Medicionyacometida2009 1

Mayo de 2003 Versin aprobada
NORMATIVA TECNICA

NORMA DE MEDICION Y ACOMETIDAS

N-LOG-01

Revisado por:

Freddy Javier Garca G.
Gerente de Distribucin
Fecha: 30 de Marzo de 2009

NORMATIVA TECNICA N-LOG-01
NORMA DE MEDICION Y ACOMETIDAS Versin Aprobada

UNIDAD: Pgina I de 145 30/03/2009

TABLA DE CONTENIDO

1 SEGURIDAD EN REDES ELCTRICAS. ......................................................... 1
1.1 ASPECTOS DE SEGURIDAD..................................................................... 1
1.2 REGLAS BSICAS PARA TRABAJOS EN REDES ELCTRICAS............ 1
2 GENERALIDADES. ........................................................................................... 1
2.1 OBJETIVO DE LA NORMA. ........................................................................ 1
2.2 APLICACIN DE LA NORMA. .................................................................... 1
2.3 REVISIN Y APROBACIN DE LA NORMA. ............................................ 1
2.4 DEFINICIONES. .......................................................................................... 1
2.5 TENSIONES DE SUMINISTRO. ................................................................. 1
2.5.1 Suministro Desde Redes de Distribucin Secundaria. .......................... 1
2.5.2 Suministro Desde Transformadores de Distribucin Para Uso Exclusivo
del Cliente ......................................................................................................... 1
2.5.3 Suministro Desde Redes de Media Tensin Lneas de Alta Tensin. 1
2.6 LMITES DE CARGA................................................................................... 1
2.7 PROHIBICIN DE ACCESO A CAJAS, TABLEROS Y CELDAS DE
MEDIDORES........................................................................................................ 1
2.8 ACEPTACIN DE MATERIALES Y EQUIPOS. .......................................... 1
3 ACOMETIDAS................................................................................................... 1
3.1 DEFINICIN LEGAL DE ACOMETIDA. ...................................................... 1
3.2 PARTES QUE COMPONEN UNA ACOMETIDA......................................... 1
3.3 CONTINUIDAD DE LA ACOMETIDA. ......................................................... 1
3.4 AUTORIZACIN PARA LA INSTALACIN. ............................................... 1
3.5 NMERO DE ACOMETIDAS. ..................................................................... 1
3.6 TIPOS DE ACOMETIDAS. .......................................................................... 1
3.6.1 Acometidas Areas. .............................................................................. 1
3.6.1.1 Elementos de una Acometida Area. 1
3.6.1.2 Forma de Conexin. 1
3.6.1.3 Grapa Tensora para Acometida. 1
3.6.1.4 Conductores de la acometida general. 1
Seleccin de la Acometida. 1
Lmite de Regulacin 1
Normalizacin de Acometidas. 1
3.6.1.5 Ducto de Entrada. 1
3.6.1.6 Alturas Mnimas de Seguridad. 1
3.6.1.7 Identificacin de la Acometida en Baja Tensin. 1
3.6.2 Acometida Subterrnea. ........................................................................ 1
3.6.2.1 Clasificacin de las acometidas subterrneas. 1

UNIDAD: Pgina II de 145 30/03/2009

3.6.2.2 Elementos de una Acometida Subterrnea. 1
3.7 ACOMETIDAS ELCTRICAS ESPECIALES. ............................................. 1
3.7.1 Equipos de Emergencia Instalados por el Cliente. ................................ 1
3.7.2 Circuitos de Suplencia........................................................................... 1
3.7.2.1 Medicin de los circuitos de suplencia. 1
Al mismo nivel de tensin. 1
A diferentes niveles de tensin. 1
3.8 TIPOS DE SERVICIO.................................................................................. 1
4 CAJAS Y ARMARIOS PARA MEDIDORES...................................................... 1
4.1 GENERALIDADES. ..................................................................................... 1
4.2 ESPECIFICACIONES GENERALES........................................................... 1
4.2.1 Materiales.............................................................................................. 1
4.2.2 Puesta a Tierra...................................................................................... 1
4.2.3 Pintura. .................................................................................................. 1
4.3 CAJAS PARA MEDICIN INDIRECTA. ...................................................... 1
4.3.1 Instalacin en Murete. ........................................................................... 1
4.3.2 Instalacin en Poste. ............................................................................. 1
4.4 ESPECIFICACIONES DE CAJAS PARA MEDIDORES:............................. 1
4.4.1 Cajas Metlicas. .................................................................................... 1
4.4.1.1 Placa de Identificacin del Fabricante. 1
4.4.1.2 Grado de Hermeticidad IP. 1
4.4.2 Cajas Plsticas. ..................................................................................... 1
4.4.3 Cajas para Medidor Individual ............................................................... 1
4.4.4 Especificaciones del Bloque de Distribucin ......................................... 1
4.4.4.1 Definicin 1
4.4.4.2 Material del conector terminal 1
4.4.4.3 Perno o tornillo de sujecin 1
4.4.4.4 Fijacin del bloque a la caja 1
4.5 ESPECIFICACIONES PARA ARMARIOS DE MEDIDORES...................... 1
Grado de Proteccin: 1
Estructura: 1
Lminas: 1
Sistema de Anclaje: 1
Compartimientos. 1
4.5.1 Dimensiones de los Armarios de Medidores. ........................................ 1
4.5.2 Instalacin de los Medidores en los Armarios ....................................... 1
4.5.3 Espacio para Reservas ......................................................................... 1
4.5.4 Puesta a Tierra...................................................................................... 1
4.5.5 Carga Permitida en Barras Rectangulares de Cobre 60 Hz. ................. 1
5 MEDICIN DE ENERGA ELCTRICA ............................................................ 1

UNIDAD: Pgina III de 145 30/03/2009

5.1 GENERALIDADES...................................................................................... 1
5.2 DISPOSITIVOS DE MEDICIN.................................................................. 1
5.2.1 Medidores.............................................................................................. 1
5.2.1.1 Tipos de Medidores. 1
5.2.1.2 Precisin de la Medicin. 1
5.2.1.3 Caractersticas de la Medicin: 1
6 EQUIPOS ANEXOS AL MEDIDOR................................................................... 1
6.1 TRANSFORMADORES DE MEDIDA.......................................................... 1
Propiedad de los transformadores de medida. 1
Caractersticas requeridas 1
6.1.1 Transformador de corriente. .................................................................. 1
Definicin: 1
6.1.1.1 Especificaciones Tcnicas. 1
Mtodo de marca. 1
Marcas en la placa de Caractersticas. 1
6.1.1.2 Caractersticas de Construccin. 1
6.1.2 Transformadores de Potencial .............................................................. 1
6.1.2.1 Especificaciones Tcnicas 1
Gua de aplicacin: 1
Clase de precisin 1
Relaciones de transformacin exigidas: 1
Potencia de precisin 1
Marcas en la placa de Caractersticas. 1
6.1.2.2 Caractersticas de Construccin. 1
6.2 BLOQUE DE PRUEBAS ............................................................................. 1
6.2.1 Generalidades. ...................................................................................... 1
6.2.2 Base del bloque de pruebas. ................................................................. 1
6.2.3 Tapa principal. ....................................................................................... 1
6.2.4 Bornes Terminales y cuchillas. .............................................................. 1
6.3 CABLE MULTICONDUCTOR PARA SEALES DE MEDIDA..................... 1
6.3.1 Especificaciones.................................................................................... 1
6.3.1.1 Caractersticas de Fabricacin 1
Conductores 1
Aislamiento 1
Materia prima del aislamiento 1
Cableado y relleno 1
Cubierta de PVC 1

UNIDAD: Pgina 1 de 145 30/03/2009

SEGURIDAD EN REDES ELCTRICAS.

La principal preocupacin de la Empresa de Energa del Pacfico S.A. E.S.P. es la
seguridad de nuestros clientes y empleados. Por eso dedicamos un gran esfuerzo
para que nuestras instalaciones y los trabajos que se hagan sobre stas sean
seguras. Pero a pesar de las precauciones tomadas, muchos accidentes por
contacto elctrico pueden ocurrir.

El trabajo cerca de lneas de energa elctrica requiere precauciones especiales.
No se acerque a menos de 2 metros de lneas de potencia energizadas. Si usted
requiere trabajar cerca de lneas de potencia o directamente sobre ellas contacte
con la oficina de La Empresa ms cercana.

Cercas Electrificadas: Est prohibido el uso del servicio elctrico de la Empresa
para energizar cercas o energizar dispositivos que simultneamente energicen
cercamientos.

Alineada con el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas - RETIE cuyo
objeto fundamental es establecer medidas que garanticen la seguridad de las
personas, de la vida animal y vegetal y de la preservacin del medio ambiente;
previniendo, minimizando o eliminando los riesgos de origen elctrico, esta norma
tcnica amplia el alcance del mismo, sin contradecirlo en ninguna situacin y si
fuere el caso por algn error involuntario, es claro que la prelacin la tiene el
RETIE.

1.1 ASPECTOS DE SEGURIDAD

Equipos de Seguridad.
Los contratistas estn obligados a proveer a sus trabajadores con la dotacin de
los equipos de seguridad adecuados para el desempeo de sus labores: Guantes
y Cascos; deber tambin velar por que el calzado y las ropas sean las
apropiadas.

Herramientas:
Los contratistas debern proveer a sus trabajadores con la herramienta adecuada
y en buen estado, que garantice la seguridad del trabajador y la calidad del
trabajo.

Cinturones.
Especial atencin deber darse a la dotacin de fajas y cinturones para liniero, los

UNIDAD: Pgina 2 de 145 30/03/2009

cuales debern ser fabricados de manera que cumplan con las normas
correspondientes.

Puestas a tierra de Seguridad.
Toda lnea que no tenga puesta a tierra de seguridad deber tratarse como si
estuviera energizada. Una lnea no aterrizada no debe ser tocada por ninguna
persona. nicamente la persona que coloc la puesta a tierra podr removerla.

El interventor verificar, mientras dure el proyecto, aquellos equipos y herramientas
que no cumplan con los requerimientos mnimos de seguridad.

Una reiterada violacin de las normas de seguridad puede ser causal de
terminacin de un contrato, sin responsabilidad para la empresa.

El contratista tendr el derecho y la responsabilidad de alejar de la zona de trabajo
a cualquier persona que no est debidamente protegida para el trabajo que est
realizando.

1.2 REGLAS BSICAS PARA TRABAJOS EN REDES ELCTRICAS

No se deber empezar ningn trabajo en las redes elctricas sin antes cumplir las
siguientes cinco reglas bsicas para trabajar sin tensin

1. Seccionar la lnea de las fuentes energizadas.
2. Bloquear con candado los elementos de accionamiento del seccionador en
posicin abierta, e identificar.
3. Verificar la ausencia de tensin sobre cada uno de los conductores.
4. Poner a tierra y en cortocircuito.
5. Delimitar la zona de trabajo y protegerse de las piezas cercanas que queden
bajo tensin

UNIDAD: Pgina 3 de 145 30/03/2009

GENERALIDADES.

1.3 OBJETIVO DE LA NORMA.

Establecer criterios unificados en la Empresa de Energa del Pacfico E.S.P. para
el diseo y construccin de acometidas e instalacin de medidores con sus
equipos anexos con el fin de facilitar las labores de los contratistas y tcnicos de la
empresa.

Se contempla en esta norma la construccin e instalacin de acometidas areas y
subterrneas menores de 600 V derivadas de la red secundaria y de
transformadores en subestaciones de Distribucin.

Las acometidas de 13.2 y de 34.5 KV se especifican en la norma de construccin
de redes de Distribucin tanto areas como subterrneas. En esta norma se
presentar solamente el montaje de los equipos de medida para estos niveles de
tensin.

1.4 APLICACIN DE LA NORMA.

La aplicacin de esta norma ser obligatoria en la jurisdiccin de EPSA E.S.P. y
de CETSA E.S.P., la cual comprende los siguientes municipios:

SECTOR NORTE:

Zarzal, Ansermanuevo, Alcal, La Argelia, Bolivar, El Cairo, El guila, El Dovio, La
Unin, La Victoria, Obando, Roldanillo, Versalles, Toro, Ulloa, Andaluca,
Bugalagrande, Sevilla, Caicedonia y San Jos del Palmar y Tula.

SECTOR CENTRO:

Buga, Darin, Ginebra, Guacar, Restrepo, Yotoco, Vijes, Trujillo, Riofro, Dagua y
La Cumbre.

SECTOR SUR:

Palmira, Candelaria, Cerrito, Florida, Pradera y Jamund.

SECTOR PACFICO:

UNIDAD: Pgina 4 de 145 30/03/2009

Buenaventura.

La norma deber ser cumplida dentro del rea de jurisdiccin de EPSA E.S.P. por
Ingenieros Electricistas, Tcnicos electricistas, Revisores de Instalaciones,
tcnicos instaladores de equipos de medicin autorizados por EPSA E.S.P. y por
otros comercializadores en la zona de influencia de EPSA E.S.P., en proyectos
nuevos, reformas y mantenimiento de instalaciones existentes y en el montaje de
nuevos equipos.

1.5 REVISIN Y APROBACIN DE LA NORMA.

La revisin y actualizacin de la presente norma se debe hacer a travs de La
Oficina Tcnica de Distribucin que ser quien coordine el proceso de revisin y
actualizacin de la norma, de acuerdo con los procedimientos establecidos por La
Empresa.

1.6 DEFINICIONES.

ACCESORIO: Pieza de una instalacin elctrica que realiza una funcin ms
mecnica que elctrica, como es el caso de una tuerca

ACOMETIDA: Derivacin de la red local que llega hasta el registro de corte del
inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega
hasta el registro de corte general.

ACOMETIDA FRAUDULENTA: Cualquier derivacin de la red local, o de otra
acometida, efectuada sin autorizacin del prestador del servicio. Generalmente la
energa de una acometida fraudulenta no es registrada por el medidor.

ACOMETIDA PRIMARIA: Es la que se deriva de la red de Distribucin de Media
Tensin a 13.2 34.5 kv.

ACOMETIDA SECUNDARIA: Es la que se deriva de la Red de Distribucin de
baja tensin o desde los bornes secundarios de un transfomador de Distribucin.

ACOMETIDA SUBTERRNEA: Conjunto de ductos subterrneos, cajas de
inspeccin, conductores, accesorios y canalizaciones que conectan un cliente a un
transformador o red de distribucin.

AISLAMIENTO (Elctrico): Resistencia elctrica tan elevada que no permite la
circulacin de corriente entre dos cuerpos, impidiendo que escape energa

UNIDAD: Pgina 5 de 145 30/03/2009

elctrica de ellos.

ALAMBRADO: Montaje, distribucin y conexin de conductores de modo que por
ellos pueda trasmitirse energa elctrica desde una fuente hasta una carga dada.

ALAMBRE: Conductor slido formado por un solo hilo.

ALIMENTADOR: Todos los conductores de un circuito entre el equipo de
acometida o la fuente de un sistema derivado y el ltimo dispositivo de
sobrecorriente del circuito ramal.

APROBADO: Aceptable para la actividad con jurisdiccin para tomar decisiones
en el servicio de energa elctrica.

ARMARIO PARA MEDIDORES: Mdulo autosoportado provisto de proteccin
general, barraje, cubculo para medidores y breakers de proteccin y/o corte en el
que se pueden instalar cuatro ms medidores.

ARTEFACTO O APARATO ELECTRICO: Equipo de utilizacin generalmente
diseado en tamaos normalizados para instalarse como una unidad para cumplir
una o ms funciones mediante la transformacin de la energa elctrica, tales
como lavado de ropa, acondicionador de aire, mezclador de alimentos, etc.

AWG: (American Wire Gauge). Galga americana, normalizada para la
designacin de conductores hasta calibre 4/0

BLOQUEADOR PARA SUSPENSIN: Es un elemento mecnico diseado para
bloquear la accin del interruptor general de una acometida con el fin de efectuar
la suspensin del servicio, evitando tener que desconectar el cable.

BWG: (British Wire Gauge). Galga britnica, normalizada para designar el
calibre de las lminas.

CABLE: Conductor formado por varios hilos concntricos.

CABLE MULTICONDUCTOR: Es un cable conformado por conductores aislados
unos de otros, de colores diferentes y con una chaqueta protectora comn, que los
cubre.

CABLE MLTIPLEX O ENTORCHADO: Son cables compuestos de varios
conductores aislados, independientes, colocados helicoidalmente. Cuando se usa
para redes areas exteriores, generalmente utiliza un mensajero que puede ser un

UNIDAD: Pgina 6 de 145 30/03/2009

conductor de aluminio tipo ACSR, que sirve adems como conductor de neutro.

CAJA DE INSPECCIN: Caja para unir tramos de canalizacin, usada en el
tendido y derivacin de los conductores de las redes e instalaciones subterrneas.

CAJA PARA MEDIDORES: Gabinete provisto de puerta, diseado para
empotrarse y/o sobreponerse en la pared, donde se instalan hasta cuatro
medidores.

CANALIZACION: conducto cerrado diseado especialmente para contener
alambres, cables o barras.

CAPACETE: Boquilla que se enrosca a un tubo en la parte superior, permitiendo
el paso de conductores, e impidiendo el ingreso de agua.

CAPACIDAD DE CORRIENTE: Capacidad de los conductores elctricos para
transportar corriente, expresada en amperios.

CAPACIDAD DE INTERRUPCION NOMINAL: La mxima corriente a tensin
nominal que tiene previsto interrumpir en condiciones especificadas de ensayo, un
dispositivo de proteccin contra sobrecorriente.

CARGA O CAPACIDAD CONTRATADA: Es la determinada en el contrato
vigente de prestacin del servicio.

CARGA O CAPACIDAD INSTALADA: Es la carga instalada o capacidad nominal
que puede soportar el componente limitante de una instalacin o sistema elctrico.

CARGA CONTINUA: Carga cuya corriente mxima se prev que se mantiene
durante tres horas o ms.

CIRCUITO: Se define como la red o tramo de red elctrica monofsica o trifsica
que sale de una subestacin, de un transformador de distribucin o de otra red y
suministra energa elctrica en un rea geogrfica especfica. Cuando un circuito
tenga varias secciones o tramos, cada seccin o tramo se considerar como un
circuito.

CIRCUITO DE SUPLENCIA: Es el circuito que alimenta total o parcialmente una
carga, cuando el circuito principal se encuentra fuera de servicio.

CIRCUITO RAMAL: En el sistema de instalaciones interiores, es una parte que
se extiende ms all del ltimo dispositivo de proteccin de sobrecorriente situado

UNIDAD: Pgina 7 de 145 30/03/2009

en el tablero de distribucin del usuario.

CLASE DE PRECISIN: Caractersticas metrolgicas del grupo de instrumentos y
transformadores de medida que satisfacen requisitos metrolgicos destinados a
mantener los errores y variaciones permitidas, dentro de los lmites especificados.

CONDICIONES NORMALES DE SERVICIO: Condiciones de utilizacin del
servicio de energa bajo las cuales no se exceden los lmites establecidos para los
equipos que se usan, ni se viola ninguna restriccin.

CONDUCTOR AISLADO: Conductor que est dentro de un material de
composicin y espesor aceptado como medio aislante.
CONDUCTOR DESNUDO: Conductor que no tiene cubierta ni aislante elctrico de
ninguna especie.

CONDUCTOR DEL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA: Este conductor,
denominado en ingls GROUNDING ELECTRODE CONDUCTOR, es el que une
al electrodo de puesta a tierra con el bloque de unin de neutros o barra en el
equipo de acometida.

CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS: Esta expresin se usa para
describir cualquiera de los caminos conductores que unen (o mantienen unidos)
los encerramientos metlicos no portadores de corriente del equipo elctrico en un
sistema elctrico. Este trmino, cuyo equivalente ingls es EQUIPMENT
GROUNDING CONDUCTOR, incluye conductores desnudos o aislados,
canalizaciones metlicas y las chaquetas metlicas del cable, cuando la norma
NTC 2050 permite que tales canalizaciones sean usadas como puesta a tierra de
equipos. Este conductor, llamado comnmente tierra, debe tener aislamiento
verde, verde con rayas amarillas o estar sealizado con cintas de color verde.

CONDUCTORES DE ENTRADA DE ACOMETIDA: Son los conductores de la
acometida entre los terminales de equipo de acometida y el punto de conexin con
los conductores (areos o subterrneos) que se derivan de la red pblica hacia el
inmueble.

CONDUCTOR NEUTRO: conductor que slo transporta corriente de desequilibrio
de los conductores del circuito.

CONDUCTOR PUESTO A TIERRA: O tambin GROUNDED CONDUCTOR, por
su equivalente ingls, es el conductor de un sistema elctrico que est
intencionalmente conectado a un electrodo de puesta a tierra (GROUNDING
ELECTRODE) en la acometida de la propiedad, en el secundario del

UNIDAD: Pgina 8 de 145 30/03/2009

transformador o en la fuente generadora de potencia elctrica. ste es
comnmente el conductor neutro y debe tener aislamiento de color blanco.

CONTINUIDAD (Elctrica): Condicin de una instalacin, equipo o material, que
permite la circulacin de la corriente elctrica entre dos puntos.

CORRIENTE NOMINAL: Corriente que resulta de un equipo cuando ste funciona
a la carga y tensin marcadas como tales en la placa de caractersticas del
equipo.

CORTE DEL SERVICIO: Prdida del derecho del servicio de energa elctrica o
desconexin del mismo en caso de acometidas fraudulentas o por incumplimiento
del contrato de condiciones uniformes.

DEMANDA: Cantidad de potencia requerida por un usuario o suscriptor en un
perodo de tiempo dado, expresado en kilovatios (kw) o kilovoltioamperios (kva).

DESCUBIERTO (aplicado a partes activas): es la parte de un equipo sometida a
tensin que una persona puede inadvertidamente tocar o acercrsele a menos de
una distancia segura. Se aplica a las partes que no estn resguardadas,
separadas o aisladas de manera adecuada.

DISPOSITIVO: Elemento de un sistema elctrico que est destinado a transportar
pero no a utilizar energa elctrica.

EMPRESA: Para efectos de esta norma, se refiere a la Empresa de Energa del
Pacfico S.A. E.S.P.

EQUIPO: Trmino general que abarca material, accesorios, dispositivos,
artefactos, luminarias, aparatos y similares que se usan como parte de la
instalacin elctrica o conectados a ella.

EQUIPO DE ACOMETIDA: El equipo necesario compuesto generalmente por un
interruptor automtico o suiche y fusibles y sus accesorios, colocados cerca del
punto de entrada de los conductores de alimentacin a un edificio, otra estructura
u otra rea definida y que est destinado a servir de control principal y medio de
desconexin del suministro.

EQUIPO DE CONTROL: Conjunto de dispositivos destinados a controlar o a
limitar el consumo de energa y potencia elctricas.

EQUIPO DE MEDIDA: Conjunto de dispositivos destinados a la medicin o

UNIDAD: Pgina 9 de 145 30/03/2009

registro del consumo de energa y potencia elctricas.

FACTOR DE DEMANDA: Relacin entre la demanda mxima de un sistema o
parte de un sistema y la carga conectada al mismo. Este factor es siempre menor
que la unidad.

GABINETE: Un encerramiento diseado para montaje de superficie o empotrado,
provisto de un marco o pestaa en el cual hay o pueden colocarse puertas de
bisagra y con el fin de montar en l equipo elctrico.

HERMTICO: Elemento construido de tal forma que, dependiendo del grado de
hermeticidad, no permita el paso de determinada sustancia como agua, lquido o
polvo en condiciones de ensayo definidas.

IDONEIDAD: Manera apropiada para desarrollar una actividad cumpliendo
cabalmente los requisitos exigidos por ella.

INMUEBLE: Estructura fija, aislada de las dems y con lmites determinados. Se
usa en el contexto de este documento para designar una casa, local o edificio.

INSTALADOR: Persona natural o jurdica que contrata con el usuario la
realizacin de la instalacin elctrica interna.

INSTALACIN INTERNA: Conjunto de conductores y equipos que integran el
sistema de consumo de energa elctrica de un inmueble a partir del medidor. En
edificios de propiedad horizontal o condominios, y en general, para unidades
inmobiliarias cerradas, es aquel sistema de suministro de energa elctrica al
inmueble a partir del registro de corte general cuando lo hubiere.

INTERRUPTOR AUTOMATICO: Dispositivo diseado para abrir y cerrar un
circuito por medio manual o automtico, que abre el circuito automticamente a
una corriente dada, sin dao para el mismo cuando se le usa dentro de sus
capacidades nominales.

MARCADO (Aplicado a un equipo): Es aquel que por una marca puede
reconocerse como adecuado para determinado propsito.

MEDIDOR: Aparato compuesto de elementos electromecnicos y/o electrnicos
que se utilizan para medir el consumo de energa, tanto activa como reactiva.

MEDIDOR DE RANGO EXTENDIDO: Es un medidor que, usando tecnologa de
estado slido, permite medir cargas continuas mayores de 200 A, sin requerir el

UNIDAD: Pgina 10 de 145 30/03/2009

uso de transformadores de medida.

MEDIO DE DESCONEXIN: Dispositivo o grupo de dispositivos por los cuales los
conductores de un circuito pueden desconectarse de su fuente de suministro.

MEDIO DE PUESTA A TIERRA: Cualquier elemento o sistema que brinde un
camino a tierra permanente y continuo de baja impedancia, con suficiente
capacidad para transportar por l la corriente de falla que circule. Por ejemplo,
para la puesta a tierra de equipos, puede ser un conductor de material resistente a
la corrosin o un sistema de canalizacin metlica.

NEC: National Electric Code

NIVELES DE TENSIN: Se definen los siguientes niveles de tensin, a uno de los
cuales se pueden conectar, directa o indirectamente, los equipos de medida:

Nivel 1: Tensin nominal inferior a un (1) kilovoltio (kV), suministrado en la
modalidad trifsica o monofsica.
Nivel 2: Tensin nominal mayor o igual a un (1) kilovoltio (kV) y menor a treinta
(30) kV suministrado en la modalidad trifsica o monofsica.
Nivel 3: Tensin nominal mayor o igual a treinta (30) kilovoltios (kV) y menor a
sesenta y dos (62) kV suministrado en la modalidad trifsica o monofsica.
Nivel 4: Tensin nominal mayor o igual a sesenta y dos (62) kilovoltios (kV),
suministrado en la modalidad trifsica.

NOMINAL: Caracterstica de diseo de un sistema o aparato, a las cuales puede
operar sin sobrecarga, y que figura en sus especificaciones.

NORMALIZADO: Material o equipo fabricado con las especificaciones de una
norma aceptada.

NTC: Norma Tcnica Colombiana.

PARTES ACTIVAS PARTES VIVAS: Cualquier elemento del sistema que tenga
alguna diferencia de potencial a tierra y a neutro, diseado para transportar
energa elctrica.

PERSONA CALIFICADA: Aquella que est familiarizada con la construccin y
manejo del equipo as como de los riesgos existentes.

RED PUBLICA (De distribucin): Conjunto de lneas que llevan la energa desde

UNIDAD: Pgina 11 de 145 30/03/2009

una subestacin a toda un rea de consumo.

RETIE : Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas de aplicacin obligatoria
en todo el territorio de Colombia.

SALIDA (De energa): Punto en el sistema de alambrado desde la cual se toma
corriente para alimentar el equipo utilizado.

SECCIONADOR: Aparato de maniobra destinado a separar un circuito elctrico de
la fuente de energa. No tiene capacidad de interrupcin de corriente y est
destinado a ser manipulado solamente despus que el circuito ha sido abierto por
algn otro medio.

SECCIONADOR BAJO CARGA: Aparato de maniobra que se puede accionar
bajo la corriente de carga.

SOLIDAMENTE ATERRIZADO: Conectado a tierra de manera permanente a
travs de una conexin de puesta a tierra, que tenga una impedancia
suficientemente baja, para que la corriente de falla a tierra que pueda ocurrir no
causen tensiones peligrosas para la integridad fsica de las persona y del equipo.

SOBRECARGA: funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad normal o
de plena carga nominal, o de un conductor con exceso de corriente sobre su
capacidad nominal, cuando tal funcionamiento, de persistir por suficiente tiempo,
causa daos o sobrecalentamiento peligroso. Una falla a tierra no es una
sobrecarga.

SOBRECORRIENTE: Cualquier valor de corriente sobre la corriente nominal de
un equipo, o sobre la capacidad de corriente de un conductor.

SUBESTACIN ELCTRICA: Punto en el cual existe un conjunto de elementos
que sirven para la distribucin de energa mediante la transformacin de tensin.

SUSCRIPTOR: Persona natural o jurdica con la cual con la cual se ha celebrado
un contrato de condiciones uniformes de servicios pblicos.

TABLERO: Un panel, o grupo de paneles individuales diseados para construir un
solo panel; incluye barras, dispositivos automticos de proteccin contra
sobrecorriente y puede tener o no, interruptores para controlar los circuitos de
fuerza, iluminacin o calefaccin y est diseado para instalarse dentro de una
caja o gabinete, colocado, empotrado o adosado a la pared o tabique y debe ser
accesible slo por el frente.

UNIDAD: Pgina 12 de 145 30/03/2009

TENSIN (de un circuito): Es el mayor valor eficaz de la diferencia de potencial
entre dos conductores cualesquiera del circuito al que pertenecen.

TENSIN NOMINAL DE SUMINISTRO: Valor nominal asignado al circuito o
sistema para la denominacin de su clase de tensin de modo que la tensin real
vare dentro de una banda sobre ste, que permita un funcionamiento satisfactorio
del equipo.

TIERRA: Conexin conductora intencional o accidental entre un circuito o equipo
elctrico y la tierra fsica.

TOMA (Tomacorriente): Dispositivo de contacto instalado en una salida para que
un equipo tome energa de l a travs de la conexin de un solo enchufe.

USUARIO: Persona natural o jurdica que hace uso del servicio de energa
elctrica, bien como propietario del inmueble en donde ste se presta, o como
receptor directo del servicio. A este ltimo usuario se le denomina tambin
consumidor.

VARILLA DE PUESTA A TIERRA: Un elemento metlico conductor que se pone
en contacto con la tierra fsica ubicado lo ms cerca posible del rea de conexin
del conector de puesta a tierra del sistema. Puede ser una varilla destinada
especficamente para ese uso o el elemento metlico de la estructura, la tubera
metlica de agua con 3 m o ms en contacto directo con la tierra o un anillo
formado por un conductor desnudo destinado a este uso, etc.

VIVIENDA: Construccin con una o ms divisiones para el uso de una o ms
personas, con unidades para comer, vivir y dormir y con provisiones permanentes
de cocina.

VIVIENDA UNIFAMILIAR: Construccin con una sola vivienda.

VIVIENDA MULTIFAMILIAR: Construccin con dos o ms unidades de vivienda.


UNIDAD: Pgina 13 de 145 30/03/2009

1.7 TENSIONES DE SUMINISTRO.

Con el fin de atender la demanda del sistema con niveles de voltaje que
garanticen el adecuado funcionamiento de los equipos elctricos, debe tenerse un
rango de operacin del voltaje. Por esta razn es necesario establecer los niveles
mximo y mnimo de voltaje de operacin, tanto en condiciones normales como en
casos de contingencias (condiciones anormales).

La norma ANSI C84.1 Voltage Rating for Electric System and Equipment (60 Hz)
recomienda como valores lmites para el voltaje de servicio (voltaje en el punto de
conexin del transformador) en condiciones normales y de emergencia en media
tensin, los siguientes valores:

Tabla 0-1 Rangos de Voltaje Norma ANSI C84.1
Voltaje Nominal
de Servicio
1
Voltaje Mnimo
de Utilizacin
2
Voltaje de Servicio
Favorable (Rango A)
3
Voltaje de Servicio
Tolerable (Rango B)
120 108 114-126 110-127
208 187 197-218 191-220
240 216 228-252 220-254

1
ANSI C84.1 Para comparacin. Representa el mnimo voltaje RMS para los
puntos terminales de conexin de equipos (Dentro de las instalaciones del cliente),
para circuitos que no alimenten cargas de iluminacin.

2
Voltaje Favorable. Es el rango recomendado de voltaje de operacin; incluye un
rango 5% por encima y 5% por debajo del nominal. ste y el rango de voltaje
tolerable son voltajes RMS a la entrada del servicio, fuera de las instalaciones del
cliente.

3
Voltaje Tolerable. Corresponde al Voltaje de servicio que se sale del rango
favorable un 8.33% por debajo y 5.83% por encima del nominal. Este voltaje es
considerado indeseable, pero no lo suficiente como para causar daos en el
equipo. Cuando se presente este rango de voltaje; a corto plazo se deben iniciar
acciones para llevar el voltaje al rango favorable. Si el voltaje cae fuera del rango
tolerable, esta condicin es considerada de muy alta prioridad y se deben tomar
acciones inmediatas para mejorar el voltaje.

1.7.1 Suministro Desde Redes de Distribucin Secundaria.

Monofsico bifilar a 120V 5%. Mediante acometida de dos conductores

UNIDAD: Pgina 14 de 145 30/03/2009

conectados a fase y neutro.
Monofsico Trifilar a 120/240V 5%. Mediante acometida de dos conductores
conectados a fase y uno al neutro.
Dos fases trifilar desde un trifsico a 120/208 V 5%. Mediante acometida de
dos conductores conectadas a dos fases y uno al neutro desde el secundario de
un transformador trifsico.

1.7.2 Suministro Desde Transformadores de Distribucin Para Uso
Exclusivo del Cliente

Se permiten variaciones de tensin de ms o menos cinco por ciento (5%) para los
siguientes voltajes de suministro:

Monofsico trifilar 120/240 V.
Trifsico tetrafilar 120/208 V.

1.7.3 Suministro Desde Redes de Media Tensin Lneas de Alta Tensin

Se permiten variaciones de tensin de ms o menos cinco por ciento (5%) para los
siguientes voltajes de suministro:

Monofsico bifilar a 13.2 KV
Monofsico Bifilar a 7.62 KV en Buenaventura.
Trifsico trifilar a 13.2 KV.
Trifasico tetrafilar 13.2/7.62 KV en Buenaventura.
Trifsico trifilar a 34.5 KV.
Trifsico trifilar a 115 KV.

1.8 LMITES DE CARGA

La Empresa suministrar la energa desde los diferentes puntos de la red de
acuerdo con los siguientes criterios respecto a los lmites de carga instalada, as:

Desde la red secundaria o desde tableros de medidores para cargas iguales o
menores que 14 Kw.

Monofsica Bifilar 120 V: Para cargas hasta 7 kw.

UNIDAD: Pgina 15 de 145 30/03/2009

Monofsica Trifilar 120/240 V: Para cargas hasta 14 kw.
Dos fases, Trifilar 120/208 V: Para cargas hasta 14 kw.

1.9 SELECCIN DE TCS EN BAJA TENSION

a. En trminos de la potencias aparentes nominales:

Circuitos trifsicos a 220 voltios

0 60 KVA Conexin directa
(hasta 160 Amp.)

61- 91 KVA 200/5

92 137 KVA 300/5

138 182 KVA 400/5

183 228 KVA 500/5


0 121 KVA Conexin directa

122 - 182 KVA 200/5

183 274 KVA 300/5

275 364 KVA 400/5

b. En trminos de las corrientes mximas, medias y mnimas:

Mnimo Medio Mximo
Amps. Amps. Amps.
200/5 160,08 196,82 238,81
300/5 241,43 295,23 359,53
400/5 362,15 393,64 477,62
500/5 480,25 524,86 598,34

Amps. Amps. Amps.
200/5 160,08 196,82 2308,81
300/5 240,12 295,23 359,53
400/5 360,84 426,45 477,62

UNIDAD: Pgina 16 de 145 30/03/2009

1.10 PROHIBICIN DE ACCESO A CAJAS, TABLEROS Y CELDAS DE
MEDIDORES

Se instalar en parte visible de cajas, tableros y celdas para medidores, una
calcomana de 17 x 8 cm de fondo amarillo y letras negras con el siguiente texto:

IMPORTANTE

Estimado Cliente:

El acceso y la manipulacin de los dispositivos y medidores elctricos
instalados en esta caja, tablero o celda es prohibido por la ley. Cualquier
operacin y/o arreglo debe hacerlo personal autorizado por la Empresa de
Energa del Pacifico S.A. E.S.P., no rompa ni permita la rotura de los sellos
por personal particular.

El incumplimiento a lo anterior ocasiona sanciones pecuniarias y/o
suspensiones del servicio de acuerdo con los decretos del Ministerio de
Minas y Energa, las resoluciones de la CREG y las normas vigentes de la
Empresa de Energa del Pacifico S.A. E.S.P.
Figura 0-1

1.11 ACEPTACIN DE MATERIALES Y EQUIPOS.

Los materiales y equipos suministrados por los particulares o firmas contratistas
para ser instalados en el sistema de EPSA E.S.P. debern ser nuevos y tener el
respectivo certificado de calibracin de un laboratorio acreditado por el ente
nacional, adems de cumplir con las normas y Reglamentos tcnicos nacionales o
internacionales y con las especificaciones tcnicas exigidas por EPSA E.S.P.

Todos los materiales debern tener el nombre del fabricante y las instrucciones
que permitan su correcta utilizacin.

Para la aceptacin del material se deber adems acreditar su compra con la
respectiva factura comercial.


UNIDAD: Pgina 17 de 145 30/03/2009

ACOMETIDAS

1.12 DEFINICIN LEGAL DE ACOMETIDA.

Segn el captulo II, numeral 14.1 de la ley 142 de 1994, se define como:
Derivacin de la red local del servicio respectivo que llega hasta el registro de
corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la
acometida llega hasta el registro de corte general.

1.13 PARTES QUE COMPONEN UNA ACOMETIDA.

La acometida es el conjunto de elementos que sirven para llevar la energa
elctrica desde las redes de Distribucin hasta las instalaciones del cliente y est
conformada por los siguientes componentes: Punto de conexin, Conjunto de
conductores, Ductos, Canalizaciones e Interruptor general.

1.14 CONTINUIDAD DE LA ACOMETIDA.

Los conductores de la acometida debern ser continuos y del mismo calibre desde
el punto de conexin a la red hasta los bornes de entrada del equipo de medicin.

No se aceptarn empalmes ni derivaciones en ningn tramo de la acometida. En
la caja o tablero de medidores se reservar en su extremo una longitud de
acometida no menor de 60 cm. que permita una fcil conexin del equipo de
medida. Ver norma No. MA10

La Empresa suministrar el tramo de conexin entre el medidor y la proteccin
general del cliente.

1.15 AUTORIZACIN PARA LA INSTALACIN.

La instalacin de la acometida ser realizada nicamente por personal autorizado
por la Empresa.

1.16 NMERO DE ACOMETIDAS.

Un inmueble podr ser servido por una sola acometida; se exceptan los casos de

UNIDAD: Pgina 18 de 145 30/03/2009

suplencia para cargas especiales aprobadas por la Empresa y las excepciones
hechas en el numeral 230-2 de la norma NTC 2050.

1.17 TIPOS DE ACOMETIDAS.

Las acometidas se clasifican en areas y subterrneas de acuerdo con el tipo de
construccin y pueden ser de baja, media o alta tensin de acuerdo con el voltaje
al cual se encuentren conectadas.

Esta norma tratar en detalle slo las acometidas de baja tensin, tanto areas
como subterrneas. Las acometidas en media o alta tensin son tema para las
normas respectivas.

Todas las instalaciones internas del usuario debern cumplir con los
requerimientos de la norma NTC 2050, reglamentaciones locales y las siguientes
normas.

1.17.1 Acometidas Areas.

Se derivan directamente de la red de Distribucin secundaria area, a travs de
cajas de derivacin, tendindola y tensionndola entre el poste de La Empresa
ms cercano al cliente y el tubo bajante de la acometida en el inmueble, mediante
grapas tensoras de acometida. Ver norma No. MA06

Las acometidas de baja tensin podrn ser areas hasta cargas iguales a 14 Kw.

El mximo calibre permitido para acometidas areas es el nmero 4 AWG en
cobre o nmero 2 AWG en aluminio; para calibres mayores la acometida debe ser
subterrnea y en Cu.

No se permitirn acometidas de calibres menores al nmero 8 AWG en cobre o
menores al nmero 6 AWG en aluminio.

En el caso de edificaciones con mltiples servicios, la acometida subterrnea entre
la red y el tablero de medidores se considerar una extensin de la red y el barraje
ser parte de ella, por lo tanto deber construirse de acuerdo con las exigencias
de la Empresa.

No se permitir la derivacin de acometidas desde la mitad del vano cuando se
trate de red secundaria area. Se excepta esta regla en zonas de alta incidencia
de fraude, en donde se derivar la acometida desde una caja montada sobre el

UNIDAD: Pgina 19 de 145 30/03/2009

vano a 1.50 m del poste. Para efectos del Sistema de Informacin Geogrfico y
clculos de regulacin, estas cajas se asociarn con el poste ms cercano.

1.17.1.1 Elementos de una Acometida Area.
Los elementos para una acometida area son los siguientes:

Conector tipo cua (WAC3C).
Cable encauchetado de cobre 3 x No.2 (UC302).
Caja de derivacin para 8 acometidas (MC6).
Grapa tensora para acometida (RA8)
Capacete.
Acometida concntrica de cobre o aluminio.
Ducto de entrada.

1.17.1.2 Forma de Conexin.
La acometida se conectar desde la caja de derivacin (MC6).

La caja de derivacin (MC6) se conecta a su vez de la red secundaria a travs del
cable encauchetado de cobre (UC302) mediante conectores tipo cua (WAC3C).

1.17.1.3 Grapa Tensora para Acometida.
Estas grapas tensoras sern para asegurar y tensionar las acometidas de la red
de baja tensin en sus extremos.

La grapa tensora para acometida concntrica consta de un cuerpo y una cua
deslizantes en aluminio resistente al ambiente contaminado y salino, con
agarradera rgida o flexible en acero inoxidable de seis pulgadas (6) o ms de
longitud.

La grapa funcionar a traccin, puesto que su funcin es tensionar el cable de
acometida en sus dos extremos.

Debe permitir asegurar acometidas concntricas de calibres 2 x No.8 AWG, 2 x
No. 6 AWG, 3 x No.8 AWG, y 3 x No.6 AWG sin causar daos en la chaqueta
externa ni en los conductores, y para su instalacin no se debe requerir ningn
tipo de herramienta

La grapa debe ser capaz de soportar por lo menos una tensin de 200kg.


UNIDAD: Pgina 20 de 145 30/03/2009

1.17.1.4 Conductores de la acometida general.
Seleccin de la Acometida.
Debern calcularse de acuerdo con la carga instalada, la distancia desde el punto
de conexin a la carga y el tipo de conductor a utilizar.

En las tablas nmero 3.1 y 3.2 se presentan el tipo de acometidas normalizadas
en EPSA E.S.P.

Para acometidas areas el calibre mnimo ser el No.8 AWG en cobre o No. 6
AWG en aluminio; el calibre mximo ser el No.4 AWG en cobre o No. 6 AWG en
aluminio.

Lmite de Regulacin
El valor mximo de regulacin permitido en una acometida derivada desde la red
secundaria de Distribucin es del 2.5% en zona urbana; y del 2.5% en zona rural.

Cuando la acometida se derive desde un transformador de uso exclusivo para un
cliente, se permitir una regulacin del 5% tanto en urbano como en rural.

Para casos especiales que no figuren en la tabla se deber calcular la acometida
con base en la regulacin permitida, la potencia demandada por la carga, el factor
de potencia y el tipo de acometida (area o subterrnea)

La distancia mxima que puede tener una acometida depende de la carga y el
material y para la acometida de cobre, los valores mximos son dados en la
siguiente tabla:

Calibre Cu (AWG) Calibre Al (AWG) Longitud Mx. (m)
4 2 70
6 4 45
8 6 30


UNIDAD: Pgina 21 de 145 30/03/2009

Tabla 0-1 Calibres de Conductor y Ductos para Acometidas en Baja Tensin
Tipo de Acometida Ref. Calibre AWG Dimetro Material
Bifilar Area UC208C 2 #8 Cu THW Conduit Metlico*
Area UC208AL *2 #6 AL aisl (aluminio
8176 serie 800)
Conduit Metlico*
Subterrnea UC208C 2 #8 Cu THW PVC Elctrico
Trifilar Area UC308C 3 #8 Cu THW Conduit Metlico*
Area UC308AL *3 #6 AL aisl (aluminio
8176 serie 800)
Conduit Metlico*
Subterrnea UC308C 3#8 Cu THW PVC Elctrico
Trifsica Area UC404E 4#4 Cu THW 1 Conduit Metlico*
Area UC404EA
L
*4 #2 Al aisl (aluminio
8176 serie 8000)
1 Conduit Metlico*
Subterrnea UC404E 4 #4 Cu THW 1 PVC Elctrico
* Calibre del bajante en la casa

Tabla 0-2 Seleccin del Calibre de la Acometida
Red Secundaria
Tensin
(Voltios)
Carga
KW
Tipo de Acometida
Monofsica a dos hilos.(Bifilar) 120 7
Bifilar neutro concntrico 2#8 THW de
Cobre y/o 2#6 Aislado aluminio
Monofsica a tres hilos. (Trifilar)
Alimentada por transformador
monofsico.

240/120 14
Trifilar neutro concntrico 3#8 THW
de Cobre y/o 3#6 Aislado aluminio
Dos fases Trifilar
trifsico.

208/120 14
Trifilar neutro concntrico 3#8 THW
de cobre y/o 3#6 Aislado aluminio
Trifsica Tetrafilar.
trifsico conectado en estrella.

208/120 30

Encauchetado 4#4 THW de cobre y/o
4#2 Aislado aluminio

Normalizacin de Acometidas.
Para las nuevas instalaciones y para aquellas existentes, que requieran
acometidas bifilares o trifilares y donde se han encontrado fraudes o deterioro, la
acometida se reemplazar por una de neutro concntrico UC208C 2 x No.8
UC308C 3 x No.8 AWG y/o en su defecto por una de neutro concntrico UC208AL
2 x No.6 UC308AL 3 x No.6 AWG


UNIDAD: Pgina 22 de 145 30/03/2009

El cable de neutro concntrico estar conformado por conductores de fase
aislados en polietileno cubiertos por el neutro instalado concntricamente, y sobre
ellos una chaqueta negra protectora de PVC. Todos los conductores de fase y
neutro sern de cobre blando y/o aluminio serie 8000. El nmero y el calibre de los
alambres que conforman el neutro concntrico debern ser tales que el rea y la
resistencia elctrica equivalente sea como mnimo la del conductor de fase en la
acometida bifilar y un calibre menos en la acometida trifilar.

Para servicios trifsicos, se utilizar acometida en cable encauchetado de cobre
UC404E 4 x No.4 y/o en su defecto en cable encauchetado en AL UC404EAL
4xNo.2 .

1.17.1.5 Ducto de Entrada.
El ducto de la acometida area se iniciar en el capacete donde los conductores
entran al inmueble, e ir directo hasta la caja de medidores.

En reemplazo del capacete podr ser usada la bota premoldeada termocontrctil.

Para la entrada de la acometida a las instalaciones del cliente se emplear tubo
conduit metlico galvanizado provisto de capacete, el cual podr estar incrustado
en la pared exterior del inmueble o colocado a la vista y asegurado con grapas
galvanizadas, abrazaderas galvanizadas o cintas de acero inoxidable, espaciadas
un mximo de 1 m entre s.

El ducto de la acometida area deber cumplir con los siguientes requisitos:

a) Ser hermtico.
b) Calibre de acuerdo con la tabla 3.3 o con la norma ICONTEC 2050.
c) No podr tener derivaciones ni perforaciones desde el inicio hasta la caja o
armario de medidores.
d) No podr tener ms de una curva de amplio radio de curvatura de acuerdo
con el calibre del tubo.
e) No se podrn usar codos para tubera de agua en reemplazo de las curvas
para tubera conduit elctricas.
f) En la caja para el medidor tendrn adaptadores terminales (Bushings).

Tabla 0-3 Seleccin de tuberas
Tipo de Conductor Calibre de conductor Dimetro de la tubera
(Pulgadas)

UNIDAD: Pgina 23 de 145 30/03/2009

Monofsica Bifilar No. 8
Monofsica trifilar No. 8
Trifsica Tetrafilar No. 4 1

1.17.1.6 Alturas Mnimas de Seguridad.
La acometida area deber tener las siguientes alturas mnimas de seguridad
sobre el suelo: (Ver norma MA04)

Desde la acera hasta el punto ms bajo del vano de la acometida. 3.50 m
Sobre vas peatonales. 3.60 m
Sobre vas de reas residenciales y comerciales sin trfico de
camiones.
4.60 m
Sobre la va pblica, calles de servicio, reas de estacionamiento. 5.50 m

1.17.1.7 Identificacin de la Acometida en Baja Tensin.
Los conductores de las fases A, B y C sern de color Negro, rojo y azul
respectivamente, o en su defecto se identificarn en los extremos de conexin con
cintas de los mismos colores.

Por ningn motivo se utilizar para las fases los colores blanco, gris natural o
verde (Norma NTC 2050 Seccin 310).

Los conductores aislados empleados como neutro deben identificarse en toda su
longitud por un acabado de color blanco o gris natural. Para calibres mayores que
el No. 6 AWG, en lugar del conductor gris o blanco, se puede poner durante su
instalacin una marca distintiva permanente blanca en los extremos.

Los conductores aislados, usados como cable de tierra, es decir, como
conductores de puesta a tierra de equipos en un circuito, deben identificarse con
un color verde continuo o verde con una o ms rayas amarillas. Cuando el cable
de tierra sea un conductor aislado de calibre mayor que el No. 6 AWG, y no
cumpla la condicin de ser verde o verde con rayas amarillas, deber identificarse
de una manera permanente en el momento de su instalacin, tanto en sus
extremos como en cualquier punto donde sea visible, bien sea quitando el aislante
en el tramo descubierto, coloreando de verde dicho tramo o marcndolo con cintas
o etiquetas adhesivas verdes.

1.17.2 Acometida Subterrnea.

Las acometidas subterrneas se exigirn en los siguientes casos:

UNIDAD: Pgina 24 de 145 30/03/2009

Cuando la red de baja tensin sea subterrnea
Cuando los conductores empleados sean mayor que el No. 4 AWG.
Cuando se trate de una instalacin con transformador propio montado en
poste primario dentro del casco urbano.
Cuando las condiciones del terreno lo hagan aconsejable.
Cuando el servicio est en zona demarcada por La Empresa para red
subterrnea.
Cuando por razones de planeacin de los entes municipales se defina que
la red debe ser subterrnea.

1.17.2.1 Clasificacin de las acometidas subterrneas.
Se presentan tres tipos de acometida subterrnea segn el punto de derivacin:

- Acometida subterrnea alimentada desde bujes secundarios de
transformador para uso exclusivo de un cliente.
- Acometida subterrnea alimentada desde la red secundaria area, y
- Acometida subterrnea alimentada desde la red secundaria subterrnea.

1.17.2.1.1 Acometida subterrnea alimentada desde transformador para uso
exclusivo del cliente.
Esta acometida debe pasar primero por la medicin general, la cual estar ubicada
en el poste.

El tubo bajante ser conduit metlico de tipo pesado y empalmar mediante curva
del mismo calibre con una caja de inspeccin. Ver normas MA13 y MA14

1.17.2.1.2 Acometida subterrnea alimentada desde la red secundaria area.
Cuando la red de alimentacin de la acometida es area, la acometida
subterrnea se har utilizando un bajante, adosado al poste, en tubo conduit
galvanizado de mnimo 1, y la medicin estar ubicada en el poste de derivacin.
La altura mnima del capacete o de la bota termocontrctil ser de 5 m.

1.17.2.1.3 Acometida Subterrnea alimentada desde red secundaria
subterrnea.
En redes subterrneas de baja tensin alimentadas por transformadores de
Distribucin de La Empresa se podrn alimentar acometidas para cargas menores

UNIDAD: Pgina 25 de 145 30/03/2009

a 45 kw las cuales se conectarn mediante barrajes preformados de baja tensin,
alojados en cajas de inspeccin. Ver norma MA61

1.17.2.2 Elementos de una Acometida Subterrnea.
Los elementos de una acometida subterrnea en baja tensin son los siguientes:

- Punto de conexin.
- Ducto bajante.
- Caja para medicin.
- Medidor.
- Caja de inspeccin.
- Terminales premoldeados en baja tensin (Cuando la acometida se derive
de una red secundaria subterrnea).
- Cable conductor.
- Canalizacin y ductos.
- Bajante del inmueble o ducto de entrada.
- Capacete o bota termocontrctil.

1.17.2.2.1 Punto de Conexin.
La conexin a la red area de alimentacin se har a travs de la caja de
derivacin de acometidas (MC6) cuando el calibre sea mximo No. 6 AWG.; para
calibres superiores las acometidas se conectarn directamente a la red secundaria
mediante conectores tipo cua (WAC3C).

1.17.2.2.2 Ducto Bajante.
El ducto bajante de una acometida subterrnea alimentada desde una red area
ser de tipo pesado, galvanizado provisto de capacete de aluminio fundido o bota
termocontractil y con calibre mnimo de 1 de acuerdo con el calibre del conductor;
esto con el fin de lograr una buena resistencia mecnica. El tubo bajante quedar
fuertemente sujeto al poste con cinta de acero inoxidable (Bandit) de .

Al pie del poste de alimentacin deber existir una caja de inspeccin para
acometida de baja tensin a una distancia mxima de 70 cm. El tubo bajante se
acoplar con esta caja a travs de una curva conduit del mismo calibre de ste.

1.17.2.2.3 Caja para Medicin y Medidor.
Toda acometida subterrnea tendr su medicin en el punto de arranque. Ver
normas MA01 y MA03


UNIDAD: Pgina 26 de 145 30/03/2009

1.17.2.2.4 Terminales Premoldeados en Baja Tensin.
La derivacin de la acometida subterrnea se har a travs de barrajes de baja
tensin tipo premoldeado los cuales estarn ubicados en una caja de inspeccin.
Ver norma MA60

1.17.2.2.5 Cable Conductor.
El conductor de la acometida ser de cobre o aluminio tipo neutro concntrico, con
aislamientos resistentes a la humedad, calculado de acuerdo con la carga. El
calibre mnimo permitido ser el No. 8 AWG en cu o No.6 en alu.

1.17.2.2.6 Canalizacin y Ductos.
El ducto es la tubera que se usa para el alojamiento de los conductores que
transportan la energa. stos pueden ser en tubo conduit metlico, de PVC o de
asbesto cemento y slo se admitirn empalmes entre diferentes tipos de tuberas
a travs de cajas de paso.

La canalizacin es la adecuacin necesaria del terreno para la colocacin de los
ductos. Comprende la trinchera, los asentamientos, los rellenos y los
recubrimientos especficos para cada caso.

1.17.2.2.7 Bajante del Inmueble o Ducto de Entrada.
Para la instalacin de acometidas areas o subterrneas deber proveerse a la
entrada del inmueble un ducto conduit metlico cuando ste estuviera a la vista, y
podr ser de tubo conduit no metlico, siempre y cuando no sobresalga de la
estructura ms de 0.20m. y que no est sometido a esfuerzos o tensiones
mecnicas transversales. No se permitirn empalmes entre tuberas de diferente
material.

Este ducto debe estar dotado de tuerca y contratuerca en el punto de acceso a la
caja de medicin.

Entre los extremos de la ductera no podr haber ms de dos curvas de 90 de
gran radio. Las curvas deben ser de radio tal que no se reduzca apreciablemente
el dimetro interior de la misma y en su reemplazo no se aceptarn codos para
tubera de agua.

Cuando el ducto vaya superpuesto a alguna superficie o a la vista, deber ser
conduit metlico galvanizado y deber fijarse a la superficie por medio de grapas o
abrazaderas galvanizadas o cintas de acero inoxidable espaciadas mximo un
metro entre s.

UNIDAD: Pgina 27 de 145 30/03/2009

En la tubera de acometidas no se debern colocar otros conductores diferentes a
los de sta.

Las cajas de inspeccin que tengan la posibilidad de inundarse se debern
construir con desages. Las tuberas de acometidas subterrneas que entran a un
inmueble y que se puedan inundar se debern sellar. Los compuestos utilizados
como sellantes debern ser aptos para usarse con los aislamientos de los
conductores, de tal forma que no los afecte, ni los deteriore.

Los ductos libres de una instalacin elctrica debern quedar debidamente
taponados en los extremos de las llegadas a las cajas de inspeccin, con el fin de
mantenerlos libres de basuras, tierra, etc. para su posterior utilizacin.

Para las salidas de la caja de inspeccin hasta la caja de medidor o armario de
medidores, el dimetro mnimo para la tubera ser de 1 y de acuerdo con la
carga contratada. Siempre se deber dejar un ducto libre de reserva por cada
grupo de ductos utilizados antes del equipo de medida, de dimetro igual al tubo
de mayor dimetro de la ductera.

Si la acometida subterrnea de baja tensin necesita atravesar la calzada, en la
canalizacin se debern instalar dos ductos de 4 de dimetro, uno para la
acometida y el otro de reserva. En casos especiales por necesidad de
configuracin de la red de Distribucin se exigirn cuatro ductos de 4.

Cuando la ductera de la acometida entra a formar parte de las ducteras de las
redes de Distribucin subterrnea, el frente del inmueble deber ser cubierto con
cuatro ductos de 4 con sus respectivas cajas de inspeccin.

La mxima separacin entre cajas de inspeccin ser de 40m y se debern
construir obligatoriamente en las esquinas y frente al inmueble desde donde se
vaya a derivar la acometida hacia el armario de medidores.

1.18 ACOMETIDAS ELCTRICAS ESPECIALES.

Se dar servicio a travs de este tipo de acometidas a clientes de carcter
transitorio o provisional como obras en construccin, circos y parques de diversin
ambulantes.

Para la construccin de la acometida, como criterio fundamental est la seguridad
de la instalacin elctrica y la correcta medicin de la energa. La instalacin para

UNIDAD: Pgina 28 de 145 30/03/2009

este tipo de servicios deber tener la medicin en el punto de conexin y como
mnimo constar de los siguientes elementos:

- Caja para medicin.
- Tubera metlica para la acometida.
- Caja para proteccin general.
- Sistema de puesta a tierra.
- Conductor de la acometida.

La medicin para este tipo de acometida provisional deber cumplir con las
especificaciones tcnicas establecidas en la norma de medicin.

1.18.1 Equipos de Emergencia Instalados por el Cliente.
Son equipos para la produccin o almacenamiento de energa elctrica,
suministrados e instalados por el cliente con el fin de mantener alimentacin de
energa cuando es suspendido el servicio regular a travs de la Compaa.

Los sistemas de emergencia son aquellos sistemas requeridos por ley y
clasificados como tales por ordenanzas municipales, decretos, cdigos estatales o
cualquier entidad gubernamental que tenga jurisdiccin.

Estos sistemas deben suministrar automticamente iluminacin y fuerza o
cualquiera de ellas a las reas crticas y equipos en casos de falla del suministro
normal de corriente o en el caso de fallas de elementos del sistema que
suministra, distribuye y controla la fuerza y la iluminacin indispensable para la
seguridad de la vida humana.

Los sistemas de emergencia son generalmente instalados en lugares de reuniones
donde la iluminacin artificial es requerida para vas de escape seguras o para
controlar el pnico en edificios sujetos a gran concentracin de personas tales
como hoteles, teatros, canchas deportivas, servicios de asistencia mdica e
instituciones similares. Los sistemas de emergencia deben tambin proveer la
fuerza necesaria para funciones tales como ventilacin, cuando sea indispensable
para preservar vidas, sistemas de deteccin de incendios y alarmas, ascensores,
bombas de incendio, sistemas de comunicacin de seguridad pblica, procesos
industriales donde la interrupcin de la corriente podra producir riesgos a la salud,
seguridad personal y funciones similares.

Estos sistemas alternos de energa dependen de las necesidades del cliente y
pueden ser de los siguientes tipos bsicos:


UNIDAD: Pgina 29 de 145 30/03/2009

- Grupos electrgenos (Plantas elctricas).
- Fuentes de potencia ininterrumpidas (UPS).
- Bancos de bateras.

Estos sistemas se pueden utilizar en algunos casos combinndolos, y su
suministro e instalacin es por cuenta del cliente pero bajo la supervisin de la
Empresa de Energa del Pacfico S.A. E.S.P. mediante proyecto presentado por
ste a travs de una firma de ingeniera elctrica.

El cliente antes de comprar el equipo debe asesorarse a travs de personal
tcnico idneo, para que le especifique la capacidad, tensin y otras
caractersticas tcnicas asociadas con el equipo.

Para la instalacin de estos equipos se deben cumplir tres requisitos bsicos:

1. Ser seguros: La instalacin debe hacerse con sistemas de transferencia
enclavados mecnica y elctricamente, de tal manera que permitan la
alimentacin de las cargas en forma selectiva por la red o por el sistema de
generacin del cliente, pero nunca simultneamente. Tanto el personal de
EPSA E.S.P. como el personal particular no deben correr riesgo por la
operacin de tales sistemas.

2. Cumplir con las normas sanitarias locales: La operacin de las plantas de
generacin no podr sobrepasar los lmites de ruido aceptables durante un
perodo de ocho horas de acuerdo con la siguiente tabla:

Tabla 0-4 Niveles de ruido aceptables en instalaciones de plantas elctricas
TIPO DE ZONA NIVEL DE RUIDO EN
db.
Residencial 65
Comercial 70
Industrial 75
Tranquila (Hospitales) 45

3. Medir correctamente la energa: Los sistemas de suplencia deben instalarse
despus del equipo de medida de tal forma que no se registre la energa
suministrada por ellos. Ver normas MA15, MA16 y MA17.

Los sistemas de emergencia debern cumplir con las condiciones exigidas en la
Seccin 700 de la norma NTC 2050.

La norma NFPA 70, National Electric Code (NEC), establece dos tipos de sistemas

UNIDAD: Pgina 30 de 145 30/03/2009

de alimentacin privados: (1) de emergencia y (2) de reserva. Los sistemas de
alimentacin de emergencia son sistemas que proporcionan electricidad para la
iluminacin; calefaccin, ventilacin y aire acondicionado crticos; bombas y
alarmas de incendio; sistemas de orientacin al pblico y otras tareas esenciales
para la seguridad de las personas y de los bienes cuando no existe corriente
elctrica de las centrales normales.

Los servicios que deben suministrar los sistemas de alimentacin de emergencia
se pueden clasificar como crticos y no crticos. Los servicios crticos son los que
se deben desempear en un periodo de tiempo relativamente corto una vez
desaparecida la fuente de alimentacin principal, con el fin de conservar las vidas
y propiedades. Los servicios no crticos son todos los dems que se permiten sean
conectados al sistema.

Existen diversos trminos que se solapan, como sistemas de alimentacin
alternativos, sistemas de alimentacin de reserva, sistemas de reserva exigidos
legalmente, fuentes de alimentacin alternativas, etc. Las normas NFPA 110,
(Sistemas de energa de emergencia y de reserva) y NFPA 110A, (Sistema de
Energa Almacenada), sitan todos estos sistemas dentro de categoras definidas
en trminos de tipo, clase y nivel, en lugar de utilizar los anteriores trminos. El
tipo define el tiempo mximo permitido en que un determinado servicio se
encuentra sin un suministro elctrico aceptable. La clase define el tiempo mnimo
permitido durante el cual la fuente alternativa es capaz de suministrar energa. El
nivel define los requisitos de prestaciones de los equipos.

Un aspecto que hay que tener muy en cuenta es que las bateras deben estar
debidamente situadas y con una buena ventilacin. Los productos gaseosos de la
electrlisis (oxgeno e hidrgeno) pueden crear riesgo de incendios.

1.18.2 Circuitos de Suplencia

La Empresa dar el servicio para clientes especiales a travs de un circuito de
suplencia. Estos servicios se pueden dar al mismo nivel de tensin o a diferentes
niveles de tensin.

Para el nivel de tensin 1 se permitir la suplencia a ese mismo nivel. En los
niveles 2, 3 y 4 se puede dar la suplencia al mismo o a diferente nivel de tensin,
de acuerdo con la necesidad del cliente y con la disponibilidad de energa en el
circuito de suplencia.

Para dar este servicio el cliente se debe asesorar de una firma contratista y

UNIDAD: Pgina 31 de 145 30/03/2009

tramitar el respectivo proyecto ante la Empresa.

Para efectos de facturacin de la energa suministrada a travs del circuito de
suplencia, La Empresa se guiar por las regulaciones oficiales vigentes.

La Empresa se reserva el derecho a definir la capacidad a suministrar a travs del
circuito de suplencia. En todo caso la mxima demanda en kw a suministrar a
travs del circuito de suplencia sera la que se da a travs del circuito normal.

Los seccionadores de transferencia de los circuitos de suplencia y principal
debern estar enclavados mecnicamente, para que la carga pueda servirse
solamente de uno de ellos.

1.18.2.1 Medicin de los circuitos de suplencia.

Al mismo nivel de tensin.
Cuando la suplencia sea al mismo nivel de tensin, la medicin se har con un
solo equipo y despus del equipo de transferencia. Ver norma MA18

A diferentes niveles de tensin.
En este caso la medicin se har en cada nivel de tensin, requirindose dos
equipos de medida, uno para el circuito principal y el otro para el de suplencia; por
esta razn existirn dos tarifas. Ver norma MA19.

1.19 TIPOS DE SERVICIO.

Esta seccin describe los tipos de servicio ofrecidos por La Empresa bajo los
diferentes niveles de voltaje.

Servicio Monofsico
120 V. Bifilar.
120/208 V. Trifilar.

120/240 V. Trifilar

- Cargas hasta 7 KW.
- Cargas menores que 14 KW.
- Todos los equipos debern ser para uso a
208V.
- Para cargas menores que 14 KW.
Servicio Trifsico. Principalmente para clientes no residenciales.

UNIDAD: Pgina 32 de 145 30/03/2009

120/208 127/220 V. Y Tetrafilar,
neutro aterrizado.
254/440 V Y Tetrafilar.

240/120 V. Tetrafilar, neutro
aterrizado
Para clientes residenciales que requieran este
tipo de servicio.

- Para cargas hasta 150 KVA. Con
transformador dedicado
- Para cargas hasta 150 KVA. Con
transformador dedicado
- Para cargas hasta 14 KW.
- Para clientes que requieran servicio trifsico
y estn ubicados en reas cubiertas por red
secundaria monofsica.
Servicios Trifsicos en Media Tensin.

13.200 V.*
34.500 V.*
Cargas mayores que 150 KVA.
Cargas mayores que 150 KVA.

* Servicios a estos niveles de tensin debern
ser consultados con la empresa.


UNIDAD: Pgina 33 de 145 30/03/2009

CAJAS Y ARMARIOS PARA MEDIDORES

1.20 GENERALIDADES.

En este captulo se establecen los requisitos mnimos para el diseo y la
construccin de cajas y armarios para la instalacin de equipos de medicin de
energa.

Para ambientes especiales o peligrosos debern seguirse las recomendaciones
hechas en la norma NTC 2050 Seccin 500.

Los medidores de energa se instalarn para uno o ms servicios de acuerdo con
los siguientes criterios:

En Cajas: Hasta 3 servicios monofsicos o 2 trifsicos con acometidas
independientes para cada servicio (Cajas MC1, MC2, MC3).

En Armarios: Desde 4 servicios monofsicos hasta un mximo de 20. Para
cantidades superiores a stas, se acoplarn unidades modulares de 6, 9 y 12
servicios, previendo espacios de reserva para nuevos servicios.

Ubicacin: La caja de los medidores, en lo posible, deber ubicarse en el exterior
de los inmuebles; en caso de ubicarse dentro del inmueble, deber instalarse
cerca de la puerta de acceso.

En el caso de la medicin indirecta se debe instalar todos los equipos (medidor y
equipos accesorios) fuera del predio del cliente para garantizar el acceso
permanente de los funcionarios de EPSA E.S.P.

El armario para medidores deber localizarse en un lugar especialmente destinado
para tal fin. El sitio deber ser lo suficientemente iluminado y de fcil acceso de
modo que facilite la lectura, revisin y mantenimiento de los respectivos equipos.
No se deber llegar a ellos a travs de habitaciones, oficinas o locales.

Cuando estn adosados a las paredes externas de los edificios, debern ser tipo
intemperie. Si estas edificaciones no estn dentro de un conjunto residencial
cerrado con portera, los armarios debern tener una proteccin antivandlica
consistente en una reja metlica con portacandado.

UNIDAD: Pgina 34 de 145 30/03/2009

Por razones de seguridad de evacuacin de edificios en caso de incendio. No se
permitir la instalacin de armarios de medidores debajo de escaleras de acceso;
y slo en casos excepcionales, cuando el armario de medidores se deba instalar
debajo de las escaleras, se deber proteger la parte posterior y lateral del armario
con un muro o pared.

Se deber evitar que el armario sirva como muro o pared divisoria para
cerramiento de cuartos o recintos que puedan utilizarse como depsitos de
materiales, desperdicios, lugar de habitacin, portera, vestier, etc.

El lugar de ubicacin del armario de medidores y las cajas del equipo de medida,
deber indicarse clara y especficamente en los planos elctricos, cuando se
presente el respectivo proyecto ante La Empresa.

Al frente de las cajas y de los armarios se deber disponer de un espacio libre de
por lo menos 1m, con el fin de cumplir con los espacios de trabajo y las distancias
mnimas libres a las partes activas, especificadas en la Norma NTC 2050 tabla
110-16 a.

Para los armarios ubicados en stanos utilizados como parqueaderos de
vehculos, se deber colocar una defensa fsica que los proteja de choques. Dicha
defensa deber estar instalada permanentemente y su eliminacin o retiro
posterior a la recepcin del armario, ser causal de la suspensin del servicio de
energa a dicho armario de medidores.

1.21 ESPECIFICACIONES GENERALES.

1.21.1 Materiales

Las cajas y armarios debern ser construidos en lmina de acero Cold Rolled o en
fibra de vidrio. Las cajas en lmina de acero Cold Rolled debern construirse en
calibre 18 BWG, y los armarios en calibre 16 BWG como mnimo. Deben quedar
completamente cerrados, protegidos contra cadas verticales de agua y contra
cuerpos slidos de espesor superior a 2.15 mm.

Los armarios se montarn en el piso sobre una base de concreto de 10 cm de
altura como mnimo y se fijarn a ste con pernos y a la pared con chazos.

No se admitirn cajas ni armarios construidos en madera.


UNIDAD: Pgina 35 de 145 30/03/2009

Todos los tornillos, tuercas, arandelas guasas, bisagras, etc. Utilizados, debern
ser galvanizados irizados o cromados.

Las lminas de acero Cold Rolled utilizadas en la construccin de las cajas y
armarios para medidores de energa, debern ser tratadas qumicamente para la
desoxidacin, el desengrase y el fosfatado, tal como indican las normas ICONTEC
antes de proceder a la aplicacin de la pintura.

1.21.2 Puesta a Tierra

Para garantizar mxima seguridad, toda caja o armario debe tener terminal de
puesta a tierra, para aterrizar el neutro. Este terminal deber ser de una capacidad
no inferior a 100 A y tener la capacidad de poder alojar un conductor No. 8 AWG y
se debe sujetar a la carcaza de la caja.

1.21.3 Pintura.

Se deber proceder a la pintura de la caja, slo despus de cumplir con el
tratamiento qumico de sta. Este tratamiento consistir en:

a) Desoxidacin
La superficie deber estar seca, libre de polvo, mugre, grasa, cera y xido, para lo
cual se requiere una limpieza del metal que podr llevarse a cabo en forma
mecnica o qumica y preferiblemente una combinacin de ambas, con el fin de
eliminar todas las impurezas que presenta la superficie.

b) Desengrase
Una vez efectuada la desoxidacin es necesario llevar a cabo un desengrase
completo, preferiblemente por ataque qumico o en su defecto por medio de
disolventes o alcalinos de acuerdo con el tipo de pintura a utilizar. La pieza
desengrasada deber ser manipulada de tal forma que no exista posibilidad de ser
contaminada de nuevo.

c) Fosfatizado
Toda la superficie deber ser fosfatizada con el fin de darle la proteccin suficiente
a la corrosin y adherencia a la capa de pintura. sta puede ser aplicado por
inmersin o spray.

Una vez aplicada la capa de fosfato se deber lavar debidamente para remover
los qumicos activos que puedan causar corrosin posterior.

UNIDAD: Pgina 36 de 145 30/03/2009

Luego de ser tratada qumicamente la lmina con los procedimientos anteriores,
sta se deber pintar dentro de las 48 horas siguientes, para lo cual se debern
seguir estrictamente las recomendaciones del fabricante del producto a utilizar.

Si se trata de pintura de secamiento al aire se debern aplicar dos capas de
anticorrosivo y dos capas de pintura de acabado, ambas a base de resinas
epxicas.

Si la pintura es horneable se debern aplicar sendas capas de base y de esmalte
liso, ambas del tipo horneable.

1.22 CAJAS PARA MEDICIN INDIRECTA.

Se especificarn las cajas para este tipo de medicin por su uso actual; pero hacia
el futuro se remplazar por el sistema de medidor de rango extendido el cual
elimina la utilizacin de los TC`s, la caja para stos, las seales de los TCs al
medidor y el bloque de pruebas.

1.22.1 Instalacin en Murete.

Se utiliza una caja con dos compartimientos separados, cada uno con su
respectiva puerta con portacandado y portasellos. En el primer compartimiento se
alojan los transformadores de corriente y en el segundo va el medidor de Activa y
Reactiva y el bloque de pruebas; la altura de la base de la caja al piso es de 40cm.

1.22.2 Instalacin en Poste.

Se utilizan cajas independientes para los transformadores de corriente y para los
medidores, las cuales se aseguran al poste mediante abrazaderas (Bandas) del
tamao adecuado. Entre la caja de los Transformadores de corriente y la caja para
medidores se instala un tubo galvanizado de una pulgada de dimetro, asegurado
a las cajas mediante adaptadores terminales apropiados.

La altura desde la base de la caja de medidores al piso debe ser de 1.80m en el
permetro urbano y de 1.50m en zona rural.


UNIDAD: Pgina 37 de 145 30/03/2009

1.23 ESPECIFICACIONES DE CAJAS PARA MEDIDORES:

A continuacin se presentan las especificaciones para las cajas de medidores
tanto metlicas como plsticas.

1.23.1 Cajas Metlicas.

En general, las cajas metlicas debern estar protegidas mediante tratamientos
qumicos contra la intemperie, la corrosin y en lmina cold rolled tal como qued
establecido en los apartados 4.2.1 y 4.2.2; y constituirn una estructura rgida.

Debern tener adherido al fondo interno una bandeja en lmina de acero cold
rolled No. 18 BWG para soportar los medidores.

La ventana de inspeccin debe estar provista de un vidrio de seguridad de 5mm
de espesor, la cual debe permitir la visualizacin del medidor, esta ventana debe
llevar un empaque o un marco en polipropileno, el cual debe sujetar el visor de tal
manera que no se pueda retirar desde afuera de la caja, y deber cumplir con la
proteccin contra agua salpicada.

Las puertas debern poseer portacandado y posibilidad de sellado.

Sobre la puerta de las cajas de medidores se instalar mediante remaches una
placa de acrlico con la inscripcin USO EXCLUSIVO DE EPSA E.S.P.. Esta
placa ser de 15mm. de alto por 150mm. de ancho; y las letras sern de 8mm. de
altura. Ver normas MA35 a MA40

1.23.1.1 Placa de Identificacin del Fabricante.
Sobre la puerta de la caja de medidores, se ubicar mediante remaches una placa
en donde conste el nombre del fabricante, nmero de serie de fabricacin, fecha
de fabricacin y las principales caractersticas tcnicas de la caja; cantidad de
servicios y tipo de servicios.

1.23.1.2 Grado de Hermeticidad IP.
Las cajas para los medidores de energa debern estar protegidas contra objetos
slidos mayores a 1mm. (alambres o cintas de espesor mayor a 1mm. objetos
slidos mayores a 1mm. de dimetro), y contra salpicadura de agua contra la
cubierta en cualquier direccin; grado IP44 Norma IEC144.


UNIDAD: Pgina 38 de 145 30/03/2009

1.23.2 Cajas Plsticas.

Los armarios fabricados con plstico reforzado debern ser autosoportantes,
rgidos y cumplir con todos los requisitos, dimensiones, propiedades y
caractersticas de aqullos que se fabrican en lmina de acero.

Estas cajas debern garantizar, entre otros, los siguientes aspectos:

- Alta resistencia al impacto.
- Auto extinguible.
- No higrscopico.
- Baja degradacin.
- Resistencia a la deformacin por altas temperaturas.
- Excelentes propiedades dielctricas.

La base y la puerta deben tener un espesor mnimo de 4mm.

El color debe ser incorporado en el momento de fabricacin de las cajas.

El material de construccin estar compuesto de las siguientes elementos:

a) Resina.
Podrn ser utilizadas resinas insaturadas de polister, resinas epxicas u otro tipo
de resina comercial que sea capaz de formar un laminado reforzado. Se utilizar
una resina de grado comercial que asegure una buena resistencia a los rayos
ultravioleta y a la indertacin, o en su defecto una pintura que garantice una buena
adherencia, con espesor mnimo de 1 mm.

b) Material reforzante.
Se utilizar la fibra de vidrio, en la forma de manta no tejida, hilado continuo,
hilado cortado, tela tejida, o combinadas y que tengan un ajuste acoplante que
suministre una adecuada adhesin entre el material reforzante y la resina.

c) Llenantes y aditivos.
Los llenantes, cuando sean usados, sern inertes al ambiente de utilizacin.
Aditivos tales como agentes tixotrpicos, catalticos, etc., podrn ser usados
cuando sean requeridos por el proceso de manufactura.


UNIDAD: Pgina 39 de 145 30/03/2009

1.23.3 Cajas para Medidor Individual

La caja hermtica sencilla tipo intemperie para alojar el medidor de energa, ser
utilizada para evitar la manipulacin no autorizada del medidor y facilitar la
legalizacin de domiciliarias. Ver normas MA26 y MA27

1.23.4 Especificaciones del Bloque de Distribucin

1.23.4.1 Definicin
El bloque de distribucin es el dispositivo de la caja o armario de medidores que
permite la conexin de la acometida general hacia los diferentes medidores, su
diseo deber hacerse teniendo en cuenta factores mecnicos de degradacin
tales como: Esfuerzo de relajacin, oxidacin corrosin, difusin de la aleacin,
rozamiento, autocalentamiento y falla de contacto. El conector mltiple debe estar
capacitado para trabajar con una temperatura normal de funcionamiento del cable
a 90C y 130C en sobrecarga. Ver norma MA38

El conjunto del bloque ser de tres polos o bornes de conexin con derivaciones
mximas dependiendo del nmero de medidores. El bloque deber permitir
conexiones de cables tanto en aluminio como en cobre. Los tres polos debern
estar separados y aislados elctricamente.

El bloque de distribucin instalado dentro de la caja deber estar colocado de tal
manera que permita fcil conexin de los cables y que no presente congestin,
calentamiento y problemas de desconexin cuando se presenten cortocircuitos o
rotura dielctrica de los cables.

El polo de cada bloque de distribucin deber ser modular e intercambiable. Los
polos modulares debern ser independientes uno de otro. El remplazo del bloque
terminal deber ser en la misma carcasa aislante.

1.23.4.2 Material del conector terminal
Los bloques terminales de conexin podrn ser construidos en aluminio
electroplateado, cobre electroplateado, tipo AL9 Cu aleacin de aluminio-cobre o
bronce; cualquiera de ellos que permita la conexin de cables en aluminio o cobre,
sin que se presenten problemas de oxidacin y/o corrosin.

Para cuando la bornera es de aleacin de aluminio, sta debe ser de aleacin
6101 u otra aleacin que garantice calidad en el funcionamiento que cumpla con
los estipulado en la ASTM B-317.


UNIDAD: Pgina 40 de 145 30/03/2009

Para bornera de cobre deber cumplir con lo indicado en la ASTM B-187.

Los bloques terminales de conexin electrodepositados deben cumplir con los
siguiente: Si es para aleacin de aluminio con la ASTM B-253, si se electroplatea
con estao con la ASTM B-545, si es aleacin de nickel-estao ASTM B-605.

En general el sistema de cubrimiento o electrodepositados de proteccin debern
cumplir lo indicado en el numeral 6.3 de la NEMA ICS-4.

1.23.4.3 Perno o tornillo de sujecin
El ajuste de los cables a la bornera se puede realizar en forma mecnica o
mediante tornillos o pernos, en cualquiera de los casos se debe garantizar muy
buen agarre del cable o alambre, el cual no debe aflojarse con el tiempo. Se debe
garantizar que no se produzca desconexin de los cables, prdidas por
calentamiento debidas a malos contactos, maltrato o guillotinamiento del cable
debido a los tornillos de sujecin utilizados. Por lo que los tornillos de sujecin
debern ser de terminacin en forma cnica, y que la parte de la bornera ser
cncava, en forma de U o exagonal.

La Empresa no aceptar pernos o tornillos de acero galvanizado (material ferroso).
Solamente aceptar acero inoxidable o de aleacin de cobre o de aluminio.
Cuando el perno o tornillo es de material no ferroso deber cumplir con los
indicado en la ASTM F-468, para tornillo de acero inoxidable, lo indicado en la
ASTM F-738. Para la electrodepositacin, si se usa, deben cumplir lo especificado
en las normas ASTM B-254 y F-871. Los tornillos o pernos deben ser para sujetar
el cable en la bornera, no se aceptarn tornillos de mquina o de sujecin de
piezas.

El perno o tornillo de sujecin debe dar la fuerza de presin o sujecin adecuada
que no permita aflojamiento con el tiempo, por lo tanto, La Empresa analizar el
tipo de roscado, longitud del perno, su seccin transversal, el dimetro y la friccin
final, para prevenir el creep en fro (perno y cuerpo de aleacin de aluminio), el
aplastamiento del cable y que cumpla con su funcin de cua y de fuerza de
compresin para que el conductor no se afloje. El fabricante deber tener en
cuenta estos conceptos y la cabeza del perno deber ser cabeza hueca de forma
poligonal.

Si para la instalacin de las cajas con el bloque terminal se necesita herramienta
especial para apretar el tornillo deber indicar el tipo de herramienta adecuada y
sugerir el fabricante de ella. Adems de garantizar el torque de apriete del perno.


UNIDAD: Pgina 41 de 145 30/03/2009

Los bloques de distribucin deben garantizar que no se presentar desconexin
accidental de las acometidas o de la alimentacin a los contadores.

1.23.4.4 Fijacin del bloque a la caja
El soporte que sirve de aislamiento a la bornera o a los bornes de conexin en la
platina se podrn fabricar en baquelita prensada, aislamientos con polimidas o
resinas de polister reforzado; pero todas deben garantizar un buen aislamiento a
las corrientes utilizadas, buena rigidez mecnica y que cumpla con los ensayos de
la NEMA ICS-4, UL-1059, UL-764C, UL-94 y ensayo de resistencia a la flama.

El mismo soporte se debe encargar de separar fsica y elctricamente la conexin
de la acometida principal y de las fases aisladas, eliminando la posibilidad de un
corto circuito en barras. El aislamiento del soporte debe cumplir con la rigidez
dielctrica de un sistema de 600 voltios.

El bloque terminal de conexin del neutro no podr estar adherido directamente al
cuerpo de la caja, sino a travs de una placa o platinas metlicas no corrosivas de
tal manera que est bien sujeta al cuerpo de la caja y que no produzca accidentes
ni se desprenda cuando se est manipulando la bornera.

1.24 ESPECIFICACIONES PARA ARMARIOS DE MEDIDORES

Los armarios donde se alojan los medidores de energa se utilizan en
edificaciones donde se identifiquen cuatro (4) servicios monofsicos, tres (3)
trifsicos o ms clientes servidos con una acometida comn.

Se deben fabricar en lmina de acero de calibre No.16 BWG como mnimo,
laminada en fro, soportados por estructura formada con perfiles de ngulo de
acero o de lmina.

Para la fabricacin de los armarios de medidores se debern seguir las mismas
recomendaciones hechas en el numeral 4.4 con respecto a las cajas de
medidores.

Las cerraduras de las puertas debern ser de llave Bristol de 9 mm o similar (no
se admite cerraduras de guardas) y su lengeta deber encajar dentro de la
estructura del armario

Grado de Proteccin:
El armario deber tener como mnimo un grado de proteccin IP44 segn norma

UNIDAD: Pgina 42 de 145 30/03/2009

IEC 144. Este nivel de proteccin est garantizado contra cuerpos slidos de
dimetro o espesor superior a 2.5 mm y contra el agua que cae en forma de lluvia
(ngulo inferior o igual a 60 respecto a la vertical). Cuando el tablero est
localizado junto a tableros de registros de gas, o muy cercano, se deber dar un
grado de proteccin IP559 (protegido contra polvo, agua y lluvia en todas
direcciones y una energa de choque de 20.000 Julios).

Estructura:
La construccin estructural de los armarios de medidores ser de responsabilidad
del fabricante, el cual podr elegir el sistema ms conveniente. Podr ser en
lmina doblada o perfiles angulares, siempre y cuando d la seguridad
especificada.

Lminas:
Las lminas laterales, del fondo y superior, debern ser en acero tipo Cold Rolled
de calibre 16 BWG como mnimo. La lmina deber tener impresas las
perforaciones para el paso de las diferentes acometidas parciales.

Las lminas laterales, espaldar y superior si son removibles, debern ser fijadas
de tal forma que no se puedan soltar exteriormente, sino nicamente
interiormente.

La lmina deber cumplir con lo especificado en el numeral 4.2.3 antes de aplicar
la pintura.

La tornillera, tuercas, arandelas de presin y arandelas planas que fijan la
estructura debern ser galvanizadas, irizadas o cromadas, y los tornillos debern
tener una longitud tal que sobresalgan de la tuerca por lo menos 3 hilos sin
exceder de 10 mm.

Sistema de Anclaje:
El armario de medidores deber quedar anclado al piso. No se permitirn armarios
cuya base est a ras del piso. Los armarios debern instalarse sobre una base de
concreto de 5 cm de altura como mnimo.

Compartimientos.
El interior del armario estar dividido en tres compartimientos separados, de los
cuales el superior y el inferior sern intercambiables en su funcin segn las
formas de acceso de la acometida, cada uno con las particularidades definidas a

UNIDAD: Pgina 43 de 145 30/03/2009

continuacin.

d) Compartimiento del Interruptor General y Barraje.
El acceso a este compartimiento es exclusivo del personal de La Empresa
debidamente autorizado y en l ir instalado el barraje protegido con acrlico
portasello y el totalizador.

Como alternativa podrn instalarse bloques de distribucin en reemplazo de los
barrajes.

La puerta de este compartimiento tendr dos bisagras, una cerradura, agarradera,
portacandado y dos dispositivos para instalacin de sellos de seguridad de la
Empresa.

Sobre esta puerta ir remachada una placa de acero inoxidable, aluminio, plstico
o acrlico, con la siguiente inscripcin en letras indelebles.

Igualmente se remachar sobre esta puerta otra placa de caractersticas similares
a la anterior y con la siguiente informacin.

Capacidad de corriente del barraje en amperios, tensin de servicio, nmero de
fases, nmero de cuentas (capacidad total del armario), nombre del fabricante,
nmero de serie de fabricacin, direccin de la fbrica o cualquier otra seal
descriptiva que permita la identificacin de la empresa responsable por el
producto y fecha de fabricacin. (el tamao de las letras ser de 3 mm como
mnimo).

e) Compartimiento de Medidores.
De acuerdo con la cantidad de servicios, en este compartimiento se instalarn las
bandejas sobre las cuales se colocarn los medidores; en ningn caso se
aceptarn bandejas soldadas al cuerpo del armario. Todas las bandejas debern
estar sujetas con tornillos.

Para facilitar la labor de inspeccin de las instalaciones, el cableado de los
medidores debe ser a la vista, y el cableado que sale de los medidores podr ir
por detrs de las bandejas.

A este compartimiento slo tendr acceso el personal de la Empresa debidamente
TOTALIZADOR Y BARRAJE
USO EXCLUSIVO DE EPSA

UNIDAD: Pgina 44 de 145 30/03/2009

autorizado.

La puerta de este compartimiento tendr dos bisagras como mnimo, agarradera,
portacandado, una cerradura (No se admitirn cerraduras de guardas) y
dispositivos para la instalacin de sellos de la Empresa. Esta puerta deber tener
una ventana por fila de medidores preferiblemente con vidrio de seguridad o
acrlicos transparentes de 3 mm de espesor.

Sobre esta puerta ir remachada una placa de similares caractersticas a la
descrita anteriormente, con la siguiente inscripcin:

f) Compartimiento de Interruptores Automticos:
Los interruptores automticos de proteccin y suspensin de los diferentes
circuitos que se deriven del armario se montarn en este compartimiento junto con
los bloqueadores mecnicos para la suspensin del servicio, sobre bandejas
metlicas removibles frontalmente.

A este compartimiento podrn tener acceso los usuarios y podr tener una o dos
bandejas.

La puerta de este compartimiento tendr dos bisagras, portacandado, agarradera
y una cerradura.

Sobre esta puerta se remachar una placa similar a la descrita anteriormente con
la siguiente inscripcin:

Adems de los interruptores automticos, este compartimiento debe contener el
bloqueador mecnico para el control de la suspensin del servicio. Para este
elemento se deber tener en cuenta lo siguiente:

Una tapa que lo cubra completamente, dejando solamente la salida de apoyo y
accionamiento de los automticos; esta tapa debe ser en lmina calibre No. 14
BWG como mnimo, para garantizar la rigidez de la misma.

MEDIDORES
USO EXCLUSIVO EPSA
AUTOMATICOS
USO DEL CLIENTE

UNIDAD: Pgina 45 de 145 30/03/2009

La tapa deber tener un sistema de bloqueo para los interruptores automticos, y
cuando por cantidad y tamao de los interruptores se requiera colocar dos filas,
cada uno deber tener su propio sistema de bloqueo. El nmero de dispositivos de
bloqueo deber poder cubrir el 60% del total de cada hilera de interruptores
automticos.

La tapa donde sern soportados los bloqueadores deber fijarse rgidamente al
armario en sus cuatro extremos, y en la parte superior o inferior de cada
automtico deber llevar una placa de acrlico o metal grabado identificando el
servicio respectivo con letras en bajo relieve, resaltando stas con una pintura
diferente a la de la base de la placa.

El bloqueador consistir en una varilla de acero de 1/4 de pulgada de dimetro, y
unas placas en lmina de calibre No. 14 BWG como mnimo, del mismo ancho que
el de la palanca de accionamiento del automtico, las cuales realizan el bloqueo.
stas se podrn desplazar axialmente y pivotarn sobre la varilla con el fin de
impedir el accionamiento del automtico de su estado abierto a cerrado (OFF a
ON), despus de estar sellado el bloqueador.

Sobre cada interruptor automtico deber existir un tornillo grafilado, que se
incrustar en el orificio del extremo de la placa del bloqueador, con el fin de poder
colocar el sello de suspensin del servicio.

1.24.1 Dimensiones de los Armarios de Medidores.

Las siguientes distancias son previendo una distancia libre mnima vertical de 10
cm entre medidores trifsicos y de 8 cm entre medidores monofsicos, y una
distancia libre mnima horizontal de 7 cm entre medidores trifsicos y 7 cm entre
medidores monofsicos. Ver Norma MA37

Tabla 0-1 Dimensiones de armarios para medidores trifsicos
MEDIDORES TRIFSICOS
No. DE SERVICIOS
TOTALES
ANCHO
(m)
ALTURA
(m)
PROFUNDIDAD
(m)
No. DE BANDEJAS
PARA
MEDIDORES
No. DE
PUERTAS
24
18
12
9
8
6*
6*
2.4
1.8
1.2
0.9
1.2
0.9
0.65
2.2
2.2
2.2
2.2
1.8
1.8
2.2
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
3
3
3
3
2
2
3
2
2
1
1
1
1
1

UNIDAD: Pgina 46 de 145 30/03/2009

* Dependiendo del espacio se podrn utilizar cualquiera de estas dos alternativas.

Tabla 0-2 Dimensiones de armarios para medidores monofsicos
MEDIDORES MONOFSICOS
No. DE SERVICIOS
TOTALES
ANCHO
(m)
ALTURA
(m)
PROFUNDIDAD
(m)
No. DE BANDEJAS
PARA MEDIDORES
No. DE
PUERTAS
20
16
15
12*
12*
1.2
0.9
1.2
0.9
0.65
2.2
2.2
1.8
1.8
2.2
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
4
4
3
3
4
1
1
1
1
1
* Dependiendo del espacio se podrn utilizar cualquiera de estas dos alternativas.

En caso de tener que instalar medidores monofsicos y trifsicos en un mismo
armario se tendrn que respetar estas distancias mnimas, dando prioridad a las
distancias de los medidores trifsicos.

La distancia entre ejes de bandejas sern de 44 cm como mnimo para medidores
trifsicos y de 31 cm como mnimo para medidores monofsicos.

Las bandejas trifsicas tendrn una altura de 36 cm y las monofsicas tendrn una
altura de 25 cm.

1.24.2 Instalacin de los Medidores en los Armarios

Todos los dispositivos de proteccin y alambrado, debern ser de caractersticas
tales que se obtenga una coordinacin y selectividad completas. El cableado de
los medidores debe ser a la vista. En posicin vertical, el dispositivo deber ser
alimentado por la parte superior, en donde deber estar al ON, y en posicin
horizontal ON a la derecha.

La Empresa instalar los medidores una vez el usuario haya cumplido con los
requisitos exigidos y adelantado los trmites requeridos.

Sobre cada medidor deber identificarse claramente la direccin o nmero de
apartamento respectivo, mediante marquillas de acero inoxidable, aluminio o
plstico firmemente remachadas.
El usuario suministrar el armario debidamente instalado y alambrado con todas
las cuentas identificadas y con los suficientes espacios de trabajo para accionar
los aparatos de maniobra y proteccin.

La identificacin de las cuentas y su disposicin deber estar ordenada de mayor

UNIDAD: Pgina 47 de 145 30/03/2009

a menor y de arriba hacia abajo, ejemplo:

Apto 101 102 103 Etc. Bandeja No. 1

Las acometidas debern estar identificadas en sus extremos mediante marquillas
hechas en cinta de enmascarar.

El calibre de las acometidas bifilares ser No. 8 AWG de cobre tanto para la fase
como para el neutro.

Las acometidas trifilares tendrn las fases en cobre No. 8 AWG y el neutro en
cobre No. 10 AWG.

Las acometidas trifsicas sern de calibre adecuado a la carga y los lmites de
regulacin de voltaje.

1.24.3 Espacio para Reservas

Al instalar el armario se deber prever como mnimo un espacio de reserva para
futuros servicios.

Cuando se trate de ms de 12 medidores se usar la cantidad de tableros que el
caso requiera.

1.24.4 Puesta a Tierra
Para garantizar el mximo de seguridad, cada compartimiento del armario deber
estar provisto de terminal de puesta a tierra. En el compartimiento de interruptores
automticos deber instalarse una barra de cobre con conexin a tierra, de una
capacidad no inferior a 100 A, esta barra tendr espacio suficiente para conectar
tantas lneas de tierra como servicios tenga el armario. El neutro de la acometida
general deber conectarse a dicha barra as como la lnea de tierra de las
diferentes acometidas.

Cada compartimiento del armario con su respectiva puerta deber conectarse
tambin a la barra de tierra.

1.24.5 Carga Permitida en Barras Rectangulares de Cobre 60 Hz.

Tabla 0-3 Carga permitida en barras rectangulares de cobre. (Amperes, 60 Hz)

UNIDAD: Pgina 48 de 145 30/03/2009

TAMAO

A
2 3/8
**

B

**

C

D

E

F

G

H

I

J

K
3 mm x 25
mm
50 mm
75 mm
100 mm
1/8 x 1
1/8 x 2
1/8 x 3
1/8 x 4
247
447
696
900
450
813
1.267
1.638
390
705
1.100
1.420
494
894
1.392
1.800
568
1.028
1.600
2.070
632
1.144
1.782
2.304
672
1.215
1.893
2.448
469
849
1.322
1.710
790
1.430
2.227
2.880
931
1.685
2.624
3.393
1.075
1.944
3.028
3.915
6 mm x 25
mm
32 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
200 mm
x 1
x 1
x 2
x 3
x 4
x 5
x 6
x 8
366
443
647
973
1.220
1.460
1.660
2.020
666
806
1.178
1.770
2.220
2.657
3.020
3.676
578
700
1.020
1.540
1.925
2.300
2.620
3.190
732
886
1.294
1.946
2.440
2.920
3.320
4.040
842
1.019
1.488
2.238
2.800
3.358
3.818
4.646
937
1.134
1.656
2.490
3.123
3.738
4.250
5.171
995
1.205
1.760
2.647
3.318
3.971
4.515
5.494
695
842
1.229
1.894
2.318
2.774
3.154
3.838
1.171
1.418
2.070
3.114
3.904
4.672
5.312
6.464
1.380
1.670
2.044
3.668
4.600
5.504
6.258
7.615
1.592
1.927
2.814
4.232
5.307
6.350
7.220
8.787
8 mm x 25
mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
200 mm
3/8 x 1
3/8 x 2
3/8 x 3
3/8 x 4
3/8 x 5
3/8 x 6
3/8 x 8
502
865
1.180
1.440
1.685
1.960
2.420
914
1.574
2.148
2.620
3.067
3.576
4.404
792
1.365
1.860
2.280
2.660
3.100
3.820
1.004
1.730
2.360
2.880
3.370
3.920
4.840
1.155
1.990
2.714
3.312
3.875
4.508
5.566
1.285
2.214
3.020
3.686
4.314
5.018
6.195
1.365
2.353
3.210
3.917
4.583
5.331
6.582
954
1.643
2.242
2.736
3.201
3.742
4.598
1.606
2.798
3.776
4.608
5.392
6.272
7.744
1.892
3.260
4.449
5.429
6.352
7.398
8.123
2.184
3.763
5.133
6.264
7.330
8.525
10.527
13 mm x
25mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
200 mm
x 1
x 2
x 3
x 4
x 5
x 6
x 8
603
990
1.325
1.630
1.935
2.220
2.760
1.097
1.802
2.411
2.967
3.522
4.040
5.023
953
1.560
2.090
2.570
3.050
3.500
4.350
1.206
1.980
2.650
3.260
3.870
4.440
5.250
1.387
2.277
3.047
3.750
4.450
5.106
6.348
1.544
2.534
4.173
4.173
4.954
5.683
7.065
1.640
2.693
4.434
4.434
5.263
6.038
7.507
1.146
1.881
2.517
3.097
3.676
4.218
5.244
1.930
3.168
4.240
5.216
6.198
7.104
8.832
2.273
3.732
4.995
6.145
7.295
8.370
10.405
2.623
4.306
5.764
7.090
8.417
9.647
12.005

Densidad tpica de corriente = 1200 [A/pulg
2
] =
1.86 [A/mm
2
]
Capacidad basada en 40C y 30C. Aumento 98% de
conductividad.
Espacio entre barras 1/4 si no se ha indicado lo
contrario.

MEDICIN DE ENERGA ELCTRICA


UNIDAD: Pgina 49 de 145 30/03/2009

1.25 GENERALIDADES

En Colombia la Energa Elctrica se factura teniendo en cuenta la energa activa y
la energa reactiva. De acuerdo con la ley, el cliente que tenga un factor de
potencia por debajo de 0.9 se penaliza.

Para el registro de los dos clases de energa existen medidores ya sea de tipo
electrnico o electromecnico; en ambos casos, el registro de la energa se basa
en la integracin de la potencia en el tiempo.

De acuerdo con la capacidad instalada existen dos tipos de medicin: Directa e
Indirecta.

- Medicin Directa: Es aquella en la cual se conectan directamente al medidor
los conductores de la acometida, en este caso la corriente de la carga pasa
totalmente a travs de sus bobinas.

- Medicin Indirecta: es aquella cuyo medidor de energa no est conectado
directamente a los conductores de la acometida sino a bornes de equipos
auxiliares de medicin, tales como transformadores de corriente y de
potencial.

- Medicin Semi-indirecta: Es aquella en la cual las seales de corriente se
toman a travs de transformadores de corriente y las seales de potencial
se toman directamente de las lneas de alimentacin a la carga. Este tipo de
medicin ser exigido para todo proyecto que involucre transformadores de
distribucin con 3 o ms usuarios conectados a este, mediante la utilizacin
del bloque de pruebas, medidor electrnico, cable de control,
transformadores de corriente tipo ventana, caja de policarbonato de acuerdo
al tipo de medidor; la seleccin de los transformadores de corriente
depender de la capacidad, numero de fases y relacin de voltajes del
transformador y deber estar dentro del rango de 20% con respecto a la
corriente nominal del transformador por baja tensin.

Por este motivo la corriente que pasa a travs del medidor es proporcional a la
corriente de carga.

1.26 DISPOSITIVOS DE MEDICIN


UNIDAD: Pgina 50 de 145 30/03/2009

1.26.1 Medidores.

Segn el tipo de energa que se registra, se utilizan dos clases de mediciones una
para energa activa y la otra para energa reactiva; en el caso de los medidores
electrnicos o estticos, ambos tipos de energa se registran en un solo medidor.

1.26.1.1 Tipos de Medidores.
De acuerdo con la cantidad de energa a medir se define la clase de precisin, el
tipo de conexin a la red y el tipo de medidor.

1.26.1.2 Precisin de la Medicin.
La clase requerida para los equipos de medicin de energa activa y reactiva ser
de acuerdo con el siguiente cuadro:

Tabla 0-1 Clases de precisin de los equipos de medida.
CLASE DE PRECISIN
INSTALACIN
TC TP MEDIDOR
TIPO DE
MEDIDOR
Frontera comercial con tensiones mayores o
iguales a 110 KV o transferencias medias
horarias mayores o iguales a 20 MWh
0.2 0.2 0.2
Electrnico o
multifuncional,
Indirecto
Servicios a cualquier nivel de tensin con
capacidad instalada entre 150 y 300 KVA 0.5 0.5 0.5
Electrnico o
multifuncional,
Indirecto
capacidad instalada mayor que 300 KVA 0.5 0.5 0.2
Electrnico o
multifuncional,
Indirecto
consumos mayores o iguales a 500 MWh en el
mes
0.5 0.5 0.2
Electrnico o
multifuncional,
Indirecto
Servicios No Residenciales con corrientes
superiores a 90 A e inferiores a 400 A.
----- ----- 0.5
Rango Extendido
tipo socket
Servicios No Residenciales con corrientes
inferiores a 90 A
----- ----- 1
Electrnico
Autocontenido
Servicios Residenciales con corrientes de
hasta 60 A
----- ----- 2 Autocontenido
Servicios Residenciales con corrientes de
hasta 60 A
----- ----- 2 Autocontenido
Servicios Residenciales con corrientes entre
60 y 200 A
----- ----- 2 Tipo Socket
Nota: Para servicios residenciales con capacidad instalada superior a 45 KVA se usar el mismo sistema de medicin que
los servicios no residenciales.


UNIDAD: Pgina 51 de 145 30/03/2009

1.26.1.3 Caractersticas de la Medicin:
Para la seleccin adecuada del medidor se seguirn los criterios que se
especifican a continuacin:

La medicin para servicio residencial se har con medidores electromecnicos de
acuerdo con la tabla No. 5.1. La precisin mnima aceptada es clase 2.

La medicin para servicios no residenciales se har con medidores
electromecnicos clase 1; de rango extendido clase 0.5 y electrnicos para TCs y
TPs clase 0.2.

La medicin para servicios a 440V que se haga a travs de medidor autocontenido
debe tener un elemento de corte visible que lo asle de la alimentacin.

Cuando se requiera medicin de energa activa y reactiva, sta se har a travs
de medidores electrnicos con precisin acorde con las caractersticas de la
carga.

La Empresa se reserva el derecho a exigir telemedida para los clientes que ella
estime conveniente. Los elementos de comunicacin necesarios para la
telemedida son considerados como anexos a la medicin y corren por cuenta del
cliente.

El cable utilizado para llevar las seales de los TCs y los TPs ser encauchetado
de siete colores reales diferentes. No se permitirn cables de seales que sean
del mismo color aunque tengan marcas que los diferencien.

Cada conductor del cable de seales ser de calibre No. 10 AWG.

Tabla 0-2 Seleccin de la medicin autocontenida.
Referencia Descripcin Tipo de Servicio Red de alimentacin Dibujo
WHM15
Medidor monofsico, unipolar,
Bifilar 120V Corriente nominal de
15(100)A 15(60)A
Monofsico Bifilar a 120V
hasta 7KW
Desde transformador
monofsico trifsico, con
voltaje Fase Neutro a 120V.

WHM15A
Medidor monofsico, bipolar, trifilar,
Neutro directo 120/240V Corriente
nominal 15(100) 15(60)A
Monofsico Trifilar a
120/240V hasta 14KW
Desde transformador
monofsico
EXCLUSIVAMENTE Con
voltajes fase neutro 120V;
fase fase 240V.

WHM15B
Medidor monofsico, bipolar,
neutro incorporado, 2 elementos
120/208V 120/240V Corriente
nominal 15(60)A, 20(100)A
Monofsico Trifilar a
120/208V hasta 14KW
Desde transformador trifsico
con voltajes fase neutro
120V, fase fase 208V.
OBLIGATORIO el WHM15B


UNIDAD: Pgina 52 de 145 30/03/2009

15(100)A. para este tipo de red
secundaria.
WHM23
Medidor Trifsico, Tripolar,
Tetrafilar 3 elementos 120/208V
127/220V Corriente Nominal
20(80)A, 20(100)A 25(100)A
50(150)A con Demanda Mxima.
Trifsico Tetrafilar a 208
220V. Hasta 30 KW si
hay capacidad disponible
en la Red secundaria de
EPSA. Hasta 37.5KVA
desde transformador
propiedad del cliente
con voltajes fase neutro
120V; fase fase 208V F-N
120V F-F 227V.

WHM24
Medidor trifsico tripolar tetrafilar,.
Corriente Nominal 20(80)A,
20(100)A 25(100)A 50(150)A
con Demanda Mxima. Electrnico
con bobinas de potencial
autorrango.
Trifsico, Tetrafilar a
120/240V. hasta 30 KW.
Desde bancos de
transformadores conectados
en delta abierta, con voltajes
fase-neutro a 120 V. fase-
fase a 240 V. (3x240, 2x120,
1x208V)

WHM25
Medidor trifsico tripolar, tetrafilar 3
x 267/460 V 3x254/440 V.
Corriente nominal 20(80) A.
25(100) A. 50(150) A.
Trifsico, tetrafilar a
254/440 V. hasta 50 KVA.
a 254/440V.

Nota: los medidores WHM23, WHM24 y WHM25 sern medidores electrnicos con bobinas
autorango


UNIDAD: Pgina 53 de 145 30/03/2009

MEDICIN DE ENERGIA REACTIVA

En la prestacin del servicio pblico domiciliario de energa elctrica, la empresa
controlar el factor de potencia de los clientes no residenciales, y de los
residenciales conectados a un nivel de tensin superior al uno (1). Para esto la
empresa exigir la instalacin de los equipos apropiados para el registro de los
consumos de energa reactiva a todos los proyectos a ser aprobados para
conectarse a su red de acuerdo con la siguiente clasificacin:

1) Cliente no residenciales con capacidades instaladas o contratadas iguales
o superiores a15 KVA, sin importar el nivel de tensin al cual se conecten.
2) Clientes Residenciales cuya medicin se instale en el nivel de tensin 2, sin
importar su capacidad.
3) Las zonas comunes comerciales o industriales sern consideradas para
este efecto como clientes no residenciales.
4) Las zonas comunes residenciales sern consideradas como clientes
residenciales.

El factor de potencia inductiva (coseno phi inductivo) de las instalaciones deber
ser igual o superior a punto noventa (0.90).
La empresa exigir a aquellas instalaciones cuyo factor de potencia inductivo viole
este lmite, que instalen equipos apropiados para controlar la energa reactiva. La
exigencia podr hacerse en el momento de aprobar la conexin al servicio, o como
consecuencia de una revisin de la instalacin del usuario.
Hasta tanto la Comisin de regulacin de energa y gas reglamente el suministro
y consumo de energa reactiva en el Sistema Interconectado Nacional, en caso de
que la energa reactiva sea mayor al cincuenta por ciento (50%) de la energa
activa (kWh) consumida por un suscriptor o usuario, el exceso sobre este lmite se
considerar como consumo de energa activa para efectos de determinar el
consumo facturable.


UNIDAD: Pgina 54 de 145 30/03/2009

EQUIPOS ANEXOS AL MEDIDOR

Se denominan equipos anexos al medidor a los transformadores de medida,
bloques de prueba y cable de seales.

1.27 TRANSFORMADORES DE MEDIDA

Transformadores de medida son los transformadores destinados a alimentar con
seales de tensin o de corriente los instrumentos de medida de energa, rels y
otros aparatos que requieran de ellas.

Las razones por las cuales se utilizan los transformadores de medida son las
siguientes:

Aslan los circuitos primarios y secundarios, dando seguridad a los operarios.
Las magnitudes a medir se reducen, hacindolas manejables por los instrumentos.
Los transformadores de medida transforman las seales primarias en valores
secundarios apropiados para su uso en medida, indicacin y proteccin.
Esta caracterstica simplifica la construccin de los aparatos de medida,
sealizacin y proteccin.
Hacen posible la instalacin de los medidores a distancia del rea de la
subestacin con mayor influencia de campos electromagnticos.

Los transformadores de medida se dividen en transformadores de corriente (TCs)
y transformadores de potencial (TPs).

Los transformadores de medida pueden ser de tipo interior o de tipo exterior de
acuerdo con el ambiente en que se instalen. Las caractersticas de construccin
cambian de acuerdo con el tipo de ambiente.

Propiedad de los transformadores de medida.
De acuerdo con la ley el equipo de medida pertenece al cliente, pero se puede
presentar el caso en que estos elementos pertenezcan a la Compaa.

Cuando los transformadores de medida sean propiedad de EPSA E.S.P. no se
permitir la conexin de medidores que sirvan a otra comercializadora.


UNIDAD: Pgina 55 de 145 30/03/2009

Caractersticas requeridas
Para efectos de definir las caractersticas de los Transformadores de Medicin, se
seguirn las normas ICONTEC 2205 (IEC 185) Norma Colombiana para
Transformadores de Corriente; ICONTEC 2207 (IEC 186) Norma Colombiana para
Transformadores de Tensin.

1.27.1 Transformador de corriente.

Definicin:
Es un transformador de medida en el cual la corriente secundaria, bajo
condiciones normales de uso, es proporcional a la corriente primaria y cuya
diferencia de fase es aproximadamente cero para una direccin apropiada de las
conexiones.

La relacin de los transformadores de corriente se determinar de forma tal que se
garantice, que la corriente nominal primaria del transformador de corriente sea el
valor ms cercano al de la corriente nominal del sistema calculada a plena carga.

Cuando el cliente suministre TCs cuya relacin de transformacin difiera de las
especificadas en esta norma, se analizar de acuerdo con el cdigo de medida
vigente para el Sector Elctrico Colombiano.

Para todos los efectos, los transformadores de corriente en sus caractersticas se
regirn por las normas ICONTEC 2205 (IEC 185) ANSI C57.13.

1.27.1.1 Especificaciones Tcnicas.
La Empresa exigir los transformadores de corriente de acuerdo con las
caractersticas que a continuacin se describen:

g) Precisin.
En un transformador de corriente para medida, la clase de precisin se designa
por el porcentaje de error de corriente ms alto permisible a la corriente nominal
prescrita para la clase de precisin correspondiente.

La clase de precisin de un transformador de corriente para medida, est
caracterizada por un nmero (ndice de clase) que es el lmite del error de
relacin, expresado en tanto por ciento para la intensidad nominal primaria
estando alimentado el transformador la carga de precisin.

Las clases de precisin normalizadas para los transformadores de corriente para
medida son: 0.1, 0.2, 0.5, 1.0, 3.0.

UNIDAD: Pgina 56 de 145 30/03/2009

Gua de aplicacin:
Clase 0.1 Laboratorio.
Clase 0.2 Laboratorio, patrones porttiles, medidores de gran precisin.
Clase 0.5 Medidores normales y aparatos de medida.
Clase 1.0 Aparatos de tablero.
Clase 3.0 Para uso en los que no se requiere una mayor precisin.

De acuerdo con la cantidad de energa a medir, la Empresa exigir la clase de
precisin de los transformadores de corriente.

Clase de precisin
0.3 ANSI 0.2 IEC

Relaciones de transformacin exigidas:

Tabla 0-1 Relaciones de transformacin exigidas para TCs
RTC POTENCIA A 13.2 KV EN KVA POTENCIA A 34.5 KV EN KVA
5 / 5 91 137 239 359
7,5/ 5 137 - 206 359 538
10 / 5 183 274 478 717
15 / 5 274 412 717 1076
20 / 5 366 549 956 1434
25 / 5 457 686 1195 1793
30 / 5 549 823 1434 2151
40 / 5 732 1097 1912 2868
50 / 5 914 1372 2390 3585
60 / 5 1097 1646 2868 4302
75 / 5 1372 - 2058 3585 5378
100 / 5 4780 7170
150 / 5 7170 10756
200 / 5 9561 14341
300 / 5 14341 - 21511
Nota: los valores inferior y superior de cada rango son calculados como el 80% y el 120% de la
corriente nominal.

UNIDAD: Pgina 57 de 145 30/03/2009

Potencias de precisin:
15 VA IEC

h) Condiciones de Servicio
Si no se especifica lo contrario, los transformadores de corriente se deben poder
usar bajo las siguientes condiciones de servicio:

Temperatura ambiente del aire:

Mxima
Promedio diario no mayor a
Mnima para transformadores tipo interior:
Mnima para transformadores tipo exterior:
Altura sobre el nivel del mar:
Atmosfricas:

Frecuencia nominal:
40C
30C
-5C
-25C
1000 MSNM.
Ambientes no altamente contamina-
dos
60 Hz.

i) Nivel de aislamiento:
El nivel de aislamiento debe ser uno de los niveles normalizados correspondientes
a la tensin ms alta del sistema, de acuerdo con la siguiente tabla:

Tabla 0-2 Niveles de aislamiento para TCs segn la tensin ms alta del sistema.
Tensin de impulso a soportar
KV (pico)
Sistema de potencia
Tensin ms alta
del sistema
(KV Eficaz)
Tensin a soportar a
frecuencia industrial
1 kv (eficaz) durante
un minuto
Hasta 500 kva Ms de 500 kva
0.6 4 10 10
1.2 10 30 30
2.75 15 45 60
5.5 19 60 75
9.52 26 75 95
15.5 34 95 110
25.8 50 150
38 70 200

UNIDAD: Pgina 58 de 145 30/03/2009

43.3 95 250
72.5 140 350

j) Ensayos de Rutina
De acuerdo con la norma ICONTEC 2205 (IEC 185) los transformadores de
corriente deben someterse a los siguientes ensayos de rutina:

Verificacin de las marcas de terminales.
Ensayos a frecuencia industrial en los arrollamientos primarios.
Ensayos a frecuencia industrial en los arrollamientos secundarios.
Ensayos de sobretensin entre espiras.
Determinacin de errores de acuerdo con los requisitos de las clases de
precisin apropiada.

k) Ensayos Tipo
Son los ensayos a los cuales se someten uno solo o un pequeo nmero de
transformadores de cada modelo. Estos ensayos podrn ser evitados si el
fabricante presenta certificados de ensayo de transformadores del mismo modelo
por laboratorios de prueba que sean aceptados por EPSA E.S.P.

Los ensayos tipo son:

Ensayos de corriente de corta duracin.
Ensayo de aumento de temperatura.
Ensayos de tensin de impulso.
Medida del error compuesto.

l) Marcas Terminales
Las marcas de terminales deben identificar:

1. Los arrollamientos primarios y secundarios.
2. Las secciones de los arrollamientos si las hay.
3. Las polaridades relativas de los arrolamientos y secciones de los
arrollamientos.
4. Las derivaciones intermedias si las hay.

Mtodo de marca.

UNIDAD: Pgina 59 de 145 30/03/2009

Los terminales deben marcarse en forma clara e indeleble en su superficie o en su
vecindad inmediata.

Las marcas deben consistir en letras, seguidas o precedidas de nmeros donde
sea necesario.

Las letras deben ser maysculas.

Marcas en la placa de Caractersticas.
Todos los transformadores de corriente deben llevar como mnimo, las siguientes
marcas:

1. El nombre u otra marca con la cual pueda identificarse al fabricante.
2. Un nmero de serie o una denominacin de tipo, preferiblemente ambos.
3. Las corrientes nominales primaria y secundaria.
4. La frecuencia nominal.
5. La capacidad nominal y la clase de precisin correspondiente junto con la
informacin adicional especificadas en la clusula 32 de la norma ICONTEC
2205.
6. La tensin ms alta del sistema.
7. El nivel de aislamiento.
8. La corriente trmica nominal de corta duracin y la corriente dinmica
nominal, si esta difiere de 2,5 veces la corriente trmica nominal de corta
duracin (por ejemplo 13KA 13/40 KA)
9. La clase de aislamiento, si es diferente a la clase A. Si se usan diferentes
clases de material aislante, debe indicarse la del material que limita el
aumento de temperatura de los arrollamientos.
10. En transformadores con dos arrollamientos secundarios, el uso de cada
arrollamiento y sus terminales correspondientes.

1.27.1.2 Caractersticas de Construccin.
m) Borneras
Los bornes de conexin deben aceptar conductores de cobre hasta de calibre N
8AWG.

Los transformadores de corriente deben de tener en su tapa de bornera

UNIDAD: Pgina 60 de 145 30/03/2009

secundaria dispositivos para sellos y caja que permita instalar la tubera de
conduccin de los conductores secundarios.

n) Base
La base debe contar con un herraje galvanizado que permita asegurar el
transformador a la estructura de montaje mediante cuatro tornillos de .

La base deber estar firmemente asegurada al transformador conformando con
ste un solo cuerpo.

1.27.2 Transformadores de Potencial

Definicin:
El transformador de potencial es un transformador de medida, donde la tensin
secundaria es, dentro de las condiciones normales de operacin, prcticamente
proporcional a la tensin primaria y desfasada de ella un ngulo cercano a cero,
para un sentido apropiado de las conexiones.

Los transformadores de potencial reducen las seales de tensin nominal de un
sistema a niveles aceptables por el medidor.

El primario de dicho transformador est conectado a los terminales entre los que
se desea medir la tensin, en tanto que el secundario est conectado a circuitos
de potencial de uno o varios aparatos de medida, relevadores o aparatos que
requieran sta seal, conectados en paralelo.

Los transformadores de medida (TPs y TCs) se usarn exclusivamente en esta
labor. Por ningn motivo se permitirn elementos de medicin instantnea
conectados a estos transformadores.

Para efectos de esta norma, las caractersticas de los transformadores de
potencial se regirn por las normas ICONTEC 2207 (IEC 186 ) ANSI C57.13.

La Empresa exigir los transformadores de potencial de acuerdo con las
caractersticas que a continuacin se describen:

1.27.2.1 Especificaciones Tcnicas
o) Precisin
En un transformador de potencial para medida la clase de precisin se designa por
el porcentaje de error de tensin ms alto permisible, a la tensin nominal

UNIDAD: Pgina 61 de 145 30/03/2009

prescrita para la clase de precisin correspondiente.

La clase de precisin de un transformador de potencial para medicin, est
caracterizada por un nmero (ndice de clase) que es el lmite del error de
relacin, expresado en tanto por ciento, para la tensin nominal primaria del
transformador alimentando la carga de precisin.

Esta precisin debe mantenerse para una tensin comprendida entre el 80% y el
120% de la tensin nominal con una carga comprendida entre el 25% y el 120%
de la carga de precisin.

Las clases de precisin normalizadas para los transformadores de tensin para
medida, son: 0.1, 0.2, 0.5, 1.0 y 3.0.

Gua de aplicacin:
Clase 0.1 Laboratorio.
Clase 0.2 Laboratorio, patrones porttiles, medidores de gran precisin.
Clase 0.5 Medidores normales y aparatos de medida.
Clase 1.0 Aparatos de tablero.
Clase 3.0 Para uso en los que no se requiere una mayor precisin.

De acuerdo con la cantidad de energa a medir la Empresa exigir la clase de
precisin de los transformadores de potencial.

Clase de precisin
0.3 ANSI 0.2 IEC

Relaciones de transformacin exigidas:
Para el sistema a 13.2 KV se podrn usar las siguientes relaciones: 13800/115,
13200/120, 13800/3/115/3, 13200/3/120/3.

Para el sistema a 34.5 KV se podr utilizar la siguiente relacin: 34500/115,
34500/3/115/3.

El nivel de aislamiento ser de 36 KV para red de 34.5 KV y de 15 KV para red de
13.2 KV.


UNIDAD: Pgina 62 de 145 30/03/2009

Tabla 0-3 Niveles de aislamiento para TPs segn la tensin ms alta del sistema.
Tensin de impulso a soportar kv
(pico)
Sistema de potencia
Tensin ms alta del
sistema kv (eficaz)
Tensin de frecuencia
industrial a soportar
1 kv eficaz.
Durante un minuto
Hasta 500 kva Ms de 500 kva
0.6 4 10 10
1.2 10 30 30
2.75 15 45 60
5.5 19 60 75
9.52 26 75 95
15.5 34 95 110
25.8 50 150
38 70 200
43.3 95 250
72.5 140 350

No se aceptarn transformadores de potencial cuyas tensiones por alta sean
inferiores a las tensiones nominales del sistema EPSA E.S.P (34.5, 13.2 KV).

La RTP siempre deber ser un entero. No se aceptarn equipos cuya RTP sea
fraccionaria, esto se exige por precisin en la facturacin.

Potencia de precisin
15 VA IEC

p) Condiciones de Servicio
Si no se especifica lo contrario, los transformadores de tensin se deben poder
usar bajo las siguientes condiciones de servicio:

Temperatura ambiente del aire:

Mxima
Promedio diario no mayor a
Mnima para transformadores tipo interior:
Mnima para transformadores tipo exterior:
Altura sobre el nivel del mar:
Atmosfricas:
40C
30C
-5C
-25C
1000 MSNM.
Ambientes no altamente contamina-

UNIDAD: Pgina 63 de 145 30/03/2009

Frecuencia nominal:
Tensin de servicio
Tensin nominal
dos
60 Hz.
13.2 kv, 34.5 kv
15kv, 36 kv
El nivel bsico de aislamiento en el secundario debe ser de 4 kv

q) Ensayos de Rutina
De acuerdo con la norma ICONTEC 2207 (IEC 186) los transformadores de
tensin deben someterse y pasar satisfactoriamente los siguientes ensayos de
rutina:

- Verificacin de las marcas de terminales.
- Ensayos a frecuencia industrial en los arrollamientos primarios.
- Ensayos a frecuencia industrial en los arrollamientos secundarios.
- Ensayos de sobretensin entre espiras.
- Determinacin de errores de acuerdo con los requisitos de las clases de
precisin apropiada.

r) Ensayos Tipo
Son los ensayos a los cuales se someten uno solo o un pequeo nmero de
transformadores de cada modelo. Estos ensayos podrn ser evitados si el
fabricante presenta certificados de ensayo de transformadores del mismo modelo
por laboratorios de prueba que sean aceptados por EPSA E.S.P.

Los ensayos tipo son:

- Ensayo de aumento de temperatura.
- Ensayos de tensin de impulso para transformadores de tensin destinados
al servicio en instalaciones expuestas.
- Ensayo de capacidad para soportar cortocircuito.

s) Marcas Terminales
Las marcas de terminales deben identificar:

- Los arrollamientos primarios y secundarios.
- Las secciones de los arrollamientos si las hay.
- Las polaridades relativas de los arrollamientos y secciones de los

UNIDAD: Pgina 64 de 145 30/03/2009

arrollamientos.
- Las derivaciones intermedias si las hay.

t) Mtodo de marca.
Los terminales deben marcarse en forma clara indeleble en su superficie o en su
vecindad inmediata.

Las marcas deben consistir en letras, seguidas o precedidas de nmeros donde
sea necesario.

Las letras deben ser maysculas.

Las letras maysculas A, B, C y N indican los terminales del embobinado primario
y las minsculas a, b, c y n los terminales del embobinado secundario
correspondiente.

Las letras A, B y C indican los terminales totalmente aislados y la N el previsto
para conectar a tierra y cuyo aislamiento es menor al de los otros terminales.

Polaridad relativa. Los terminales que tengan las marcas maysculas y minsculas
correspondientes deben tener la misma polaridad en el mismo instante.

Marcas en la placa de Caractersticas.
Todos los transformadores de tensin deben llevar como mnimo, las siguientes
marcas:

- El nombre u otra marca con la cual pueda identificarse al fabricante.
- Un nmero de serie o una denominacin de tipo, preferiblemente ambos.
- Las tensiones nominales primaria y secundaria.
- La frecuencia nominal.
- La capacidad de salida nominal y la clase de precisin correspondiente.
Cuando existan dos embobinados secundarios separados, la marca debe
indicar el valor de la capacidad de salida de cada embobinado secundario en
VA, la clase de precisin correspondiente y la tensin nominal de cada
embobinado.
- La tensin ms alta del sistema.
- El nivel de aislamiento nominal.
- Factor de tensin nominal y tiempo especificado correspondiente.

UNIDAD: Pgina 65 de 145 30/03/2009

- La clase de aislamiento, si es diferente a la clase A. Si se usan diferentes
clases de material aislante, debe indicarse la del material que limita el
aumento de temperatura de los arrollamientos.
- En transformadores con ms de un embobinado secundario, el uso de cada
embobinado y terminales correspondientes.

1.27.2.2 Caractersticas de Construccin.
u) Borneras
Los bornes de conexin deben aceptar conductores de cobre hasta de calibre N
8AWG.

Los TPs debern tener en su tapa de bornera secundaria dispositivos para sellos
y caja que permita instalar la tubera de conduccin de los conductores
secundarios.

v) Base
La base debe contar con un herraje galvanizado que permita asegurar el
transformador a la estructura de montaje mediante cuatro tornillos de mnimo .

La base deber estar firmemente asegurada al transformador conformando con
ste un solo cuerpo.

1.28 BLOQUE DE PRUEBAS

1.28.1 Generalidades.

El bloque de pruebas es un dispositivo que sirve para facilitar la conexin, el
cambio y la ejecucin de pruebas en los medidores de conexin indirecta; a l
llegan las seales de corriente y de potencial de los transformadores de medida.

A travs de su accionamiento se podrn cortocircuitar las seales de corriente de
los TCs y abrir las seales de potencial de los TPs para accionar con seguridad
el medidor.

Slo se admitirn bloques de pruebas del tipo cuchilla.

Las seales de corriente y de potencial se llevarn al bloque de pruebas a travs
de cable 7 colores y se conectarn con terminales tipo compresin del calibre

UNIDAD: Pgina 66 de 145 30/03/2009

adecuado.

1.28.2 Base del bloque de pruebas.

La base deber ser de una sola pieza, de material duroplstico, cuyo diseo y
construccin ofrezca una elevada rigidez mecnica, que no permita deformaciones
o variaciones en sus dimensiones y ser resistente a altas temperaturas.

El material duroplstico deber ser de alta rigidez dielctrica, no inflamable, as
como mecnica y trmicamente resistente.

La base tendr perforaciones para asegurar sta a la caja del medidor por medio
de tornillos.

La base del bloque deber tener instalados dos tornillos precintables, con
perforaciones de 2.5 mm de dimetro para permitir la insercin de sellos de
seguridad y no pueda ser removida a menos que se rompan stos. con longitud
suficiente para que permitan asegurar la tapa a esta base.

A la base irn aseguradas las cuchillas y terminales por medio de elementos de
fijacin. Estos elementos debern estar instalados de tal forma que no permitan
extraer ninguna de las piezas del bloque desde la parte posterior y tampoco
permitan colocar la tapa a menos que las cuchillas estn en su posicin normal de
funcionamiento.

1.28.3 Tapa principal.

La tapa principal deber ser de material termoplstico transparente tipo
policarbonato con tratamiento para resistir los rayos ultravioleta, que no se
degrade u opaque con el tiempo, los golpes, los efectos de la luz solar ni por las
variaciones de temperatura. Debe ser de gran dureza y resistente al impacto y a
las incisiones; que permita el acceso de los conductores de las seales de tensin
y corriente a los terminales en forma vertical por su extremo inferior y la salida de
las seales hacia el medidor por su extremo superior y que cubra completamente
el conjunto de terminales y cuchillas de tal forma que una vez colocada queden
completamente inaccesibles.

La fijacin de la tapa a la base ser mediante tuercas del tipo imperdible,
precintables con huecos de 2.5 mm de dimetro para permitir la insercin de sellos
de seguridad y no pueda ser removida a menos que se rompan estos.

La tapa principal no podr ser instalada si las cuchillas no estn cerradas.

UNIDAD: Pgina 67 de 145 30/03/2009

1.28.4 Bornes Terminales y cuchillas.

stos podrn ser bimetlicos o de cobre fosforado y debern tener una capacidad
de 30 A.

El nivel de aislamiento entre las partes activas y tierra deber ser mnimo de 600V.

Las cuchillas para las seales de potencial permitirn aislar estas seales del
medidor, a la vez que darn corte visible.

Las cuchillas para las seales de corriente permitirn cortocircuitar stas una vez
se abrn, con lo cual protegern los TCs y se evitarn tensiones peligrosas al
operario y a los equipos.

1.29 CABLE MULTICONDUCTOR PARA SEALES DE MEDIDA

A travs del cable multiconductor se llevan las seales de tensin y corriente de
los secundarios de los transformadores de medida a los medidores. Este cable
debe ser de cobre de 7x10 AWG, aislado en PVC a 600 voltios.

1.29.1 Especificaciones

Nombre:
Nmero de conductores:
Calibre de cada conductor:
Dimetro de cada conductor:
Seccin de cada conductor:
Nmero de hilos de cobre por
conductor:
Dimetro de cada hilo:
Seccin de cada hilo:
Resistencia a la corriente directa a
20
C:
Peso unitario de cada conductor:
Aislamiento individual de cada
Cable multiconductor para seales de medida
7
N 10 AWG.
2.95 mm.
5.261 mm
2

7
0.978 mm
0.7512 mm
2

3.34 Ohmios/km
47.71 kg/km


UNIDAD: Pgina 68 de 145 30/03/2009

conductor:
Espesor del aislamiento:
Promedio mnimo:
Mnimo en un punto:
PVC

1.52 mm
1.22 mm

Cada conductor del cable deber estar identificado por un color diferente de
acuerdo con la tabla 7.4. No se aceptarn cables del mismo color con numeracin
o nombres de los conductores impresos.

Tabla 0-4 Cdigo de colores del cable multiconductor
Seal Color
Tensin 1 Amarillo
Tensin 2 Azul
Tensin 3 Rojo
Corriente 1 Amarillo raya blanca
Corriente 2 Azul raya blanca
Corriente 3 Rojo raya blanca
Cierre de seales verde

Cada conductor del cable deber instalarse en el bloque de pruebas mediante
terminales de ojo tipo compresin.

1.29.1.1 Caractersticas de Fabricacin
w) Materias primas
Conductores
La materia prima para los conductores debe ser alambrn de cobre con una
pureza del 99.99% y debe cumplir con los requisitos de la norma ICONTEC 1818 (
ASTM B49).

El conductor debe estar conformado por alambres de cobre blando cableado clase
B y cumplir con la norma ICONTEC 359 (ASTM B3).

Aislamiento
Materia prima del aislamiento
El aislamiento ser en PVC aislante tipo 4 y debe soportar las temperaturas en el
conductor de 75 C , debe cumplir con las condiciones establecidas en la norma
ICONTEC 1099 (ICEA S61-402).

UNIDAD: Pgina 69 de 145 30/03/2009

El aislamiento debe ser apto para uso en medios hmedos y secos, debe resistir
los esfuerzos mecnicos durante la instalacin.

Cableado y relleno
Los siete cables aislados que conforman el cable multiconductor debern estar
dispuestos en capas concntricas y cableados en sentido antihorario.

El paso del cableado deber ser mximo 15 veces el dimetro del cable
multiconductor ensamblado.

Los conductores que conforman el cable multiconductor se deben reunir y amarrar
con una cinta de Mylar o similar, aplicada helicoidalmente con un traslapo de 1/3
de su ancho.

Cubierta de PVC
El conjunto conformado por el cable multiconductor una vez ensamblado con la
cinta de Mylar debe ser cubierto con una chaqueta de PVC, resistente a la
abrasin y a la accin qumica de los cidos, lcalis y aceites. La cubierta de PVC
cumplir con los requisitos establecidos en la norma ICONTEC 1099.


UNIDAD: Pgina 70 de 145 30/03/2009

DIAGRAMAS

UNIDAD: Pgina 71 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 72 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 73 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 74 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 75 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 76 de 145 30/03/2009

+e e`^`

`/- e
e +``
`+
+e e`^`

`/- e
e +``
`+
`+ `` `+/ ` ^V`/ ^ è+
`+ `. `+/ è+

UNIDAD: Pgina 77 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 78 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 79 de 145 30/03/2009

+e e`^`

`/- e
e +``
`+

UNIDAD: Pgina 80 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 81 de 145 30/03/2009

+e e`^`

`/- e
e +``
`+

UNIDAD: Pgina 82 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 83 de 145 30/03/2009

+e e`^`

`/- e
e +``
`+

UNIDAD: Pgina 84 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 85 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 86 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 87 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 88 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 89 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 90 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 91 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 92 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 93 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 94 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 95 de 145 30/03/2009

+e e`^`

`/- e
e +``
`+

UNIDAD: Pgina 96 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 97 de 145 30/03/2009

+e e`^`

`/- e
e +``
`+

UNIDAD: Pgina 98 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 99 de 145 30/03/2009

+e e`^`
`/- e
e +``
`+

UNIDAD: Pgina 100 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 101 de 145 30/03/2009

+e e`^`

`/- e
e +``
`+

UNIDAD: Pgina 102 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 103 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 104 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 105 de 145 30/03/2009

105= med. Electrnico o 157=
med. electromecnico.= 157
80 77

UNIDAD: Pgina 106 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 107 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 108 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 109 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 110 de 145 30/03/2009

è e`. 4 e`

UNIDAD: Pgina 111 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 112 de 145 30/03/2009

è e` 4 e`

UNIDAD: Pgina 113 de 145 30/03/2009

` e`_

UNIDAD: Pgina 114 de 145 30/03/2009

` e`_

UNIDAD: Pgina 115 de 145 30/03/2009

è e` 4 e`

UNIDAD: Pgina 116 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 117 de 145 30/03/2009

+ ê^ eê

UNIDAD: Pgina 118 de 145 30/03/2009

`+

UNIDAD: Pgina 119 de 145 30/03/2009

è

UNIDAD: Pgina 120 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 121 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 122 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 123 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 124 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 125 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 126 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 127 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 128 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 129 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 130 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 131 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 132 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 133 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 134 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 135 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 136 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 137 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 138 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 139 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 140 de 145 30/03/2009


UNIDAD: Pgina 141 de 145 30/03/2009

Medicionyacometida2009 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Medicionyacometida2009 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mayo de 2003 Versin aprobada

You might also like