yle ok istiyorum ki diye inledi Lorn. Evlen benimle sevgilim Zee, gsn okarken onun titrediini hissetti, tm vcudunu okamak, pmek istiyordu. Evlen benimle dedi Lorn. Henz deil dedi Zee. Mikela olan ilikisini hatrlayp birden panie kaplmt. Henz deil, ltfen acele etme Ama beni seviyorsun diye mrldand Lorn boynunu perek. yleyse niin henz deil diyorsun? Henz evlenmek istemiyorum. Benben bir meslek sahibi olmak istiyorum Ama beni seviyorsun dedi Lorn tekrar. Bu her eyi deitirir. Baz bakmlardan yle dedi Zee yutkunarak. Lorn brak da aklayaym Lorn sanki atee demi gibi aniden ondan uzaklat. Sama sapan aklamalarn dinlemek istemiyorum. Ya hep ya hi sevgilim Zee trnaklarn avularna batrd. Onun ltimatomlarn yzlerce kez dinlemiti. imdi o, karsnda durmu, kendisini dinlemeyi reddederek yzne bakyordu. Senin iin her ey siyah ya da beyaz olmaldr deil mi? Senin iin grilere yer yok. Ortada tartlacak bir ey yok dedi Lorn serte. Gmleini alp giydi. Benimle evlenmeyi ya istersin ya da istemezsin. Bubu o kadar basit deil dedi Zee umutsuzlukla. Bence basit. yi geceler Gitmiti. Zee d krkl, umutsuzluk, fke gibi karmakark duygular duyuyor, dncelerini toparlamaya alyordu. Lornun odasna girdiini ve duu atn duydu. zerindekileri frlat att ve yzkoyun yataa kapand. Yumruklarn sryordu. Hayr alamam iin hibir neden yok dedi kendi kendine. Ama iki damla ya yanaklarndan yuvarland. Lorn da ok zld diye dnd. Ama yarn anlattklarm dinleyecek ve anlayacaktr Kafas lgnca bir sratle alyordu. Ya Lorn onu reddetmesinin nedenini gayrimeru oluuna balarsa. Hayr, hayr, bunu dnmemeliydi Lorn. Bu hi nemli deil ki. Birdenbire yataktan kalkt. imdi gidip konumalyd onunla. Ama onun nasl tepki gsterebileceini dnnce

vazgemek zorunda kald. Aklama istemiyorum deyip kapy yzne kapatabilirdi. En iyisi sakin bir ekilde dnp ertesi gn konumakt. Ancak ertesi sabah onun yzne bakar bakmaz, Lornun, syledii hibir eyi dinlemeyeceini anlad. O anda Lorn, Grenan Towersta hibir eyden honut olmayan o yabancyd ve bu kez honut olmad kii Zee idi. Davran hem korkutucu, hem de fkelendiriciydi. Zee onunla konumak, ona anlatabilmek istiyordu, ama Lornun buna hi niyeti yoktu. Kahvaltda bir eyler sylemeye altnda, Her ey oldu ve bitti diye kestirip att. Artk bu konu beni ilgilendirmiyor Ama Lorn diye itiraz etti Zee. Kapa eneni Bunu ylesine sert bir ses tonuyla sylemiti ki evredeki masalarda oturanlar dnp baktlar. Zee vazgemek zorunda kald. Zaten Lorn bu durumdayken daha fazla konumak aptallk olurdu. Zee, Lorn sakinleinceye kadar bir iki gn bu konuyu amamaya ve daha sonra tekrar denemeye karar verdi. Konuyu deitirmek iin, berrak, masmavi gkyzne bakp, Bir dn iin ne kadar gzel bir gn deil mi? dedi. Sonra da bu sylediklerinin ne denli uygunsuz olduunu fark edip kaskat kesildi. Evet dedi Lorn sert bir sesle. Zee ban nne eip kahvaltsn bitirmeye alt. Birbirlerine nazik davranmaya alan iki yabanc gibi kahvaltlarn ettiler. Lorn, zgr olmak ve mesleinde ilerlemek istediine inanabilseydi keke. Peki Zee kendi duygularndan emin miydi acaba? Mikela olan tatsz ilikisi mi evlilii anlamsz bulmasna neden olmutu? Yaamndan bir erkek olmakszn, seks olmakszn, mutlu bir ekilde yaabilir miydi? Kendisini mi aldatyordu yoksa? Lorn ona akn fiziksel zevklerini tattrmt ve daha fazlasn istiyordu Zee, ama evlenmek istemiyordu. Keke tartabilselerdi. Ama Lorn tipik erkek kstahlyla, kendisinin sevinerek Mrs Jensen olmay kabul etmesini beklemiti. Kahvaltdan sonra birlikte resepsiyona indiler ve kiralk arabann gelmesini beklediler. Formaliteleri Renate hallediyordu. Zee kadnn duyularnn ok gl olduunu fark etti, aralarndaki soukluu hemen hissetmi ve faaliyete gemiti. Ve Lorn da onun ilgisini karlksz brakmamt. Formlarn imzalanmas tamamlandnda, Bu akam grrz dedi Renate. Baklar ile pek ok konuda mit veriyordu. Akam sabrszlkla bekleyeceim dedi Lorn, arabann anahtarn alrken. Zee arabada kaskat oturmu, kucandaki haritadan yolu izliyordu. imdilik dmdz gideceiz, ama anayoldan ayrldktan sonra yolu kaybedersek ltfen beni sulama Tabi ki seni sulayacam, sulayabileceim baka kim var dedi Lorn souk bir ekilde. Zee ona bakt. aka m ediyordu? Hayr, hi de yle grnmyordu. Renate ile yapt konumadan sonra biraz gevemi olsa da, hala olduka gergindi. Neyse, bu kadar iin de Renateye teekkr etmeliydi. Ne garip bir durumdu. Erkeini rahatlatt iin baka bir kadna kran duyuyordu. Erkeini mi? Midesinde bir ar duydu. Evet, onu seviyordu. Ama evlilik ba ile balanmaya henz hazr deildi. Belki bir sre sonra Keke Lornu dondurabilse ve on yl sonra tekrar hayata dndrebilseydi, bu dnce ac bir ekilde glmsemesine neden oldu.

Komik olan nedir? diye sordu Lorn. Zee ansn denemeye karar verdi. Seni dondurup on yl sonra tekrar canlandrabilmeyi dnyordum dedi kalbi kt kt atarak. Bir ie yaramazd. O zamana kadar sen, kedi beslemeye balar, kendi kendine yetmenin aptalca gururuna kaplrdn. Sana dokunmak bile iimden gelmezdi herhalde. Teekkr ederim dedi Zee. ok krlmt. Lorn onun kzaran yanaklarna bakp elini uzatt. Dokunma bana dedi Zee yalvarrcasna. Peki. Aramzda her eyin platonik olarak kalmas daha iyi olacak galiba Niin Renate ile bir tatil ak yaamay dnmyorsun? Bu onu ok mutlu ederdi. Bundan eminim Tabii benim yanmdayken deil Niye olmasn? Lorn tek kan kaldrd. Sen yalnzca benim sekreterimsin Zee verecek cevap bulamamt. Uzun bir sre hi konumadan yol aldlar. Kuala Kuning kasabas ok gerilerde kalmt. imdi bozuk bir yoldan gidiyorlard ve Lorn tm dikkatini yola vermiti. Otlamakta olan bir kei srsnn ve ananas tarlalarnn yanndan getiler. Zee derin bir soluk ald. Tekrar sevdii yerlerde olmak, gerilimi biraz olsun azaltmt. Malezyann kendine has bir kokusu vardr Seninde yle sevgilim diye dnd Lorn. Yzm sildine gmmek ve bir daha hi kaldrmamak istiyorum. Ama ne anlam var, sen evlenmek istemiyorsun Direksiyonu tutan parmaklar gerildi. Malaya dnlerinde neler olduunu anlat bana Zee ocukken gittii yresel dnleri hatrlayp glmsedi. Bir renk ve mzik tufan iinde geiyordu her ey. Eskiden trenler gnlerce srerdi. imdi yalnzca iki gn sryor. Yasal evlenme treni birinci gn, dn ise ikinci gn yaplyor. Makandam olarak adlandrdklar bir kadn btn dn organize ediyor. Gelini ykyor, bunun sembolik amac onu saflatrmak, makyajn yapyor, salarn taryor. Kasabann en merkezi yerine iki taht kuruluyor. Bunlar kadifelerle ssleniyor. Malayallar canl renkleri severler. Seha ve kocasnn deiik ve ok gzel giysiler iinde resimleri ekilecek. Bir gn iin dantellere ve mcevherler brnmek ve kral ve kralie gibi yaamak gzel bir ey olsa gerek Elenceli grnyor Evet. Her ey neeli ve samimi bir hava iinde olur. Kadnlar yemek hazrlar, erkekler dedikodu yapar, yallar uyuklar ve ocuklar da nee iinde elenirler. Malayallar ocuklar ok sever ve trenlere katlmalarna izin verirler Kucandaki haritaya bir gz att. Biraz yavalayabilir misin? Buralardan bir yerden dnmemiz gerekiyor galiba evresine baknnca bir iaret direinin tepesine parlak renkteki sslerin balanm olduunu grd ve Sola dedi neeyle.

Yol boyunca ssl iaretler konmutu. Tozlu bir yoldan bir iki dakika daha gittikten sonra Lorn arabay byk bir ahap binann dndaki avluya park etti. Arabadan inerlerken Zee onunla gz gze gelmemeye alt. ok scak dedi elini alnndan geirerek Buharlarsam arma. armam, ben de terlemeye baladm Lorn fiziksel olarak ondan uzak duruyor, hi dokunmamaya, kolunu tutmamaya zen gsteriyordu. Bana dokunma diye barmam myd, o da dokunmuyordu ite. Ya hep ya hi. Yznde sevinli bir glmsemeyle Yusuf geldi yanlarna. Miss Zee ve Mr Lorn ho geldiniz. Geleneksel Malaya selam ile selamlad onlar. Ellerini hafife tutuyor, sonra kendi elini gsne gtryprdu. Sizi yrekten selamlyorum anlamna geliyordu bu. Lorn ona kk bir paket verdi. Gelin ve damat iin, ben ve nianlmdan kk bir armaan Bu szler Zeeyi etkilemiti. Ksa bir an onunla gz gze geldi, ama hemen sonra ilgisini Yusuf ve ailesine yneltti. Tm Malaya trenlerinde olduu gibi kadnlar salonun bir tarafnda, erkekler dier tarafndayd. Zee kendini hi durmadan konuan bir kadnlar kalabalnn iinde buldu. Yusufun karsn, kzlarn, gelinlerini hayal meyal hatrlyordu. Malaya dilinde konuarak gemiin anlarn canlandrmaya altlar. Uzun bir sre Lornun da orada bulunduunu unutmaya alt ve erkeklerden yana bakmad. Sonunda dayanamayp bir gz attnda, onun son derece rahat ve neeli olduunu grp iinde hafif bir krgnlk hissetti. Uzun bir masann evresinde dier erkeklerle beraber oturmu, buzlu meyve suyu iiyor ve neeyle sohbet ediyordu. Sk sk glyorlard. Malaya dilini bilmemesi, o toplulukla kaynamasna engel olmamt Seha salonun en bandaki tahtna kp oturduunda Yusuf geldi ve Zeeyi alp Lornun yana gtrd. Yan yana oturmalarnn tek nedeni Avrupal olmalaryd. Oysa keke Malaya geleneine uyup ay otursalard. Aralarndaki atmosfer son derece gergindi. Ne gzel bir kz dedi Lorn. Siyah ve altn rengi giysileri iinde Seha gerek bir kralieye benziyordu. Bir grup Malayal glp konuarak gen ifte yaklayorlard. imdi ne oluyor? diye sordu Lorn. Gelini gldrmeye alyorlar, ama glmemesi ve mahup durmas gerekiyor Lorn gld ve gamzesi kt. Tanrm, gld zaman ne kadar ekici oluyor diye dnd Zee. Elenceli trenlere ve gzel yemeklere ramen zaman gemek bilmiyordu. Hava ok scakt ve Zeenin ba armaya balamt. Tavanda dnen vantilatre bir gz atp, Buras bir frn gibi diye sylendi. Belli etmemeye alarak saatine bakt. Sence sakncas yoksa imdi gidebilir miyiz? Baylmak zereyim, scaktan herhalde Olur dedi Lorn ayaa kalkarak. Bana kalrsa burada s yz derecenin zerinde Zee onun gmleinin srlsklam olduunu grd. Geline, damada ve sonra da Yusufa veda ettiler. Selametle kaln dedi Yusuf glmseyerek. Selametle kaln dedi Zee.

Arabaya doru yrdler. Lorn kapy atnda Arabann ii frn gibi kzm dedi. Camlar ak brakmalydn dedi Zee. Bunu bana sylemeliydin. Niin sylemedin? Gerekten hibir fikrim yok efendim dedi Zee onu kzdrmak iin. Ba aryordu, hava ok scakt, huzursuz ve mutsuzdu. Eer bunu bana bir kez daha sylersen sevgilim dedi Lorn. Seniseni. Ne yaparsn? Bir gzel pataklarm, onun iin sus ve arabaya gir Lorn ate gibi kzgn direksiyona dokununca dilerinin arasndan lanetler okudu. Houna gitti mi? diye sordu Zee anayolda giderlerken. lginti Kampinglerden, camilerden, eltik tarlalarndan getiler, saban sren kylleri grdler, ama Malezya gizemini kaybetmiti sanki imdi. Otel grndnde Lorn Renateden yarnki Kuala Lumpur uanda senin iin bir yer ayrmasn isteyeceim dedi. Yarn m? diye bard Zee. Ama niin? Soukkanl grnebilmeyi isterdi, ama bunu baaramamt, ondan ayrlmay istemiyordu. Hasbahla daha fazla beraber olabilmen iin. Pantai Tropikada yaplacak fazla bir ey kalmad. Sanrm iim birka gnde biter. Daktilo edilecek yazlarm olursa Renateden rica edebilirim. Sana yardmc olmaktan mutlu olacana eminim diye mrldand Zee. stediin her eyi verecektir diye de ekledi iinden. Hasbah tekrar grmek houna gidecek dedi Lorn sanki ona iyilikte bulunuyormu gibi. Evet kisi de ok iyi biliyorlard ki Renate ile bir ilikiye girebilmek iin Lorn onu bandan savyordu. Zee gerekleri grmeye alt. Lorn ona evlenme teklif etmi ve kendisi de reddetmiti. Bundan sonra yaplacak baka ne vard? Hibir ey. yleyse niin kskanlk duyuyordu? Lornun dedii gibi ansn kullanmt. Lorn reddedildikten sonra ayaklarna kapanacak bir erkek deildi. Andreay hayatndan silip atmt, imdi de sra kendisindeydi. Bu akam yemei birlikte yemesek, olabilir miydi? diye sordu Zee, Lorn arabay park ederken. Odamda hafif bir eyler yeyip erken yatmak istiyorum. Bam ok aryor Lorn motoru kapatp ona dnd. Kollarn tutup yi olduuna emin misin? ok solgun grnyorsun Dinlenirsem geer diye yalan syledi Zee. Odasna girdiinde, Tek sorunum kalbimin krk olmas

ve onu kran da benim diye dnd. zerindekileri kard, halnn zerine frlatp att. Lorndan ayrldktan sonra hepsi geecek ve kendimi daha iyi hissedeceim dedi iinden. **** Hasbah beni bir domuz gibi imanlatacaksn diye itiraz etti Zee. Byyecek ve gleneceksin Zee gld Ama zaten byk ve glym ok zayfsn dedi Malayal kadn. imdi biraz dzeldin. gn nce seni ilk grdmde yle solgun, yle zayf ve yle yorgundun ki, haline acmtm. imdi daha iyisin. yi beslenmelisin. Zee nne konanlar yemee alt. Tabandakileri bitirinceye kadar Hasbahn kendisine rahat vermeyeceini biliyordu. Sana bakacak bir koca lazm, Miss Carol gibi. Hi erkek arkadan yok mu? Carol bana Malezyaya bir adamla birlikte geleceini yazmt. O nerede imdi? Sanrm Londraya dnmtr dedi Zee zlem dolu bir sesle. Niin onu Hasbah grmeye getirmedin? Tartt, yani tartma da saylmaz aslnda. Bana evlenme teklif etti ve ben de reddettim Onu sevmiyor musun? Hasbahn kastettii romantik bir sevgi deildi, o, yalnzca Batllara zg bir eydi. Hasbah iin nemli olan ise sayg, karlkl gven ve erkein maddi durumunun iyi olmasyd. Kendisini Tuan Robertsonn yatana gtren nedenler de bunlard. Evet, onu seviyorum Hasbah yzn buruturdu. yleyse niin evlenmeyi kabul etmedin? Gerei sylemek gerekirse, korkuyorum. Zee duraklad. Beni aceleye getirdiini sanyorum. Gemite nasl dncesizce davrandm biliyorsun. Geen defa hi dnmeden bir servene atldm ve kt bitti. Uzun bir sre erkeklerden uzak durmaya karar vermitim, bu kez karma Lorn kt. Ve? Ve imdi ne yapacam bilemiyorum. Hrslym, mesleimde baarl olmak istiyorum Peki sana almaman m syledi? diye sordu Hasbah. Kafas karmt, u Batllar niye byle gereksiz problemler yaratyorlard acaba? Hahayr. Benim almam konusunda ne dndn bilmiyorum gerekten. Bu konuyu hi konumadk Belki de bir sr olan ocuk istiyordur. Bubunu da bilmiyorum Hasbah akn bir ekilde ona bakt. Bilmiyor musun? Peki hi sormadn m?

Her ey okok abuk olup bitti. Dedi Zee. Ama bu zrn inandrc olmaktan ok uzak olduunun kendisi de farkndayd. Lornun evlilik hayatndan neler bekledii konusunda gerekten hibir ey bilmiyordu. O konuda konumadk dedi zayf bir sesle. Peki sorun nedir yleyse? Belki alman onun da houna gidecek. Belki olanlar daha sonra olur diyecek Belki dedi Zee. Lornun oullar Bu dnce tedirginlik veriyordu ona. Yzkoyun divana uzand, ban kollarna dayayp dnmeye balad. Nerede hata yaptklarn imdi anlyordu ve kabul etmek zorundayd ki hepsi Lornun hatas deildi. Evet, dinlemek istememiti Lorn, ama ondan nce, onun evlilik konusundaki fikirlerini renebilecei pek ok zaman olmutu. Zee, kendi gelecei konusunda kurduu planlarla ylesine meguld ki Lornla ilgilenmemiti bile. Mikela olanlardan sonra duygusal ihtiyalarn yok saym, gelecei hep tek ynl dnmt. Lorn ve kendisi taa batan beri gl balarla balanmlard birbirlerine. Onu Grenan Towersn merdiven sahanlnda, bir ayan pencere pervazna dayam olarak grd anda soluu kesilmiti ve hala da kesilmekteydi. Ve ok iyi biliyordu ki, Lornun varln cinsel olarak tm benlii ile nasl hissettiyse, o da kendisinin cinsel varln ayn ekilde hissetmiti. yleyse niin her ey byle aprak bir duruma sokmutu? Lorn gl bir karaktere sahip, tutkulu bir sevgiliydi. likilerinin birka pckler balayp bitmeyeceini dnmeliydi Zee. Ya hep ya hi demiti Lorn. Alt dudan srd. Lornun karsndan neler beklediini renmek iin ok ge kalmt. Belki de almaya devam etmesi onu mutlu edecekti. Belki de birlikte de alabilirlerdi. Peki ya o da Mike gibiyse? Meslei konusundaki isteklerine evlenene kadar sayg gsterip evlendikten sonra deiirse ne olacakt. Miketan kolaylkla kaabilmiti, ama Lorndan kaamazd. Kar koca olduktan sonra kapana kslm gibi olacakt. Huzursuz bir ekilde srtst dnd ve siyah beyaz glgelerin oynat tavan seyretmeye balad. Peki evlenmeleri gerekli miydi? Bir sre birlikte yaasalar daha iyi olmaz myd? Bu ok allmam bir fikir deildi. Gen ya da orta yal pek ok ift, deneme olarak bir sre birlikte yayor ve duygularndan emin olduktan sonra evleniyorlard. Arada, bir dnme sresi brakmak akllca bir davran olacakt. Her eyin aceleye getirilmesi anlamszd. Dndke bu fikir daha ok houna gitti. Glmsemeye balad. Kendini hafiflemi hissediyordu. Londraya dner dnmez gidip Lornu grecek ve bu kez sylediklerini dinletecekti ona. Bu kez Lorn onu susturamayacak ve nerisini kabul edecekti. Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Haziran 04, 2007, 03:35:32 S Blm 7 Ua Heatrowa indiinde sabahn erken saatleriydi. Yamur yayordu ve hava souktu. Gri bir sabaht, gkyz gri, pist gri, insanlar griydi. Kendisi de pek iyi grnmyordu, gzlerinin altnda halkalar olumutu, ama yarnyarn dinlenmi olacakt ve Lornu grecekti. Onun Londrada olmayabilecei fikrini kafasndan uzaklatrmaya alt. Burada olmas

gerekiyordu, burada olmak zorundayd. Kendi hesaplarna gre iki gn nce LondraYa dnm olmalyd. Yeni bir i alm bile olsa, herhalde birka gn sonra giderdi. Ne kadar dinamik olursa olsun, dnyann br ucundan gelip hemen bir baka seyahate kamazd. Metrodan kp nehir kenarndaki kk otele gitti. Yllardr Malezyaya gidi ve dnlerinde hep burada kaldndan, kendisini byk bir yaknlkla karladlar. Kahvalt yapmaktan vazgeip iki fincan ay iti ve odasna kt. Kaln perdeleri kapatp soyundu ve kendisini yataa att. Uyandnda akamzeri olmutu ve kendisini ok iyi hissediyordu. Lornu ertesi gn aramay dnmt ama yataktan ktktan iki dakika sonra onun telefonunu bulmak iin antasn altst etmeye balad. Beklemenin ne anlam vard. Elini ne kadar abuk tutarsa, o kadar abuk bir araya gelebilirlerdi tekrar. Adres defterinin sayfalarn telala evirip Lornun i telefonunu buldu. Bu numaray Grenan Towerstayken vermi ve ihtiyac olursa aramasn sylemiti Lorn. imdi ihtiyac vard ite. Numaray evirirken parmaklar titriyordu. Mr Jensenle grebilir miyim? diye sordu glkle yutkunarak. Mr Jensen i seyahatinde dedi ciddi bir kadn sesi. Zeenin kalbi duracakt neredeyse. Onunla konumam gerekiyordu diyebildi. Yarn dnecek dedi kadn. Bu Miss Caning olmalyd. Yarn ne zaman? Erken Nasl erken yani? Saat kata? Sanki kan kaybetmekte olan ve Lornun gelmesi ile iyileecek bir hasta varm gibi konuuyordu Zee. Yarn ilk uakla Glasgowdan gelecek. Ancak broya br gn geleceini sanyorum. sterseniz not brakn Hayr, hayr teekkr ederim dedi Zee ve telefonu kapatt. Okullu bir kz kadar heyecanl ve sinirliydi, dakikalarca gzlerini telefondan ayrmakszn, perian bir ekilde oturdu. Sonra kalkp banyoyu scak su ile doldurdu ve iine uzand. Yine her zamanki aceleciliyle hareket etmiti, ama bu kez kader roln oynam ve buna engel olmutu. Lornla bulumak iin yapt ilk zamanlama daha akllcayd. u anda dinlenmi olmasna ramen uan etkisinin kendisini gstereceini ve bir iki saat sonra enerjisinin tkeneceini, gemiteki tecrbelerine dayanarak biliyordu. Bir sre tembellik yaparak vakit geirdi. Salarn ykad, trnaklarn boyad, kalarna biim verdi. Yarn karlatklarnda ok gzel grnmek istiyordu. ***** Koltuunun altnda kahverengi deri antas, yksek topuklu klk deri izmeleri ile yrrken aralk aynn souuna ramen elleri ter iindeydi. Evler ok gzeldi, yaz gelip de pencerelerdeki krmz sardunyalar atnda buras bir harika olurdu herhalde. Evet, otuz bir numara, Lornun evi. Bir an kalbi duracak gibi oldu, ama sonra cesaretini toplayp zili ald. Evin iinden hibir ses gelmemiti. Sabrszlkla kol saatine bakt. Lorn u ana kadar Glasgowdan dnm olmalyd. Neredeyse len olmak zereydi, zili tekrar alp bekledi. Tabii, brosuna uram ve orada kalmt. Tipik Lorn! Eve gelip dinlenmek yerine, raporlar incelemeyi, teleksler ekmeyi ye tutmutu. Yaplacak tek bir ey vard. Caddeye kacak ve bir taksi evirecekti, yarm saat iinde onun brosunda olurdu. Oysa i ortamnda onunla karlamak istemiyordu. Onu evinde yalnzken grmek istiyordu. Tekrar

denemeye karar verip son kez zili ald. Lorn kapy at. zerinde dizlerine kadar gelen bir ropdambr vard. Ayaklar ve bacaklar plakt. Merhaba dedi donuk bir sesle Saat ka? Ne arm, ne pm, ne git, seninle konuacak hibireyim yok, ne de sevgilim seni tekrar grmek ne kadar gzel demiti. ey on ikiye be var l gibi uyumuum Zee onun yataktan henz km olduunu fark etti. Gzleri mahmur, salar karmakarkt. Dnp ieri girdi. Onu izlemekten baka yapabilecei bir ey yoktu. Kapy kapatt ve onun arkasndan geni salona girdi. Lorn bir an bir ey syleyecekmi gibi duraklad ama sonra vazgeip salonun sonundaki srgl cam kaplara doru yrd. Salon pastel renklerle ok zarif bir ekilde denmiti. Lornun arkasndan giderken bu gzelim ieklere kimin baktn merak etti. Bir ieki dzenli olarak gelip ieklerle ilgileniyor olmalyd. Yoksa Renateyi de mi Londraya getirmiti? Burada yalnz m yayorsun? diye sordu. Lorn arkasn dnmeden cevap verdi Evet Sanki otomatik bir pilot gibi hareket ediyordu. Cam kapdan yemek salonuna, oradan da mutfaa geti ve kahve aydanln eline ald. Burada ne aryorsun? diye sordu gzlerini ovuturarak. Seni grmeye geldim Oh Lorn elini enesine dayayp beklemeye balad. Zee sze nasl devam edeceini bilemedi. Benben seni yataktan kaldrdm iin zr dilerim nemli deil. ok nce kalkmam gerekiyordu. Saat aldktan sonra tekrar uyumuum Yorgun bir ekilde salarn geriye itti. Ama Glasgowdan bu sabah gelmedin mi? Lorn ban sallad. imi erken bitirdim ve dn geceki uakta bir yer bulabildim. Eve gelir gelmez kendimi yataa attm. Sanrm uan sarsnts dokunuyor bana. Raftan iki fincan alp ekere uzand. Gitmeden nce birer kahve ieriz Gideceimi kim syledi? Ben. plakken gen hanmlar arlamak pek houma gitmiyor Tekrar yatmak istemez misin? diye sordu Zee tek kan kaldrarak Benimle birlikte Lorn tezgaha yaslanp dikkatle ona bakt Bunun iin mi gelmitin? Kendini bana teklif etmek iin mi? Zee kpkrmz kesildi. Kendini ok basit hissediyor ve bu duygudan neftet ediyordu. Lorn son derece souk ve uzak davranyordu ona.

Zee ona doru bir adm atp Lorn dedi yalvarrcasna. Lorn hemen yana ekildi. Bana dokunma diye barma sras bende dedi alayl bir glmsemeyle. Ona yaklaabilmek hi kolay olmayacakt. Hemen dnerim dedi Lorn. Herhalde yatak odasna gitmiti. Birka saniye sonra Zee bir elektrikli tra makinesinin sesini duydu. Mutfak beyaz ve ttn rengi denmiti, modern mutfak aletlerinin tm vard. Lornun evi de ii kadar dzenliydi. Zee yemek odasna geti, paltosunu karp sandalyelerden birinin zerine brakt ve mutfaa dnd. Ne olurdu Lorn bu kadar sert davranmasayd kendisine. Mutfaa dnen Lorn, souk bir sesle, Broya gitmek zere yarm saat iinde kacam evden dedi. Ykanm, tra olmutu ama ropdambr hala zerindeydi. Onuda karp giyindiinde iadam Lorn Jensen olacakt. Zee byk bir mutsuzluk duydu. Lorn sakin bir ekilde iki fincana kahve doldurdu ve krema ekledi. Kahvelerimizi salonda ieceiz dedi hafife glmseyerek. Bu glmseme Zeeye cesaret vermiti. Konuabilir miyiz Lorn? diye sordu kanepeye, onun yanna otururken. Sakin grnmeye alyordu ama iinde frtnalar kopmaktayd. Lorn omuz silkti. Konumak istediin konuya bal Zee nasl balayacan bilemiyordu. Sinirli bir ekilde dilinin ucuyla dudaklarn slatt. Evlilik hakknda konuabilir miyiz? Hayr Kiisel olarak deil dedi Zee. Yanaklarna ate basmt. Genel anlamda, einden neler beklediini bana hi sylemedin ve ben bunu bilmek istiyorum. Niin bilmek istiyorsun? diye tersledi onu Lorn. Zee derin bir soluk ald. Senin gelecekle ilgili dncelerin hakknda hi konumadk. Ben srekli olarak kendi isteklerinden ve planlarmdan sz ettim. Senin neler dndn bilmek istiyorum. Oh gerekten mi? Lorn alayl bir ekilde tek kan havaya kaldrmt. Tanrm, beni kvrandryor diye dnd Zee. Hi tanmad zavall Mr Edgara acd bir an. u sert kabuu bir krabilseydi, iinden sevgi dolu bir adam kacan biliyordu. Ona bakt, Lorn plak bacaklarn iki yana am, arkasna yaslanm kahvesini iiyordu. Ayaklarn myor mu?diye sama sapan bir soru sordu. Bu beklenmeyen soru Lornu da artmt. Hayr, ayaklarm her zaman scaktr, dokun istersen dedi dnmeksizin. Zee eilip dokundu. Ona tekrar dokunabilmenin verdii mutlulukla ban evirip sevgiyle glmsedi Haklymsn Tanr cezasn versin Gen adam fincann sehpaya brakt ve Zee ne olduunu anlayamadan onu kendine ekip vahice pt. Sonra soluk solua itti Zeeyi. Salonun br ucuna gidip gm kutudan bir sigara kard. Arkas dnkt, kendisini kontrol etmeye alyor, ropdambrn iinde geni omuzlar titriyordu.

Zee byk bir aknlk iinde acyan dudana dokundu. Seni seviyorum dedi. Cevap alamaynca umutsuzca ban iki yana sallad. Ne istiyordu Lorn? Kendini son derece zayf hissediyordu ve onun p ile serseme dnmt. Ama yeterince deil dedi Lorn alak sesle. Sigarasn yakmas ok uzun srmt ve geri dndnde kendini tamamiyle kontrol altna alm grnyordu. ok sertsin Lorn dedi Zee aniden fkelenerek. Bana kar da kendine kar da ok sertsin. Niin daima ya hep ya hi olmak zorunda? Niin tartmyoruz? Niin karlkl zveri ile anlama yolunu aramyoruz? Ben karlkl zveri ile anlamaya inanmyorum da onun iin. Sigarasndan derin bir nefes ekti gen adam. Ve aslnda sen de inanmyorsun sevgilim, yle deil mi? Zee itiraf etmek zere azn at, ama Lornun baklar susturdu onu. Sen balangtan beri bana kar drst davrandn Zee, ama Tanr cezasn versin ben ylesine inatydm ki, mesleinin her eyden nce geldiini sylediinde inanmadm sana. Byk bir aptallkla seni seviyorum dediim anda bana koacan sandm. Yar yarya iilmi sigarasn kl tablasna bastrd. Daha mantkl davranmalydm Ama beraberliimizin bitmesi gerekmiyor Lorn. Mutlaka bir zm yolu bulabiliriz. Nasl? Karmn bir veya iki sene almas beni de sevindirirdi ama daha fazla deil. Ben ocuk istiyorum. Ve onlarla ilgilenebilmek iin genken ocuklarmn olmasn istiyorum. Senin otuz be yana gelmeni bekleyemem. Hibir zaman sahip olamadm eyi istiyorum, bir aile istiyorum. Kent dnda bir ev, ocuklar, bir kpek ve beni seven, bize bakacak bir e istiyorum. Ve yam ilerledike bunu daha ok istiyorum Belki birka yl iinde dncelerim deiir. Otuz be snr deil ki. Belki daha erken de olabilir. Ben byle bir ihtimalle yola kamam. Kararn imdi vermek zorundasn Zee Zee fkeyle ayaa kalkp ona bakt. Niin? Niin her ey u anda kararlatrlmak zorunda? Niin senin istediklerini aynen kabul etmek zorundaym? Lorn kalarn atarak ona doru bir adm att. Kapy stne kapatp anahtarn alacam bir kafese girmeni istemiyorum senden. Karm olman, ortam olman istiyorum, esirim olman istemiyorum. Benim baban gibi olacam sanma. Seni istemediim koullarda yaatmay dnmyorum, bir gn terk edip kendi geimini salaman da istemeyeceim senden. Zee glkle yutkundu. Farkna varmadan yumruklarn skmt. Benimbenim bir nerim var diyebildi sonunda. Niin bir sre birlikte yaamyoruz, alt ay rnein, denemek iin. Birbirimizi daha iyi tanyabilir ve her ey yolunda giderse bu srenin sonunda evlenebiliriz. Kent dnda yaamay isteyip istemediime de karar verebilirim bu arada. Bir deneme evlilii mi? Lorn byk bir aknlkla bakyordu gen kadna. Bir deneme evliliimi yaamamz istiyorsun? Tanrm. Seni dizlerime yatrp bayltncaya kadar dvmeliyim. Sen beni ne sanyorsun? Bir sre iin kiralayabilecein bir eya m? Tekrar dn sevgilim, bundan nceki tecrbeni unutma, alt hafta sonra evi terk etmitin O farklyd, Mike sana benzemiyordu

Hem de hi benzemiyormu. Yasl olarak evlenmeden benim seninle birlikte yaamam mmkn deil. Neler olabileceini dnmyorum sanma. Bir gn hapn almay unutup hamile kalacaksn, o ku beyninden kimbilir neler geecek ve bunun bir evlenme nedeni olmadn dneceksin. Hibir ey sylemeden beni terk edeceksin ve ocuum dnyaya bir pi olarak gelecek, tpk babas gibi. Hayr, teekkrler. Byle bir beraberlii istemiyorum. Ama bebeim olursa evleniriz. Nasl emin olabilirim? Sen aklna eseni yapan birisin. Gerekten benim olmadn srece seni istemiyorum. Hibir bala balanmakszn bana sahip olmak istiyorsun. Ya ocuum iin de ayn eyleri dnrsen yle olmayacak Lorn onu ne sanyordu acaba? Hibir sorumluluu olmayan bencil birisi mi? Kuruyan dudaklarn slatt. Pek ok ift birlikte yayor ve byk bir ounluu da sonunda evleniyor Lorn ona bakt. Olabilir, bu yntem bakalar iin geerli olabilir, ama benim iin deil. Ellerini cebine soktu. Bunu bir kez denedim Bundan bana hi sz etmemitin Niin sz edeyim? Yllarca nceydi. Seninle ve benimle hi ilgisi yoktu. Tam bir fiyasko oldu. kimizden biri eve ge gelir ya da gece yalnz sokaa karsa dieri hibir soru sormazd, birbirimize tahakkm ediyor grnmek istemezdik. Bir keresinde uam rtar yapt, btn bir gece boyunca havaalannda bekledim ve ertesi sabah eve gittiimde kz nerede olduumu sormad bile. Bu iliki bittiinde ikimiz de byk bir rahatlama duymutuk Zee iini ekti. Ama bizimki yle olmaz, biz birbirimizi seviyoruz Evet. Sevdiimize inanyoruz, ama ben gven istiyorum Zee. Uurumun kenarnda yaayamam, zr dilerim, ama yapamam bunu. Ama evlenmekle de yzde yz gven salayamazsn ki. Boanma oran her yl biraz daha artyor. Bunu biliyorum, ama en azndan evlenirken kesin bir sz vermi oluyorsun ve pek ok insan sonunda kadar srdrmek amacyla evlenir, boanmak amacyla deil, yle deil mi? Zee ban sallad. Evlilikte sorunlar zmek iin tm gcn harcar, elinden geleni yaparsn ve kp gitmeden nce biraz dnrsn, Mikela evli olsaydn onu alt haftadan sonra terk etmezdin, deil mi? Hayr ama Lorn elini kaldrp onu susturdu. Eer evli olsaydn o evlilii srdrmek iin elinden geleni yapacaktn Mike ve benim beraberliimiz bir hatayd, evlenseydik, o da bir hata olacakt. Kukusuz, daha uzun sre birlikte olacaktk, belki birka yl, ama mutsuz yllar olacakt bunlar. Belki ocuklarmzda olacak ve bu mutsuzluu onlar da paylaacaklard. Ama Mike ve benim yapacamz bir evlilik sona ermeye mahkumdu. Ama ona hibir ans tanmamsn diye srar etti Lorn. Belki beraberliiniz srseydi ikinizi de mutlu edecek bir forml bulunabilirdi. Oysa sen, bulaklar ykamay ilk unutuunda onu terk

etmisin Gerek bu deil. Ayrlmamzn gerek nedeni ev ilerini paylamamas deildi. ey, bilemiyorum, fiziksel olarak birbirimize uygun deildik. Samalama Zee. Sen tutkulu bir kadnsn. Sevimekten holanyorsun Seninle Lorn, Mikela deil Buna inanmam beklemiyorsun ya Niin olmasn? Asl sorun sevgilim, sen henz evlilie hazr deilsin ve ben de evlilik d bir ilikiye girmek istemiyorum. Sanrm baladmz yere dndk Kol saatine gz att. Ve eer imdi izin verirsen, giyinmem gerekiyor. Yolu kendin bulursun deil mi? Kovulmutu Zee. Kendini tutamayp Alak diye bard. Lorn kollarn kavuturdu. Yine baladmz yere dndk ite. Oh hayr. Onu demek istemedim Biliyorum diye mrldand Lorn isteksizce. Zeenin gzleri yalarla dolmutu. Yasad domu olman beni hi ilgilendirmiyor. Bunun evlilik konusundaki dncelerimle hi ilgisi yok. Bunu biliyorum ve bunun iin de sana teekkr ediyorum Zee paltosunu giyerek giri kapsna doru yrd. Lorn sessizce arkasndan geldi. skoyadaki iini bitirdiinde Devenay otellerinden birinde almak istermisin? Hayr, teekkr ederim Niin olmasn? Ben deersiz kiilere i vermem. Sen yeni fikirlerle dolu, ok zeki bir kadnsn. Hayr, teekkr ederim dedi Zee kesin bir ses tonuyla. skoyaya bugn m dnyorsun? diye sordu Lorn, onun gitmesini istemiyor ve byle dnd iin de kendinden nefret ediyordu. Sanrm evet. Grenan Towersa tekrar gelecek misin, yoksa ileri yardmcn m yrtecek? Gelmemi ister misin? Hayr, gelme. Seni bir daha grmek istemiyorum yleyse grmeyeceksin sevgilim

Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Haziran 05, 2007, 09:01:48 Bu blm iin yardmlarn esirgemeyen sevgili sezin'e teekkr ediyorum. Blm 8 Zee elindeki krmz gl buketini koklad, kadifemsi gller ok gzel kokuyorlard. Uzakta oturan gen bir adam kendisine bakp glmsedi. Zee de ona glmsedi. 'Yeni bir baba olmal,' diye dnd. eriye girebilmek iin birka dakika daha beklemeleri gerekiyordu. Salon kalabalkt ve dakikalar getike herkesin sabrszl artyordu. Zee yllar nce ilk kez hastaneye geliini hatrlad, Struan'la ikisi, Carol' ziyaret etmek zere beklerlerken dakikalar gemek bilmemiti. Struan sabah Emma'nn doumuna girmiti, alt saat sonra, gnlk ziyaret saatinde hl mutluluktan havalara uuyordu. evresine baknd, bekleyenler ou ok genti. Emma'nn doumunda, Carol'm, henz yirmi yanda ve evlendikten yalnzca bir yl sonra bir bebek sahibi olmakla ok byk bir hata yaptna inanyordu. Oysa Zee, daha sonra kardeinin yaamn mutlu bir ekilde srdrdn Krmt. skoya'ya dndnden beri Carol daha da iyiydi, sabah kusmalar gemi, neesi yerine gelmiti. Huzurlu ve mutluydu. Merdivenin bandan bir ses, Ziyaret saati gelmitir, dedi ve aynen dnd gibi salon annda boald. Zee birka kap geip doum kouuna girdi. Uzun salonun her iki yannda, penceredeki perdelere uyan iekli araflar serilmi, tertemiz, dzenli yataklar sralanmt. Her birinin ayak ucunda mavi veya pembe minik birer bebek sepeti aslyd. Anneler byk bir gurur iinde bebeklerini babalarna, bykanne ve bykbabalarna gsteriyorlard. Zee, Heather'm uzaktan kendisine el salladn grp o yana yneldi. Kutlarm Heather, dedi glmseyerek. Glleri uzatp kz yanaklarndan pt. Mutlu musun? Evet, hem de ok. Oluma bir baksana. ok sevimli bir bebek, deil mi? Duggie'ye ok benziyor. Zee sepete eildi. Bebek ok mini minnackt, siyah salar vard, yumruunu azna sokmutu. ok gzel, diyebildi Zee. Gzleri yalarla dolmutu, mendilini karp burnunu sildi. Heather, ona kendisini toplamas iin zaman tanmaya alarak konumaya balad. Herkes ok nazik davrand, dedi glmseyerek. Mr. McCrimmon ve kars ok gzel bir battaniye gnderdiler, Aileen ve Gary bir bebek banyosu almlar. Zee glkle yutkundu. Boazna bir yumruk tkanmt sanki. Tekrar bebee bakt. 'Bir zamanlar Lorn da bunun gibiymi,' diye dnd. 'Bylesine saf, bylesine masum, sevgiye ve korunmaya :-*

muhta. Ayn Heather'm bebei gibi, gerektii ekilde dnyaya gelebilme hakkndan yoksun braklm, benim babam diyebilecei bir babas olmakszn.' Du... Duggie'den haber aldn m? Bir kez geldi, ama... ey... biraz garip oluyor. Neyse eve ktktan sonra rahatlayacaz. Evet, tabii, dedi Zee. Zamanlamam nasld ama? dedi Heathc glerek. Sen Malezya'dan dnnceye kadar bekledim. Gerekten yle, dedi Zee. ubatn birinde kesin olarak ie dneceim. Sen kendine i aramaya baladn m? Gazetelere gz atyorum ama henz bir yere bavurmu deilim. Mr. McCrimmon'in ayrlmay dndn biliyor musun? diye sordu Heather. Zee ararak kalarn kaldrd. Karsyla birlikte beni grmeye geldiklerinde syledi. Erkek kardei Oban'da bir ay salonu satn alm, ortak olmas iin Mr. McCrimmon'a srar ediyormu, o da niyetli grnyor. Heather havadan sudan gevezelik etmeye balad, ama Zee'nin akl baka yerdeydi. Mr. McCrimmon ayrlma konusunda kendisine hibir ey sylememiti. Acaba bu beklenmeyen gelimede.Lorn'un rol neydi? Mdre, gitmesini aka sylemi miydi?. Bu onun yapsna ok uyard. Kukusuz Oban'daki ay salonu Mr. McCrimmon'n ayrlnn gerek nedenini gizlemek iin bir bahaneydi. Mr. McCrimmon yalnzca durumu kurtarmaya alyordu. skoya'ya dndnden beri Lorn'la hemen hi temas olmamt. Oysa oteldeki deiiklikleri denetleyeni gen danman Miles Lang'i her gn aryordu Lorn. Zee tamamiyle rastlant sonucu bir kez konumutu onunla. Heather, mutfakta Mr. Weir'le ene ald bir srada telefon aln i, Zee amt. Gnaydn efendim. Greenan Towers. Size yardmc olabilir miyim? <Tanrm, ok etkileyici konuuyorsun, demiti souk ve alayc bir ses. <Lorn! <Miles Lang'le konumak istiyorum. Zee hibir ey sylemeksizin titreyen parmaklaryla Miles Lang'e balamt onu. O gnden sonra da hep Miss Canning aram, Miles'a balandktan sonra telefonu Lorn'a aktarmt. Zee, Lorn'un kendisiyle karlamamak iin kastl olarak m sekreterini araya koyduunu merak ediyordu, yle olsa gerekti. Bir zil sesi dncelerimi bld. Tamam, vakit ne abuk geti, dedi Heather. Gitmeden nce ltfen olumu bana. verir misin Zee? Beslenme saati geldi.

Zee bebei kucana ald, ne kadar da minikti. ok sevimli, deyip bebei annesinin kollarna verdi, gzleri yine yalarla dolmutu. Neyse ki otobs botu. Birka kez grltl bir ekilde burnunu temizledikten, sonra dary seyretmeye koyuldu. Heather'n bebei kendisini niye o kadar ok etkilemiti acaba. Yeni doduklarnda Emma ve Gordie'yi de grm ama bu denli etkilenmemiti. Yoksa deiiyor muydu? Parklarda ocuk seven yufka yrekli bir kadn m olacakt sonunda. Bani sallayp bu dnceleri kafasmdan uzaklatrmaya alt. 'Mantkl ol,' dedi kendi kendine. 'Mesleinde baarl olmann seni nasl mutlu edeceini dn. Her aptal ocuk sahibi olabilir. Ama st dzeyde bir kadn ynetici olmak herkesin yapabilecei bir i deildir. Herkesin, bamsz yaam biimini, pahal giysilerini nasl da kskanacan dn...' Greenan Towers'a dndnde saat henz drt olmasna ramen hava kararmaya yz tutmu, klar yaklmt. Miles Lang resepsiyonda duruyor, nndeki dosyay inceliyordu. Merhaba sevgili kk hanm, dedi glmseyerek. Geri dnmeni beklemiyordum, doru eve gidersin sanyordum. Ben bee kadar alyorum, dedi Zee. Gerektiinden fazla izin kullanmak ho deil. Heather' ziyaret etmem konusunda Mr. McCrimmon ve sen ok nazik davrandnz, teekkr ederim. nemli deil canm. Zaten ortalk ok sakindi. Giren kan olmad, yalnzca telefona baktm. Miles ayaa kalkt, hayranlkla Zee'yi tepeden trnaa szd. Londra'dan uzakta olmak houma gidiyor. Broda tempo her zaman ok hzl oluyor. Hele Lorn oradayken almak hi kolay deil. Sahi Lorn telefon etti. yle mi? Her zamanki geliim raporunu istedi. Yatak odalarn hafta sonuna kadar bitirmeleri iin dekoratrleri sktrmam istedi. Miles iini ekti. Noel'in yaklatnn ve herkesin gevediinin farknda deil galiba. Noel'de Londra'ya gidecek misin? diye sordu Zee. Miles'n gzleri parlad. Tabii, annem, babam ve akrabalarla geireceim Noel'i. Her yl btn aile toplanrz. ok gzel olur. 'Keke bu yl Noel hi olmasayd,' diye dnd Zee. Herhalde kendisi Carol ve Struan'la birlikte geirecekti Noel'i. En azndan yalnz olmayacakt. Herhalde bundan sonraki tm noellerini de onlarla geirecekti. Ne de olsa bayramlar aileler iindi Her yl sonu skoya'ya gelen, Carol'm ocuklarna armaanlar getiren bekr ye yal bir teyze olarak dnd kendini bir an ve rperdi. Acaba Lorn Noel'de, Danimarka'ya, annesini grmeye gidecek miydi? Belki de gitmezdi, tatilde de oturup almak onun yapma daha ok uyard. Unutmadan syleyeyim, diye devam etti Miles. Lorn bugnk Telegraph gazetesinde ok iyi bir i ilan ktn sana sylememi istedi. Teekkrler, diye mrldand Zee. Eve gidince bakarm. Struan da ilan grm ve iaretlemiti.

Harika deil mi? diye sordu. Senin iin biilmi kaftan. stedikleri tm niteliklere sahipsin. Gerekten de ilan ok ekiciydi. Dnyaca nl bir oteller grubu, balangta ynetici yardmcs olarak grevlendirilmek zere, otel ynetimi konusunda eitim grm gen birisini aryordu. Mesleinde ilerlemen iin mkemmel bir frsat, dedi Struan. Gerekten Zee, ok tannm ve srekli gelimekte olan bir grup. Pek ok seyahat olana bulacaksn, senin de istediin bu zaten. Parmayla ilan iaret etti. New York' daki genel mdrlkte yaplacak aylk eitimden sonra uygun adayn tm dnyada seyahat edecek zgrle sahip olmas gerekiyor. Bu sensin ite, dedi odaya giren Carol. Evli bir erkek srekli seyahat edemez, eer yanlmyorsam aradklar hibir ba olmayan meslek sahibi bir kadn. Yzne den salar geriye itti. Tanrya kr ki ocuklarn kisi de uyudular. Sakin bir gece daha geirebileceiz. Gordie' nin di karma sorunu da geti gibi. imdilik, dedi kocas. Carol, Zee'ye dnp, Heather'm bebei nasl bir ey? diye sordu. ok sevimli, yle minicik ki. Kucama aldmda ok etkilendim. Ka kilo? Doduunda buuk kiloymu, ama imdiden yz gram alm bile. Yine ocuk konusuna dndk, dedi Struan. Kollarn kavuturdu ve Zee'ye bakp glmsedi. Sana ayorum Zee. Meslek sahibi kadnlarn borsa haberlerini tarttklarn sanrdm, sen tutmu yeni doan bebeklerin kilolarndan sz ediyorsun. Carol gazeteyi iaret edip, Bavurmay dnyor musun? dedi. Bil... bilemiyorum, bir iki gn gesin de. Neyi bekliyorsun? diye srar etti kz kardei. Hemen bu gece yaz. lk senin bavurunu alsnlar ki ne kadar istekli olduunu anlasnlar. Acele etmeye gerek yok, dedi Zee. O kadar ok seyahat etmek houma gidecek mi bilmiyorum. Cazip grnyor ama ok yalnz bir yaam olacak. Ama senin istediin de buydu, dedi Carol. zellikle Mike'tan ayrldktan sonra, Ne demek istiyorsun? Ben her zaman mesleim konusunda hrslydm. Mike'tan nce de. Demek istedii u, dedi Struan. Sen bir i kadn olmaya bu denli istekli deildin, ancak Mike senin kalbini krdktan sonra drt elle iine sarldn. O benim kalbimi krmad, dedi Zee fkeyle. Tamam, tamam, sen onu terk ettin, ama ac ektiin de bir gerek. Bahse girerim ki, ani bir kararla onu evine, birlikte yaamaya ardn, ama sonra bu kadar dncesizce hareket ettiin iin ok pimanlk duydun. Seni iyi tanrm Zee.

Zee rahatsz bir ekilde kprdand. Belki de yle oldu. ok byk bir hata idi. Ama imdi hepsi geti ve unutuldu. Bir sre sessizlik oldu, sonra Carol rastgele bir ey soruyormu gibi, Lorn, Noel'den nce skoya'ya gelecek mi? dedi. Zee dilerini gcrdatt. Kendisini aptal m sanyordu bu kz. Dndkten sonra olanlar Carol'a ksaca anlatmt ve onun, bir zm yolu bulunmasn ve Lorn'la tekrar bir araya gelmelerini umduunu ok iyi biliyordu. Carol'a, onun evine gittiini sylerken byk bir utan duymutu. Ona, birlikte yaama nerisinde bulunduunu hatrlaynca kalbi daha hzl almaya balad. imdi onur krc bir ey olarak grnyordu bu gzne. yle bir gemie sahip, Lorn gibi gururlu bir erkee nasl teklif edebilmiti bunu? Hayr, dedi sakin bir sesle. Onun Noel'le ilgili planlarn bilmiyordu, ama dedii gibi, bir daha hi karlamayacaklard. Kendisi ayrlncaya kadar Lorn, Greenan Towers'tan uzak duracakt. Midesine bir ar sapland. Lonn, Miles'a ilan kendisine haber vermesini sylemiti. O halde ilan okumutu ve tm dnyada seyahat edeceini biliyordu. Lorn kendisini yaamndan tmyle karp atmt ve aralarnda okyanuslar olmas onun iin nemli olmayacakt. Ayaa kalkt. Ga... galiba Gordie alyor, diye yalan syledi. Gidip bakaym. abucak salondan kt. Odasna girip kendisini yataa attnda, d grnndeki kontrol ve sakinlii yok olmutu, gzlerine yalar hcum etti. Seni seviyorum, diye hkrd yzn yasta gmerek. Seni seviyorum. Seni istiyorum. Seninle evlenmek istiyorum. Konu Bal: Ynt: Hep ya da Hi / Elizabeth Oldfield Gnderen: shenaie zerinde Haziran 05, 2007, 04:03:38 S BLM 9 Byk bir am aac lobinin ortasnda duruyordu, zerine parlak ssler, renkli klar aslmt. Noel'inizi Greenan Towers'ta geirin. Size unutamayacanz bir Noel yaatacaz, diye bard Miles glerek. Zee bir merdivenin en st basamanda durmu, aacm tepesine iki kanatl bir peri kz heykelcii takyordu. Buradan grnt hi de fena deil. Hayatmda hi bu kadar uzun bacak grmemitim. Miles! dedi Zee glerek. Baka tarafa bak. Biliyorum, pantolon giymeliydim bugn. Devenay'de alan hanm personelin yle sradan kyafetler giymesi Devenay geleneine yakmaz. Haklsnz efendim, dedi Zee ve bir kahkaha att. Sen aac sslemeyi bitirdiinde bir ie ampanya aalm. Noel'e yalnzca gn kald. Artk havaya girmenin zamandr.

Sen oktan havaya girdin bile. Uan yarn sabah kata kalkyor? Miles, Bugn leden sonra, dedi. Sesini alaltt. Kimseye syleme, le yemeinden sonra uuyorum. Burada bouna bir yarm gn daha geirmenin anlam yok. ler yolunda. Eer Lorn ararsa bana bir iyilik yap, yeni perdelerin peinde kotuumu syle ona. Zee krmz metal bir topu daln ucuna takt. Telefon etmesini bekliyor musun? Sanrm Londrada deil Deil ama o eytann biridir. Nerede olursa olsun her ii takip eder. Tam Noel gn Mr McCrimmona telefon ederse hi amam. Grenan Towers Noelde niin ak tutuyorlar, anlamyorum dedi Zee kutudan son bir top alrken. Para kazanmak iin dedi Miles. Bildiim kadaryla, Mr Edgar kaparmak niyetindeydi ama Lorn yemek salonunun iyi para getireceini dnd. Belki de hakl Zee eilip aac inceledi. Onu hibir heyecan ve istek duymadan hazrlamasna ramen, gzel olmutu. Mkemmel dedi Miles. Zee aa inmeye balad, basamak aralklar geniti ve dar eteiyle inmekte glk ekiyordu. Miles ona bakp takld. Haklymsn, pantolon giysen daha iyi olacakm. Ama bana sorarsan pantolon deil de k bir ort, hatta krkten bir bikini Zee glmeye balad. kinci basamaa geldiinde Miles ona yardmc olmak iin iki eliyle belinden tuttu. Tamam Lang, kendini kurtarc sanmaktan vazge dedi giri kapsnn oradan gelen bouk bir ses. Zee ylesine ard ki neredeyse merdivenden aa dyordu. Miles onu daha da sk tutmak zorunda kald. Lorn arabann anahtarlarn elinde sallayarak onlar seyrediyordu. Milesla, ene almaya ylesine dalm olmalyz ki, arabann sesini bile duymadk diye dnd Zee. Acaba ne zamandr orada duruyordu? Lorn rzgarn uurduu kravatn dzeltti, ceketinin iine soktu ve yanndaki adama dnd. Edgar, Miles Langle tantn sanmyorum. Gen hanmlar tarafndan ayartlmad zamanlarda ok iyi alr Ben onu ayartmyorum diye itiraz etti Zee. Ve bu da Miss Robertson, szde resepsiyonist Zee kendini savunmak zere azn at, ama Mr Edgarn glmseyerek kendine doru gelmekte olduunu grp, ona dnd. Gnaydn dedi Mr Edgar. Sizinle tantma ok sevindim Zee nazik bir ekilde cevap verdi ona. Lorndan biraz daha ksa boylu, biraz daha toplucayd. Dosta bir tavr vard ve yz hatlar da yumuakt.

Bir kahve alr mydnz? diye sordu Miles. Hayr dedi Lorn. Ayn anda Mr Edgar Evet, ltfen dedi. Lorn omuz silkti. Peki Miles, sen Mr Edgar Mr McCrimmona gtr, hep birlikte kahvenizi iersiniz. Bu arada da Miss Robertson, bana, yaplanlar gstersin Zee onun nnde merdivenlere doru yrd. Yatak odalarnn dekorasyonu tamamland. Boyaclar u anda lobi ve yemek salonunda alyorlar, ama yarn bitmi olacak. Bir iki gnlk i kalyor geriye, onu da ylba tatilinden sonra tamamlayacaklar. skoyada Noel ve ylbandan sonra bir iki haftalk bir tatil olduunu unutmuum Zeenin kalbi gmbr gmbr atyor, dizleri titriyordu. Bu durumdayken sakin ve soukkanl grnmeye almak son derece gt. Koridora dnerek ilk odann kapsn at. te Gerginlii birden fkeye dnt. indeki frtnalar bastrabilmek iin geirdii ac dolu onca gnden sonra Lorn yine karna km, duygularn altst etmiti. Ayrca, Miles ve kendisihakknda yle imal konumaya nasl cesaret edebiliyordu? Lorn yanndan geip odaya girerken Zee, gen adamn tra losyonunun kokusunu duydu ve cildinin ba dndrc kokusunu hatrlad. Lorn odann ortasnda durup dikkatle evresine baknd. Eer bir kusur bulursa onu ldrrm diye dnd Zee. Soluunu tutmu bekliyordu. ok gzel dedi Lorn sonunda. Tabi perdeler deitirilecek. imdilik kullanmaya devam ediyoruz, dardan pencereler bo grnmesin diye. Yeni yatak rtleri de ocak banda gelecek. Lorn bir elini komodine dayad, dierini de pantolon cebine soktu. Kapy kapat ve kilitle diye emretti. Lorn diye bard Zee. Byk bir aknlkla ona bakyordu. Lorn, sabrszca gidip kapy kendisi kapatt ve kilitledi. Geri dnp gen kadnn tam karsnda durdu, gs inip kalkyordu. Bir an gz gze geldiler. Sonra Lorn uzaklap, pencerenin nne gitti. Kollarn kavuturdu, bo gzlerle dar bakyordu Seninle Miles Lang arasnda neler oluyor? Hi hibirey. Aac sslememe yardm ediyordu Ve gzlerini de bacaklarndan ayrmyordu Ne var bunda? diye sordu Zee. Lorn suratle dnp ona bakt. Hibirey. Eer hepsi o kadarsa. Tabi ki hepsi o kadar. Bir ocuk o. Dedi Zee fkeyle. Hem bu seni niin rahatsz ediyor?

En kk bir fikrim bile yok dedi Lorn souk bir sesle. Ama rahatsz ediyor, kahrolmama neden oluyor. Tanrm! Zee, artk neyin doru, neyin yanl olduunu ayrt edemiyorum. Senin gibi bir kadna ak olduum iin aklm karm olmalym Benim gibi bir kadn demekle neyi kastediyorsun? Evlenmeyi kabul etmeyen, ama benimle birlikte yaamak isteyen bir kadn. Sanki..sanki Devam edemeyip sustu. Ama daha nce de bir kadnla birlikte yaamsn Syledim sana o farklyd. Kendine hakimdi, metodik ve dengeli bir insand Senin gibi yani Bende yle olduumu sanyordum. Ama ya imdi? Hep kendi kendime, aradm kadn bulduumda onunla evleneceimi, her eyin gerektii ekilde olacan sylemitim. Ama sonra sen karma ktn ve bir servene atlmamz istedin. Zee ban ne edi. Hata ettim Hata m? dedi Lorn inanamyormucasna. Evet, hata. Dncesizce hareket ettim ve zr diliyorum. Aptalca bir neriydi bunu imdi anlyorum. Dncemi deitirdim Lorn kaskat kesilmiti. Dnceni mi deitirdin? Mike konusunda dnceni deitirdiin gibi mi? Yaniyani birlikte yaamamz istemediini mi sylyorsun? Zee ban sallad. Hayr, artk istemiyorum Lorn tekrar kfretti, ama bu kez yksek sesle. Sanrm anlaabileceimiz tek konu var sevgilim dedi yanna gelip omuzlarndan tutarak. Ne demek istiyorsun? Seks demek istiyorum. Ve sen ortadan kaybolup gitmeden nce, seninle bir kez sevimeye hakkm olduunu sylemek istiyorum. Parmaklar Zeenin vcudunda dolayordu. Ortadan kaybolup gitmek mi? dedi Zee. Hipnotize olmu gibi onun azna, altn sars byklarna bakyordu. Lorn eilip pt onu. Zee byk bir istekle kendini gen adama brakt. Ceketinin n akt, Zee ellerini ceketin altna kaydrd. nce poplin gmlein altndan vcudunun scakln duyabiliyordu. Seni istiyorum dedi Lorn fkeyle. Boynunu pt. Btn deer yarglarm altst ettin diye mrldand. u anda tek isteim seninle sevimek, sonular ne olursa olsun Zee hibir ey sylemeksizin onun alnna den salar kaldrd. Lorn titriyordu. Ltfen Zee diye yalvard ac iinde. imdi. Yalnzca bir kez! Hayr Lorn dedi Zee yumuak bir sesle. Lorn inleyerek uzaklat, duvara dnp ban kollarna

dayad. Kendini kontrol etmeye alyordu. Derin bir soluk ald. Haklsn Grmeyen gzlerle evresine baknd. Aa insek iyi olur dedi Zee. Onu yle ok seviyor ve istiyordu ki. Nereye kaybolduumuzu merak edecekler Lorn sinirli bir ekilde ceketinin dmelerini ilikledi. zr dilerim dedi. Odadan ktklarnda merdivenlerde Mr Edgar, Mr McCrimmon ve Milesn ayak seslerini duydular. ok gzel olmu dedi Lorn onlara doru yrrken. Gel bir bak Edgar Zee repesiyona dnd. Hesaplar kontrol etmesi gerekiyordu. Gzleri rakamlar zerinde dolayordu, ama dnceleri bambaka yerlerdeydi. Telefon aldnda bile dzgn konuabilmekte glk ekiyordu. Dnebildii tek ey Lorndu. Lorn buradayd. Ama aa indiklerinde, gen adam ona bakmamt bile. iyle meguld, durumu ve kendisini tamamyle kontrol altna almt. Zee belki yirminci kez ayn faturay inceliyordu. Niin geri dnmt Lorn? Bu yalnzca kaamad bir i seyahati miydi? Onunla evlenmesi iin kendisine yalvarmaya gelmemiti herhalde. Bir kez sevimek istediini sylemiti. Bu da demekti ki ihtirasn tatmin edecek ve sonra onun hayatndan kp gidecekti. Lorn gibi kendini kontrol edebilen bir adam, byle bir olayn ikinci kez tekrarlanmasna izin vermezdi. Belki de imdiden piman olmutu bile. leden sonra odann kaps ald ve Miles girdi ieri. Bil bakalm ne oldu. Planladm gibi bugn dnyorum zin mi istedin.? Buna gerek kalmad. Mr Edgar akamzeri Londraya dnecekmi ve Lorn benimde onunla gidebileceimi syledi. Neeyle glmsedi. Lorn yarm saat sonra bizi arabayla Glasgow Havaalanna gtrecek. Hemen yukar kp eyalarm toplayaym. ey, sizi braktktan sonra o o geri mi dnecek Grenan Towersa? Hayr, burada ii bitmi. Birminghama gidecek. Bu gece oradaki Devenay otelinde kalp, sabah Londraya dnecekmi Zee umutsuzca ban nndeki faturalara edi. Az sonra Miles ve Mr Edgarla birlikte karlarken, Lornun ksa ve souk vedalamas umutsuzluunu kat kat arttrd. imdi ok iyi biliyordu ki Lornun kendisiyle sevimek istemesi bir anlk bir lgnlkt ve bir daha tekrarlanmayacakt. leden sonra vakit gemek bilmedi. Saat be olup da ktnda, darda kar yayordu. Otobs durana gelinceye kadar paltosu karla kaplanmt. Sokak lambasnn altnda, yaan kara bakt. Byle devam ederse, sabaha kadar onbe yirmi santimi bulurdu. Dnceleri yine Lorna takld. Bir veya iki saat sonra skoyangiltere snrn gemesi gerekiyordu ve snra giden dalk yol karla dolmu olmalyd. Geri Porscheyi byk bir ustalkla kullanyordu, ama kt hava koullarnda bazen ustalk da yetmeyebilirdi. Birdenbire duyduu acma hissi yok oldu. Kara saplansa bile bunu hak etmiti Lorn. Aniden kp gelmekle kendisine ok ac ektirmiti. Bu skoya seyahatinde o da sknt ekerse, adalet yerini bulmu olacakt. Otobs gecikmiti. Acaba yrsem mi? diye snd Zee. Ama bu yksek topuklu izmelerle karda yrmek ok zor olacakt. Neyse acelesi yoktu. Bu akam ocuklara bakacakt ama, Carol ve Struan yediden nce kmazlard evden. Struann alt irket yllk Noel yemeini veriyordu bu akam. Carol ka gndr heyecandan yerinde duramyordu.

Sonunda otobs geldi. Zee eve girdiinde Carol hazrlanmt. Salarn ykam, sarm ve gzel bir makyaj yapmt. ocuklarn ikisi de ykandlar. u anda oyuncaklar ile oynuyorlar. Gitmeden be ikisini de yatracam Mutfaa yrd. Yemein frnda. Sen yerken ben de giyineyim. Struan birazdan gelir. Zee yemeini tek bana yerken, ocuklarn kard sesleri dinleyip glmsedi. Televizyon sonuna kadar akt, ama Emma ve Gordie onunla hi ilgilenmiyorlar, halnn zerinde oynuyorlard. st kattan da kz kardeinin ayak sesleri duyuluyordu, yatak odas ve banyo arasnda kouturup duruyordu. Struan geldiinde kouturmalar daha da artt. Carol aaya inip, Zeenin nnde bir dn yapt. ngiltere kraliesi ile tanmaya hazrlanyor gibi bir halin var diye takld Zee. ocuklar yatmlard ve saat yedi olmutu. Struann patronunu etkilemek istiyorum. Dedi Carol. Etkileyecein kesin.. Sana bakar bakmaz Struan terfi ettirecektir. Carol gld. Ama hamile olduum anlalmyor deil mi? Hayr, ok gzel grnyorsun. Oradaki en gzel kadn sen olacaksn imdilik yle, ama bir iki ay sonra grrsn diye takld Struan ieri girip. Aman Tanrm, bir artist geldi dedi Zee muzip bir ifadeyle. Bluciniyle baheyi kazan o derbeder delikanlya neler olmu byle Baloya gelemediin iin kskanlk ediyorsun Sinderella. Dedi Struan. Sonra Carola dnp abuk ol canm diye seslendi.. ktklarnda ev sessiz, hem de ok sessiz kalmt. Dnecek yle ok zaman vard ki. Zee televizyonu at. Ancak bo gzlerle bir saate yakn ona baktktan sonra kapatt. Gnlk gazeteleri kartrd, bir iki dergiye gz att. Saat dokuzda banyo yapt ve tekrar aa indi. Yatmak iin henz ok erkendi, uyuyamayacan biliyordu. Ayaklarn altna alp divana oturdu ve trnaklarn boyad. ok sakin bir geceydi. Kar yamaya devam ediyordu. Kapnn zili aldndan Zee yerinden srad. Kalarn atarak hole yrd. yi ki emniyet zincirini kapatmt. nk Carol ve Struann dnmeleri iin henz ok erkendi. Kalbi arpmaya balad, kapy hafife aralad. Merhaba Eikte Lorn duruyordu. Kalar, salar, byklar, paltosu karla kaplanmt. Zeenin az ak kald.. Sen sen burada ne yapyorsun? Birminghama gittiini sanyordum dedi kekeleyerek. Kapnn pervazn ylesine skmt ki parmaklarnn boum yerleri bembeyaz olmutu. Fikrimi deitirdim dedi Lorn. Beni ieri alacaksn deil mi? Souktan donup kaskat kesilme tehlikesi ile kar karyaym. Ne zamandr kaldrmda tur atyor ve zili almak iin cesaret kazanmaya alyorum. Ne istiyorsun? diye sordu Zee bitkin bir ekilde. nce ieri girmek parmayla zinciri iaret etti. Aar msn? Zee zinciri yerinden kard ve kapy at. Lorn ieri girdi, kapy kapatt ve her iki elini de duvara

dayayp Zeeyi hapsetti. Ve sonra Eildi ve sevgi dolu bir ekilde dakikalarca pt gen kadn. Ayrldnda Zee titriyordu. Hayr Lorn, ben sevimek istemiyorum ve Duraklad Yani yle tek bir kez iin deil Lorn iini ekti Gel yemee kalm. Konuuruz ve Tek kan kaldrd. Karlkl zveride bulunarak anlamak m demitin? Bu muydu oyunun ad? Yemee kmak iin ok ge oldu. Ayrca da ocuklara bakyorum. Carol ve Struan baloya gittiler. Baksana, yatmak zereydim Gryorum. Yat o zaman. Yannda bana da bir yer aarsn. Geri o gzellik uykunu bu ekilde uyuyabileceinden kukuluyum ama Ciddi ol diye mrldand Zee. Onun baklarndaki ifade kendini rahatsz hissetmesine neden oluyordu. Lorn, bugne dek, ona kar duyduu istei hep kontrol etmi, hibir zaman kendini tutamayacak kadar ileri gitmemiti. Ama bu sabah Lornun baka ynn tanmt. Ben hep ciddi oldum dedi Lorn salona geerlerken. Divanda yan yana oturduklarnda, Zee tereddtle sze balad. Sana Londrada o teklifi yaptmda neler dndn bilmiyorum Lorn. Ama rastgele bir cinsel iliki deildi teklif ettiim. ok aklszca ve dncesizce hareket ettiimi imdi anlyorum. Ama ama unu bilmeni istiyorum ki, nne gelenle yatan bir kadn deilim. Bunu ok iyi biliyorum sevgilim diye mrldand Lorn, onun elini tutup skt. Mike ve ben. Yanievlenmeden nce onunla sevimeyi hi dnmyordum. Ona Tricia ve benimle birlikte oturmasn sylediimde, yine her zamanki dncesizliimle hareket etmitim. Bunu hibir zaman yatam da paylamas iin bir davet olarak snmemitim, ama Mike byle kabul etti. irkin tartmalar oldu aramzda, sonunda direnmekten vazgetim Ve buna piman m oldun? Hep canm yakyordu. Hatrladklar rpermesine neden oldu. Korkuntu! Benim duygularma aldrmyordu bile, tek dnd ey kendisinin tatmin olmasyd Lorn kolunu Zeenin omuzlarna dolad, onu pp tm aclarn dindirmek istei duydu. Keke u budala Mikedan nce tanm olsayd. Zee glkle yutkundu. Ve elimden geldiince abuk terk ettim onu. Bir erkein bencil isteklerini doyurmaktansa, bir i kadn olmann daha akllca olacana karar verdim. Ve imdi NewYorka gidiyorsun dedi Lorn nem vermiyor grnmeye alarak. Ha..hayr Henz deil ama gideceksin. Geenlerde Americana grubunun personel mdryle bir iki itik. Aradklar zelliklere sahip bir gen kadnn bavuruda bulunduunu syledi bana. Ben deildim o

Ne demek istiyorsun. Tanrm, sana ilan haber vermesini sylemitim Milesa Haber verdi ama ben bavurmadm yi ama niin? Lornun mavi gzlerinde sabrszlk okunuyordu. Tam sana gre bir iti. lgin alma ortam, iyi bir maa, bol bol seyahat olana Bakan Burt Loren ok dinamik birisi. Onunla almak houna giderdi. Sanki dnaynn br ucuna gnderip, benden kurtulmak istiyor gibisin Lorn iini ekti. Onlarla alrsan sana gz kulak olabilirim. Onlarn otellerinin pek ou Devenay otellerinin bulunduu yerlerde Peki niin bana gz kulak olmak istiyorsun? diye sordu Zee. nk yalnz olduunda her ana ban derde sokabilirsin. Yaknnda olup ayaklarnn yere basmasna yardmc olmak istiyorum Bir koruyucu mu? dedi Zee fkeyle. Oh Tanrm, hayr! diye inledi Lorn. Sana hibir zaman sahip olamayacam anlyorum artk Kalarn att. Niin bavurmadn? Bir baka i bulamadn deil mi? Yurt dnda bir i rnein? Hayr dedi Zee, elini onun koluna koyarak. Henz kararm vermi deilim. Bu kez, yeni bir adm atmak iin daha uzun sre dneceim. Americanadaki i, d grn olarak ekici. Ama yorucu seyahatler, yabanc otellerde yapayalnz geecek geceler insan dndryor. Lorn gzlerini kst. Ama iinde ilerlemek istiyorsan bu koullar kabul etmek zorundasn, zveride bulunmak zorundasn. Belki de byle yaamaya hazrlkl deilim dedi Zee tek kan kaldrarak. yleyse bu konuyu tamamiyle unutacaksn Zee ona daha ok sokuldu. Belki de yle ded bouk bir sesle. Zee uzanp gmleinin bir dmesini atnda Lorn kaskat kesildi. Zee yavaca bir dme daha at, bir tane daha. Yani bir i kadn olmak istemediini mi sylyorsun? dedi Lorn kalarn atarak. Tam anlamyla deil dedi Zee. Tm dmeleri amt, gmlei omuzlarndan ekip kard. Belki bir ya da iki yl daha almak isterim, ama sonra ne olacan Tanr bilir Lorn ona ylesine sk sarld ki Zee, onun kalp atlarn duyabiliyordu. Yani benimle evlenecek misin? diye sordu. Zeenin cevap vermesine frsat kalmadan holdeki telefon almaya balad. Zee yerinden frlad. ocuklar uyanmadan hemen amalym Hole gidip telefonu at. Lorn peinden gelip beline sarld, eilip dilini gen kadnn kulak memesine dokundurdu. Zee, benim dedi Carol kar taraftan. Dinle, burada kar ok kaln, yamaya da devam ediyor. Struan, karanlkta, buzlu yollarda tehlikeye atlmaktansa, geceyi buradaki bir otelde geirmemizin daha doru olacan sylyor. Sence bir sakncas var m?

Tabii ki yok dedi Zee zayf bir sesle. Lorn sabahln karm, incecik geceliinin zerinden tm vcudunu okuyor, dudaklarn boynunda gezdiriyordu. Sabah erkenden geliriz diye devam etti Carol. yi olduuna emin misin? Soluk solua gibisin sanki. yiyim dedi Zee. Lorn geceliinin asklarn da indirmi, gs ularn pyordu. Zee telefonu kapatt. Benimle evleneceini syle dedi Lorn ban kaldrp Evet sevgilim evet, evet, evet! dedi Zee byk bir mutlulukla. Lorn onu kucana alp merdivenlerden kard ve yatana yatrd. Soyunmama izin ver Zee dedi yumuak bir sesle. Zee ona bakp glmsedi, geceliini syrp yere att. Tanrm Zee! diye inledi Lorn. Bu an yle ok bekledim ki sevgilim ve imdi ve imdi daha ok bekleyemeyeceim. Gen kadnn gslerini, kalalarn, bacaklarn, tm vcudunu pmeye balad. Zee kannn tututuunu hissediyordu. Londrada seni braktm iin deli olmalym diye mrldad Lorn. Dudaklar gibi elleri de Zeenin tm vcudunda dolayor, her yerini okuuyordu. Vcudunda dalga dalga ykselmekte olan istei bugne dek hi duymamut gen kadn. Sonunda byk bir istekle lk att. Ltfen Lorn ltfen ok gzel bir mutluluk duygusu tm vcudunu kaplamt. Lorn ona hayal bile edemeyecei bir doyum tattrmt. Sevgilim diye fsldad. Seni seviyorum dedi Lorn, zerlerine bir battaniye ekti. Zee mutlu bir ekilde onun gsne yasland. En ksa zamanda evlenmeliyiz dedi Lorn. Hamile kalm olabilirsin. Ve biliyorsun, zamannda nce doan bebekleri onaylamyorum Zee uzanp onun byna dokundu. Merak etme, hap alyorum. Senden ayr kalamayacam anladm ve gerekli nlemleri aldm. Bazen ileriyi grebiliyorum. Devenay projelerinde benimle birlikte alr msn? Ama bu bana iltimas yapmak olmaz m? Lorn onun elini alp, parmak ularn teker teker pt. Sana deil, kendime iltimas yapyorum dedi glmseyerek. Ynetim kuruluna girmek konusunda Edgara kesin bir cevap verdin mi?

Yalnzca ynetim kurulu bakan olabilirim. Edgarn emri altnda alamam. Herhangi bir mdrl kabul edersem, ileri kendi yntemlerimle yrtmek konusunda onlarla srekli olarak tartacam. En iyisi en st kademede olmak. Peki Edgar ekilmeye raz m? Lorn alayla glmsedi. Henz deil. Ama sanrm nmzdeki yl, bir broya kapanp almaktansa, golf oynamay tercih edecektir. Ona dncemi st kapal olarak anlattmda bu fikre kendini yava yava altracaktr. Ve o zamanda ynetimi sen ele alacaksn, yle mi? Hmm Lorn yzn Zeenin gr salarna gmp, onun yumuack cidini okamaya balad. Sonra aklna bir ey gelmi gibi aniden ban kaldrd. Oh sevgilim! Kz kardein ve kocas sabah beni burada bulunca ne dnecekler? ylesine endieli grnyordu ki, Zee gld. Parmaklarn Lornun salar arasna sokup, onu daha ok kendisine ekti. Gerekten hibir bilgim yok efendim dedi glerek ve beklemeye balad. SON ;)

You might also like