• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 M ª q `  ƒ  T¢  j à  ë  ` ó  qi h J î  ƒ  q± T °ó  jó  eø  GE U °É  H á GE R j û  °É ∫ h e ¡ ó G h…  e ¡ ó G h…:'' N ù  ° ô  fÉ  a ` » G d Ñ  ô ê  H £  ô  j ≤  á   JÉ  a ¡  `  `  á  hG d Ñ  ∏  «  ` ó I e ƒ  M `  ` É ∫ J £  «  ` í ''  LÉ  H ƒ :''G d ∏  © Ö GC eÉ ΩG d ª  ƒ  d ƒ O j á   j ù  ° à  ¡  ƒ  j æ  `  ` »  c ã  «  `  `  `  ô G''  " ô  j û ¢ :'' S ° æ ó  Nπ  e ƒ G L ¡  á  G d ª  ƒ  d ƒ O j á  eø GC Lπ  G d Ø  ƒ  R''  e «  û  °É ∫:'' S °É C ZÉ O QG d ª  ƒ  d ƒ O j á  H © ó  e Ñ É  QGIG d ë  ô G T¢ ''  Y ª  ô  h S¢  ZÉ  V °Ö  h j £  ∏ Ö  J ƒ  V ° «  ë  ` É ä eø  e «  û  ° ` É ∫  c ƒ  d «  Ñ É  d» :''GC Q jó  V ° ª É  fÉ ä h Y oó ä H £  ∏ Ö  eø  e «  û  °É ∫'' G’C T ° î  `  ` º : ''GC Y à  `  ô ± HÉ C f æ  ` »  d ` º GC bó  qΩG d μ  ã  «  ô   h S ° ` É C J ` ó G Q∑GC e `  `  ` É ΩG d ë  `  ô G T¢ ''  eó  hG Q:'' d «  ù ¢  d ` » GC… qO Nπ  a `  ` »  G d ©  ≤  ƒ  H á G d ª  ù  ° ∏  q £  á  Y ∏ ≈ G d ª  ƒ  d ƒ O j á ''
   F   I   S   U   L   C   X   E
    H    M    S    U
G d é  ô  jó IG d ô  jÉ  V °  «  á  Q bº 
www.elheddaf.com
 j ƒ  e «  á  Q jÉ  V ° «  á .G’C Mó 
8 0 
 eÉ  Q S¢ 
90 0 2 
.G d © ó O
0 5 9
G d ã  ª ø 
:
0 2 
Oê 
ACM
   K   S   J
    A    M    S    U    B    R    C
 
 e «  û  ° ` É ∫ j o ©  ∏ ø  Q S ° ª  «  ` É G’E S ° à  ≤ É  d `  á 
 e Ñ  ©  ƒ ç''G d ¡ ó  qG±''GE d≈  d æ ó ¿:±.G B jâ  S °  © É OI
 e «  û  °É ∫ h’ Y Ñ  ƒ √  YÉ  T ° `  ƒ G L ª  ©  `  á  GC S ° ƒ O h h U ° ∏  ƒ G GE d≈ G d © É  U ° ª  á  '' e #  £  q ©  « ø ''  Y ª  ô  h S¢  j à  Ñ  ô  qGC eø G’C Y †  ° ` É A G dò  jø GE f à  î  Ñ  ƒ √  h e ©  ô  j∞  j o £ É  dÖ   H à  æ  ë  «  à  ` ¬ 
 b ô  HÉ ê : ''GC M ∏  ` º  HÉ  d à  à  ƒ  j ` è  HÉ  d μ  ` É C S¢   h f ù  ° ∏  qº  Y ∏  `  ` ≈  H ƒ  J Ø  ∏  «  ≤  `  `  á '' '' e μ  ë  ƒ ä hG a≥  Y ∏ ≈ G d ©  ƒ OI, GC c ù  °É  S¢  e ª  μ ø   h dº GC W ∏ Ö   e æ qÉ O''
 b ô  HÉ ê  j μ  û  °∞  cπ  T °» A d ` ''G d ¡ ó  qG±''
 LÉ  H ƒ  S ° «  μ  ƒ ¿ MÉ  V ° ô GGC e ` É Ω G d ª  ƒ  d ƒ O j á  h H ƒ  Q " Ñ  á  j £  ∏ Ö   J Ø  ù  ° «  `  ô Gä eø  T ° `  ` É  Q± G’E J ë É O bÉ  g ô G’C H £ É ∫ hG d à  ©  ã  ô  a»  H ƒ  d ƒ  Z « ø  e ë É ∫  M ô  c ` É ä:'' c æ  `  ` É GC c ã  `  `  `  ô GE QGOI eø G d ƒ  a `  `  `  ` É ¥  hGC có  fÉ GE S ° à  Ø É  b à  æ  `  ` É G d ë  ≤  «  ≤  «  `  `  `  á ''
BMSU
 c ƒ  d «  Ñ É  d» :'' eÉ  Y û  ° æ É √ a»  Y æ É  H á  RGOG d Ø  ƒ  RGC c ã  ô  MÓ  hI''  M æ É  T ° `  `  ` »  j ª  æ í G dÓ  Y Ñ  «  ` ø 
02
 e ∏  «  `  ƒ ¿  h j © ó  HÉ  d ª  õ  jó GC e `  `  `  ` É ΩG d Ñ  ô ê   Y Ñ ó G d ù  °Ó Ω j © É  f `  ` »  h e ª  μ ø  j ¨  « Ö GC e ` É ΩG d Ñ  ô ê   Y Ñ ó G d ù  °Ó Ω:''G d Ø  ƒ  R Y ∏ ≈  Y æ É  H á  j ƒ D có  Y ƒ O J æ É  GE d≈ G’CO hG QG’C h d≈ ''
G d ≤  Ñ  `  ` É  Fπ GCO hG e Ñ  `  ` É  QGI  H £  ƒ  d «  á  a»  Y æ É  H á  h M ≤  ≤  ƒ G  a `  `  ƒ  RG h S °§ G d é  ë  «  `  ` º 
'' d `  `  ` º GC b ` π  GC H `  `  ` ó GGE¿ G d é  õ G F ô  j « ø  GE Q gÉ  H «  ƒ ¿''
'' e ü  ° ô  hG d é  õ G F ô  V ° «  q © É  a ô  U ° `  á  G d ª  û  °É  Q c `  á  a»  cÉ C S¢ G d © É  d ` º  eø   b Ñ  ` π , d μ ø G d © É  d ` º  dº  j à  ƒ  b∞ ''
 e «  `  `  `  `  `  `  ` ó  h:
 
   E   L   H  e   d   d  a   f   N   9   5   0  -   D   i  m  a  n  c   h  e   0   8   M  a  r  s   2   0   0   9
G   d  © ó  O0 5 9 -G   ’ C    M ó 8 0 eÉ    QS  ¢9 0 0 2 G   d  ù°æ á  G   d  ëÉ   O já  Yû  °  ô I 
GC fâ  eø G dÓ  Y Ñ  « ø G d ©  ô ÜG d ≤ Ó  Fπ G dò  jø  d ©  Ñ  ƒ G a» G d Ñ  £  ƒ ’ä G’C Q H™ G’C gº  a» GC h Q h HÉ , a» G S °  Ñ É  f « É  d ©  Ñ â  d ` '' S °  «  ∏  à É  a «  #  ƒ '', a»   a ô  f ù  ° É  M ª  ∏ â GC d ƒ G¿GC h d ª  Ñ  « ∂  e ô  S °  «  ∏  « É , a» GE j £  ∏  « É  d ©  Ñ â  d æ É O… `  '' Q h eÉ '', h a» GE f é  ∏  à  ô G d ©  Ñ â  d ` '' J ƒ  J æ  ¡ É Ω'', e « ó  d ù  °  Ñ  ô  h√ h h j # É ¿, eÉ PG G S °  à  î  ∏  ü  ° â  eø O Q h S¢  a» G d é É  fÖ G d Ø  æ »  hG d Ñ ó  f»  h M à ≈  a»  LÉ  fÖ   W ô  j ≤ á G d ∏  © Ö ?
 d μ π H £ ƒ dá N ü ° ƒ U ° « à ¡É S ° ƒGA a « ªÉ j î ü¢ W ô ¥G d àó  Q j ÑÉä, W ô  j ≤ áG d ∏ ©Ö ...  d ≤ ó  cÉ¿ J æ ≤  ∏» eø H £ ƒ dáGE d≈GC N ô i a» S °ø U ° ¨ « ô PG aÉ Fó I c Ñ « ô I HÉ d æ ù  ° Ñá  d»,’C¿ cπ e ô  M ∏á S ° ª ëâ  d» HÉ c à ù  °ÉÜ N Ñ ô I S ° ƒGAOG NπG d ª «ó G¿GC h NÉ Q L¬. G’B¿’GC H ∏≠ eøG d © ª ô  S ° ƒi62 S ° æá, d μ  æ» eó  Y qº  H î Ñ ô IG c à ù  ° Ñ à ¡É a» cπG d æ ƒGO…  hG d Ñ £ ƒ’äG d à» d © Ñâ  a « ¡É.
 j Ñ ó  hGC f¬ G S °  à  ≤  ô  H∂ G’C e ô  a» G f é  ∏  à  ô G HÉ  Y à  Ñ É  QGC¿ h j # É ¿ g ƒ  KÉ  då   a ô  j≥  a»  H £  ƒ  dá G d ≤  ù  ° º G’C h∫G’E f é  ∏  «  õ …, gπ ’C¿ N ü  °  ƒ  U °  « á  G d ∏  © Ö G’E f é  ∏  «  õ … J à  £ É  H≥  hGE e μ É  fÉ  J∂ ?
 f ©º , HÉ d † ° Ñ §.GC fÉGC Y û  °≥G f é ∏ à ô G h cπ e ª ∏ μ á H ô  j £É f «É H ü ° Ø á YÉ eá, S ° ƒGA G d Ñ ∏ó GC hG d ù  ° μ É¿, aÉ d æÉ S¢ W « Ñ ƒ¿, j ë à ô  e ƒ¿G d ¨ « ô  h j ë Ñ ƒ¿ eø j © ªπ a»GC…  e éÉ∫ cÉ¿. eø L ¡áGC N ô i,GC hG a ≤  μ º G d ô GC… aÉE¿G d £ ô  j ≤ áG’E f é ∏ « õ  já J ù  ° ªí d»  HÉ d à © Ñ « ô  YøGE e μ É fÉ J»G d Ø  æ «á hG d Ñó  f «á h g ƒ eÉ S °É gº  a» H ≤ É F»  eó I W ƒ j ∏á. c ªÉGC J ª æ≈GC¿GC f ¡» e û  ° ƒG Q…G d μ  ô  h… g æÉ.
 gπ  J û  °  é  q™ G dÓ  Y Ñ  « ø G d ª  ü  °  ô  j « ø G d û  °  Ñ É ¿ Y ∏ ≈   N ƒ  V¢  J é  ô  Há G M à  ô G a « á  a» GC h Q h HÉ  a»  S ° ø   e Ñ  μ  ô I e ã  ∏  ª É GC bó  eâ  Y ∏  « ¬ GC fâ ?
GC c «ó , aÉ dò  gÉÜ a» S °ø e Ñ μ  ô I dó  j¬ Yó I  e õ G jÉ. a ªøG d ù  ° ¡πG d àÉC b ∏º  e™ e ë « § h f ¶ÉΩ  Ló  jó  jø Y æó  eÉ J μ  ƒ¿ T °É HÉ, Y μ  ù ¢ d ƒ J Ñ ∏≠  eøG d © ª ô 25GC h26 S ° æá. h M à≈G d Ø  μ  ô  j μ  ƒ¿  a» e æÉCi YøGC… J ∏ ƒç d ∏ ©ÉOGäG d ù  ° « Äá d μ  ô I G d ≤ ó Ω a»G d û  ° ô ¥G’C h S ° §.G d ª ¡º , c ∏ ªÉ c æâ   T °É HÉ c ∏ ªÉG ROGOä M ¶ ƒ®G d æ éÉì a» GC h Q h HÉ.
 Hó G j à ∂ G d ª  ƒ  a ≤ á  cÉ  fâ  a» GC LÉ  c ù ¢  GC e ù  °  à  ô OGΩ, d μ ø  e æ  ©  ô ê  e û  °  ƒ G Q c ` G d μ  ô  h…  cÉ ¿ M ù  ° Ö G d ª  à  à  Ñ  ©  « ø  a» G’C T °  ¡  ô G d ù  °  à á  G d à »  b †  °  «  à  ¡ É  Y ∏ ≈  T °  μ π GE YÉ  QI a»  S °  «  ∏  à É  a «  #  ƒ  G’E S °  Ñ É  f» , gπ  J û  ° É  W ô  gò GG d £  ô ì ?
 j ƒ Ló  LÉ fÖ  eøG d ë ≤  « ≤ á a» gò G,GEP HÉ d ô  Zº  eøGC f æ»  b † ° «â  a à ô I W ƒ j ∏á a»GC LÉ c ù ¢ e ≤ É Q fá H à ∏∂G d à» b † ° « à ¡É  a» S ° « ∏ àÉ a « #  ƒ,GE’GC¿G d Ñ £ ƒ dáG’E S ° ÑÉ f «á J ë ¶≈ H à ¨ £ «á GE YÓ e «á hG S ° ©á, h g ƒ eÉ S °É gº  a» H ô  h R…, NÉ U °á  hGC¿ S ° « ∏ àÉ a « #  ƒ cÉ¿ M « æò G∑ eø H «øG’C M ù  °ø a» ' ' G d ∏ « # É' '  hGC f ¡≈G d Ñ £ ƒ dá a»G d ª ô  J ÑáG d ô G H ©á, c ªÉ GC fq» S ° é ∏â G d ©ó  jó  eøG’C gó G± eø V ° ª æ ¡É GC gó G± MÉ S ° ªá. d ≤ ó  cÉ fâ  e ô  M ∏á e ¡ ªá a»  e û  ° ƒG Q….
 J æ  ≤  ∏ â  H © ó  gÉ GE d≈ GC h d ª  Ñ  « ∂  e ô  S °  «  ∏  « É ,  h g ƒ  fÉ O… eó  j æ á  e ©  ô  h± Y æ  ¡ É GC¿  LÉ  d « á  e ¨ É  Q H « á  c Ñ  «  ô IG d © ó O J ≤  £  æ  ¡ É ,  gπ  cÉ  fâ  J ô  H £ ∂  YÓ  bá  L « ó I  HÉ ’C f ü  ° É  QG d ª  ¨ É  Q Há  YÉ  eá  hG d é  õ G F ô  j « ø   H ü  °  Ø á  NÉ  U ° á ?
 d ≤ ó G S ° à ≤  Ñ ∏ ƒ f» H ë ô G QI eÉGE¿ h U ° ∏â G d æÉO…,  h M à≈ Y æó  eÉ c æâ GC e ô  q H Ø  à ô Gä U ° © Ñá Y ∏≈ Z ô G Q GE H ©ÉO… eøG d ª æ à îÖ GC h J © ô  V °»’E U °É Há c æâ OG F ªÉ GC d ≤ ≈O Yº G’C f ü °É Q NÉ U °áG d © ô Ü e æ ¡º  hGC fÉ e ª àø d ¡º .
 gπ  cÉ ¿ dó  j∂ GC U ° ó  bÉ A L õ G F ô  j ƒ ¿?
GC c «ó .G d Ñ © †¢ j ¶øGC h j ëÉ h∫GC¿ j é © ∏ æ» V °ó G d é õ G F ô  j «ø, a ∏ ≤ ó   JÉC S ° Ø â  h NÉÜ X æ» Y æó  eÉ h b Ø â  Y ∏≈ M ≤  « ≤ á H © †¢G d ü ° ë∞ G d é õ G F ô  jáG d à»  f ≤  ∏â  Y æ» J ü ° ô  j ëÉä dº GCO∫ H ¡ÉGE WÓ bÉ, J © ƒOGE d≈ e ÑÉ QGIG d é õ G F ô GC eÉΩ e ü ° ô  G d à» L ô ä a» Y æÉ Há h Jó  Nπ a»GE WÉ QG d à ü ° Ø  «ÉäG d ª ƒD g q ∏á d ª ƒ fó  jÉ∫2002.’GC Xø GC¿ eó  Q S °áG d ü ° ëÉ aáG d é õ G F ô  já e Ñ æ «á Y ∏≈G’C cÉP jÖ  hGC fÉ e àÉC có GC f ¡É e ë à ô  eá  h h Q Kâ G d μ  ã  « ô  eøG d ªó  Q S °áG d Ø  ô  f ù  ° «áG d à» J ô  a †¢G d î Ñ ô G d îÉ WÅ, d μ ø dÓC S °∞  GC cÉP jÖ  c ã  « ô I f û  ° ô ä Y æ». J ü ° ƒ q Q hGG d ƒ V °™,GC fÉ a» H « à» H ü °ó OG S ° à © ªÉ∫ T ° Ñ μ á G’C f à ô  f «â ,’C b ô GC:' '  e «ó  h:G d é õ G F ô  j ƒ¿GE Q gÉ H « ƒ¿' ' !) j ü ° ªâ  d ë ¶á(.GC Q jó GC¿GC h L¬  S ° ƒDG’ d ∏ ü ° ëÉ a « «øG d é õ G F ô  j «ø: eÉG d ¡ó ± eø gò √G’C cÉP jÖ ? gπ eøGC Lπ R Q´ G d Ø  à æá H «øG’C f ü °É QG d é õ G F ô  j «ø hG d ª ü ° ô  j «ø? gπ d à ë Ø  « õ G d é õ G F ô  j «ø d ¡ õ  e æÉ? GC XøGC f¬ J ƒ Ló  Yó I W ô ¥GC N ô i d à ë Ø  « õ G dÓ Y Ñ «ø.GC Q jó GC¿ j © ô ±G d û  ° ©Ö G d é õ G F ô … GC fq»GC M à ô Ω c ã  « ô GG d é õ G F ô  h e æ à î Ñ ¡É hGC f¬ dó …G d μ  ã  « ô  eøG’C U °ó  bÉA a» gò GG d Ñ ∏ó   h f ü ° ô G dó  jø c ô G h T¢ hG Mó  e æ ¡º , d ≤ ó  d ©Ö  e ©» a»' ' ’ " ƒ f à ƒG R' '  h H ≤  « æÉ Y ∏≈ GE J ü °É∫ d ©ó I S ° æ ƒGä. c ªÉGC¿ dó …G d μ  ã  « ô  eøG’C U °ó  bÉAG d é õ G F ô  j «ø a» d æó ¿.
 h gπ  J ∏  à  ≤  «  ¡ º O h eÉ ?
 W Ñ ©É,GE f ¡º GC U °ó  bÉA NÉ Qê e éÉ∫ c ô IG d ≤ ó Ω. c æâ GC d à ≤  « ¡º  Y æó  eÉ c æâ GC d ©Ö   a» J ƒ J æ ¡ÉΩ h’ R dâ  Y ∏≈G J ü °É∫OG Fº  H ¡º . d ≤ ó  J © ô  aâ  cò  d∂ Y ∏≈  H ô G g «º  M ªó G f» Y æó  eÉ d © Ñâ  a»GC h d ª Ñ «∂ e ô  S ° « ∏ «É h g ƒ  cò  d∂ U °ó  j ≤ ».GC J ô  h¿, aÉC fÉ’GC cøGC… Yó GAGC h c ô G g «á  d ∏ é õ G F ô  j «ø. U ° ëÉ a « ƒ¿ a»G d é õ G F ô  h a» e ü ° ô   j ü ° ô  h¿ Y ∏≈G f à ¡Éê W ô  j≥ N £ « ô  eø NÓ∫  a ô  V¢ V ° ¨ § hO Yº G d à ƒ J ô  H «øG d û  ° © Ñ «ø. cπ gò G  h f ¡É jáG d ≤  ü °á H ù  ° « £á, S ° à é ª™G d é õ G F ô  h e ü ° ô   e ÑÉ QGI a»G d é õ G F ô  hGC N ô i a» e ü ° ô ,  hG d ª æ à îÖ G dò … S ° « μ  ƒ¿G’C M ù  °ø a» G d ª é ª ƒ Yá S ° « àÉC gπ d ∏ ª ƒ fó  jÉ∫. f ëø G d ª ü ° ô   j ƒ¿ fÉC eπ a»G d àÉC gπ d μ ÉC S¢G d ©É dº   h gò GGC e ô  e û  ° ô  h´, hG’C e ô  f Ø  ù  °¬ HÉ d æ ù  ° Ñá  d ∏ é õ G F ô . a ÑÉ d æ ¶ ô GE d≈ e û  ° ƒG Q fÉ a»G d ù  ° æ à «ø G’C N « ô  J «ø eøG d £ Ñ « ©» Ló GGC¿ f ƒD eø  H ë ¶ ƒ X æÉ, d μ ø a» MÉ∫ eÉGEPG dº  J àÉC gπ e ü ° ô  G S °ÉC d ƒGGC…’ YÖ GC h e ù  ° ƒD h∫ e ü ° ô … h S ° « ≤  ƒ∫ d μ º GE f¬  a» gò √G d ëÉ dá j à ª æ≈GC¿ J àÉC gπG d é õ G F ô , S ° æ Ñò ∫  b ü °É Qi L ¡ó  fÉ d ∏ò  gÉÜGE d≈ L æ ƒÜGE a ô  j ≤  «É h a» MÉ∫ G d © μ  ù ¢ f Ø  † ° qπG d é õ G F ô G d à» Jò  gÖ  Hó ’ Y æÉ h d « ù ¢ RG e Ñ «ÉGC h  Q hG fó G.
G d «  ƒ Ω, LÉ A J∂  j ƒ  e « á  L õ G F ô  já GE d≈   h j # É ¿ eø  NÓ ∫ e Ñ  ©  ƒ ç H ª  ù  °  é π   S °  «  μ  ƒ ¿ H ª  ã É  Há G d «  ≤  « ø , eÉ  g»  G d ô  S ° É  dá G d à »  J à  ª  æ ≈ GC¿ J Ñ  ©  ã  ¡ É   d ∏  û  °  © Ö G d é  õ G F ô …?
G d ô  S °É dáG d à»GC hOGC¿GC H © ã  ¡É e Ø ÉO gÉGC¿  J ü ° ô  j ëÉä dº GCO∫ H ¡É f ù  ° Ñâ GE d» q.GC M à ô Ω G d û  ° ©Ö G d é õ G F ô … h c ô IG d ≤ ó ΩG d é õ G F ô  já  H ªÉ V ° « ¡ÉG d © ô  j≥. eø j © ô  a æ» eø G d é õ G F ô  j «ø jó  Q∑ L «ó G eó iG M à ô G e»G d μ  Ñ « ô   d û  ° © Ñ μ º . eø M ≤  æÉGC¿ f ƒD eø H ë ¶ ƒ X æÉ a» G d àÉC g qπ d ∏ ª ƒ fó  jÉ∫’C f æÉ MÉ d «ÉGC Mó G d ª æ à î ÑÉä G d ≤  ƒ já a»GE a ô  j ≤  «É. f ëøG dÓ Y Ñ ƒ¿ f ë ∏º  c ∏ æÉ G dò  gÉÜGE d≈G d ª ƒ fó  jÉ∫, d μ øGEPG dº  J à ë ≤ ≥GC e æ « à æÉ  aÉE f æÉ fÉC eπGC¿ J μ  ƒ¿G d é õ G F ô  g»G d ª àÉC g ∏á.
 a»  f ¶  ô  c ` , d ª É PGOG F ª É  e « ó  hG dò … J æ  ù  ° Ö  d¬   e ©  ∏  ƒ  eÉ ä NÉ  W Ä á ?
GE f¬G d ù  ° ƒDG∫G dò …GC W ô  M¬ Y ∏≈ f Ø  ù  °» j ƒ e «É h’GC Ló  d¬ L ƒG HÉ, Q H ªÉ’C¿ G d ª © ô  h± Y æ»GC f q» T ° î ü¢ U ° ô  jí j ≤  ƒ∫ eÉ a» b ∏ Ñ¬ h’ j îɱ d ƒ eá’ Fº  a» G d à © Ñ « ô  YøGC a μ É Q√, h MÉ h d ƒG Y ∏≈ gò GG’C S °É S¢G S ° à ¨Ó∫ gò √G d ü ° ƒ QI. Q H ªÉ  cò  d∂’C f q»GC M ¶≈ H à ¨ £ «áGE YÓ e «á hG S ° ©á HÉ d æ ù  ° Ñá d ∏ é õ G F ô  j «ø HÉ Y à ÑÉ Q… e ô  Qä  Y ∏≈GC h d ª Ñ «∂ e ô  S ° « ∏ «É. U ° ô G Má’GCO Q… d « ù  °â  dó …G’E LÉ HáG d ü ° ë « ëá.
 gπ  hG L ¡ â  a»  H £  ƒ  dá G d ≤  ù  ° º G’C h∫G’E f é  ∏  «  õ …, fó  j ô  H ∏  ë É ê  G dò … j ∏  © Ö  a»  H ƒ  Q J ù  °  ª  ƒ ç?
 f ©º , hG L ¡ à¬ a» e ô  M ∏áG dò  gÉÜ Y æó  eÉ c æâ GC d ©Ö  a» e «ó  d ù  ° Ñ ô  h√, c æâ  bó   S ° é ∏â  gó ± a ô  j ≤ » d μ  æ æÉG f ¡ õ  e æÉ H `)2-1( Y ∏≈ eÉGC Xø. d ≤ ó GC d ≤  «â  Y ∏ «¬G d à ë «á  a ƒ¥G d ª «ó G¿, c ªÉ J ëó  K æÉ S ° ƒ jÉ W « ∏áGC W ƒG QG d ª ÑÉ QGI h YÓ b à æÉ j £ Ñ © ¡ÉGE M à ô GΩ  e à ÑÉO∫.
 a»  gò GG d ù  °  « É ¥,GC’ J ô iGC f q¬  cÉ ¿ Y ∏ ≈ ’ Y Ñ » G d ª  æ  à  î  Ñ  « ø GE Y £ É A G d ª  ã π  H î  ü  °  ƒ  U¢ G d ô  hì G d ô  jÉ  V °  « á  M à ≈  j ≤  à ó … H ¡ º G’C f ü  ° É  Q?
 NÓ∫G d à ü ° Ø  «ÉäG d ª ƒD g q ∏á d ª ƒ fó  jÉ∫2002 h S ° ƒGA a»G d ∏ ≤ ÉAG dò … L ô i a» G d ≤ É g ô IGC hG dò … L ô i a» Y æÉ Há dº  j μ øGC…G Y àó GA, S °Ö GC h c ∏ ªá a» Z « ô  e ë ∏ ¡É  eø W ô ±’ Y Ñ»G d ª æ à î Ñ «ø, h HÉ d àÉ d» aÉE¿G d ª û  ° μ π’ j μ  ªøGE WÓ bÉ a»G dÓ Y Ñ «ø  hGE f ªÉ a»G’C f ü °É Q eøG d é ¡ à «ø.GE f¬ J ƒ J ô  bó  jº  j © ƒO d ∏ ƒG L ¡á a» cπ e ô  qI, h Y ∏ «¬  aÉE¿G d ª ù  ° ƒD h d «á J ≤ ™ Y ∏≈ YÉ J≥GE YÓΩG d Ñ ∏ó  jø H ©ó Ω U °Ö G d õ  jâ  Y ∏≈G d æÉ Q,  aÉ d û  ° © Ñ «ø h U °ÓO Q Lá e à ≤ ó  eá eøG d à ≤ ó Ω hG d ë † °É QI’ j ù  ° ªí e © ¡ÉG d æ õ  h∫GE d≈  e ù  ° à ƒi e æ ë §, a ªÉ gò √ a» f ¡É jáG’C e ô  S ° ƒi c ô IG d ≤ ó Ω hGEPG Mó ç hGC¿GC b ü ° «â   e ü ° ô GC hG d é õ G F ô  S ° æ o ü °ÉÜ H î « ÑáGC eπ gò GGC c «ó , d μ ø dø j μ  ƒ¿P d∂ f ¡É jáG d ©É dº .  e ü ° ô  V ° « q ©â  a ô  U °áG d ª û  °É Q cá a» Yó  qI f ¡É F «Éä, a ¡π J ƒ b Ø â  c ô IG d ≤ ó Ω a»  H ∏ó  fÉ?G’C e ô  f Ø  ù  °¬ HÉ d æ ù  ° Ñá d ∏ é õ G F ô , d μ øG d ë «ÉI J ƒG U ° ∏â  h a» cπ e ô I Y ªπ cÓ G d ª æ à î Ñ «ø H éó  d à ë ù  ° «ø e ù  ° à ƒG g ªÉ a»G d ª ù  ° à ≤  Ñπ, gò G cπ eÉ a»G’C e ô .
'' d `  `  `  `  `  ` º GC b `  `  `  `  `  ` π GC H `  `  `  `  `  `  ` ó G GE¿G d é  õ G F ô  j « ø GE Q gÉ  H «  ƒ ¿''
 M ƒ G QG’C S °  Ñ  ƒ ´
GC M ª ó  M ù  ° É Ω-G d ª  ∏  ≤ Ö  H ` '' e « ó  h''- j Ñ  ∏ ≠  eø G d ©  ª  ô 62 S °  æ á  a ≤ § ,GE’ qqGC¿ f é  ª ¬  S °  £ ™  a» G d © ó  jó  eø G d Ñ  £  ƒ ’äG’C h Q h H « á . h b Ñ π GC¿ j ë § G d ô  MÉ ∫  a» G f é  ∏  à  ô G cÉ  fâ  Hó G j à ¬  a»  H ∏  é  «  μ É , d «  ©  ô  qê  H © ó  gÉ  Y ∏ ≈  g ƒ  d æ ó G Kº G S °  Ñ É  f « É , a ô  f ù  ° É  hGE j £ É  d « É , MÉ  eÓ GC d ƒ G¿ a ô ¥ c Ñ  «  ô I. e « ó  h j ∏  © Ö  MÉ  d « É  a»  fÉ O… '' h j # É ¿''G dò … j û  °  μ  qπ  e Ø É  LÉ CIG d ª  ƒ  S ° º  h j ≤ É  S °  ª ¬ G dó  h QG d ¡  é  ƒ  e» G dÓ  YÖ G d ª  ü  °  ô …G’ B N ô  Y ª  ô  h R c» , c ª É GC f¬  YÉ O e é ó OGGE d≈  e æ  à  î Ö ''G d Ø  ô G Y æ á ''  H © ó GC¿ W ƒ i U °  Ø  ë á  NÓ  aÉ  J¬  e™ G d ª ó  QÜ M ù  ° ø  T °  ë É  Já .''G d ¡ ó  qG±''GE d à  ≤  à ¬  a»  e ô  c õ  Jó  Q jÖ '' h j # É ¿'' h dº  j ª É  f™  a» G d ô O Y ∏ ≈ GC S °  Ä  ∏  à  æ É G d à »   J ª  ë  ƒ  Qä Yø G d ë ó ç h M à ≈  Yø G d ∏  ≤ É A jø G d ª  ã  «  ô  jø G d ∏ ò  jø  S °  «  é  ª  © É ¿G d é  õ G F ô  h e ü  °  ô ...
'' c ô G h T¢  U ° ó  j≥  M ª  « º  Y ∏ ≈  Z ô G Q L õ G F ô  j»  d æ ó ¿'' '' e ü  °  ô  hG d é  õ G F ô  V °  «  q © É  a ô  U °  á G d ª  û  ° É  Q c á  a»  cÉ C S¢ G d © É  dº  eø  b Ñ π , d μ ø G d © É  dº  dº  j à  ƒ  b∞ '' '' dº GC J ë ó çGE d≈ GC… U °  ë É  a»   L õ G F ô …, h HÉ  d ô  Zº  eø P d∂   c à  Ñ  ƒ GGC f q»  b ∏ â GE¿ e ü  °  ô  S °  à  Ø  ƒ  R  Y ∏ ≈ G d é  õ G F ô  H î  ª É  S °  «  á '' '' Y æ ó  eÉ  j ô  h f æ É  f à  ≤ É  Jπ  eø GC Lπ  c ô I G d ≤ ó Ω, aÉ E¿G’C h Q h H «  « ø  hG d ü  °  ¡ É  j æ  á   j ≤  ƒ  d ƒ ¿ Y æ É GE f æ É  e à  î  ∏  q Ø  ƒ ¿''
 MÉ  h Q√ a»  h j # É ¿: a ô  jó G B jâ  S °  © É OI
 
03
   E   L   H  e   d   d  a   f   N   9   5   0  -   D   i  m  a  n  c   h  e   0   8   M  a  r  s   2   0   0   9
G   d  © ó  O0 5 9 -G   ’ C    M ó 8 0 eÉ    QS  ¢9 0 0 2 G   d  ù°æ á  G   d  ëÉ   O já  Yû  °  ô I 
 f Ø  ¡ º GC¿‘G ◊ « É IGC e ƒ  QGGC cÌ GC g ª  « á  eø  c ô IG d ≤ ó Ω?
GC c «ó , aÉEPG QGCiG d « ƒΩG’C h Q h H « ƒ¿,G d ü ° ¡É j æá hGB N ô  h¿  T ° © ƒ HÉ Y ô  H «á J à ≤ É Jπ eøGC Lπ e ÑÉ QGI a» c ô IG d ≤ ó Ω, eÉPG  S ° « ≤  ƒ d ƒ¿!?GC f æÉ T ° © ƒÜ e à î ∏ q Ø á, a» M «øGC Qi eø G d † ° ô  h Q…GC¿ f ¶ ¡ ô  d ∏ ©É dº  HÉC c ª ∏¬GC f¬ H ƒ S ° © æÉG d à ô  a™ Yø  cÓΩ U ° ëÉ a « «ø’ j à ª à © ƒ¿ H ë ù ¢G d ª ù  ° ƒD h d «á. c æâ  a»  H « à» h dº GC J ëó çGE d≈GC… U ° ëÉ a» L õ G F ô … b Ñ ∏∂, aÉEPG H»  j ü °πGE d≈ e ù  °É e ©»GC¿ q e «ó  h U ° ô  qìGC¿ e ü ° ô  S ° à ù  ° ë≥ G d é õ G F ô  H î ªÉ S ° «á, gò G Z « ô  e © ≤  ƒ∫! eøG d ë ªÉ báG’E Y à ≤ ÉO GC¿’ Y ÑÉ dó  j¬ N Ñ ô I W ƒ j ∏á a»G d ª ù  ° à ƒiG d ©É d» j ≤  ƒ∫ e ã π  gò √G d à ü ° ô  j ëÉä.
’C h∫ e ô I‘ JÉ  Q jï  c ô IG d ≤ ó ΩG Ÿ ü  °  ô  já , e ¡ É  L ª É  G Ÿ æ  à  î Ö  Y ª  ô  h R c»  hGC fâ  J ∏  ©  Ñ É ¿‘ a ô  j≥  hG Mó '' h j # É ¿'',  Q Zº GC f¬  S °  Ñ ≥  d∂ G d ∏  © Ö GE¤ LÉ  fÖ  e ƒ G Wø G B N ô  h g ƒ  M ù  ° É Ω  ZÉ ‹ Y æ ó  eÉ  c æ â ‘ J ƒ  J æ  ¡ É Ω, eÉ  g ƒ  T °  ©  ƒ  Q c `  H î  ü  °  ƒ  U¢   gò GG d ƒ  V ° ™ ?
 M à≈ a» e «ó  d ù  ° Ñ ô  h√ d ©Ö  e ©»G d ªó G a™GC M ªó  T ° ƒ b»,  d μ ø U ° ë «í d ∏ ª ô IG’C h d≈GC d ©Ö  Q a ≤ á R e «π e ¡É Lº   e ƒG W æ»..GC fÉ S ° © «ó  H à ƒG Ló  Y ª ô  h R c»GE d≈ LÉ f Ñ» a»  h j # É¿, eøG d ª ¡º  Ló GGC¿ J éó GC U °ó  bÉAGC h R eÓA Y æó  eÉ  J ∏ à ë≥ H Ø  ô  j≥ Ló  jó  a ¡º  j ù  °É Yó  h f∂ Y ∏≈G’E fó  eÉê. a ¡ ƒ  S °É Yó  f» Y ∏≈G d àÉC b ∏º  h H ù  ° ô  Yá a» h j # É¿, h HÉ’E V °É aáGE d≈ P d∂ a ¡ ƒ T ° î ü¢ QG F™ h e ë à ô Ω h eø L ¡ à» S °ÉC Y ªπ Y ∏≈GC¿  j ù  ° à Ø  «ó  eø N Ñ ô  J»G d £ ƒ j ∏á a»G d ª ù  ° à ƒiG d ©É d» h e ù  °É Yó  J¬  a»G d àÉC b ∏º  Y ∏≈G d ë «ÉI a»G f é ∏ à ô G, Y ∏≈ Z ô G QG d ∏ ¨á.GC J ª æ≈ GC¿ j ù  °É Yó  cÓ fÉG d Ø  ô  j≥ Y ∏≈GE f ¡ÉAG d `21 e ÑÉ QGIG d ª à Ñ ≤  «á  a»G d Ñ £ ƒ dá H ≤  ƒI.
 Y ª  ô  h R c» ‘GC h∫ e ƒ  S ° º  d¬ ‘GC h Q h HÉ  H ô  R H û  °  μ π ’ aâ  ‘G d ≤  ù  ° º G’C h∫ d ∏  Ñ  £  ƒ  dá G’ ‚ ∏  «  õ  já , eÉ  J ©  ∏  «  ≤ ∂ ?
 eÉ M ≤  ≤ ¬ a» Hó G jáG d ª ƒ S °º GC e ô  Y é «Ö , WÉ d ªÉGC f¬ eø G d ü ° ©Ö  Ló G dÓ YÖ  NÉ U °á e ¡É Lº GC¿ j Ø  ô  V¢ e æ £ ≤ ¬  H ù  ° ô  Yá a» H £ ƒ dá e ã πG d Ñ £ ƒ dáG’ f é ∏ « õ  já, a ¡ ƒ dº  jÉCä  eø H £ ƒ dáGC h Q h H «á hGE f ªÉ eø e ü ° ô , M ≤  « ≤ áGE f ¡É Hó G já  L «ó I.G’B¿ Y ∏ «¬GC¿ j æ ¡»G d ª ƒ S °º  HÉ d ≤  ƒI f Ø  ù  ° ¡ÉG d à» Hó GC  Hó  gÉ h gò G g ƒ gó  a¬.
G Ÿ æ  à  î Ö G Ÿ ü  °  ô … j ©  à  ª ó ‘ J ô  c «  Ñ  à ¬  Y ∏ ≈  J © ó GO  e `  ë  ∏ » , d μ ø  H ƒ  S °  © ¬  cò  d∂ G’E Y à  ª É O Y ∏ ≈ ’ Y Ñ Ú P h…  b «  ª á  c Ñ Ò I j æ  û  °  £  ƒ ¿‘GC h Q h HÉ ,GC d «  ù ¢  gò GO d « π  Y ∏ ≈   ‚É ì  e æ  ¶  ƒ  eá G d à  μ  ƒ  jø ‘ e ü  °  ô ?
GC fÉGC XøGC f¬ f éÉì M ù  °ø T ° ëÉ JáG dò …GC YÉOG d ã  ≤ á  d ∏ é ª ¡ ƒ Q hG’E YÓΩG d ª ü ° ô … h HÉ’C N ü¢ dÓ YÖ G d ª ë ∏» G dò … j æ û  ° § a»G d Ñ £ ƒ dáG d ª ü ° ô  já. d ≤ ó  Y ô ± c «∞  j ô  a™  b « ªáG d Ñ £ ƒ dáG d ª ü ° ô  já h eø j ∏ © Ñ ƒ¿ a « ¡É, hGC XøGC¿P d∂  e ã qπGC Mó GC gó G a¬ Y æó  eÉGC T ° ô ± Y ∏≈G d ª æ à îÖ G d ƒ W æ», a» G d ƒ bâ  f Ø  ù  °¬ dº  j à îπ YøG dÓ Y Ñ «øG dò  jø j æ û  ° £ ƒ¿ a» GC h Q h HÉ’C f ¡º P h…GC g ª «á c Ñ « ô I. a ÑÉ d æ ¶ ô GE d≈ N Ñ ô  J ¡º  a» GC c Ñ ô G d Ñ £ ƒ’äG’C h Q h H «á, H ƒ S ° © ¡º GC¿ j ≤ ó  e ƒGG d μ  ã  « ô   d ∏ ª æ à îÖ .GEPG cÉ¿ J ëâ  J ü ° ô ± T ° ëÉ Já02GC h52’ Y ÑÉ  e ù  ° à ƒG gº  L «ó  j æ û  ° £ ƒ¿ a»GC h Q h HÉ aÉC c «ó GC f¬ cÉ¿  S ° « ù  ° à © «ø H ¡º , d μ ø’ j ƒ Ló  S ° ƒi4, h d ¡ò G Y ô ± Hò  cÉA  c «∞  j ô  a™ e ù  ° à ƒiG d Ñ £ ƒ dáG d ª ü ° ô  já dÓC Y ∏≈,GC XøGC f¬GC c Ñ ô   J ëó  J ª μ ø eø Q a ©¬ e æò GC Q H™ S ° æ ƒGä.
‘ e ô  S °  «  ∏  « É  c æ â  J û  °  μ π  K æ É  F» G d ¡  é  ƒ Ω Q a ≤ á O jó  j»  O Q h " Ñ É G dò … j ∏  © Ö ‘ J û  °  «  ∏  õ …, gπ  Mó ç hGC¿G d à  ≤  «  à  ª É   h –ó  K à  ª É  Yø  e ô  M ∏ á  J ƒ G Ló  c ª É ‘ e ô  S °  «  ∏  « É  S °  ƒ GA a ƒ ¥ G Ÿ « ó G¿GC h NÉ  Q L¬  Y æ ó  eÉ  c æ â ‘ J ƒ  J æ  ¡ É Ω,GC…‘ d æ ó ¿  e ã  ∏ ¬ ?
O Q h " ÑÉ U °ó  j≥ Y õ  j õ , h cÓ YÖ  g ƒ Y ªÓ¥ J ô ∑ H ü ° ªÉ J¬ a» J û  ° « ∏ õ … h c àÖ G S ° ª¬ HÉC M ô ± eøP gÖ  a» JÉ Q jï c ô IG d ≤ ó Ω G’E f é ∏ « õ  já,GE f¬ T ° î ü¢GC M à ô  e¬ c ã  « ô G. a» e ô  S ° « ∏ «É cÉ¿ d æÉG d ª ù  ° à ƒi f Ø  ù  °¬, d μ  æ¬ N £É N £ ƒI c Ñ « ô I Y æó  eÉ J æ ≤ πGE d≈ J û  ° « ∏ õ …  a» M «ø J æ ≤  ∏â GE d» Q h eÉGC jø dº  j μ  àÖ  d»G d æ éÉì c ã  « ô G, eÉ L ©π e û  ° ƒG Q… j à ƒ b∞  f ƒ YÉ eÉ, d μ  æ q»’ R dâ  T °É HÉ hGC J ª æ≈GC¿ GC Jó G Q∑G d ƒ bâ G d † °É F™ h eø H «øGC gó G a»GC¿GC d ©Ö  d æÉO c Ñ « ô  a»G f é ∏ à ô G b ÑπG Y à õ G d».
 gπ  dó  j∂ G J ü  ° É ’ä eø GC fó  já  c Ñ Ò I Y ∏ ≈  Z ô G Q eÉ  f û  °  ù  ° Î , J û  °  «  ∏  õ …, d «  Ø  ô  H ƒ ∫ hGC Q S °  æ É ∫?
G’C e ô ’ j à © ∏≥ HÉ J ü °É’ä, aÉ’C fó  jáG d μ  Ñ « ô I J Ñ ëå  Yø’ Y Ñ «ø HÉE e μ É fÉä c Ñ « ô I h a © qÉ d «ø hGC J ª æ≈GC¿ J àÉì d» a ô  U °á G d ∏ ©Ö  a»GC Mó  gò √G’C f ƒO jáG d μ  Ñ « ô I.
 gπ  J à ò  c ô  e Ñ É  QGI NÒ  já  L ô ä‘ f ƒ  a ª È 3002 h L ª  © â  e æ  à  î Ö  a ô  f ù  ° É G ◊É  F õ  Y ∏ ≈  cÉC S¢ G d © É  d ` º 8991GC eÉ Ω GC h Ÿ Ñ  « ∂  e ô  S °  «  ∏  « É ?
 f ©º ,GC Jò  c ô  gò √G d ª ÑÉ QGI h c æâ  bó  U °É a ëâ  R jó G¿ b ÑπG d ª ÑÉ QGI h H ©ó  gÉ d μ  æ» dº GC J ëó çGE d «¬, M «å  cÉ¿ bó  J æ ≤ πGE d≈ Z ô ±  M Ø  ßG d ªÓ H ù ¢ d à ë « à æÉ. R jó G¿ j Ñ ≤ ≈GC Mó  Q e ƒ R JÉ Q jï c ô IG d ≤ ó ΩG dò  jø eøG d ü ° ©Ö  f ù  ° «É f ¡º  h f à ª æ≈ c ∏ æÉGC¿ f ≤ ó  qΩ h d ƒ Y û  ° ô   eÉ bó  e¬.
 h gπ  J à  Ø  ¡  qº ''G d æ  £  ë á ''G d à »  V °  ô Ü H ¡ É G dÓ  YÖ G’E j £ É ‹ eÉ  JÒ G R…‘ f ¡ É  F»  e ƒ  fó  jÉ ∫6002, NÉ  U ° á  hGC¿G Ÿ ü  °  ô  jÚ   Y ∏ ≈  Z ô G QG ÷ õ G F ô  jÚ  j ≤ ó  S °  ƒ ¿G d © É  F ∏ á  h’ j à  ≤  Ñ  q ∏  ƒ ¿GC¿ j à º  T °  à º  hG Mó GC a ô GO gÉ ?
G d ƒ V °™ cÉ¿ M ô  LÉ d ∏ ¨É já hGC c «ó GC f¬  cÉ¿ eøG d ü ° ©Ö  Y ∏≈’ YÖ  eø W ô G R  R jó G¿GC¿ j μ  ƒ¿ d¬ QOG d Ø  ©πP d∂. d ƒ  c æâ  e μ É f¬ cÉ¿ QO a © ∏» g ƒ f Ø  ù  °¬,  eøG d ü ° ©Ö G d ë μ º  Y ∏≈ T ° î ü¢ dº   f © û ¢ X ô  h a¬. c ª ù  ° ∏ ª «ø h Y ô Ü  eøG d ƒG V °íGC f æÉ’ f à ≤  Ñ qπ S °Ö  G d ƒG dó I,G’C Nâ GC hGC… a ô O eø G d ©É F ∏á, h d ƒ c æâ  e μ É f¬  c æâ  S °ÉC a ©π Q H ªÉGC c ã  ô  e ªÉ  a © ∏¬ R jó G¿.
''O Q h " Ñ É  N £ É  N £  ƒ I Y ª Ó  b á   H à  æ  ≤  ∏ ¬ GE d≈  J û  °  «  ∏  õ …, a»  M « ø  GC¿ e û  °  ƒ G Q…  J ƒ  b∞  H à  æ  ≤  ∏ »  GE d≈  Q h eÉ '' '' f é É ì  G d μ  ô I G d ª  ü  °  ô  j á   j μ  ª ø  a»   M ù  ° ø  T °  ë É  J á '' '' d ƒ  c æ â  e μ É ¿ R jó G¿ cÉ ¿  eø G d ª  ª  μ ø GC¿GC a © π GC c ã  ô ''
 YÉ jøG Ÿó  QÜG d ƒ W æ» QG Hí S ° ©ó G¿ S ° ¡ ô IG ÷ ª ©á G dÓ YÖ G Ù Î±G ÷ õ G F ô …G H ô G g «º  a ô Gê‘ e ÑÉ QGI  a ô  j ≤ ¬' '  H ô G S °â ' ' GC eÉΩ fÉO…' '  H ƒ d ƒ¿ S ° Ò eÉ Q' '  a ƒ¥GC Q V¢  gò GG’C N Ò. d μ ø h Q Zº  a ƒ R Q a ≤ ÉA a ô Gê H ` `)1-0( NÉ Qê G dó  jÉ Q,GE’ qGC¿G Ÿó  QÜG d ƒ W æ»⁄ j ≤  à æ™ HÉE e μ É fÉä a ô Gê G dò … N « qÖ  c ã  ÒGG’B eÉ∫G d à» cÉ fâ  e © ∏ ≤ á Y ∏ «¬. h X ¡ ô   a ô qGê V ° © « Ø É eøG d æÉ M «áG dó  aÉ Y «á, Hó  d «πGC¿ cπ g é ªÉä G d Ø  ô  j≥G Ÿ æÉ a ù ¢ cÉ fâ  Y ∏≈ L ¡ à¬,G’C e ô G dò … L ©π G Ÿó  QÜG d ƒ W æ» h e ô G a ≤ ¬ j àÉC S ° Ø É¿ c ã  Ò kG d ∏ ª ù  ° à ƒiG dò … GC X ¡ ô √ a ô Gê.
 S ° © ó G¿ ZÉ O QG Ÿó  Q LÉ ä  b Ñ π  f ¡ É  j á G d ∏  ≤ É A
 Yó ΩGE b à æÉ´ S ° ©ó G¿ Ã ô O hOG d û  °ÉÜ a ô  qGêG dò … cÉ¿  j © ƒq∫ Y ∏ «¬‘ h S ° §G Ÿ «ó G¿G dó  aÉ Y» d à © ƒ j †¢G H ô G g «º   M ªó GÊ, L ©πG Ÿó  QÜG d ƒ W æ»’ j Ñ ≤ ≈GE¤ ZÉ jáGE f à ¡ÉA G Ÿ ƒG L ¡á HÚ' '  H ƒ d ƒ¿ S ° Ò eÉ Q' '  h fÉO… H ô G S °â . M «å  ZÉO Q  S ° ©ó G¿ eó  Q LÉäG Ÿ ∏ ©Ö  b Ñπ f ¡É jáG d ∏ ≤ ÉA, H ©ó GC¿ JÉC có  GC¿ e ù  ° à ƒiG dÓ YÖ G dò … LÉA Ÿ ©É j æá e à ƒG V °™.
 ‘ G ÷ õ G F ô  j ƒ  Ló  Yó I Y æ É  U ° ô  GC M ù  °ø  e æ ¬  ‘  e æ  ü  ° Ñ ¬ 
 h e ÑÉ T ° ô I H ©ó  e ©É j æ à¬ d Ø  ô  qGê,⁄ j ÎO qOG Ÿó  QÜ G d ƒ W æ»‘G d ≤  ƒ∫GE f¬’ ›É∫ d ∏ ª ≤ É Q fá HÚ e ù  ° à ƒi G dÓ YÖ  h e ù  ° à ƒi Y Ñó G d ù  °ÓΩ, Ÿ ƒ T ° «áGC h H ∏ ≤ É jó  hG d ≤ É F ªá  W ƒ j ∏á, e † ° « Ø ÉGC¿ L ∏Ö ’ YÖ  fi Î±‘G d ≤  ù  °º G d ã ÉÊ  eøG d Ñ £ ƒ dáG d Ø  ô  f ù  ° «á’ j © æ» T ° « ÄÉGEPG cÉ¿G dò  jø  j æ û  ° £ ƒ¿‘G ÷ õ G F ô GC M ù  °ø e æ¬.
 S ° © ó G¿⁄ j à  ë ó ç e™ G dÓ  YÖ 
 hGC eÉΩ eÉGC X ¡ ô √ a ô  qGê‘ e ƒG L ¡á j ƒΩG ÷ ª ©á, ZÉO Q  QG Hí S ° ©ó G¿ eó  Q LÉäG Ÿ ∏ ©Ö O h¿ M à≈GE f à ¶É Q f ¡É já G d ∏ ≤ ÉA d ∏ ëó  jå  e™ gò GG d û  °ÉÜ. h a † °πG Ÿó  QÜG d ƒ W æ» Yó Ω G ◊ó  jå  e ©¬ ÃÉGC f¬⁄ j ≤  à æ™ Ã ù  ° à ƒG√. h g»G d ô  S °É dáG d à»  j μ  ƒ¿ a ô Gê bó  a ¡ ª ¡É L «ó G, NÉ U °áGC f¬ j © ∏º  HÉC f¬⁄ j ≤ ó Ω  e ô O hO kG e ≤  æ ©É.
 a ô qGê :''⁄GC d © Ö  L « ó  kG h S ° © ó G¿⁄ j à  ë ó  qç e © » ''
 h‘G J ü °É∫ gÉ J Ø » e ©¬ c û  °∞ G H ô G g «º  a ô  qGêGC f¬ S ° ª™  a ≤  § Ã é»AG Ÿó  QÜ S ° ©ó G¿ Ÿ ©É j æ à¬, bÉ FÓ:' ' ⁄ j à ü °π  H»G Ÿó  QÜG d ƒ W æ» d « © ∏ ª æ» Ã é « Ä¬, d μ  æ æ» S ° ª ©â  a ≤  §  HÉC f¬ S ° «ÉC J» Ÿ ©É j æ à»,‘G Ÿ ÑÉ QGIGC eÉΩ' '  H ƒ d ƒ¿ S ° Ò eÉ Q' '  ⁄GC d ©Ö  L «ó G’C f æÉ H ©ó  J ù  ° é «πG d ¡ó ± d © Ñ æÉ H £ ô  j ≤ á O aÉ Y «á h gò G eÉ⁄ Á μ  æ æ» eøGE H ô G R cπ bó  QG J»' ' ..GC eÉ Yø GE S ° à ©ó GO√ M ªπG’C d ƒG¿G d ƒ W æ «á a ≤ É∫ a ô  qGê:' '  H £ Ñ « ©á G ◊É∫GC “ æ≈ M ªπG’C d ƒG¿G ÷ õ G F ô  já, d μ øG Ÿó  QÜG d ƒ W æ» ⁄ j à ëó ç e ©» “É eÉ M à≈ H ©ó G d ∏ ≤ ÉA..' '  h gò G eÉ j ƒD có  eÉ  c û  ° Ø  à¬ d æÉ e ü °ÉO Q fÉG d à»GC có  qä d æÉGC¿ S ° ©ó G¿ b ô  QGC¿  j ü ° ô ±G d æ ¶ ô  “É e kÉ YøG dÓ YÖ  a ô  qGê.
Ü. Q V °  ƒ G¿
 H © ó GC¿ Q a † ¢  eÓ  bÉ I S °  © ó G¿ h e ô G a ≤ ¬  U ° É O…...
 Q h QG hI ZÉ  V °Ö  eø  ◊ ù  °ø 
 e Ñ É  T °  ô I H © ó  h U °  ƒ ∫ QG Hí  S °  © ó G¿ h Y †  °  ƒ ''G d Ø É ±'' h d « ó  U ° É O…GE¤GE S °  Ñ É  f « É  j ƒ Ω G d ã Ó  KÉ AG ŸÉ  V ° » , cÉ ¿G Ÿó  QÜG d ƒ  W æ »  h e ô G a ≤ ¬  jÉ C eÓ ¿ eÓ  bÉ I e ¡ ó … ◊ ù  ° ø  ’ YÖ  h S ° §  e « ó G¿'' QG S °  «  æ ≠  S ° É  f à ó G Q'', NÉ  U ° á  H © ó GC¿GC Q S ° π  d¬  S °  © ó G¿ Q S ° É  dá   b ü  ° Ò I)
SMS
( j £  ∏ Ö  eÓ  bÉ  Já  h g ƒ  eÉ  d ` º  j ô  a †  ° ¬ G dÓ  YÖ , Hó  d « π  J ü  °  ô  j ë ¬   d æ É  j ƒ ΩG’C Q H © É AGC f¬  j à  ª  æ ≈  eÓ  bÉ IG Ÿó  QÜG d ƒ  W æ »  h L ¡ É  d ƒ  L¬ . d μ ø G dÓ  YÖ ,  h H ù  °  Ñ Ö G f û  °  ¨ É  d¬  H à  ë  †  ° Ò  e ƒ G L ¡ á ''O j Ñ  ƒ  Q J «  Ø  ƒ ’ c ƒ  Q h¿'', J © ò  q Q Y ∏  « ¬ G d à  ≤ É A G Ÿó  QÜG d ƒ  W æ »  h Y †  °  ƒ ''G d Ø É ±'',G’C e ô G dò … L © π  Q F «  ù ¢ ''G d Ø É ±'' j ¨  †  ° Ö   dò  d∂ , h j £  ∏ Ö  eø  S °  © ó G¿ h U ° É O… Yó ΩGE f à  ¶ É  Q ◊ ù  ° ø .
'' NÓ  U¢ G d à  ë Ó ∫ h dø  f ô  c™  d¬  d «  ∏  © Ö  d ∏  é  õ G F ô ''
 h c ô O a © π  d¬  Y ∏ ≈  Yó Ω eÓ  bÉ  J¬  d ∏  ª ó  QÜG d ƒ  W æ »  h Y †  °  ƒ ''G d Ø É ±'', j μ  ƒ ¿ Q h QG hI bó  W ∏ Ö  eø  S °  © ó G¿ h U ° É O…,G d ∏ ò  jø   H ≤  « É 84 S ° É  Yá  HÉ E S °  Ñ É  f « É , Yó ΩG’E J ü  ° É ∫ ›ó OG HÉ  dÓ  YÖ ,’C¿G’C e ô  j à  ©  ∏  q≥  HÉ  Ÿ æ  à  î Ö G d ƒ  W æ »  h j é Ö GC¿ j à  ƒ  b∞  ''G d à  ë Ó ∫''. h M ù  ° Ö  Q h QG hI aÉ E f¬  eø  ZÒ G Ÿ ≤  Ñ  ƒ ∫GC¿ j æ  ë  æ » G ÷ õ G F ô  j ƒ ¿ dÓ  YÖ  ◊ ù  ° ø  d μ »  j ë  ª π G’C d ƒ G¿G d ƒ  W æ  « á .
GC W ô G± ‘  a ô  f ù  °É  – ô  q V °¬  Y ∏ ≈  Q a † ¢ G ÷ õ G F ô 
 h H ©  « ókG Yø  Yó ΩGE d à  ≤ É A S °  © ó G¿ Ã ¡ ó … ◊ ù  ° ø ‘GE S °  Ñ É  f « É  e ù  ° É A j ƒ ΩG’C Q H © É A, h U ° π  e `  ë  ª ó  Q h QG hIGC¿ h S ° §  e « ó G¿ '' S ° É  f à  æ ó G Q'' j î  †  ° ™  d Ñ  ©  † ¢ G’C W ô G±G ÷ õ G F ô  já ‘ a ô  f ù  ° É  eø  H «  æ  ¡ º '' e æ É  L ô I'' WÉ  d Ñ  ƒ √ H © ó Ω J ∏  Ñ  « á O Y ƒ I''G ÿ †  °  ô '',  Hó  Y ƒ iGC¿ eÉ  j ë ó ç‘G ÷ õ G F ô '' H ô  j μ  ƒ ’ê ''. h bó  h Yó  Q h QG hI H Ø  †  ° í  gò √G’C W ô G±’ M ≤  kÉ .
Ü. Q
 H © ó GE S °  à  Ñ  © É O a ô  qGê  h J ô OO ◊ ù  ° ø ..
 S °  © ó G¿ j Ø  μ  ô  ‘ G d μ  ƒ  f ¨  ƒ ‹ G Ÿ ƒ  d ƒ O HÉ  ÷ õ G F ô  GC eÚ  d «  æ  Ø É  f õ … c ƒ  e Ñ É ''
 Y ≤ Ö  e ©É j æá S ° ©ó G¿  d ∏ ª ù  ° à ƒiG Ÿ à ƒG V °™ ’ H ô G g «º  a ô Gê, h J ô OO  e ¡ó … ◊ ù  °ø‘ J ∏ Ñ «á O Y ƒI' ' G ÿ † ° ô ' '   j Ø  μ  ô G Ÿó  QÜ G d ƒ W æ»‘  MπqGB N ô   j à ª ã π‘  h S ° § e «ó G¿  fÉO… ' '  S °É fâ  GE J «É¿' ' G dÓ YÖ ' ' GC eÚ  d « æ ¨É f õ … c ƒ e ÑÉ' '  G Ÿ ƒ d ƒO HÉ ÷ õ G F ô  h g ƒ eøGC U ° ƒ∫ c ƒ f ¨ ƒ d «á. h Y Ñ q ô  gò G G dÓ YÖ ‘ J ü ° ô  jí d `' '  d ¡ó  qG±' '  e ƒD N ô GGC f¬ j à ª æ»G d ∏ ©Ö   d ∏ ª æ à îÖ G ÷ õ G F ô …, NÉ U °áGC f¬ j à ª à™ H μ πG Ÿ ƒD gÓä G d Ø  æ «á ◊ ªπG d ≤  ª « ü¢G ÷ õ G F ô ….
G ÷ ª  « ™ GC K æ ≈  Y ∏  « ¬  d ù  ° © ó G¿ h HÉ E e μ É  f¬  G ◊ ü  ° ƒ ∫ Y ∏ ≈  L ƒ G R S ° Ø  ô  L õ G F ô …
 hOG F ªÉ H î ü ° ƒ U¢ gò GG dÓ YÖ G Ÿ ƒ d ƒO‘G ÷ õ G F ô  hG dò …  HÉE e μ É f¬G ◊ ü ° ƒ∫ Y ∏≈G ÷ æ ù  ° «áG ÷ õ G F ô  já h L ƒG R S ° Ø  ô   L õ G F ô … H ù  ° ô  Yá, aÉE¿G d ©ó  jó  eøG Ÿ à à Ñ ©ÚGC K æ ƒG c ã  ÒG  Y ∏≈ gò GG dÓ YÖ  hGE e μ É fÉ J¬ e © à È jøGC f¬ j ∏ ©Ö  e ã π ' '  HÉ J ô  j∂ a « ÒG' ' G d Ø  ô  f ù  °», NÉ U °áGC f¬ j û  ° Ñ ¡¬‘G d Ñ æ «á G ÷ ù  °ó  já, h g ƒ eÉ T ° é™G Ÿó  QÜG d ƒ W æ» d ∏ à Ø  μ  Ò‘ GE e μ É f «áG’E Y à ªÉO Y ∏ «¬ e ù  ° à ≤  ÑÓ HÉE Y à ÑÉ QGC f¬’ YÖ  T °ÉÜ  h j æ û  ° §‘ fÉO Y ô  j≥ g ƒ' '  S °É fâ GE J «É¿' ' .
 e £  ª  ƒ  Q j Ø  ƒ  R H ` - h j ¨ É O Q G Ÿ ô  J Ñ  á G’C N Ò I
 aÉ  R e ù  ° É AGC e ù ¢  fÉ O… H ƒ  Q j ù  °  « É   e æ  û  °  æ  ¨ Ó O HÉ ñ G dò … j ∏  © Ö  d ¡ É  c ô Ë  e £  ª  ƒ  Q H æ  à  «  é á  Y ô  j †  ° á 4-1GC eÉ Ω  gÉ  e Ñ  ƒ  QÆ  U ° É  MÖ G Ÿ ô  J Ñ á G d ã É  f « á ,  h g» G d æ  à  «  é á G d à »  Œ © π  a ô  j≥   e £  ª  ƒ  Q j ¨ É O QG Ÿ ô  J Ñ á G’C NÒ I  h j ë  à π G’ B¿G Ÿ ô  J Ñ á 71. jò  c ô GC¿ G ÷ õ G F ô … e £  ª  ƒ  Q d © Ö  e Ñ É  QGI  cÉ  e ∏ á  h S ° É  gº  H ≤  ù  ° §  hG a ô ‘ gò √G d æ  à  «  é á G d ô G F © á .
 H ƒ  Y õ I j Ø  ƒ  R h j Ñ  ≤ ≈  ‘ G Ÿ ô  J Ñ  á G d ã É  f «  á 
GC M ô  R YÉ  e ô  H ƒ  Y õ I’ YÖ  H ô  e «  æ  ¨ É Ω G’E ‚ ∏  «  õ … a ƒ  RG e ¡  ª É GC eÉ Ω fÉ O…  S ° É  h K ª  Ñ  à  ƒ ¿ H `  ` 1-0 eÉ  j ©  õ  q R fÉ O…  H ô  e «  æ  ¨  ¡ É Ω‘G Ÿ ô  J Ñ á G d ã É  f « á   H Ø É  Q¥3 f ≤ É • Yø G d ô G Fó . Y ∏  ª É GC¿  a ô  j ≤ Ú  j ü  °  © ó G¿ eø G d ≤  ù  ° º G d ã É Ê ‘G d Ñ  £  ƒ  dá G’E ‚ ∏  «  õ  já . jò  c ô GC¿  H ƒ  Y õ IO Nπ ‘G dó  b «  ≤ á 67 eø  G Ÿ ƒ G L ¡ á , NÉ  U ° á  hGC f¬ GC U °  Ñ í GE M à  « É  W « É ‘G Ÿó IG’C NÒ I.
 e ã  ∏  ª É GC có  fÉ √ e æ ò GC jÉ Ω..
 J ô  H ü ¢ ''G ÿ †  °  ô '' ‘  H ô  T °  ∏  ƒ  f á   S °  « Î  S ° º  gò GG’C S °  Ñ  ƒ ´
 e ã  ∏  ª É  c û  °  Ø  æ É  Y æ ¬  e æ ò G’C S °  Ñ  ƒ ´ G ŸÉ  V ° » GE f Ñ  ¡  ô G Ÿó  QÜ  QG Hí  S °  © ó G¿ Ã ô  c õ  H ô  T °  ∏  ƒ  fá G d à ó  Q j Ñ » G dò … eø G Ÿ ≤  ô  Q GC¿ j é  ô … a « ¬ ''G ÿ †  °  ô ''G dΠ H ü ¢ G d à  ë  †  ° Ò …G dò …  j ù  °  Ñ ≥  e ƒ G L ¡ á  e ü  °  ô . h jÉ C J»  gò G Q Zº GC f¬  d ` º  j à º  Mπ   e û  °  μ π G d ¨  ô ±G Ù é  ƒ  RI‘ gò GG Ÿ ô  c õ ,GEPGC¿ S °  © ó G¿  j ü  °  ô  q Y ∏ ≈ GE L ô GAG dΠ H ü ¢ ‘GE S °  Ñ É  f « É  H © ó  eÉ GC Y é Ö  H¬   e ≤ É  Q fá  ÃÉ  j à  ƒ  a ô  e ô  c õ G d à  ë  †  ° Ò ‘GE j £ É  d « É . h‘ MÉ ∫  Yó Ω Mπ  q e û  °  μ π G d ¨  ô ±‘G S °  Ñ É  f « É ) eø G Ÿ ≤  ô  QGC¿ j à º  q J ô  S °  « º  cπ  T ° » A gò GG’C S °  Ñ  ƒ ´ ( S °  «  Ñ  ≤ ≈  N « É  Q hG Mó  h g ƒ  GE c ù ¢ GC h fÈ  h a æ  ù ¢  H Ø  ô  f ù  ° É  H © ó GC¿ h Ló  e Ñ  ©  ƒ  KÉ ''G d Ø É ±'' GC¿ e ô  c õ '' J ƒ  d ƒ ¿'' e `  ë  é  ƒ  R NÓ ∫G d Ø Î IG Ÿ £  ∏  ƒ  Há .
 Q Zº  a ƒ  R a ô  j ≤ ¬  NÉ  Qê G dó  jÉ  Q..
 a `  `  `  ô  qGê  d `  `  ` º  j ≤  æ  `  ` ™  S °  © ó G¿ h ‘ G ÷ õ G F ô   Y `  `  ` ó I’ Y Ñ Ú GC M `  `  `  ù  ° ø  e æ  `  ` ¬ 
 M ƒ G QG’C S °  Ñ  ƒ ´
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...