• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 1
A
SSOCIATION CANADIENNE POUR LES
N
ATIONS
U
NIES
 – 
 
G
RAND
M
ONTRÉAL
 U
NITED
N
ATIONS
A
SSOCIATION IN
C
ANADA
 – 
 
G
REATER
M
ONTRÉAL
 
ACNUExpress, vol. 2 numéro 11, 1
er
septembre au 10octobre 2007 / 1 September to 10 October 2007
MOT DE LA PRÉSIDENTE / 
 MESSAGE FROM THE PRESIDENT 
 Nous reprenons l’édition de ce bulletin électronique après les mois
 
d’été.
Il porte
essentiellement sur des nouvelles de l’ONU et sur des activ
ités passées et à venir àMontréal. Nous vous invitons à nous communiquer vos commentaires et vossuggestions. Pour la section des nouvelles, nous avons dans la mesure du possiblefourni les références aux sources en français et en anglais.
Following the summer break, this is a new edition of our electronic bulletin.Essentially it contains news from the UN and on our activities, past and future, in Montréal. You are invited to send us your comments and suggestions. For the newssection, we have as much as possible, included references to sources in French aswell as in English.
 
MOT DE L’ÉDITEUR 
/ 
 A MESSAGE FROM THE EDITOR
 
Dans ce numéro
 / In this issue
:
 NOUVELLES DE L’ACNU
-GRAND MONTRÉAL / 
 NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL
(p.2)
 NOUVELLES DE L’ONU /
UNITED NATIONS NEWS
(p. 2 )
Les nouvelles de l’ONU sont des extraits de communiqués de presse de l’ONU ou de
certaines de ses agences. Les textes complets sont disponibles aux adresses Internet indiquées
en fin d’article (habituellement en français et anglais)
/ 
The material presented is derived  from Press Material of the UN or its various agencies.Tthe original Press Material isavailable at the Internet addresses at the end of the article (usually in French and inEnglish).
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE / 
GENERAL ASSEMBLY 
(p. 2)FAO (p. 5)ÉDUCATION / 
EDUCATION 
(p. 6)
 
RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE / 
CLIMATE CHANGES
(p. 7)SECRÉTAIRE GÉNÉRAL / 
SECRETARY GENERAL
(p. 11 )
O
FFICIERS
 
Michèle Bertrand,PrésidenteGilles GingrasVice-présidentRobert LetendreSecrétaireMichel SiroisTrésorier
ADMINISTRATEURS
 
Renato CudicioLouis DussaultMichel DuvalPaul GagnerMario LavoieMarie LeclaireGaël PétillonMojganPourmoshenRiham SayedOmarLandry SignéMadeleine SultanNicole TrudeauGilles Vincent
 
 2
Questions ou commentaires peuvent m’
être adressés àacnu@uqam.caavec pour objet :ACNUExpress
 – 
commentaires / 
Questions or comments are welcome throughacnu@uqam.cawith, as subjec : ACNUExpress
 – 
comments
.
L’éditeur /
the editor 
 Michel Barcelo, OUQ, ICU
NOUVELLES D’ACNU
-MONTRÉAL
/ NEWS FROM UNAC- MONTRÉAL -
Activités passées et à venir / Events past and to come
 
17 septembre 2007
 – 
 
l’ACNU
-Grand Montréal a collaboré au déjeuner causerie organisé par le
CORIM avec le Directeur général du Programme des Nations Unies pour l’environnement
(PNUE).Pour en savoir plus : www.montreal.unac.org 
19-21 septembre 2007
 
 – 
 
l’ACNU
-Grand Montréal a collaboré au
Colloque sur l’Aghanistan
organisé par le Cérium et le Gersi qui a attiré un grand nombre de participants. Le ministre des
Affaires étrangères, M. Maxime Bernier, a prononcé une conférence d’ouverture du colloque, le 19
septembre. Pour en savoir plus : http://www.cerium.ca/article4738.html ; http://www.cerium.ca/article4537.html 
26 septembre 2007
 
 – 
Près
de 65 personnes ont assisté à la première conférence de l’année organisée
par ACNU-Grand Montréal et donnée par M. Serge Marcoux, premier ambassadeur canadien enBosnie-Herzégovine, intitulée :
« Les opérations de paix de l'ONU : cinq conditions pour enassurer le succès ».
L’ACNU
-Grand Montréal est heureuse de signaler la collaboration du Conseildes relations internationales de Montréal (C
ORIM) et de l’
Institut canadien des affaires internationales(ICAI). Pour en savoir plus : www.montreal.unac.org 
11-13 octobre 2007
 
 – 
 
L’ACNU
-Grand Montréal est heureuse de collaborer à la Conférence mondiale
sur la prévention du Génocide organisée par l’université McGill. Pour en savoir plus
:
www.efchr.mcgill.ca
.
 
24 octobre 2007
 
 – 
Journée mondiale des Nations Unies
 – 
 
L’ACNU
-Grand Montréal est heureuse de
s’associer 
à UNICEF-
Québec et au représentant de l’Australie près l’OACI pour la tenue d’un coktail bénéfice qui aura lieu à l’OACI, sous
le thème «
D’un continent à l’autre – 
Célébrer la Journée
de l’ONU avec la famille des Nations Unies à Montréal
». Les membres
d’ACNU
-GrandMontréal
sont invités à y participer en achetant un billet au coût de 20$ en s’adressant à Michel
Sirois, trésorier, par téléphone au (514) 898-5941 ou à michelsirois01@yahoo.ca . Une invitation détaillée sera envoyée.
26 octobre 2007
 
 – 
 
les membres d’ACNU
-Grand Montréal sont invités à participer à une table ronde
organisée par l’ACNU et le groupe responsable du projet «
 
Un sentiment d’appartenance
» ; pour ensavoir plus : www.montreal.unac.org.Une invitation détaillée sera envoyée.
21 novembre 2007
 
 – 
 
l’ACNU
-Grand Montréal est heureuse de collaborer au déjeuner causerie
organisé par l’Institut canadien des affaires internationales (ICAI) avec l’ambassadeur d’Allemagne près l’ONU. Une invitation détaillée sera envoyée.
 
NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONAS NEWS
 
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
 
 3
L'Assemblée générale adopte la Déclaration des droits des peuplesautochtones / 
United Nations adopts Declaration on Rights of Indigenous Peoples
 
13 septembre -
 
C’est finalement par un vote que la Déclaration des Nations Unies sur les
droits des peuples autochtones a été adoptée à New York, malgré l'opposition du Canada,de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et des Etats-Unis.L'adoption de cette Déclaration, fruit de deux décennies de travaux, marque aussi laréalisation d'un des buts du Sommet mondial de 2005. La Déclaration affirme notammentque les peuples autochtones ont le droit à l'autodétermination et qu'en vertu de ce droit ilsdéterminent librement leur statut politique et recherchent librement leur développementéconomique, social et culturelLe texte prévoit que les États doivent accorder réparation par le biais de mécanismesefficaces, y compris en matière de restitution, mis au point en concertation avec lespeuples autochtones, en ce qui concerne les biens culturels, intellectuels, religieux etspirituels qui leur ont été pris sans leur consentement libre, préalable et éclairé, ou enviolation de leurs lois, traditions et coutumes.Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a salué l'adoption de ce texte comme « unetriomphe pour les peuples autochtones à travers le monde », marquant un moment «historique ».http://www.un.org/french/newscentre/pdf/2007/13092007Fr.pdf  http://www.un.org/news/dh/pdf/english/2007/13092007.pdf  
OMD: le nouveau Groupe de pilotage de haut niveau entend faireprogresser l'Afrique / 
 Ban Ki-moon convenes
“ 
unprecedented 
” 
meeting to boost African development
 
12 septembre
- Alors que l'Afrique ne paraît pas en mesure de réaliser les Objectifs duMillénaire pour le développement (OMD) à l'horizon 2015, le Groupe de pilotage desobjectifs de développement du Millénaire en Afrique, réuni par le Secrétaire général, atenu sa première réunion. « Il s'agit d'une réunion sans précédent », a déclaré GuidoSchmidt-Traub, du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).Lors du sommet du G8 à Heiligendamm le 6 juin dernier, Ban Ki-moon avait annoncé lacréation d'une initiative spéciale dirigée vers la mobilisation du système des NationsUnies et de ses partenaires afin d'aider les pays africains à atteindre les OMD.« A mi-chemin de la date-butoir de 2015, l'Afrique dans son ensemble n'est pas en mesured'atteindre les OMD », explique un communiqué à la presse. « Mais l'amélioration de lastabilité économique et les politiques renforcées sur le continent ont créé des opportunitéspour accélérer l'avance vers les OMD et des progrès rapides sont possibles quand despolitiques nationales solides sont renforcées par un soutien total -notamment une aide audéveloppement accrue - du système international ».
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...