K 6 Z M U V E S S E G

sM ESZTERcAIvo Esrnnsnc
anapsig a faesztergilyosokmeszmint szenem olyan megbecsiiltek, ami megilletne 6ket. Emellett az esztergdl6sn alkalmas fa dr6ga, ds neh6z is hozz6jutni. Az eszterg6lissalkCnagyr6sztazon mtlik, sziilt tergyak szdpsege a megmunkdl6ssor6n hogyan emeli ki a farag6 az erezet gy6nyijrii mi'JtAzatll Az eszfafaiok a szil, a tF tergalesralegalkalmasabb es 'zafa,az alma.a kdrte.a (5eresTnye a did. A f6l azonbanszinte mindig nyersenvesziaz ember,s sajdt magdnak kell kiszdritania. R6gen a faesztergdlyosok mindennapos ha\,,ndlaritdr$akrt ke\zrreltek az eszleLikus megielen6segyszr(en nem volt k6rds akkoriban, hiszen az minden tisztesseges h6ztartdsi eszkiizn6l, hrszndlati tdrgyndl volt. Erekkel ezeloltldiaF alapko\etclmeDy koztam gy, a lincolnshire-i Bostonban dolgoTolaevtcrgdlyo'sal. Mr. Elli.szel.Termel.avarerakoll szennye' keil, a mooodezsiba

TAr.{K KEsziTEsE
A tdldt, dhagan a kelen is Afiar,, eg nds)narctii fdnin*bA fdtusia hi a nB te4 ez az egfi oka a bi stu rylagMe6 dmah' Itt @ Ja.steryAltosegr'iircemegw&tl6 csztdsavsl h^ndl, ezzel,tualitja .t d il belejtbdl a fekn.s ho$r rdtzat.Bal kaitit esl dUithardMee$dgtt td ne ra'1ja a tuegiehln

mos6lapickdkat dolgoz6n6 s6rahaszn6lt "a nevzte. K6szitettmeg ezenzongorej6nak" ds kiviil m6ngorl6hergereket tejhord6ig6ka1 lestmindenolyan18.szdzadi i". Urribbiral men)enralalkozharunk. amelya csordullig alatt.rlskadoz6 fej6l6nyokat telt tiesvijdr6k hogy nem 6brazol.Ellis mester C,lmondta, mert az igazdnszeretilyen ig6kat.k6sziteni, nem a faesztergdlyog dolga,mivel va16j6ban is sziiksagvan hozzd. a fa farag:isdra j6csk6n pazarl6ssal i6fl az el66lis Emellettrengeleg litesuk, mivel vastaganyagb6lkellett 6ket lei6kilaragni. igdkar Az EIlir mesler csinos keszitette, akik l6nyokhelyetta hal6szoknak ehet6szivkagyl6kkal dtikaeyl6kkalmegs horakott vijdreikkelap6lykora tengerparti mokban6s sdrban egyensrilyoztak. A FAANYAG ERLELESE A vejem,PhiI Le]'ton,aki faesztergrlyosk6nr lehet. sajdr maga vagja dolgozik. amikor csak ki az esztergdl6sra szentf6t. A rdnkdketszaho:szaban. rostok mentdn a lag[ure5,zel deszkdkra, 2,5cm, 5 cm vagymgvastagabb pall6kra hasogatja. deszk6kat A kunyh6ban vagy ha nincsm6sv6lasztdsa a szabadban titbb 6vig szdritia.A deszkdkkijz6 l6ceket, t6vtartdkathelyez,igy a farakdstszabadon Amikorrilar szeretne kdsziatiarja leregcj. a vagia. alakudarabokra Leni. pallorndgyzer d nagyj6b6l kerekre majd egykis kcirfft6sszel alakitia 6ket.Ezutrn a leend6tdl aljdra egy ragaszt, majd a tovabkis hulladkfa-darabot a helyezi. bi szeritdshoz kdlyhakdzel6be

szERszAMAl Az EszrERG,{LYos
4 r.hlpk,*hb. alaktataeEhatatou\hos a tolb.l'd bqry h l:d tclulateadolEoaal-c rp|.. A t dg64.h kial? A hitd.Ja sziitn ieen,d oz,1tos. h^sri iti el (a hosz a pengdoel egfin dhiir 60 .ft t lehet)Ms)abb htowtik hherdxdteszi, hap $rtersAlds tbe,l a szetszdtuon,6 kijzbena tuster stabilanMstatxh^sa a fl@h szoritotr
tiscMncMrN.-ald Es{Mvic6 Mpds ssnxRc^rnstf,

@ffi:'*

@rylrrT:-

@
,ffi HoMoRiEszn{o$s

104

L \ l

I L R u . \ L Y O \ l (

f t R S t r - ,

Phil egy 6srdgi pedilos csztergin dolgozik, amelyer ldbbal kell hajlanj. Ez a fl'ido.) cszterga(1.,12. tovibblejlcsztett \'6ltozau; az ut6bbin ugyanis a pedrl lenyomesrval az csztergiibabcfogott tiryy a vds6 tel6 forduft, a pedrlr l(l(nged\e a,/onbin d./ ellen!(zo csak szaLaszosan irdnvba, igy az esztergAlyos Iudott dolgozni. A pedilos csztergafbrgisa a pedfll fe,-lc mo/ga,a\dlozben eg\ifantll cr fbtyamatos, ami egy csukl6s Larnak, az 6t t6leleknek 6s egy neh6z fa lendit6keriknek koszonhet6. Csak egyszerfigyelherlcm meg, amint Phil amil.orcgr !e r pedilo' c\zlergalha.znalia. rekgy6rtdmcgkerte,hogy k6szitsenneki szil fdb6l nehdny ker6kagyat. A nasy 61 m6rd mialr hdrman is tapostuk a pcdilt miL6zben Phil a vs6veldolgozott egyszerrc, - szerencs6re igy is mrikdddtt a dolog, 6s a ker6kagyakid6re elkiszriheL.

R6gebbena laesztergilyosok hez) csavarozta. igy oldottak mcg a befbgest,hogy a lr1 ma pall6darabot \.6gtakki' gassigdnil vastagabb majd egy csapot laragtak ki a leend6 lril aljain, s enn6l fogva rogzitettk a mencsz 1dbe. A csapor azutin k6s6bb levdeIdk. Manaps69azonban amikor a la ilyen drdga ez a m6dszer mdr til nagy pazarldssal j a r n a .M i u t a n r o g r r r e r r el d l d r . 7 c \ 7 l c r g ! a d g6pet,6s a megfelel6 lyos elinditolra a m6retri vis6kkel, Lsekkeldolgozni kezdett. A Lelliien kirdmasztottv6s6i a fdhoz nyomta, anyagot. A til igy rdvolitvrin el a felesleges ily m6don gyo$an el kiilsij ives oldala k e . z i i l r f z u r d n e g y m a ' i k .e l t e r oa l a k ut e . s5ve1a 16l bclsejb6l is kiv6jla a felesleges faanyagol Maga az eszlergiilis nem vett i g e n l b cr u l . o l r r d o l .A z ( . z l c r g i l l o .e / u l r n csiszol6papiral simitotta cl a forg6 lil feliileI6t. Amikor a tdl elk6sziill, a fdr knlonfEle anyagokkal, p6ldiul mihviasszal Lezelte, ESZTERGALTTAL ELKESZiTiSE anyaa hogy kitdhse a fa p6rusail. A felesleges Visszaliive a talunkhoz, Phil vagy a seg6de gol a fory6 tdlhoz dijrzsolt tiszta lalbrgiccsal t61 aljdra ragasztott hulladdkfa-darabot az eszlcrga meneszldj6hez (a forg6 alkatr6sz- l6volitotta el. FARAc,orr FAK{NALAK
Valesben n6g mindig nagy a kereslela hagyo_ Itlalisihoz haszniih ndnyos hnsleve,(a "cawl") fa ner6kanalakra 6s rilakra. V6lem6ny.m szekiziir6lag az rint cnnek! levesnek elLdszit6s6hcz a walcs;niik dnenek.Bizlos vagyokbnne,ho8y neni lenne az igazl az ize. ha az eredelj latdl heltet porcelinl6lbanadndkaz aszlalraA fdb6l k6sziihtilnak rz is nagycl6nye,ho8-!sokkaltovrbb fo!r6 narad bennc az 6rel.A hisleltst terkell eLibr'asztanil fakanalakkal mdszetcsen A l c \ e ' ( . l , a n a l a l , "e . r " l d l ' r r e 8 ) r t a n rr d L o r rdemes kifarasni.A kb 25 cn d.n6tt jirharfdb6l a hosszf klnalak k6szlras6hez fdt 30 cm-eshasibokra fiirszelik, najd fejsz6vel elitbb ketr, ulrna pedig iolrbbi, ! kanil m6retdnekmeete le16darabokk, hasosarirk.Ezudn esy kismtre' iij, rendkivill dlesbaltival nasyidb6lkialakili6k r , l a n a l a k j r n a 1,, I ' o r \ c r .A l ' a n a l h i . d h * l , walesi gijrbe farag6k6ssel(,,twca syomanyos cam") k6szilik eli az dlulam ismerrfaras6ksaiir l l , . z i l e s d l l r r j a ke l o ! l " r a S o l e . e i i c e s " k b r d n _ m , e g e .f , n v a a k e ' p e D s e r e n e l e g h , ' l r r r i v a l A ha$'ominyos walesi "szcrelenkanalakac', vonzalrnukbizonyiltsira, ercdedlega tiatal 1c g e n l e kl . " z ' t e r t e , , k . d v e u k n e l ' .l z P ka ' z i p s6geskanalak igen vdltozalos,fantiziadns s ap1616kosan kidoleozollnodvumokkal diszileli! emelletl azonbanteiiesenlunkci6tlan tiirgysk. Esyes krnalak feie ficsos, ni8 misokon l6nc-, szi!- 6s ect6b notivunok vannak. KANALFAMcAS Es eslszeri,,l{sztelen 4,o.!dh hifatueni Mak bqk, hos)M ember fles i\ tudjon ilni a nunkdjdndL nos,eznb tuehea.bbfet'tidt. A hdtuldt a fdrasi d saiit testioel fieziti. A knnircti fa-

SZERSZAMAI

hesel,tu@jd farcE,ik v

105

Ki,ZMiiVESSEG

SZEKEREKES KOCSIK
ki csak hallott koves riton vasabrcncsos kocsit, szke.et zdtyk6l6dni, taldn o il is, hogy elt(rtek litjainkr6l ezek a csattog6, lass( jdrmfvek,6s egyiltalin nem szeretn6i ha fjra megjelenn6nek. De aki ldlta is 6ket, hozzarzol jd\e:mene\iilhoz- nctan hajott . r l t o l t i \ l b g a r ov a l a h o v i t l e l e n a z l u d j a .m i llen c.odalato.alkotasa.zeker. A nagymerelri, szelesfeliilet( vrsrdfos kerekek lisztelerer pardnc5old.zerkezetek:annal ideien akdr ket lib mly nyomot koptattak az ulakba. Mesltem mar az 6ridsi dkcirfogarr6l0. A u . B o . . . .a m e l 5 e n f r i l a ' r k . a g a i n t a z t a md s o crrol. hogy az elmarddottviJekekenii mi

lyen mesrerien k6sziten6k kereket. a Em16kszem,kor:ibbanAnglidbana szekra mrndennapi elet r6sze volr. A mlsodikvilrghabortig tdretlenhagyom:inya a f6k6ntf6volt b6l k6sziilt l6vontatrsriiirmdvek k6szits6nek, ami egdszen ker6k feltal6ldsdig a lly|ilt vissza. a mesters6g Ez Anglidbanigetrmagas szinretdrt eL Angliavalamennyi megydj6nek sajdtstilusri kocsiiavolt, amelylassan alakult ki a kocsigy6rt6k kdz6tt,6s 6vszizadokon a mes6t rerek 6s seg6deik keze munkej6t dics6rte. A kocsigydfl6rendszerintegybetra ker6kgy6rt6is volt a faluban.A ker6kelk6szit6se a munkafolyamat legnehezebb r6sze,s a ker6kgydrt6 bogndrvoltaz,akin az eg6sz i6rmii werkezetdnek oikeremiloLt.Ha a rztik.eg ugl kivdnta. ege\z az kocsir egymaga keszrtetteeI, egyebkdnt voll a kovdcsds a t6bbi 6 mesterir6nyit6ja, mrivezet6je, akik f6leg a A B,{RKASZEK6R kocsiszekrdny az alvdzkszit6s6re es szakoA hacsisdnfu haszn ftn sodtak.A bognir a maga ura vol! megbe6netedsin jelenik wg a b'itkazehtL A k'ipekatha csiilt helyt foglalt el a lirsadalmi ranglF ti d@abOxIcr^hirc bdL rdn. A kocsigyirtis h6napokat vett ig6nybe, sa.i,fldzih,ts d sz'izadJor e\ a,.lal0-.r5 evek eleien ke!z.lefesreu egy e\ dtL:jtu dpieltdk. Fdbdl ds 6116 szek6rrt ak6r 30 fonjdaal es$ze- teliespomp6j6ban r^b't bdsriih, ami akkor igenszpp6nznek rfibbsR,hezetit,nirt .1111- tot is krhetett, d^zekir dsaz ioesszekS szamil0tt.

Az ANGoLivEs
(G6RBE)SZEKER Az aryol koe!s].t&t cst 6a a hdjlitott u!9 ias meltel .Lftbar saakd, 'l)l!l6 tet.pe fejleszkueh hi. Iaestacsndk n@ezt,|h" tueft oudldit a hits6 kcrih liilnn t'elhzrehi|e'tk, eztil tal d htcsiszehriktL6tit hith. Ez a sz[hitdsaz els6 brrekekhiisiitt szilh.bbitii

S Z E K E R E K E S K O C S I K

S I A z r s s or 6 n U l x 6 s z U r r S U F F o L KS z E K E R z E R K E Z E T E

Az dnsolEekh iritiv qen sah kt n'i fttJ'it iei n!.h. saitfdt,kinl A kerctdkhez dsfir!)et h^nlihdk, nint dzt a keftkgtiill^ntil ntu YrtErzrra bilkhfnq d tensel!.hhez tu\'1o E dbnzhaz is ahn5dah teryhLz 610l.Lgt e! Ror szd2ddd lag nis rigebb.h uktuewli fitu alkattusz is 6b,il kdsznh, hoo,lctuht szdzlaen ar tul lesaldbb tou. A s)'irtjk tudsuhk ' dneltwh ,ertuha festak.t, M d JAaLhotdelme 6tanfeh* oo , ehherodtih kdt, zi@ hB zA a s z6an!d!!a @ trotusrhiktt cag a re

SzfKiTETT KocstszEKRENY kocst A fdlfarduld! szeher szebdnllneh szefiezeti hnIijhIege i Ee,ho als $ d st hosztartdil est he62tflAdal tagohdk,6 d k2 r6ztnid. el6tti rlszt le szfrkitculk olJm haian, ha&,a ujzk ret ekd tszdeh szik6 rLdjaft be-

A2 dlo,tufd elenea k.'psol6nid, anelt az els6

F,..ft".!l, 6e. Ercr h&Anfat re tte.4owR et mtM@I te seb felen, tudbbd M ekd turcsztfd 6 d eek rinw'iz bijzo d zdwfa

( t r l r e r e p r e'.1 r o o o u r b o n r ' / r l h r } i r a L e ^ e / s A \ ) r ( k d K e l e r n s l i d b r nk e d l e l rs u f i o l k i ' r e l e r e r ' Orirtsi h6ts6 kerekei (kb. r,8 n iher6j'i) 6s nasy kdnnyenlehetertvoniatni.A szdgletdmegeellen6re szp al6daszek6r tes,masasoldalt jdrm{ szerkezere pelddja.A kdpen l6rhat6 kocsi deszkaoldaln, vdgel is deszkrzoltak.A nasas oldalak massziv kiils6r lir 6s kijlcsdndznek szek6rnek, ha megvizssaljuk, a h a r j u l , h o $ \ r . r m e n n t i r e ' l e i B e n. L l v o \ ' A l ' o c " i eleme,a kereszt_ szekrenyfd teherhord6szerkezeti rnd pdlddul 25 cm vasras.A kisebb 6s kitnnyebb knliindsena nyug:d megy6klddaszeszekereknek, szer kercinek (1.a rilbunlnn E Bfa shbe'i szeheret) kbmyebb, ds tbbb rEszbiildllnak. Kelel-Angkezere linban a suffolki szekdrah'rzrl 6s a kerekeil hasyopirosra,a kocsiszekrdnyt kekre fesle$k rndnyosan

t07

,t

K E Z M U V E S S E G
oxlokDsFRni h_.s szrmR

ivEs 6s sz6NAHoRD6 szEK6R,

TR,{GYAHoRD6KoRDE t 4. a4ol ttc..41,t ht,,bb kr,,bthqr.nin, atadoszehtL olllalai hajhtatt kikipzariie| A \dltaaLlalfirzeherehdltaldrcsakEurdfa nez6entl6'iei oaihein, ftie a bilknatos .kot kode u utolro, !ar^.t, Ia.ontat^, jamr@h 4ntliobo ancttet 4nd 4tae4 ha rultok a.

A SZEKERFELEPiTESE Az angol falusi szek6rolyan teherszdllit6 jdrm( voll, amely tdbb mint 4 tonna gabona \zallrras:ira alkdlmas is lehetett. Mar,ziv.hajszdlpo[Iosan faragott tengelyekkel kellett felszerelni, hogy azok tdkdletesenilleszkedjenek a kerekekhez. A tengellr'geket igen nagy kdriiltekint6ssel keszitettk;162siltosan kiss el6re6lltak, mivel igy a kerekek kilnynyebber tudtak egyiittfutni. Ez a kialakitds meg.ho$ a homorrtotr ki'.i es akadalyozta dajntdtt ker6k lev6ljon a tengelyr6l. Az els6 tengely telies szerkezeteegyiitt fordul a kiizponticsapkortjl.ez a derek.zog vagy fordit6szijg. L6teznek negyedfordul6s szekerek,amelyekbenaz els6 kerekek csak a locsi ohlala menren. egyene.en tudnak [ordulni. A f6lfordul6s szek6renmindkdt oldalon egy-egy r6st nyitottak, amelybe az els6 kerekek befordulnak. A h6romnegyedfordu16sszekerekenaz els6 kerekek egeszen koa csiszekrdnyal6 tudnak fordulni az osszekapcsol6 rtdig (az els6 es h6tsd tengely dsszekapcsol6 tagjdig). V6giil a teljes fordulatri szekercken az els6 kerekek egEszenkicsik, ald hogyegyeneren l,ocsiienek fordulianal.. a A dombos, hegyesvid6keken, ahol a kocsik kanyarg6s,lejtds, egyenetlenutakon haladrelje. fornak,a koc\ik verkezeletdltaldban du16sra keszilik. A szekerek felepitm6ny6nek szdmosvaltozata alakult ki. N6mel1.ik szdgleles,ko-

moly,merevvon6sli,mint a suffolki szek6r, mdsokivelte\ olyano\ mint a rubensihdlgyek. Ilyenek a devoni 6s somersetiszekerek.Az egyszeriieket lidakocsinak vagylddanevezi\ az iveltetivesvagygdrbe szekrnek El6re 6s h6tulra egy ltra vagy szekrnek. kapu kerdlr.amel15el szelerbefogaddkea pess6g6t niiveltdk. oldalgerend6k, Az mint a vend6goldal, polcok vagy a fels6 rudazat a (igetr .ok helyi kifejeze< ismerr a kofti reszeinek megDevezerrei tdbbi\, minl Ialan gdrdulazurjainkon) ah6ny fajraszeker .zinr6n a rakfeliiletndvel6sdre szolgdhak. A k6szszekren kdII6 6lekel,sarkokat a eldolgozz6k, nem puszt6n eszadtikai okok miatt (bir az sembai, ha a md sz6pkidolgozds[), hanema szerkezet kdnnyebb 6ttekintkezelhet6sge het6sege, vegeft. A festds a korr6zi6, a korhad6smegeldzest szolgdlta, elerra larmereknek megerte lzipen Iefesleni e' karbantartani. alvaztol kocsi)zekre Az a nyig a vid6khagyomdnyos szineivel festelt6k be a j6rmii minden r6sz6t.Feliil dltaldban pirosa kerek azalraz.A festes minkek. es a tikj a kocsiszehnyhossz6ban hrizott, finom, sz6p iv( voralak vdltozatossagival ColmBreen 6kgydrlo kocsi$ ker e\ ano bardrom kifinomult mesters6gbeli tud6srt juttat1aeszembe. nem c(ak a bogndrszersTaaki mok, hanemaz ecsea mestere volt. is Emlitettem, hogy mrra sainos csaknem teliesen feled6sbemeriilt a ker6kgy6rr6s

108

S Z E K E R E KT S K O C S I K

A cA,\1l]6, szENA[oRD6]is A xrr.\(AFRoDrrA A

L.\. 4... .lho.1r'o"a.,c ed4o ls tJ s.e&ezebgh koszanh.Lden,kiintlen hala.lt a heg'chbet , : 4 . t 1 . ' . . t h" J t . t | i . . J , a l , r . . , . . r , . d . . 9 r , ]l]]'ll,4intth'||''l|'F,'I''''lb]'J, ntn ddtubn i. lj.ehel d jtirlnnrckel .e\t p.i, li kip.t .-ob elhn.ni d leereherebb khdlll nes1bta t. Kelal hatztujltdk, hos, Anelitiban antdshat ol\an sok*.kq!t idtil.s$.n a htLkorkn tu,libnl ^ :zeLatl k zitttL.k. E.l E iilaldllibn sr.thezelcl nete2lih hdmali oditunul. U!!J hist U, haer a kar.li eLeiiit e!!) elDt elklsiteu Iehllebt is ho$ztandt llatzt.tt.k, ls d katsszak in\tt it

mesrersigcJ colm msrerel ludjr kisziti dm a leglrjkilcresebb rug6s jlrm vcl mindazok n l . , J k i k m . ri d r i i l n r\ / e r ( n ! n L kr I o ' - l b galoknak (as az il_veneL szima cgyrc nd)( r l m B r ( . n . , n - u g m o / g r l u n \ ( m b c r .k i ) csi, de szivdsalkatri, szinte mindig mosol-vog \ i g l n ( \ ( . l l ( \ l e r . . e g ette l i n t r r n c h c zb j r S m l t ( n r n t u r m , c i nk r z e d n ib . l u l e . z a k n t c litkain6l szil'esebben mesal mulatsigos ia ldrlincrcker, anlelyeLbijl kilogyhalAtlan. ALADDIN BARLANGJA r . . l m B r . ( n h . t r l m . m r h - l t . b .n n c z e l ^ d r i olyan 6rzis, minrhr Aladdin kailanas bal langj:iban bolyongank.A taligiik, szckcrek, n . l o r J ( . J I I ^ l \ . l r n / " r "' d l a l h a . o d l . ' c m i l leherellcn lcirni, felsorolni. trlosl ippen egr" . / ( p k ur t . , \ / , l l r r cI o . . i n J o l g u z i kH . i . L n . . ban cgt alkalmasmrelii lrdit epitetiekaZ ii16sal5, amelyben a vaddszkurylikal szdllir o | | a kO l d " l c nz : l u l . i l l r r r . 7 c l l o l o n l i l f l , o l \ " l t d k L o l T m n i . r ' | l a / u l e . o l d cJ i l . alatta. Ignz,kul)rkar ma mif nem Larlanak A z r r r . d c ' z l' l , a m e l 5 - k J . o k k i ' k o ice nagy j:lrmii sziimos elem61 .rlkortdk, g6zolt

109

KEZ]\'IUVESSEG k6dsbdl kdsziiltek. A g6z616s ktldnleges eljirds, es egJkor eg6szgydrakar alapitottak, amelyek semmi egy6bbelnem foglalkoztak, csak a la g6z6l6sdvel, illetve hajlil:is6va1, alalitrisi\ al. Az rvesIeme,/eker egyeb e\ allarreszeket azutdn nehriny dvig 6r1e1nikellett. Elel( i gozolc;irremek mereres forma szerinl osztdlyozl6k 6s tdrolt6k a nyersanyagot.A kiildnleges kocsikat gy6rt6k maguk k6szitett6k el6 a faanyagot. Colm m6g rendelkezik n6mi keszlettel az ilyen alkalr6szekb6l, de amikor m6r recsegnek-ropognak egyesdaaz rabok, tehdl tilzottan kiszdradtak, magdnak kell ijra elkdszitenie6ket. Alokat d rudakar e. egleb loc,ialLarre.rel et. amelyekhera loszerszam egyesreszeit kdtdttels gyakran ldndzsaf6b6lk6szitetrek. A ldndrcalaKeler-Ar.iabanhono( faj. amelyb6l egykor egyszerii kdzifegyvereker /pl. a bengrli Idndz"at/. ma mir faragtak de nemigen lehet hozzti)tni., ez6rt k6risf6r haszndlnak helyette. A k6ds g6zijl6sselformezhat6, de gyakran l6bbf6le fdb6l illesztik 6s ragasztjik dsszeaz elemeket.A ldndzsafa sz6p 6s rugalmas amig [j, de Colm mularorr

EszKoz KozLEKEDr4sr
A tbsaiolt jdrmfvek nen is olyanresena kdzlekeds nindennapi eszkdzeivoltak. Kon). nyii sziwel dlleprnnk r:jluL) pedig nem volt kijnny{ az ilrdrs a epi hijlnsn jiirm'ivekre. MEg eml6kszem,ho8yan jdr Iak-keliek a vdrosokutcdin az rug6skocsik.K6t p6le1eg6ns, da ldthat6itt az EeyesnltAllarnokb6l,amely kocsik rug6zitctte az uusa k6nyelmess6 zist. Az egyszer(, eliiptikus iug6t keresztbcD helyeztdk el a tcDgelyk men16n.

ikai iellegzeless6s

A coNEsrocAl szEKER
A .ahestosai hoci a 6, te hes z,ill lt,i j dmli, atu b et @ Etutsiilr Allatuoh keleti tengqpanjd Mntin ha* ndltah. A Con'taga-biilEi ftl hapta a neDil, atueLt PennvbAnidbdn, LaN6 Er negftbea taldlhatn.

Mas^ oudb u Msotbetullkezktde da:zehzne

ez d jdnii u angol :zNhr rch41 j6lal ndglobb aoh; tdbb ijhb,t b tdgt tisrair

A szER(EzET A canestosdi szekirisen nas6 if An aoL, e{r'-

A KIVITEL A .analagdi szeur hotalna ndretei elbhAr d n.v terehnas)Jis)elMI szen tehe a ft szlete k kneh,d ho csi knkil neEj elenisineh. A jd'fli hdtsar^zirc etetd uibnl 6 tuft.htuibiisaerszdwshllikdt szeftbeh

110

S Z E K E R E K E S K O C S I K

KocsrGYiRTAs Az 'ibrin l,ithatd hocik aa f aI&ij.tn lehet lesiabb benutahi eg 1rtuenr tutthebtt. A linotu 4.s a fanliizij klitfit asa fintes,c las'ifehlekh jell.nzk @ ir hocn& 6h hezenuttu1j'1L |6drbk A es) r^ze ler^ze6en v^z saati r t, ho6 ij a karbatt at tds j abiI11s.4, dt, njftfint ez,tsat klne. A kepen ldthati bttushan hitt'j ooh @ esik less)aknibbjtir nii aodrosokn@. Sohan 'zndeheknlilou xagovtrer,Mebt jla ktpsze td fasathai8bdn. J1tuasah z trus t,ifl ke.I!teli sbiil,a n ag'n ini;4 6 e szerer\ dh b.sz.r.fli .s i\eh kocil

ndhriny tijrdtt l:indzsafa rudal: tfhegyesre, szildnkosra tdrt. Veszedelmesenn6zett ki, esetbenegyenesen 16 oldalia szerencstlen ba is dllhatotl volna. Az als6 rfd (a kocsi alvdzrnaL hosszf, f6 a tanoresze) kerevtfa fallo\ lag) er a7 alviz tdbbi r6sze egyenes rostri tdlgylagesztb6l van, Colm min kesziil. Amire csak sziiksge den faanyagotmeglrlal nehanj merfoldon beliil irorszigban, Enniscorthy k6zeliben. Colm olykor badogosokkalis kapcsolalba keriil. (1.83.o.). Alkalmankent fesli azok hagvomanlosMe.elte. magai fedeluszelereit. hogv Irorszdgban akadnak m6g olyan emberek, akik bdrmennyit hajland6k fizetni egy szepen festett kocsiErt. T6rtnt, hogy egy Iror.zagval.rmel]ildugott videken badogo< Miutan egymasik lerfinakadtael a (zekerel. kifizerre, minr modra, Dublinba hajtott. Dublinban tovdbbadtaegy harmadik felnek, aki tdbbet fizetett 6rte. Ez az ut6bbi ember Coimhoz hozta, aki kivdns:igaszerint kifestette. A szek6rtulajdonosaazutdn visszavitte d.zaki ismel nagyobb a dublini embernekl7eger adott erle.er mdga iuldlekola/ el\egzelt munkd6rt. Az a f6rfi, aki Colmmal festette ki a kocsit, igencsak j6l idfi. Bizony, az i.izlethez drteni kell... is A kocsigyirl6k soha nem unatkozhattak, mert a foglalkoz6suk rendkiviil viltozatos. Colm szerin a kocsigydfl6nak tobb szakm:i-

ban is j6rtasnak kell lennie: esztergilyos,kerikgydrt6, kov6cs,dcs, kdrpitos ds fest6 egy \zemalvben, ennek a mestersdgnek E\ csicsajaz ecsetmriv6szete, festes, a ami magiban foglalja valamennyi diszit6elem elkszits6t, \ondkoztuka finom,de mrrl(an',ielleg,,eles sokata kocsi kuliinbdz6 r6szeins a kiill6kor Egy alkalommal nEheny n6met jdtt 6t a konlinen.rol.hogy az altala (eszrtettkoc'ikar elszalftsik. Kedlyesen elbesz6lgeltek egymissal. A j6rm(veket misnap reggel 6 6rdra kellett teheraur6rarakni. F6I h6rorl kor hainalban, miul:in elfogyasztottak egy iivegwhiskeyt, Colm azt mondta nekik, hogy m o . l o r t h a g y jo f i l . m c r l v d n m e gk e l o r i n l i a munkajaa koesikon. Lemenr d mLihe\be.e. befejezte a vonalazdst.A fest6k, amit haszn6h, gyonan sziradr, s amikor a teheraut6 megerkezetr. m:i.fdl orival d nagyponto5s;got 6s miv6szi 6rz6ket ig6nyl6 munka befejezseutdn, felpakoltak a aeheraut6ra, majd elindultak a kontinens fel6. Ugyvlem, ez az igazi profizmus! El6szijr azdrt mentem el Colm Breenhez, mefr komollan art hittem.hogy i lo\a\ ldzleked6sriira6led. Egy kdnnyii, k6tkerek( kocsin utaztam DdfAngli6n keresztiil,6s6lveztem a fogatolt kdzlekedesdrdm6t. Azt akarnelem egy szep ram. hogy Colm kes.,ilsen giget, bdr 6 meg nem ludott r6la. H6r igy kezddddtt a bardtsegunk...

lll

K E Z M T i V E S S i ( i

S Z A N K E SZ I T E S E
kerekcs jdrmrivek megielenese eliitt bizonyira a szdn,a sz6nk6 voll az 6ltal6noskaizlekeddsi s szdllit6eszkdz,amely alkalmas szerkezct nehdzterhek mozgatdsira Mais. napsdgis akadnakolyan teriiletek, ahol a kerckesjdrmrjvek nem haszndlhat6k,6s a sziina lcgmegfelel6bb eszkdz akiir a havon, ak:irvizcny6s, mocsaras teri.lleteken, olys6t kor sz:irazon is. plddula sz6na legjobb A hegyekben kajzlekedisi cszkoz. Ennek az az oka,hogy a 16 vagym6svon6dllata hegyrdllefelehaladva, ncm tliri sokdigaz dltala hfzott teher nyomdsdt, csakegynagfonerds16L6pes is viszA SZANTALPAK rAJliI A sz.ih JuNiji, s'i$ar, hd jdl toh is jasenes)atuint htzndlhati. SzefezeLlaz etejinJtthaitituII tdL?. A tat?fdjdt sdziil^el haj prcfil a ho litjdk.l sziles a haoona legeliinri ebb, u he&.ntebb,x6dh li.

szatartania reherkocsitdmegit, ha nem lehet fdkernia Burulo kerekeket meredeL a lejron. EGYSZERi:I SZANoK A farmomon, Walesbena gamb6l hasznilom mindenhovi er egy \zep. helyi kialakrraru kocsi fek n6lkiil , de a legmeredekebbreriileten inkdbb a szdntveszemel6r amit magam riikoltdmos\zea [armonvagorrrolgycr kori\ f6jdb6l. Meglehet6senegyszefli szerkezet;ez a fajta szdnnem csriszik le a hegyr6l an6lkii1, hogl hurnak nem iie5rri mcg lovakar,e\ vissza tudjdk tafiani, ha sziiks6gcs.Rtddal m6g nem haszndltam,egyszeflienaz istrdnggal kdtijtlem a I6hoz. A l oldali kpek kdzdtt ldthat6 egy olyaD szin, amelynek alapja egy igvilla, amelyel meglisztilottaL az oldalhajrdsokt6l.Az el6renyulo res,/enel lbgvd lehel huzni. e5 a,/ agvillera 6pitetl deszkaplat6 hordia a terher. Eszak-Eur6pAban6s Af-rika egyes viddkeln 6lulenosan haszn6lt eszkdz. AZ ARAT6SZAN SZERKEZETE ts\7af-e\ Ko./ep-Wile\nen mlndenUtlhd l n r l j . r l a l u l o l d d l o nf,e l d ll r l h J l o\ z d n r , m e d l l e r l e r m e n y h o r d i \ r e p i r e r l e kO l d d l a n e a . han] meler hos,,u lemenyla rudckbol ke sznh, amelyeketnyolc vagy tdbbJcsapoldssal rijgziletl keresztl6c tart 6ssze.El6l 6s hdtul fefden lclfcledllo farokletral tartjak a kereIeI. Mindegyik l6lra I yard (kb. 91 cm) ma-

rszA?os, KozLE(EDEs
TERULETEN SAROS ha$!i, isza?ospanjdin es kiilanos szeraetrehL e dtufLll' tu t'!.it.it, tt d nulx.s hanakan es Jit6a szel*eze sztint hdszttih. In hre tdnaszhodott, falis ,ifekndt is a hbA.^et hajtoltu, d Ld$rb "tihij,b.n hal szedereltedz isza?bdl

|,2

s Z A N K E S Z i T 6 S E
gas,vizszintes ricsoza(al. A szin hosszrban fut6 oldalgerenda is a farckletrikhoz van szegelve.Eliil a sz:intalpak felfeld hajlanak, amit6l a szdnel6rebillen a lej16n,a stlyponF ja nthelyezddik, emiatt nem csriszik lefel an6lkii1, hogy hrizndk, Iegal6bbis enyhe hail6sn leitdkdn nem. Meredek hegyoldalnem konny( visszatartanr ban termdszetesen ezt a sz6ntsem.Ez6rt k6t lovat fognak be, az egyik eldlr6l hfzza, a mesik pedig hdtul fdkezi, ha kell. mintegy visszafogja, KEREK Es SZANTALP A walesi farmerek egyarint haszndlt6k a kereket ds a csrisz6lalpat,s ha igy ad6dott, taa ldlekonlankombinalr;1. kertot:olydn i;rm(vet keszitettek, amelynek hitul kerekei voltak, elol szdntalpai-Ez a megold6sfellelE a kbzbenmegktinnyrti haladd:t. kapa"zkodas sik terepen is haszn6lhat6,lejtmenetben pedig a vanralpak vi.rzalbgtata iarmivel. a5 kimdlik a lovakat. A szdn kiildn6sen c6lszerii eszkdz, ha a terhet lefel6 kell hozni, 6m kev6sb6, ha felfele kell hfzni. Az Alpokban megszokotl kis l6tvdny, hogy a paraszt s felesdSe k6zF szdnnal, amelyet Sv6jc francia nyelvteriiletdn luge-nek neveznek,1-2 kanna tejjel lefel6 tartanak a hegyr6l. Felfel6 mdr iiresen viszik a kannikal, igy nem t(l nehdz hfzni. Havas idoben eppdgy ha.znalharoJ .zan. minl ny6ron a zdld fiivdn. A szANTiPUsAr kihnbijRd Vilagzdteiseh fotutjlt sri-

nokdl ipiteneh,nett hNznAbtuk is hiie IijntuRih e s)tu tittdl. Ennekn egfeLl4 h, rdd.kiorl eharai.h nenel\tebelihdso o tgt mdryok ^. A szAnoh rlsz't lehdsz,jl litdya hatantiljtih dkdr a kaesisrdftb

tuiihelribet blsziik, aktu a g@da naga Hollan] nestopk elecd6, hdsz[texe. dpitet bnaryensikU,feshn jtsszittuMhat lek a l7-, l8- sz'jzaiban,dMltek epben a h@dcne st ers biis seee is zka i

KriLoNOssARcrPo ralpat speci6lis Apalykora tengerparton Amikor kisfif voltam,a a csatoltak cip6re.
viz visszahrizdd6 nyom6ban kacs:ikatl6ttem Anglia keleti partjdn, a foly6k torkolatvid6ken. Az irrap annyird ldgy \oll. hogy ve"7elyes volt rajta menni mdg a szok6sostdrdig 616csizmdbanis Sz?lesdeszkatalpatcsaloltunk hdt a csizm6nkra, es eheveztiik capla16nak.Tdbben is rgi hord6dorgdb6l k6sza tett6k. Regi, ma mdr jdszer6vel elfeledett az vehetnenk eszkdz,pedig most is hasznel iszapban i6rva.

.7 dve alrah 6{szdtalf, awltet d k .si h'ltsi risehez ldncohah,is tejme a netbek htitei kerik alatr .t1btutt. A hdts'i kerckeket ilt en tuid.onideielen4 er sztintaltri.i r.i ltozt axdk, a mioel Mtuabdk l@o,]&I

113