Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Lawrence Vale #59

Lawrence Vale #59

Ratings: (0)|Views: 205 |Likes:
Published by Siglo21MediaGroup

More info:

Published by: Siglo21MediaGroup on Mar 14, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/20/2013

pdf

text

original

 
SON HISPANOS
Principales dueños de negocios
GRATIS • FREE
EDICIÓN No. 59 • AÑO 2 • MARZO 12, 2013
www.lawrencevale.com
Circula todos los
martes.
316 Essex Street, Lawrence, MA 01840 • (978) 687-2652 • www.Siglo21.com
Lawrence 
MEDIA
GROUP
Es una publicación semanal de
EL PERIÓDICO HIS
PNO MS LEÍDO DE NUE INGLERR
Es el propio latino el principal consumidor enesta ciudad, cuya población está conformada enun 73.8% de hispanos o latinos de cualquier raza,según el Censo del 2010.
w
 
P. 2-3
 
Religión
y
abusos
delcine a la realidad
w
 
P. 19
Mujeres tomanmayores
decisiones
 financieras enel hogar
w
 
P. 4
w
 
P. 12-13
Alertas 
en elembarazo
 
 
    p    e    r   i    ó    d   i    c    a   s  ;     h
 
    g    c
   i  l   u  i  l   n  c   n  -   c  i  r   u   n   h  i j  c   u  c   n  -    u  l  t  r   u   u   n  c  i  -   l  i  t  l   ú  t   u  l   u ,  í  i  t  r   i  l  c  l  i  c  c  i   n   u  r   n  t   l  t  c  i   n .   r  i   n  l   h  i  c  i  t ,   n  t   u   i   n  t  r  t  f  r   n   u   n    n   u  i ,   n  i   n  r   ñ  -   l   u  t  l  r  t   n   u  i  t   l   ú   n  r  l .   E   n  r  l   u  t  i   n  t  i  f  -   r   n  t ,   n  i  l  i  r  r  i  t ,    u  t   n  t j   n  l  c  i   n  -   c  i   n  r  r   n  l  l  i   n  -   t ,  t   n   n   u   u   n  l  i  r   l  t  r  t  c  l .   i   n  r ,  i   h   n  r ,   i  t  c  i ,  i  i   n  r  r  -    l  r   u  c ,    n  t  r  t  r  l  t  i ,   n  l  r  -   t  i  r  t   n  c  i .  c   u  l  i  -   c  i   n  i  t .
    J
  “  L   ñ  l  l  r  t   n   c   n  r   u  c  r   n  t    l  c   n  c  c  i   n  ” ,   n  f  t  i  l   i   n  c  l  L   u  i  E  r   n  i  t  t  i   n   n ,    l   n  i  r  i   u  t  i   n .   “  L  i  l   u  l   u j  r   u   t   n   n   n   n   u   n  r   c   u   n   u   n  c   n   u  l  t  r  c   n  -   c  c  i   n  l  r  l   u  r   u  l   u  ” ,    ñ  l  f  c  i  l  i  t .   E  l j  t  i  l  i  i  t  i  -   c  i   n  r  l  t  f  í  i  c   l  c  i   n  t  r  i  r   u   h  i  t  r  i   c  l  í   n  i  c ,  r  r  c   u  r  r   u   n  -   r   n  t  c  t  r  r  t   u   n  -    n  t  f  c  t  r  r  i  r  l   f   u  t   u  r  l ,  c   n  t   l  c  t  r .    n  i ,  i  t ,   h  i  r  t   n  -   i   n ,  l  t  r  c  i   n   h  r   n  l   t  l  i  c ,   n  c  i  i   n  -   t  f  r  c   u   n  t   u ,  t   n  i   c   n   n  t  i  c  i  c  i   n ,  r  i  t   n  i  -   t  r  i  f  i  c   u  l  t  r  c   n  c  i  r ,   r  t ,  i  t  t  c  i   n  l ,   r  c  l  i ,  r  t  r  t   u  r   l  t  r  c  i   n   n  l  c  r  c  i  i   n  t  l  ,  r j  l .   “   C   n  i   n  r  i  r  t  r  c  -   t ,  c  l  t   n   u  t  r  i  c  i   n  l ,    n  i  l  t  r ,  c  t  i  i  c  t  i  -   i   n  l  r  l  l  c  i   n  t  ” ,    n   u  r  l  i   n  c  l .   “  r   u  r  t  r  -   c  i  l  t   n  c  i   n  c   u   n  t  r j   n    n  r  t   n  t  r  i  l  í    t   n   u  t   u  í  i  c   l   n  t  ” ,  i   n  i  c  l  r  t   n   l  t  r  i .   u   h   u  t  -   c  r   u  l  l   u  l  f   u  t   u  r    n   u  c   n  i  c  i   n  r  i   r  r .  E  l  r  i   n  c  i  l  r  l   u   l  r  í  i  r  c   u  r  -     u  r   n  t  l  t  c  i   n ,   n     n  t  i  c  i  r  r  i   n  r  i  r  c  i   f  l  i  c  t  r  r   u   n  l  i   n  t  -   c  i   n  l   n  c .  
    g    c    c    T
    u   n  i   n  i  c  i   n  c  i  l    u  c   u  c   n  l  i   n  c  l   r   u  t  i   n  i   u  l  t   u  i   c  l  í   n  i  c  r   u  t  i   n   u  r  i  t   u   t   n  r  l  l   u .   T  i   n     u  i  r  t   n  c  i   u  i  -   t  r  i  i   n  r  i  i  c .   “   u  c   h   u j  r  i   n   n   u   r   u  i   n  t   n  i   n   n  t  i   n   n   r   u  i  r  l  i  c  ” ,  i   n  i  c  l   c  i  l  i  t .  “  r  l  r  í   l   n  f  r   u  f  c  t   n   u   n   r   n  í   n  t  ” .
 
     f
 
 TU COMUNIDAD
2
EDICIÓN No. 59 • AÑO 2 MARZO 12, 2013
¡En Lawrence!
Los principales dueñosde negocios son hispanos
Yvonne Francisco
Si necesitas desde un auto has-ta un simple lustro para tus zapa-tos, todo lo puedes encontrar enLawrence, ya que esta se ha con-
vertido en una oreciente ciudad de
negocios, y sus principales propul-sores son los propios hispanos.Es que esta comunidad ha venidoa los Estados Unidos a trabajar y loha hecho con entusiasmo, poniendoen alto la bandera de los migrantesde todas las naciones, y demostran-do que con esfuerzo y optimismo se puede alcanzar grandes metas.Ramón Henríquez, un joven quevino de Nagua, República Domi-nicana, decidió dejar de ser em- pleado e instaló su propio negocio,
Jacqueline
Business Services
Especialistas en
preparación de impuestos.
Presente este cupón y le daremos
$10 de descuento
en su preparaciónde impuestos.
    "
Fax: 978-689-8692 • jacqueservices@comcast.net
100 South Broadway, Lawrence, MA 01843
978-689-8690
¡Haciendo la diferencia en la preparaciónde impuestos en la ciudad de Lawrence!
 ¡  g  
   p á 
CristianAlex Sixto Luis
No se quiebre la cabeza llenando sus impuestos... 
Busque a los profesionales de
Vengacon o sin cita.Walk ins Accepted.
• Internet por hora• Pagos de billes vía IPP• Servicios telefónicos prepagados paraSimple Mobile y H2O (AT&T)• Reparación y venta de computadoras• Upgrade y antivirus• Servicios de envíos de dinero:MoneyGram, Ría Envíos, La Nacional• Servicios de fax, scanners, copias, ventade tarjetas de llamadas• Minutos para todas partes del mundocon Boss Revolution
Puedes hacer tus comprasvía Internet con opción de
 
  pagarlas en línea o al recogetus mercancías.
Puedes enviar tus documentos para serimpresos ainfo@jjcomputerrp.com
 J. J. Computer Repair & Multiservice, Inc311 Broadway, Lawrence, MA 01841978-965-8148 Fax: 978-965-8149www.jjcomputerrp.com
¡
Nosotrosle pagamosel parqueo!
 
 TU COMUNIDAD
MARZO 12, 2013
EDICIÓN No. 59 • AÑO 2
3
Star comunicaciones, en laconcurrida calle Broadway,donde encontró como atrac-tivo el que sus clientes sonhispanos.Asimismo, si seguimoscaminado por las calles deLawrence nos encontramoscon personas como Eliza- beth Paulino, quien inició susalón de belleza, Ely BeautySalon, hace casi tres años, ysus clientas, en su mayoríatambién son hispanas, algu-nas de las cuales se trasla-dan desde ciudades vecinascomo Lowell, hasta su localen el 355 de la calle Jackson.Otro propulsor del comer-cio en esta ciudad es LuisCastro, de Essex St. Motors,quien nos cuenta que este ne-gocio tiene alrededor de 16años, y, aunque ha cambiadode dueños en varias ocasio-nes, éstos siempre han sidohispanos al igual que susempleados y sus principalesclientes.Al ser cuestionado sobresu parecer del auge en losnegocios que han instauradolos hispanos, nos dijo que és-tos están haciendo buena la- bor, y piensa que es positivoy notorio el aporte a la ciu-dad que hacen los hispanoscon su denodado esfuerzo. 
Perfl de empresarioslatinos
Un estudio de Jorge San-tiago y James Jennings, parael Departamento de Viviendasy Desarrollo Urbano (HUD),sobre el sector empresarialhispano en Lawrence, en el2003, reveló que justamenteeste sector en Lawrence al parecer “estaba impidiendoque la ciudad se hundiera másabajo en la escala económicadel momento”.Lo cierto es que es el pro- pio latino el principal consu-midor en esta ciudad, cuya población está conformadaen un 73.8% de hispanos olatinos de cualquier raza, se-gún el Censo del 2010.Otro dato asombroso esque un gran porcentaje de los propietarios de estos nego-cios son dominicanos, y sonatendidos por familiares delos dueños.Estos resultados no hansido al azar, es importanteseñalar, que de acuerdo a losestudios y consultas, los la-tinos se han preocupado por mantener su nivel educativo por lo menos de secundaria,y por mejorar el aprendizajedel idioma inglés, y muchosde estos llegaron con un títu-lo universitario de su país deorigen.Al cuestionarles de por qué va en auge el comerciohispano, algunos consulta-dos opinan que los hispanossaben lo que quieren y lo quenecesitan los hispanos; la va-riedad gastronómica, el gus-to en el vestir, los productosde belleza, la aplicación de procedimientos y el corte de pelo, entre otros.Es por ello que los prin-cipales negocios que se des-tacan son salones de belleza, barberías, comida típica, boutique, sastres, dealers decarros, tiendas de regalos, ylo que no podía faltar en estostiempos, centros de repara-ción de computadoras y telé-fonos celulares, entre otros.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->