• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Stud. Hist. Phil. Biol. & Biomed. Sci. 33 (2002) 567–581www.elsevier.com/locate/shpsc
Asian traditions of knowledge: the disputedquestions of science, nature and ecology
Andrew Brennan
a,b
a
City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong
b
The University of Western Australia, 35 Stirling Highway, Crawley, Perth, WA 6009, Australia
Received 2 May 2001; received in revised form 8 January 2002
Abstract
The search for ‘ecological insights’ in venerable Asian traditions of thought prompts ques-tions about how such traditions understood humans in relation to nature. Answers which focuson philosophical and religious ideas may overlook culturally important understandings of people and places articulated within scientific and medical thinking. The paper tentativelyexplores the prospects for gleaning a form of ethics of place from the study of traditionalHindu and Chinese medical sources. Although there are serious problems with the idea that anyunadulterated assimilation from other traditions can take place, these sources can be thought of as incorporating a place-centred (topocentric) ethic. By looking closely at Francis Zimmerm-an’s study of Hindu medicine, it is argued that a poetics of place can be ascribed to Ayurvedicdiscourses on health and disease. It may be possible to associate a similar poetics with classicalChinese medical worldviews, these being reconcilable with—though not the same as—contem-porary ecological understandings of humans in relation to the world. Although no pristinereconstruction of Asian traditions of medical thought can be made, the conclusion of thepresent paper is that it would be wrong to dismiss these traditions as ‘antienvironmental’,based purely on the study of philosophical and religious texts.
2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
Keywords:
Chinese medicine; Ayurvedic medicine; Zimmerman; Needham; Ethics; Place
 E-mail address:
a.brennan@cyllene.uwa.edu.au (A. Brennan).
1369-8486/02/$ - see front matter
2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.PII: S1369-8486(02)00027-4
 
568
A. Brennan / Stud. Hist. Phil. Biol. & Biomed. Sci. 33 (2002) 567–581
1. Introduction
Some environmental philosophers have wondered if, in Holmes Rolston
s phrase,the
east can help the west to value nature
(Rolston, 1987). Others, expressing them-selves in the idiom of the resource economists, have asked whether Hindu and other
Asian traditions
of thought may be
defended as a valuable conceptual resourcefor a positive and direct environmental ethic
(Callicott, 1994, p. 48). In reply to hisown question, J. Baird Callicott claims that the main trends of Hindu thought havebeen
ambiguous about the value of nature
(ibid., p. 53) or perhaps even
anti-environmental
(ibid., p. 48), conclusions which the present paper rejects. I arguethat there is a plausible case to be made that Hindu medicine, as represented by thetradition of 
Ayurveda
, incorporates an understanding of health and disease which iscompatible with Western ecological thought. This tradition is not represented at alleither in Callicott
s survey of the world
s environmental thought (Callicott, 1994)or in the earlier Callicott and Ames collection that is devoted to considering
therole of nature in Asian thought
(Callicott & Ames, 1989). If Hindu medicine iscapable of an
ecological
interpretation, then why has this important fact been neg-lected in these widely read studies of Asian thought? I begin the paper by proposinga tentative answer to this question.
2. Incomplete histories
Any talk about the use of one conceptual scheme or framework of ideas, drawnfrom a speci
c cultural context, as a resource, raises the questions that have beenwell put by G. J. Larson. In his contribution to the Callicott and Ames volume,Larson writes:Ideas and concepts come to be construed as
things
or
entities
that can bedisembedded from their appropriate frameworks and then processed and made to
t into our own framework. Such a method for comparative philosophy is, inmy view, one-dimensional, overly selective, forced, anachronistic, sociologicallyunsophisticated and, perhaps worst of all, unpersuasive. (Callicott & Ames, 1989,p. 270)Larson also points out the imperialist resonances of the idea of extracting
concep-tual resources
from one culture and then processing, manufacturing and mass-pro-ducing these in a form suitable for global marketing, congratulating ourselves that
what we are doing will subsequently bene
t not only Asia, but all people every-where. This, of course, is exactly the rationale the British used in India during theRaj
(ibid.). These are strong warnings. Apart from the colonial overtones of the
resource
metaphor, Larson
s words caution against the extraction of ideas and frag-ments of worldviews from a larger cultural framework. To understand a particularcultural movement within a society at a given time, we may need to understand
among many other things
social structures, religious beliefs, superstitions, philo-
 
569
 A. Brennan / Stud. Hist. Phil. Biol. & Biomed. Sci. 33 (2002) 567 
 –
581
sophical orientations, family relationships, scienti
c understandings, medical prac-tices, and also the political and environmental stresses under which the society isoperating at the time. Extracting a particular philosophical idea, or a religious prac-tice, from that larger background risks anachronism, distortion, simpli
cation andall the other dangers listed by Larson. Indeed, if we take a religious or philosophicalidea out of the context from which it was produced, can we tell what we are talkingabout? As Wittgenstein indicated, a cog when removed from the mechanism in whichit functions may no longer be a cog at all. Drawing on the tired debates in anthro-pology over the processes of cultural appropriation and translation, the question willalways arise as to whether it is realistic at all to think of unadulterated assimilationof other traditions. Whatever the answer, it cannot be denied that processes of culturalexchange and cross-fertilization have been going on for centuries. The present papermakes no pretence of presenting pristine versions of Hindu or Chinese ideas. Rather,it proceeds cautiously, wary of the challenges posed by the study of the adaptationsof (and mutual deformations among) divergent traditions of knowledge.In a well known, and much cited, paper, Callicott put forward a defence of amoral requirement for environmental ethics, namely that the good of the biologicalcommunity provides one ultimate measure of value. As he put it:Aldo Leopold . . . provides a concise statement of what might be called the categ-orical imperative or principal precept of the land ethic:
A thing is right when ittends to preserve the integrity, stability, and beauty of the biotic community. Itis wrong when it tends otherwise.
What is especially noteworthy, and that towhich attention should be directed in this proposition, is the idea that the goodof the biotic
community
is the
ultimate
measure of the moral value, the rightnessor wrongness, of actions. . . . In
every
case the effect upon ecological systems isthe
decisive
factor in the determination of the ethical quality of actions. (Callicott,1980, p. 21)Callicott himself seems aware of the intricate interplay between ethical views likethis, on the one hand, and matters of scienti
c theory, on the other. In a recentarticle, he writes:I have been compelled, in light of paradigm shifts in ecology and evolutionarybiology over the last quarter century, to reformulate the conceptual foundationsof the land ethic and substantially revise its practical indications. (Callicott, 1999)Callicott seems to believe that Darwinian
protosociobiology
, as he calls it, alongwith various parts of physics and ecological theory, have a bearing on the moralviews he is putting forward. It is odd, to say the least, that he should ignore themedical understandings that are characteristic of Indian and Chinese thought.An analogy may make clear the strangeness of the approach to
Asian thought
that is represented in the works to which I have been referring. Suppose we set outto collect a number of essays on the last four hundred years of European thought onnature. The essays cover religious and philosophical views on nature, while ignoring
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...