• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Němčina – maturita – základní úroveň
30
1.6 Die „neuen“ Öterreicher (Text 6/Trck 7)
 Jistě již neexistuje místo, na kterém by společně nežilo více národností. Takovýživot ale nemusí být vždy bez problémů a starostí. Poslechněte si několik krátkých příběhů, ve kterých se mluví o tzv. nových Rakušanech. Jsou to lidé,kteří přišli do Rakouska z různých důvodů a žijí tam již delší čas.
1 Poslechněte si dvakrát nahrávku a označte, které tvrzení je správné: A, B nebo C.
1. Clara Alvandiana) arbeitet zurzeit nicht.b) macht zurzeit einen Deutschkurs.c) unterrichtet Deutsch.2. Michel Lottina) ist Besitzer eines axiunternehmens.b) ährt selbst nicht mehr mit dem axi.c) arbeitete schon immer als axiahrer.3. Sabina Čelenkaa) arbeitet im Restaurant ihrer Eltern.b) arbeitet im Restaurant ihrer Schwester.c) arbeitet in ihrem eigenen Restaurant.4. Samer Yahyaouia) ist seit langer Zeit Busahrer in Salzburg.b) unterrichtet arabische Literatur in Salzburg.c) möchte in Salzburg als Busahrer arbeiten.
1.2.3.4.
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
 
Poslech s porozuměním
31
Die „neuen“ ÖsterreicherClara Alvandian
ist vor 8 Jahren nach Österreich gekommen, zuerst nachWien, dann nach Graz. Sie arbeitet als Übersetzerin ür die SprachenArmenisch, Persisch, Aghanisch und Englisch, das sind insgesamt 4 Sprachen.Sie mag ihren Beru. Ot hat sie aber viel Arbeit und wenig Freizeit. Obwohlsie schon gut Deutsch spricht, lernt sie in ihrer Freizeit Deutsch und besuchtauch einen Computerkurs.
Michel Lottin
hat seit mehreren Jahren ein axiunternehmen in Wien. Erkam vor 15 Jahren nach Österreich. Zuerst arbeitete er in einer Fabrik underst später wurde er axiahrer. Aber er wollte keinen Che haben. Deshalbhat er jetzt seine eigene axirma, die 5 Mitarbeiter hat. Michel ährt auchselbst noch axi, vor allem in der Nacht. Er ährt gern axi. Die Gäste erzählenihm ot interessante Geschichten. Er ndet es gut, dass er auch in der Arbeit viel lachen kann.
Sabina Čelenka
kommt aus Bosnien. Sie hat seit 4 Jahren ein Restaurantin Linz. Die ersten Jahre in Österreich waren ür sie eine schwierige Zeit.Sie war ganz alleine, ohne Familie und Freunde. Sie konnte noch nichtDeutsch sprechen. Später sind auch ihre Schwester und ihr Bruder nach Linzgekommen. Mit ihnen arbeitet sie 6 age pro Woche in ihrem Restaurant.Mindestens 2 Mal pro Jahr besucht sie ihre Eltern, Verwandten und Freundein Bosnien.
Samer Yahyaoui
ist seit vielen Jahren Busahrer in Salzburg. In seinemHeimatland unesien studierte er arabische Literatur. Er kam vor 12 Jahrennach Österreich. Er mag seinen Beru sehr gerne. Jeden ag redet er mit vielen Menschen. Einige Fahrgäste kennt er schon seit vielen Jahren. Beiseiner Arbeit als Busahrer sieht er, wie sich die Stadt jeden ag verändert.Die Fahrten mit seinem Bus bedeuten ür Samer auch Freiheit.
(nach: Megaphon, div. Nummern 2004–2006, gekürzt und ergänzt)
2 Přiřaďte povolání.
Busahrer/in – Koch/Köchin – axiahrer/in –Che/in –Übersetzer/in – Kellner/in1.
Er bringt Leute in einem Auto von einem Ort zum anderen:
...........................2. Sie sagt den anderen, was sie tun sollen oder düren: ....................................
 
Němčina – maturita – základní úroveň
32
3. Er arbeitet in einem Restaurant, aber er arbeitet nicht mit den Gästen,sondern mit dem Essen: ........................................................................................4. Sie kann eine oder mehrere Sprachen sehr gut und arbeitet mitSprachen: .................................................................................................................5. Er transportiert viele Leute von einem Ort zu einem anderen: ...................6. Er arbeitet in einem Restaurant oder Caé und bringt den GästenGetränke und Essen: .............................................................................................
3 Kterých 5 vlastností je nejdůležitějších pro následující povolání?
ordentlich – oen – kreativ – geduldig – verantwortlich – geühlvoll – energisch– reundlich – nett – charmant – attraktiv – intelligent – großzügig – pünktlich –tolerant – überzeugend – höfich – vorsichtig – streng – zielbewusst – vorbereitet
a) Krankenschwester ...................................................................................................b) Lehrer ........................................................................................................................c) Zimmermann ...........................................................................................................d) Präsident ...................................................................................................................e) Schauspieler .............................................................................................................) Parrer ........................................................................................................................
Slovní zásoba k textu
die
Übersetzerinpřekladatelkaobwohlačkoliv 
der 
Gast
 
host
die
GeschichtepříběhEr ndet es gut…Líbí se mu…lachensmát se
der/die
Verwandtepříbuzná/ý 
das
Heimatlandrodná zem
der 
Fahrgastcestující (v autobuse)sich verändernzměnit se
die
Fahrtjízda
die
Freiheitsvoboda
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...