HOTRRE nr. 1.

876 din 22 decembrie 2005 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de vibratii EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 81 din 30 ianuarie 2006 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopta prezenta hotrre. CAP. I Dispoziii generale SECIUNEA 1 Obiectivul i domeniul de aplicare ART. 1 Prezenta hotrre stabilete cerine minime pentru protecia lucrtorilor impotriva riscurilor pentru sntatea i securitatea lor care apar sau pot sa apara datorit expunerii la vibratii mecanice. ART. 2 Prevederile prezentei hotrri se aplica activitilor n exercitarea crora lucrtorii sunt sau este posibil sa fie expusi la riscuri generate de vibratii mecanice n timpul activitii. ART. 3 Prevederile legislaiei naionale care transpun Directiva 89/391/CEE se aplica n totalitate ntregului domeniu prevzut la art. 2, fr a aduce atingere prevederilor mai restrictive i/sau mai specifice incluse n prezenta hotrre. ART. 4 Pentru aplicarea prezentei hotrri expresiile de mai jos semnifica dup cum urmeaz: a) vibratie transmis sistemului mana-bra - vibratia mecanic, n cazul n care este transmis sistemului uman mana-bra, care genereaz riscuri pentru sntatea i securitatea lucrtorilor, n special afeciuni vasculare, leziuni osoase sau articulare, afeciuni neurologice sau musculare; b) vibratie transmis ntregului corp - vibratia mecanic, n cazul n care este transmis ntregului corp, care genereaz riscuri pentru sntatea i securitatea lucrtorilor, n special lombalgie i traumatisme ale coloanei vertebrale. SECIUNEA a 2-a Valori limita de expunere i valori de expunere de la care se declanseaza aciunea ART. 5 (1) Pentru vibratiile transmise sistemului mana-bra: a) valoarea limita de expunere zilnica profesional, calculat pentru o perioada de referinta de 8 ore, este de 5 m/s; b) valoarea expunerii zilnice de la care se declanseaza aciunea, calculat pentru o perioada de referinta de 8 ore, este de 2,5 m/s.

(2) Expunerea lucrtorilor la vibratiile transmise sistemului manabra este evaluat sau masurata potrivit dispoziiilor pct. 1 din partea A a anexei care face parte integrant din prezenta hotrre. ART. 6 (1) Pentru vibratiile transmise ntregului corp: a) valoarea limita de expunere zilnica profesional, calculat la o perioada de referinta de 8 ore, trebuie sa fie de 1,15 m/s sau sa aib o valoare a dozei de vibratii de 21 m/s^1,75 ; b) valoarea expunerii zilnice de la care se declanseaza aciunea, calculat la o perioada de referinta de 8 ore, trebuie sa fie de 0,5 m/s sau sa aib o valoare a dozei de vibratii de 9,1 m/s^1,75 . (2) Expunerea lucrtorilor la vibratiile transmise ntregului corp trebuie sa fie evaluat sau masurata potrivit dispoziiilor pct. 1 din partea B a anexei. CAP. II Obligaiile angajatorilor SECIUNEA 1 Stabilirea i evaluarea riscurilor ART. 7 (1) n executarea obligaiilor prevzute n legislaia nationala care transpune Directiva 89/391/CEE angajatorul trebuie sa evalueze i, dac este necesar, sa masoare nivelurile de vibratii mecanice la care sunt expusi lucrtorii. (2) Msurarea se efectueaz n conformitate cu partea A pct. 2 sau cu partea B pct. 2 din anexa, dup caz. ART. 8 (1) Nivelul de expunere la vibratia mecanic poate fi evaluat prin intermediul observarii practicilor de lucru specifice i prin trimiterea la informaiile relevante cu privire la magnitudinea probabila a vibratiilor corespunztoare echipamentelor sau tipurilor de echipamente utilizate n condiiile specifice de utilizare, inclusiv informaiile de aceasta natura furnizate de productorul echipamentului. (2) Operatia prevzut la alin. (1) se deosebete de msurare, care necesita utilizarea unei aparaturi specifice i a unei metodologii corespunztoare. ART. 9 (1) Evaluarea i msurarea prevzute la art. 7 trebuie sa fie planificate i efectuate de serviciile competente, la intervale corespunztoare, inndu-se seama de prevederile din legislaia nationala care transpun prevederile Directivei 89/391/CEE referitoare la competentele serviciilor de protecie i prevenire i ale lucrtorilor desemnai, cu atribuii n domeniul securitii i sntii n munca. (2) Datele obinute din evaluarea i/sau msurarea nivelului de expunere la vibratii mecanice se pstreaz ntr-o forma adecvat pentru a permite consultarea la o data ulterioara. ART. 10

La evaluarea riscurilor angajatorul trebuie sa acorde o atentie deosebita urmtoarelor elemente: a) nivelul, tipul i durata expunerii, inclusiv orice expunere la vibratii intermitente sau la socuri repetate; b) valorile limita ale expunerii i valorile de expunere de la care se declanseaza aciunea, prevzute la art. 5 i 6; c) orice efecte asupra sntii i securitii lucrtorilor expusi la riscuri deosebite; d) orice efecte indirecte asupra securitii lucrtorilor, care rezulta din interactiunile dintre vibratiile mecanice i locul de munca sau alte echipamente de lucru; e) informaiile furnizate de productorii echipamentelor de munca, potrivit legislaiei n vigoare; f) existenta echipamentelor similare, proiectate astfel nct sa reduc nivelurile de expunere la vibratiile mecanice; g) prelungirea expunerii la vibratii transmise ntregului corp n afar programului de lucru normal, sub responsabilitatea angajatorului; h) condiiile de munca specifice, cum ar fi temperaturile sczute; i) informaiile corespunztoare obinute din supravegherea sntii, inclusiv informaiile publicate, n msura n care este posibil. ART. 11 (1) Angajatorul trebuie sa fie n posesia unei evaluri a riscurilor, potrivit prevederilor legislaiei naionale care transpun Directiva 89/391/CEE, i trebuie sa identifice msurile care trebuie luate potrivit seciunilor a 2-a i a 3-a din prezentul capitol. (2) Evaluarea riscurilor trebuie nregistrat pe un suport material i trebuie sa includ o justificare a angajatorului potrivit creia natura i amploarea riscurilor legate de vibratiile mecanice nu necesita efectuarea unei evaluri mai complete a acestora. (3) Evaluarea riscurilor trebuie sa fie actualizat periodic, n special dac s-au produs schimbri semnificative sau dac rezultatele supravegherii sntii arata ca este necesar. SECIUNEA a 2-a Evitarea sau reducerea expunerii ART. 12 (1) Riscurile care decurg din expunerea la vibratiile mecanice trebuie sa fie eliminate la sursa sau reduse la minimum, inndu-se seama de progresul tehnic i de existenta msurilor de reducere a riscului la sursa. (2) Reducerea acestor riscuri se ntemeiaz pe principiile generale de prevenire prevzute n legislaia nationala care transpune Directiva 89/391/CEE. ART. 13 Pe baza evalurii riscurilor prevzute n seciunea 1 din prezentul capitol, din momentul n care valorile de expunere la care se declanseaza aciunea, prevzute la art. 5 alin. (1) lit. b) i la art. 6 alin. (1) lit. b), sunt depasite, angajatorul trebuie sa instituie i sa pun n aplicare un program de msuri tehnice i/sau organizatorice

menite sa reduc la minimum expunerea la vibratii mecanice i riscurile legate de aceasta, innd seama n special de: a) alte metode de lucru care implica o expunere mai sczut la vibratii mecanice; b) alegerea echipamentelor de munca adecvate, proiectate corespunztor din punct de vedere ergonomic, care sa produc cele mai putine vibratii posibile, innd seama de activitatea pentru care sunt destinate; c) furnizarea de echipamente auxiliare care reduc riscul leziunilor provocate de vibratii, cum ar fi scaunele care atenueaz efectiv vibratia ntregului corp i manerele care reduc vibratiile transmise sistemului mana-bra; d) programe corespunztoare de ntreinere pentru echipamentele de munca, locul de munca i sistemele de la locul de munca; e) proiectarea i amplasarea locurilor de munca i a posturilor de lucru; f) informarea i formarea adecvat a lucrtorilor n vederea utilizrii corecte i sigure a echipamentelor de munca, pentru a le reduce la minimum expunerea la vibratiile mecanice; g) limitarea duratei i intensitatii expunerii; h) programe de lucru corespunztoare cu perioade de odihna adecvate; i) furnizarea de mbrcminte pentru protejarea impotriva frigului i umezelii a lucrtorilor expusi. ART. 14 Lucrtorii nu trebuie sa fie expusi n nici o situaie la niveluri superioare valorii limita a expunerii. ART. 15 (1) Dac valoarea limita a expunerii este depit, n ciuda msurilor luate de ctre angajator pentru a respecta prevederile prezentei hotrri, acesta trebuie sa ia imediat msuri pentru a reduce expunerea sub valoarea limita a expunerii. (2) Angajatorul trebuie sa identifice motivele pentru care valoarea limita a expunerii a fost depit i, n consecinta, trebuie sa imbunatateasca msurile de protecie i prevenire pentru a preveni o noua depasire a acesteia. ART. 16 Potrivit prevederilor legislaiei naionale care transpun Directiva 89/391/CEE, angajatorul trebuie sa adapteze msurile prevzute n prezenta seciune la necesitile lucrtorilor expusi la riscuri specifice. SECIUNEA a 3-a Informarea i formarea lucrtorilor ART. 17 (1) Fr a aduce atingere prevederilor legislaiei naionale care transpun Directiva 89/391/CEE, angajatorul trebuie sa asigure ca lucrtorii expusi riscurilor generate de vibratii mecanice la locul de munca i/sau reprezentanii acestora sa beneficieze de informaii cu privire la rezultatul evalurii riscurilor prevzute la art. 7 i de o formare corespunztoare.

(2) Informarea i formarea prevzute la alin. (1) trebuie sa se refere n special la: a) msurile luate n aplicarea prezentei hotrri pentru a elimina sau reduce la minimum riscurile datorate vibratiilor mecanice; b) valorile limita ale expunerii i valori de expunere de la care se declanseaza aciunea; c) rezultatele evalurilor i ale masurarilor vibratiilor mecanice efectuate potrivit seciunii 1; d) leziunile care ar putea fi produse de echipamentele de lucru utilizate; e) cum i de ce trebuie detectate i raportate semnele de leziune; f) condiiile n care lucrtorii au dreptul la supravegherea sntii; g) practici de lucru sigure pentru minimizarea expunerii la vibratii mecanice. SECIUNEA a 4-a Consultarea i participarea lucrtorilor ART. 18 Consultarea i participarea lucrtorilor i/sau a reprezentanilor acestora n ceea ce privete aspectele reglementate de prezenta hotrre trebuie sa se realizeze potrivit prevederilor legislaiei naionale care transpun Directiva 89/391/CEE. CAP. III Supravegherea sntii ART. 19 (1) Fr a aduce atingere prevederilor legislaiei naionale care transpun Directiva 89/391/CEE, Ministerul Sntii adopta dispoziii pentru a asigura supravegherea corespunztoare a sntii lucrtorilor n raport cu rezultatul evalurii riscurilor prevzute la art. 7, dac acesta indica un risc pentru sntatea lor. (2) Aceste dispoziii, inclusiv cerinele specificate pentru dosarele medicale i disponibilitatea acestora, sunt n conformitate cu reglementrile n vigoare. ART. 20 (1) Supravegherea sntii trebuie sa contribuie la prevenirea i diagnosticarea rapida a oricrei afeciuni legate de expunerea la vibratii mecanice. (2) Rezultatele supravegherii medicale trebuie sa fie luate n considerare la aplicarea msurilor de prevenire la un anumit loc de munca. ART. 21 Trebuie sa se asigure supravegherea medical corespunztoare atunci cnd: a) expunerea lucrtorilor la vibratii este de asa natura nct poate fi stabilit o legatura ntre aceasta expunere i o boala identificabila sau efecte duntoare asupra sntii; b) este probabil ca afectiunea sau efectele sa apara n condiiile de lucru specifice ale unui anumit lucrator;

c) exista tehnici testate pentru detectarea afectiunii sau a efectelor duntoare asupra sntii. ART. 22 Lucrtorii expusi la vibratii mecanice superioare valorilor prevzute la art. 5 alin. (1) lit. b) i la art. 6 alin. (1) lit. b) au dreptul la o supraveghere corespunztoare a sntii n orice situaie. ART. 23 (1) Fiecare lucrator supus supravegherii sntii potrivit art. 19-22 trebuie sa aib un dosar medical individual. (2) Medicul de medicina muncii trebuie sa actualizeze dosarele medicale prevzute la alin. (1). (3) Dosarele medicale prevzute la alin. (1) trebuie sa cuprind un sumar al rezultatelor supravegherii sntii realizate. (4) Dosarele medicale prevzute la alin. (1) trebuie sa fie pstrate ntr-o forma adecvat pentru a permite orice consultare ulterioara, inndu-se seama de prevederile legislaiei n vigoare privind secretul medical. (5) Copii ale dosarelor medicale prevzute la alin. (1) pot fi furnizate, la cerere, direciilor de sntate publica judeene i a municipiului Bucureti. (6) Lucrtorul trebuie sa aib acces, la cerere, la propriul sau dosar medical. ART. 24 Atunci cnd, n urma supravegherii strii de sntate, se constata ca un lucrator sufer de o anumit boala sau de efecte negative asupra sntii, pe care un medic sau un medic de medicina muncii le considera a fi rezultatul expunerii la vibratii mecanice la locul de munca, lucrtorul trebuie: a) sa fie informat de ctre medic sau de medicul de medicina muncii cu privire la rezultatul care l privete personal; b) sa primeasc informaii i sfaturi cu privire la orice supraveghere a sntii la care trebuie sa se supun dup ncheierea perioadei de expunere. ART. 25 (1) Atunci cnd, n urma supravegherii sntii, se constata ca un lucrator sufer de o boala identificabila sau manifestri ale efectelor adverse asupra sntii, pe care un medic sau un medic de medicina muncii le considera a fi rezultatul expunerii la vibratii mecanice la locul de munca, angajatorul trebuie: a) sa fie informat cu privire la orice rezultate semnificative ale supravegherii sntii, cu respectarea secretului medical; b) sa revizuiasca evaluarea riscului efectuat potrivit seciunii 1 din cap. II; c) sa revizuiasca msurile prevzute pentru eliminarea sau reducerea riscurilor, potrivit seciunii a 2-a din cap. II; d) sa in seama de recomandrile medicului de medicina muncii sau ale direciilor de sntate publica judeene i a municipiului Bucureti, pentru punerea n aplicare a oricror msuri necesare pentru eliminarea sau reducerea riscului, potrivit seciunii a 2-a din cap. II, inclusiv sa aib n vedere posibilitatea de a atribui lucrtorului un alt post de lucru unde nu exista riscuri de expunere;

e) sa asigure supravegherea continua a sntii i sa ia msuri pentru a fi reexaminata starea de sntate a oricrui alt lucrator care a fost expus n mod similar. (2) n situaia prevzut la alin. (1) lit. e) medicul de medicina muncii sau direciile de sntate publica judeene i a municipiului Bucureti pot propune ca persoanele expuse sa fie supuse unui control medical. CAP. IV Dispoziii finale ART. 26 (1) Echipamentele de munca ce au fost sau sunt puse la dispoziia lucrtorilor nainte de data de 1 iulie 2007 i care nu permit respectarea valorilor limita ale expunerii, inndu-se seama de ultimele progrese tehnice i/sau de msurile organizatorice luate, pot fi utilizate pana la data de 1 iulie 2010. (2) Fac excepie de la prevederile alin. (1) echipamentele de munca utilizate n agricultura i silvicultura, care pot fi utilizate pana la data de 1 iulie 2014. ART. 27 n conformitate cu principiile generale ale proteciei sntii i securitii lucrtorilor, n cazul transportului maritim i aerian, n mprejurri bine ntemeiate, se vor face excepii de la art. 14 i 15 n ceea ce privete vibratiile transmise ntregului corp, dac, date fiind dezvoltarea actuala a tehnicii i caracteristicile specifice ale locurilor de munca, nu este posibil sa se respecte valoarea limita a expunerii, n ciuda msurilor tehnice i/sau organizatorice luate. ART. 28 (1) n cazul n care expunerea unui lucrator la vibratii mecanice este, de regula, inferioar valorilor expunerii zilnice de la care se declanseaza aciunea, prevzute la art. 5 alin. (1) lit. b) i la art. 6 alin. (1) lit. b), dar variaza substanial de la un moment la altul i poate depi ocazional valoarea limita a expunerii, se vor face excepii de la art. 14 i 15. (2) Valoarea medie a expunerii ntr-o perioada de 40 de ore trebuie sa fie mai mica dect valoarea limita a expunerii i trebuie sa existe dovezi care sa arate ca riscurile regimului de expunere la locul de munca sunt mai sczute dect cele ale expunerii la valoarea limita a expunerii. ART. 29 (1) Prevederile art. 27 i 28 se aplica numai n condiii care garanteaz, inndu-se seama de mprejurri speciale, ca riscurile sunt reduse la minimum i ca lucrtorii n cauza sunt supui unei supravegheri mai atente a sntii. (2) Prevederile art. 27 i 28 nu se mai aplica imediat ce mprejurrile care le justifica nu mai exista. ART. 30 (1) Prezenta hotrre intra n vigoare la data de 1 septembrie 2006. (2) La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abroga orice alte dispoziii contrare.

Prezenta hotrre transpune Directiva 2002/44/CE privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de ageni fizici (vibratii), publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 177/2002. PRIM-MINISTRU CALIN POPESCU-TARICEANU Contrasemneaz: Ministrul muncii, solidaritii sociale i familiei, Gheorghe Barbu Ministrul economiei i comerului, Codrut Ioan Seres Ministrul sntii, Gheorghe Eugen Nicolaescu p. Ministrul agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale, Nicolae Flaviu Lazin, secretar de stat p. Ministrul integrrii europene, Andrian Ciocanea, secretar de stat Bucureti, 22 decembrie 2005. Nr. 1.876. ANEXA VIBRATII MECANICE A. VIBRATII TRANSMISE SISTEMULUI MANA-BRA 1. Evaluarea expunerii Evaluarea nivelului de expunere la vibratii transmise sistemului mana-bra se bazeaz pe calcularea valorii expunerii zilnice pentru o perioada de referinta de 8 ore A(8), exprimat ca radacina medie patratica (rms) (valoare total) a valorilor acceleratiei ponderate n frecventa, determinate pe axele ortogonale a(hwx), a(hwy), a(hwz), definite n cap. 4 i 5 i n anexa A la standardul SR EN ISO 53491:2003. Evaluarea nivelului de expunere poate fi facuta pe baza unei estimari realizate n funcie de informaiile furnizate de productori cu privire la nivelul emisiei din echipamentele de lucru utilizate, precum i pe baza observarii practicilor de lucru specifice sau a unor masurari. 2. Msurare

Cnd se efectueaz o msurare n conformitate cu art. 7 din hotrre: a) metodele utilizate pot include esantionarea care trebuie sa fie reprezentativa pentru expunerea personal a unui lucrator la vibratiile mecanice n cauza; b) metodele i aparatura utilizate trebuie adaptate la caracteristicile particulare ale vibratiilor mecanice care urmeaz a fi msurate, la factorii de mediu i la caracteristicile aparaturii de msurare, n conformitate cu standardul SR EN ISO 5349-2:2003; c) n cazul dispozitivelor care trebuie inute cu ambele mini, masurarile trebuie efectuate pentru fiecare mana. Expunerea este determinata n raport cu valoarea cea mai ridicat dintre cele doua; se dau, de asemenea, informaiile pentru cealalt mana. 3. Interferente Prevederile art. 10 lit. d) din hotrre se aplica n special cnd vibratiile mecanice interfereaza cu manipularea corecta a comenzilor sau cu citirea indicatoarelor. 4. Riscuri indirecte Prevederile art. 10 lit. d) din hotrre se aplica n special cnd vibratiile mecanice interfereaza cu stabilitatea structurilor sau cu securitatea articulatiilor. 5. Echipamente individuale de protecie Echipamentele individuale de protecie impotriva vibratiilor transmise sistemului mana-bra pot fi prevzute n programul de msuri la care s-a fcut referire n art. 13 din hotrre. B. VIBRATII TRANSMISE NTREGULUI CORP 1. Evaluarea expunerii Evaluarea nivelului de expunere la vibratii se bazeaz pe calcularea expunerii zilnice A(8), exprimat ca acceleratie continua echivalenta pe o perioada de 8 ore, calculat ca cea mai ridicat valoare (rms) sau ca cea mai ridicat valoare a dozei de vibratii (VDV) a acceleratiilor ponderate n frecventa, determinate pe cele trei axe ortogonale [1,4a(wx), 1,4a(wy), a(wz) pentru un lucrator aezat sau n picioare], n conformitate cu cap. 5, 6 i 7 din anexa A i din anexa B la standardul SR ISO 2631-1:2000. Evaluarea nivelului de expunere poate fi facuta pe baza unei estimari realizate n funcie de informaiile furnizate de productori, cu privire la nivelul emisiei din echipamentele de lucru utilizate i pe baza observarii practicilor de lucru specifice sau a unor masurari. n cazul transportului maritim se pot lua n consideraie numai vibratiile cu o frecventa mai mare de 1 Hz. 2. Msurare 2.1. Cnd se realizeaz o msurare n conformitate cu art. 7 din hotrre, metodele utilizate pot include esantionarea care trebuie sa fie reprezentativa pentru expunerea personal a unui lucrator la vibratia mecanic n cauza. 2.2. Metodele utilizate trebuie adaptate la caracteristicile specifice ale vibratiilor mecanice ce urmeaz a fi msurate, la factorii de mediu i la caracteristicile aparaturii de msurat. 3. Interferente

Prevederile art. 10 lit. d) din hotrre se aplica n special cnd vibratia mecanic interfereaza cu manipularea corespunztoare a comenzilor sau cu citirea indicatoarelor. 4. Riscuri indirecte Prevederile art. 10 lit. d) din hotrre se aplica n special cnd vibratiile mecanice interfereaza cu stabilitatea structurilor sau cu securitatea articulatiilor. 5. Amploarea expunerii Prevederile art. 10 lit. g) din hotrre se aplica n special cnd, datorit naturii activitii, un lucrator beneficiaz de ncperi pentru odihna asigurate de ctre angajator. Expunerea ntregului corp la vibratii n aceste ncperi trebuie redus la un nivel compatibil cu funciile i condiiile lor de utilizare, cu excepia cazurilor de forta major. __________