VENERDÌ 6 MARZO 2009 19

il Cittadino
Sudmilano
MEDIGLIA n MONTANARI, FAMOSO NANOPATOLOGO, CONTESTA IL SITO: «I COMUNI CHE LO ACCETTANO O SONO IGNORANTI O CORROTTI»

«Il gassificatore? Una scelta criminale»

L’esperto: «Inquina come un inceneritore, alto il rischio di tumori»
MEDIGLIA «I gassificatori inquina­
no. Non c’è nessuna differenza ri­
spetto ad un normale incenerito­
re: i rifiuti vengono semplicemen­
te bruciati liberando nell’aria na­
noparticelle che causano il cancro
e, molto più frequentemente asma
e infarto. Parola di Stefano Monta­
nari, nanopatologo e direttore
scientifico del laboratorio di ricer­
ca modenese Nanodiagnostics.
«Certo è che bruciando una ton­
nellata di rifiuti, non è che questi
spariscano. Per il principio di con­
servazione della massa, si trasfor­
mano: avrò quindi quella stessa
tonnellata sotto forme diverse e
polveri che noi respiriamo».
I tecnici di Mediglia Servizi
ecologici, dicono però che que­
ste particelle sono rilevate da
strumentazioni d’avanguardia
e sono tanto piccole da non ve­
nire nemmeno registrate.
«Se lei misura le polveri in base
alla massa, è ovvio che le particel­
le pesanti incideranno immensa­
mente di più rispetto alle piccole
(una particella da 10 micron di
diametro ha la massa di un milio­
ne di particelle da 0,1 micron).
Questa è la tecnica che usa chi de­
ve vendere qualcosa. Se lei fa ciò
che la scienza impone e le parti­
celle le valuta per numero e per in­
verso di volume (magari
considerando anche il rap­
porto volume/superficie),
ecco che il risultato sarà
completamente diverso. Il
dramma è proprio questo.
Gli agenti prodotti non
scompaiono e il fatto che le
dimensioni non sono nem­
meno misurabili dovrebbe
spaventarci ancor di più
perché insidiano in manie­
ra più pervicace il nostro
corpo».
In che modo?
«Riescono addirittura ad
entrare nel nucleo delle
cellule. Quando si respira,
se i polmoni sono efficien­
ti, la maggior parte delle
polveri viene ributtata fuo­
ri alla prima espirazione. Il
residuo resta per sempre
nell’organismo. Passano
nel sangue e invadono tutti
gli altri organi. Imprigionate nelle
cellule vi rimangono per tutta la
vita. Queste particelle non vengo­
no riconosciute dal nostro organi­
smo il quale reagisce attivando un
processo di isolamanto infiamma­
torio detto granulomatosi. Questo
processo può determinare neopla­
sie (cancro) ma anche morbo
parkinson, alzheimer, sarcoma ai
tessuti molli, perfino malforma­
zioni fetali. In misura maggiore,
tripla rispetto al cancro, patologie
cardiovascolari».
Non sono tutti d’accordo però,
Umberto Veronesi ha detto in­
vece che gli inceneritori non in­
quinano.
«Io sono a capo di dieci gruppi di
ricerca che stanno studiando tali
fenomeni. Francamente ritengo
che Veronesi abbia fatto veramen­
te un’uscita infelice, parlando sen­
za conoscere minimamente la
questione come egli stesso ha am­
messo».
Ma se gli inceneritori, o nello
specifico i gassificatori, fanno
tanto male perché si stanno dif­
fondendo con il supporto degli
enti territoriali?
«Io non conosco il caso specifico
del comune di Mediglia, che peral­
tro mi pare abbia espresso il suo
no. So che quando un simile im­
pianto trova supporto sono sue le
ragioni principali: entra in gioco
l’ignoranza degli amministratori,
nel senso che non conoscono la
materia, oppure ci sono storie di
corruzione alle spalle. E aggiungo
che è criminale, nella pianura pa­
dana che è una delle quattro zone
più inqunate del globo, installare
cose del genere».
Emiliano Cuti
A fianco, a partire da sinistra, il
nanopatologo Montanari e l’ingegner
Marcolongo; sopra e sotto, due
immagini del pubblico a Bustighera
TRIBIANO n MA NELL’AZIENDA FINITA IN CRISI NESSUNO CREDE ALL’IPOTESI DI TAGLI
Baruffaldi, i lavoratori disperati:
«Dopo la cassa ci aspetta il buio»
TRIBIANO «I segnali della crisi in ag­
guato c’erano tutti: la Baruffaldi, do­
po sei anni di fatturato in crescita,
per chiudere il 2008 alla pari ha do­
vuto ricapitalizzare. Ma nel 2009 gli
ordini si sono veramente azzerati,
così ora siamo a casa. Aspettando la
ripresa, quando ci sarà». Così i lavo­
ratori della grande azienda me­
talmeccanica di Tribiano descrive­
vano ieri la marcia di avvicinamen­
to al provvedimento scattato il 6 feb­
braio anche dietro i cancelli Baruf­
faldi, marchio doc della meccanica
italiana. Da tre settimane è cassa in­
tegrazione per ben 223 dipendenti ­
quasi tutti ­ fra la fabbrica di Settala
e la zona produttiva del comune lun­
go l’Addetta. Tredici settimane di
cassa ordinaria, il massimo per leg­
ge, con quattro settimane a zero ore.
Entro metà marzo un incontro sin­
dacale interno definirà meglio il ca­
lendario dei turni, poi si andrà avan­
ti così fino a tutto aprile. Allora è at­
teso il primo momento della verità.
Se i grandi committenti del marchio
(in Italia Fiat Iveco, ma anche il mer­
cato tessile del sud est asiatico) da­
ranno minimo segno di rialzarsi, si
tornerà lentamente ad ingranare. In
caso contrario, ammesso che non ci
siano conseguenze più pesanti, il
2009 verrà ricordato come un anno
di quasi assoluta stagnazione. Di
cassa ordinaria, di ferie fatte fino in
«La tecnologia è inadeguata,
l’impatto non si può reggere»
MEDIGLIA «Gassificatore uguale dios­
sina». «No al gassificatore». «No al
compostore». Gli striscioni appesi
lungo le strade di Bustighera sono
eloquenti, ancor più del convegno or­
ganizzato mercoledì per discutere
delle possibili conseguenze sulla sa­
lute di impianti che “bruciano” i ri­
fiuti, ossia il progetto di ampliamen­
to del compostore attraverso proce­
dura di gassificazione presentato
dalla società Mediglia Servizi Ecolo­
gici. Doveva essere un convegno tec­
nico­scientifico, organizzato dal
gruppo della Fenice e dal comitato
Cittadini di Mediglia per l’ambiente,
e grazie ai relatori lo è stato. A parla­
re di fronte a quattrocento persone
presso la sala del Vecchio Ristoro,
c’erano il nanopatolo di fama inter­
nazionale Stefano Montanari, l’avvo­
cato Fabio Todarello e l’ingegnere
Vito Marcolongo. Alessandro Cario­
ni ha introdotto il dibattito e fatto da
moderatore. L’incipit è conciso:
«Non siamo qui per fare politica, ma
per capire meglio. Perché chi dice no
oppure anche sì al gassificatore, pos­
sa prendere una posizione motivata
da elementi certi». Gli elementi li
snocciolano i relatori. L’avvocato To­
darello che, dal punto di vista legale
Un’immagine della Baruffaldi a Tribiano
fondo e dimezzamento dei contratti
interinali. A “congelare” Baruffaldi,
prestigiosa azienda nata quasi 80 an­
ni fa a San Donato Milanese, è stato
innanzitutto il gorgo della crisi Fiat
Iveco, attanagliata a sua volta dalle
casse integrazione. Ma anche il tessi­
le indiano, coreano, cinese, che boc­
cheggia sotto la recessione mondia­
le. Il risultato, a Tribiano e Settala, è
il più grande provvedimento di am­
mortizzatore sociale adottato da al­
sta seguendo anche la battaglia giu­
diziaria di alcuni cittadini, ha pre­
sentato il 7 febbraio una diffida al
presidente della regione, della pro­
vincia, a comune, Arpa, Asl e vigili
del fuoco perché non venga aperto
alcun cantiere, nemmeno relativo al
compostore. Inoltre ad inficiare la
regolarità dell’opera sono le distan­
ze. Un quadro generale è stato offer­
to pure sull’iter: acquisite l’autoriz­
zazione integrata ambientale e la va­
lutazione d’impatto ambientale, do­
vrà ottenere l’eventuale via libera
dalla conferenza di servizi. Sul pro­
getto e le sue caratteristiche si con­
centra invece l’ingegner Marcolon­
go: «È l’impianto sbagliato, nel posto
sbagliato». La tecnologia non è ade­
guata: è utilizzata solo in Giappone e
solo per talune scorie; non è la mi­
gliore disponibile come prescritto
dalle norme europee. Inoltre le refe­
renze vantate dalla società non han­
no riscontro, in quanto gli apparec­
chi non sono tutti Jfe (licenziataria
giapponese) e se dovesse essere auto­
rizzato l’impianto di Mediglia sareb­
be solo un prototipo, in quanto non
esiste esempio di tale dimensione in
Europa.
E. C.
meno dieci anni. Alcune voci descri­
vevano in questi termini la scena in
atto ieri nelle unità produttive: «A
Tribiano, che lavora molto con Fiat
Iveco, fino a martedi prossimo in dit­
ta non c’è praticamente nessuno. A
Settala rimane una produzione resi­
dua che interessa non più di 10­20
persone.» Il 2008, come accennato, ha
seguito un ciclo espansivo per lo sto­
rico marchio:«il volume d’affari dal
2000 in avanti ha segnato anche più
trenta per cento l’anno­ confidano
ancora i lavoratori ­ per cui non si
può certo parlare di situazione arri­
vata da lontano. Il problema sono i
venti che hanno cominciato a soffia­
re nel 2008. Il sentore della crisi è sta­
ta proprio la necessità di gettare ca­
pitale nel bilancio, altrimenti già
l’anno scorso sarebbe stato negati­
vo». La domanda di tutti è natural­
mente cosa ci sarà oltre la cassa ordi­
naria. A Milano i vertici Cgil­Fiom
ammettono di non poterlo sapere:«È
la domanda che si fanno tutti oggi;
tutte le trecento aziende milanesi in
cassa integrazione», commenta Ma­
ria Sciancati, segretaria provinciale
Fiom. A Tribiano i lavoratori non
credono alla possibilità di esuberi,
anche se annotano che la congiuntu­
ra ha costretto l’azienda a non rinno­
vare il 50 per cento dei contratti inte­
rinali e di apprendistato.
E.D.

PESCHIERA

Centauro sbatte contro un’automobile: MEDIGLIA n L’ANIMALE È FUGGITO DI CASA E HA PERCORSO UN LUNGO TRATTO DI STRADA PRIMA DI ESSERE RIPRESO
la Paullese va in tilt per un’ora e mezza
n Ancora un incidente sull’ex statale Paullese. Ieri mattina a
finire all’ospedale è stato un motociclista di Pantigliate. Il
tutto è avvenuto verso le 8.30 tra Peschiera e Pantigliate,
proprio nei pressi del cantiere per il raddoppio della strada.
Cane lupo a zonzo sulla Sordio­Bettola
MEDIGLIA Accalappiato ieri un cane bito verificato la presenza del mi­
Sul posto è intervenuta la polizia locale di Peschiera, che per lupo, fuggito da un’abitazione. È crochip: il quattrozampe è stato
un’ora e mezza ha cercato di disciplinare il traffico completa­ stato avvistato sulla strada, nella prontamente restituito al suo pa­
mente in tilt sull’ex statale 415. È fuori pericolo il centauro, zona degli orti a Mediglia, mentre drone, un uomo di Colturano a cui
C. M, 34 anni, residente a Pantigliate. L’uomo era in sella correva contromano causando pe­ era sfuggito. Quanto accaduto testi­
alla sua moto di media cilindrata, quando all’improvviso è ricolo per la circolazione. Non si è monia che di frequente il compito
andato a urtare contro un’automobile che lo precedeva. Se­ verificato alcun incidente, anche se dei canili può essere ben diverso da
condo quanto si è appreso la vettura ­ condotta da A. F., 22 qualche automobilista si è trovato quel che si creda, paragonati a pri­
anni di Trezzano Rosa ­ ha effettuato una svolta a sinistra d’improvviso davanti l’animale. gioni per Fido e altri amici dell’uo­
forse proprio per evitare la lunga fila. Il motociclista non ha Sul posto è intervenuta la polizia mo. Infatti se l’animale è tatuato è
potuto far nulla per evitare la collisione. La velocità, per locale di Mediglia, che ha perlu­ sempre riconsegnato al proprieta­
l’intasamento, non era elevata. È volato comunque dalla sel­ strato la zona finché non è riuscita rio. La polizia locale di Mediglia se­
la, precipitando a terra. Il casco gli ha limitato i danni. È ad individuare la bestiola. Non è gnala in ogni caso un numero sem­
arrivata l’ambulanza della Croce Bianca di Paullo che ha però stata possibile la cattura. Il ca­ pre alto di animali liberi sulle arte­
prestato i soccorsi. Il referto medico del pronto soccorso del­ ne, un giovane meticcio, da Medi­ rie del territorio. Un anno fa erano
l’ospedale di Melegnano parla di qualche contusione. Gli glia è scappato in via Roma e ha stati dei somarelli, anche in questo
accertamenti sulle cause che hanno provocato l’incidente percorso chilometri d’asfalto fino caso presi grazie all’intervento de­
sono tuttora in corso da parte della polizia locale. Gli agenti ad arrivare a Bustighera. La poli­ gli agenti, purtroppo però è sempre
hanno eseguito i rilievi e raccolto le testimonianze. I proble­ zia locale, a lampeggianti accesi, è preoccupante il fenomeno dell’ab­
mi più gravi li ha avuti la viabilità, quasi ferma, fino alle 10. riuscita a seguirlo in una cascina. bandono dei cani. Spesso vengono
Sull’arteria era stato infatti istituito un senso unico alterna­ È stata allertata l’Asl e la bestiola è investiti sulla strada o sono causa
to. stata presa e consegnata al canile di incidenti, com’è successo pro­
di Pantigliate. Dal canile hanno su­ prio a Mediglia qualche giorno fa. Un tratto di Sordio­Bettola dove ieri è stato accalappiato un cane, fuggito di casa