Il fallait \u00eatre
tr\u00e8s forts pour
les battre\u00bb

A vrai dire, je ne suis entr\u00e9 que durant le dernier quart d\u2019heure, mais vous ne pouvez pas imaginer ma joie de retrouver les terrains, apr\u00e8s un mois de gal\u00e8re. Cela m\u2019a \ue006ait \u00e9norm\u00e9- ment plaisir, car je n\u2019aime pas rester sans jouer.

Au d\u00e9part, on parlait d\u2019une
blessure sans gravit\u00e9, mais
votre convalescencea dur\u00e9
quand m\u00eameplusieurs se-

Je crois que c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t un mau- vais diagnostic. Au d\u00e9part, on m\u2019avait dit que c\u2019\u00e9tait juste une \u00e9longation au niveau de la cuisse, mais je ressentais de vives douleurs pendant plusieurs jours. On m\u2019a re\ue006ait d\u2019autres examens et on a conclu \u00e0 une l\u00e9sion muscu- laire. J\u2019ai donc d\u00fb suivre un pro- gramme de soins et de r\u00e9\u00e9ducation. Voil\u00e0, entre autres, pourquoi je n\u2019avais pas pu participer au match de l\u2019Alg\u00e9- rie contre le B\u00e9nin.

Oui. Certes, il y a encore de petites douleurs, mais c\u2019est normal car je viens de reprendre, apr\u00e8s plusieurs se- maines d\u2019inactivit\u00e9.

pour vous, outre votre retour
sur les terrains, est laprobable
qualifcation du Nacional de

du Portugal pour lapremi\u00e8re \ue005ois de son histoire. Cela vous inspire quoi ?

Beaucoup de joie et de fert\u00e9. Pour ma premi\u00e8re saison compl\u00e8te au Por- tugal, je \ue006ais d\u00e9j\u00e0 partie de l\u2019histoire du club puisqu\u2019il a jou\u00e9 mardi une demi- fnale de la Coupe du Portugal pour la premi\u00e8re \ue006ois. Il reste encore un match retour le 22 avril chez nous o\u00f9 il \ue006audra assurer, mais le r\u00e9sultat du match aller (2-2 sur le terrain de Pa\u00e7os de Ferreira, ndlr) nous est tr\u00e8s \ue006avora- ble. Et puis, si nous passons en fnale, c\u2019est l\u2019Europe quasi-assur\u00e9e pour nous.

L\u2019autre demi-fnale oppose Porto \u00e0 Estrella Amadora et Porto est large- ment \ue006avori. Si nous passons en fnale avec Porto, nous serions qualif\u00e9s pour la Coupe de l\u2019UEFA quel qu\u2019en sera le r\u00e9sultat de la fnale car Porto, leader du championnat, est assur\u00e9 de jouer la Ligue des champions. Vous vous rendez compte ? Je suis \u00e0 un

mieux si Benfca, auquel vous
appartenez, vous r\u00e9cup\u00e8re l\u2019\u00e9t\u00e9
prochain et dispute la Ligue des
champions\u2026

Ligue des champions ou Coupe de l\u2019UEFA, l\u2019essentiel est que, inch\u2019Al- lah, je participerai \u00e0 une comp\u00e9tition europ\u00e9enne la saison prochaine. On n\u2019en est pas encore l\u00e0 et il \ue006audra d\u00e9j\u00e0 bien n\u00e9gocier la demi-fnale retour et

Votre retour \u00e0 la comp\u00e9tition
est \u00e9galement une bonne nou-
vellepour la s\u00e9lection natio-
nale, surtout avec l\u2019absence de
Anthar Yahia\u2026

Inch\u2019Allah. Je me tiens \u00e0 la dispo- sition du s\u00e9lectionneur et, naturelle- ment, je me donnerai \u00e0 \ue006ond \ue006ace au Rwanda s\u2019il \ue006ait appel \u00e0 moi.

inalement, Mehdi Lacen n\u2019a pu rencontrer le s\u00e9lectionneur national \u00e0 cause d\u2019un probl\u00e8me d\u2019emploi du temps. Mais les deux hommes ont eu l\u2019occasion de bien discuter au t\u00e9l\u00e9phone. Alors que Sa\u00e2dane voulait voir Lacen \u00e0 Santander pour un d\u00eener mercredi soir, le joueur, qui n\u2019\u00e9tait au courant de la pr\u00e9- sence du coach que mercredi matin, avait des engagements

avec son club en soir\u00e9e. Lacen, qui a beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 la d\u00e9marche du s\u00e9lectionneur et de la F\u00e9d\u00e9ration alg\u00e9rienne, aurait invit\u00e9 Sa\u00e2dane \u00e0 une rencontre apr\u00e8s le match \ue006ace \u00e0 la Corogne. Mais comme ce der- nier devait se d\u00e9placer en Italie puis en France pour superviser Fer- radj, leur rendez-vous a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. \ue005oute\ue006ois, Sa\u00e2dane a proft\u00e9 de

cet \u00e9change avec le joueur de Santander pour l\u2019inviter \u00e0 participer au stage de Barcelone qui pr\u00e9c\u00e9dera la rencontre Alg\u00e9rie-Egypte. On se demande d\u2019ailleurs si ce stage n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 \u00e0 Bar- celone pour permettre au joueur de Santander d\u2019\u00eatre pr\u00e8s de l\u2019Equipe nationale et lui donner ainsi l\u2019occasion de se retrouver avec ses compatriotes de la s\u00e9lection. Fid\u00e8le \u00e0 ses habitudes, Mehdi Lacen n\u2019a pas donn\u00e9 une r\u00e9ponse \ue006erme \u00e0 Sa\u00e2dane, mais il aurait donn\u00e9 son accord de principe pour au moins \ue006aire connaissance avec les joueurs de l\u2019Equipe nationale qu\u2019il conna\u00eet

M\u00eame s\u2019il participe au stage de Barcelone, Mehdi Lacen ne jouera probablement pas contre l\u2019Egypte le 7 juin \u00e0 Blida. En \ue006ait, Lacen sera \u00e0 la Ciutat Esportiva Joan Gamper de Bar- celone en tant qu\u2019invit\u00e9, afn de pouvoir s\u2019impr\u00e9gner de l\u2019am- biance de la s\u00e9lection avant d\u2019e\ue000ectuer le voyage qu\u2019il attendait depuis des ann\u00e9es \u00e0 Alger pour conna\u00eetre la \ue006amille de son p\u00e8re et voir du pays. Donc si tout se passe bien et si

Sa\u00e2dane compte toujours sur lui, Lacen pourrait \u00eatre sur le terrain lors du troisi\u00e8me match des \u00e9liminatoires \ue006ace \u00e0 la Zambie.

Belhadj \u00e9cart\u00e9
par Paul Hart
durant 3

g\u00e9rie-B\u00e9nin jou\u00e9 le 11 \ue006\u00e9vrier dernier \u00e0 Blida,
le d\u00e9\ue006enseur Nadir Belhadj avait demand\u00e9 au
s\u00e9lectionneur Rabah Sa\u00e2dane de ne jouer
qu\u2019une seule mi-temps, car un match en re-
tard attendait son \u00e9quipe, Portsmouth, le 14
\ue006\u00e9vrier, soit trois jours plus tard, \ue006ace \u00e0 Man-
chester City auquel il voulait prendre part.
Or, l\u2019entra\u00eeneur int\u00e9rimaire Paul Hart, qui a
pris le relais apr\u00e8s le limogeage de \ue005ony
Adams, a pris comme pr\u00e9texte la participa-
tion de Belhadj au stage de l\u2019Equipe nationale
et \u00e0 une mi-temps du match et son retour \u00e0
Portsmouth deux jours seulement avant la
rencontre contre Manchester City pour le
mettre sur le banc et titulariser l\u2019Islandais
Hermann Hreidarsson sur le \ue001anc gauche.
Non seulement l\u2019\u00e9quipe a gagn\u00e9 (2-0), mais
Hreidarsson a m\u00eame inscrit un but. Suivant
le principe qu\u2019on ne change pas une \u00e9quipe
qui gagne, Belhadj a \u00e9t\u00e9 encore une \ue006ois sur le
banc lors du match suivant sur le terrain de
Stoke City et, pour son malheur, Portsmouth
est parvenu \u00e0 arracher le nul durant le temps
additionnel gr\u00e2ce \u00e0 un tir de\u2026 Hreidarsson
d\u00e9tourn\u00e9 dans les flets par un d\u00e9\ue006enseur de
Stoke City. Durant ces deux rencontres, il n\u2019a
\u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9 que lors des derni\u00e8res minutes.
Suivant le m\u00eame principe, l\u2019international al-
g\u00e9rien n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 titularis\u00e9 mercredi pass\u00e9
\ue006ace \u00e0 Chelsea \u00e0 domicile, mais, cette \ue006ois-ci,
l\u2019\u00e9quipe a perdu (0-1) et Hreidarsson n\u2019a \u00e9t\u00e9
cette \ue006ois d\u2019aucun secours.

prit des observateurs anglais : n\u2019est\ue003ce pas
une erreur de laisser sur le banc Belhadj
dont les prestations depuis le d\u00e9but de la
saison ont \u00e9t\u00e9 \u00e9poustou\ue001antes, avec un but
\u00e0 la cle\ue004 et plusieurs passes d\u00e9cisives ? Cette
\ue004ois, Paul Hart est mis au pied du mur :
l\u2019\u00e9quipe a perdu et des changements s\u2019im\ue003

ne suis pas du tout inquiet, car je sais que la
situation actuelle ne va pas durer. Il y a eu
des circonstances qui ont \ue002ait que je n\u2019ai pas
\u00e9t\u00e9 titularis\u00e9 durant trois matches de suite,
mais je respecte le choix de l\u2019entra\u00eeneur et je
ne m\u2019en \ue002ais pas du tout\u00bb, nous a\ue003t\ue003il d\u00e9\ue003

clar\u00e9. Depuis jeudi, l\u2019\u00e9quipe se trouve \u00e0
Duba\u00ef pour un stage de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de six
jours. Un stage qui donnera sans doute \u00e0
r\u00e9\ue001\u00e9chir \u00e0 Paul Hart que le club n\u2019installera

roisi\u00e8me succ\u00e8s durant cette phase retour, dont deux \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Les joueurs de la JSK ont pris le-dessus sur les

Annabis jeudi dernier dans une rencontre qui a connu des hauts et des bas. D\u2019entr\u00e9e de jeu, les lo- caux ont \u00e9t\u00e9 cueillis \u00e0 \ue006roid, suite \u00e0 un contre des Canaris, apr\u00e8s seulement deux minutes de jeu. Berramla e\ue000ec- tue une passe en pro\ue006ondeur \u00e0 Ben- sa\u00efd qui dresse un tir crois\u00e9 \u00e0 ras de terre dans la sur\ue006ace prenant le portier Gaouaoui \u00e0 contre-pied. Devant cette situation inattendue, les joueurs an- nabis ont essay\u00e9 de r\u00e9pliquer rapide- ment \u00e0 l\u2019image de la \ue006rappe de Hamlaoui des 20 m\u00e8tres, \u00e0 la 4\u2019, mais Chaouchi s\u2019\u00e9tait interpos\u00e9. 6\u2019, Bou- gherra e\ue000ectue un drible dans les 18 m\u00e8tres en terminant par une \ue006rappe qui est pass\u00e9e \u00e0 quelques m\u00e8tres de la barre transversale. Par la suite, les lo- caux ont poursuivi leur domination

durant une trentaine de minutes, en se cr\u00e9ant pas moins de trois actions nettes de scorer, dont une a \ue006ailli \ue006aire mouche suite \u00e0 une t\u00eate de Lhadi, qui a vu sa balle passer \u00e0 quelques centi- m\u00e8tres de la barre transversale. Il \ue006al- lait attendre la 38\u2019 pour voir une action des Canaris, suite \u00e0 une p\u00e9n\u00e9- tration de Hocine Achiou qui a \u00e9t\u00e9 \ue006auch\u00e9 dans les 18 m\u00e8tres, mais l\u2019arbi- tre n\u2019a pas indiqu\u00e9 le point de penalty estimant qu\u2019il n\u2019y avait pas \ue006aute. Le score en restera l\u00e0 \u00e0 la pause : un but \u00e0 z\u00e9ro en \ue006aveur de la JSK. Alors que les locaux avaient rejoint leurs ves- tiaires, les joueurs kabyles, eux, pas- saient la plus longue p\u00e9riode de pause. En e\ue000et, en l\u2019espace de 10 minutes, les camarades de Abdeslam auront vu de toutes les couleurs. Leur entra\u00eeneur a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital apr\u00e8s qu\u2019un p\u00e9- tard lui eut \u00e9clat\u00e9 \u00e0 une oreille, des jets de projectiles et autres injures. Il a \ue006allu l\u2019intervention des \ue006orces de l\u2019or- dre pour que les Canaris puissent re-

gagner les vestiaires. 20 minutes plus tard, les 22 joueurs \u00e9taient \u00e0 nouveau sur la pelouse pour entamer la se- conde p\u00e9riode. Les joueurs de l\u2019US- MAn avaient la ma\u00eetrise du ballon au milieu du terrain pendant 35 minutes sans pour autant trouver le chemin du but. Les Kabyles se sont cr\u00e9\u00e9 une ac- tion dangereuse par l\u2019interm\u00e9diaire de Derrag, \u00e0 la 58\u2019, qui a e\ue000ectu\u00e9 une \ue006rappe mais sans conviction. Du c\u00f4t\u00e9 des Usmistes, l\u2019action la plus chaude de la partie \u00e9tait \u00e0 l\u2019acti\ue006 de Aoudia, \u00e0 la 89\u2019, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre retrouv\u00e9 \u00e0 trois m\u00e8- tres du gardien de but Chaouchi. Mais ce dernier s\u2019est interpos\u00e9 avec brio en d\u00e9gagent le ballon en corner. Le score en restera l\u00e0 jusqu\u2019au coup de si\ue002et fnal. Les joueurs de la JSK sont una- nimes \u00e0 dire qu\u2019ils se souviendront longtemps de cette victoire, surtout du contexte dont lequel elle s\u2019est d\u00e9- roul\u00e9e.

\u00abNousavons
manqu\u00e9
d\u2019efficacit

(12\u2019), Zazou (28\u2019), Aoudia
(49\u2019), Bouacida (53\u2019)
(USMAn) ; Abdeslam (28\u2019),
Achiou (38\u2019), Derrag (52\u2019),
Chaouchi (82\u2019) (JSK)

Guaouaoui, Zazou, Ma\u00efza,
Bouacida, Remache, Fadiga
(Athmani 52\u2019), Hamlaoui
(Doucour\u00e9 87\u2019), El-Hadi
(Rebbih 73\u2019), Bougherra,
Aoudia, Boucherit

Chaouchi, Belkalem, Belab-
b\u00e8s, Coulibaly, Boukria, Ma-
roci, Abdeslam (Douicher
82\u2019), Achiou, Berramla
(Hammouda 91\u2019), Bensa\u00efd,
Derrag (Boussefane 75\u2019)

Apr\u00e8s avoir pass\u00e9
plus de 15 minutes
pour rejoindre les
vestiaires

Le tunnel,
la solution
rapide!

Comme mentionn\u00e9, les
joueurs kabyles avaient
pass\u00e9 plus de 15 minutes
sur le terrain \u00e0 la pause
avant de rejoindre les ves\ue003
tiaires par\u2026 le tunnel. En
e\ue000et, les joueurs locaux,
Bouacida et compagnie,

sont rentr\u00e9s par le tunnel
d\u00e8s que l\u2019arbitre avait
donn\u00e9 le coup de si\ue002et fnal
de la premi\u00e8re mi\ue003temps.
Tandis que les visiteurs sont
rest\u00e9s bloqu\u00e9s et conti\ue003
nuaient \u00e0 subir le calvaire.
Voyant l\u2019acc\u00e8s aux vestiaires
de la JSK impossible qui,
rappelons\ue003le, n\u2019\u00e9tait pas
prot\u00e9g\u00e9, contrairement \u00e0
celui des locaux, les respon\ue003
sables du stade ont \ue004ait \u00ab
\ue004uir \u00bb les camarades de Ab\ue003
deslam par le tunnel. Pour\ue003
quoi ne pas avoir pens\u00e9 plus
t\u00f4t ? C\u2019est la question pos\u00e9e
par de nombreuses per\ue003
sonnes qui ont d\u00e9plor\u00e9 les
incidents. On ignore s\u2019il y a
eu ou pas manipulation,
histoire de d\u00e9stabiliser l\u2019ad\ue003
versaire. Le moins que l\u2019on
puisse dire, c\u2019est qu\u2019apr\u00e8s
l\u2019accueil chaleureux qui a
\u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019USMAn lors
du match aller \u00e0 Tizi, les
responsables annabis au\ue003
raient pu au moins pr\u00e9voir

A 5\u2019 de la fn de la partie, l\u2019entra\u00ee-
neur en che\ue006 des Canaris ainsi que
le m\u00e9decin du club, Guillou, ont \u00e9t\u00e9
expuls\u00e9s par l\u2019arbitre central de la
rencontre pour cause de contesta-
tion. D\u2019apr\u00e8s les deux hommes, il y
avait seulement une expulsion ver-
bale et que l\u2019arbitre n\u2019avait pas sorti
le carton jaune. Ce qui laisse pr\u00e9-
tendre que Lang ne devrait pas \u00eatre
sanctionn\u00e9 pour le prochain match.

En tant que soigneur, Guillou s\u2019est inter-
rog\u00e9 sur les raisons de cette expulsion
de l\u2019arbitre en la qualifant d\u2019injuste. Il
nous dira \u00e0 ce sujet : \u00abJe suis vraiment

tourn\u00e9 vers moi en me demandant de
sortir du terrain sous pr\u00e9texte que j\u2019avais
contest\u00e9 ses choix.\u00bbAvant d\u2019ajouter :
\u00abC\u2019est la premi\u00e8re que je quitte le banc
suite \u00e0 une expulsion. J\u2019avoue que je suis
outr\u00e9 par cette d\u00e9cision.\u00bb

u cours de la premi\u00e8re p\u00e9riode de jeu, plus pr\u00e9ci-
s\u00e9ment \u00e0 la 28\u2019, une altercation s\u2019est produite entre
l\u2019arri\u00e8re gauche de l\u2019USMAn, Zazou, et le milieu
de terrain de la JSK, Cheri\ue006 Abdeslam. En e\ue000et,
l\u2019incident a \u00e9clat\u00e9 lorsque Zazou a bouscul\u00e9 \u00e9ner-
giquement
le capitaine
kabyle, ce
qui a pro-
voqu\u00e9 un
mouvement

au milieu du terrain. Il a \ue006allu l\u2019in-
tervention du capitaine annabi,
Kamel Bouacida, pour soi-disant
calmer le jeu. Aussit\u00f4t, l\u2019arbitre a
sorti le carton jaune pour les deux
joueurs. Il \ue006aut dire que les relations
\u00e9taient tendues entre les deux
hommes depuis le d\u00e9but de la ren-
contre.

\u00abLes joueurs ont
d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019ils
avaient un sang
JSK\u00bb

\u00ab Je remercie les joueurs pour
cette victoire qui, malgr\u00e9 tout ce
qui s\u2019est pass\u00e9, sont parvenus \u00e0
garder leur sang-\ue006roid et pr\u00e9ser-
ver le score jusqu\u2019au coup de si\ue006-
\ue001et fnal. Ils ont d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019ils
sont avant tout de vrais hommes
et qu\u2019ils avaient le sang JSK.
Pour ce qui est de la physiono-
mie de la rencontre, nous avons
rat\u00e9 quatre occasions en pre-
mi\u00e8re mi-temps et deux \u00e0 la fn
de la rencontre. C\u2019est dire que
nous pouvions gagner par un
score plus large. \u00bb

\u00abLa victoire m\u2019a fait
oublier ce qui m\u2019est
arriv\u00e9\u00bb

\u00abJe sais que les M\u00e9diterran\u00e9ens
ont le sang chaud et qu\u2019ils d\u00e9tes-
tent perdre, c\u2019est ce qui a pouss\u00e9
les supporters de Annaba \u00e0 r\u00e9a-
gir ainsi. Mais on peut exprimer
sa \u00abhaine\u00bb apr\u00e8s une d\u00e9\ue006aite sans
verser dans la violence. En ce
qui me concerne, la victoire et

\u00abAvec tout ce temps pass\u00e9 \u00e0 la
JSK, je peux juger chaque joueur
et pouvoir composer le meilleur
onze possible. Dieu merci, j\u2019ai
un e\ue000ecti\ue006 riche, ce qui me
pousse \u00e0 dire que je ne compte
pas sur onze joueurs seulement
mais sur tout le monde. C\u2019est
dire que tous les joueurs sont
concern\u00e9s.\u00bb

\u00ab Le match du
CABBA nous
permettra de
pr\u00e9parer le match
contre Al Ahly\u00bb

\u201cLes jours \u00e0 venir seront tr\u00e8s im-
portants au vu des deux matches
qui nous attendent. Jeudi nous
aurons le CABBA, puis trois
jours apr\u00e8s la rencontre de Ligue
des champions. Je crois que le
premier nous servira de pr\u00e9pa-
rer le second.\u201d