KRATKO UPUSTVO ZA IZRADU MASTER RADA I DOKTORSKE DISERTACIJE

Dr Milan kuli, Mr Vanja Bajovi

Napomena: (ovo uputstvo se prvenstveno odnosi na izradu radova sa drutveno -humanistikog polja, sve to se odnosi na izradu master rada isto vai i za magistarski rad) Uvod: Ovo uputstvo se iskljuivo odnosi na pravila tehnikog karaktera, odnosno problematiku izrade rada u tehnikom smislu, a delom i u vezi nabavljanja i korienja literature i ono se ne tie optih, a naroito ne isto teorijskih metodolokih problema, za koje se podrazumeva da su ih studenti master, a naroito doktorskih studija, ve prethodno temeljno izuili. Napomena u vezi nabavke literature: Master radovi i doktorske disertacije nisu knjievna dela, niti se oni mogu pisati iskljuivo, odnosno preteno na osnovu iste imaginacije ili komentarom zakonskih odredbi, odnosno drugih propisa i slino, ve se prvenstveno zasnivaju na korienju solidne strune, odnosno naune literature kao izvora, uz naravno i odgovarajui origina lni doprinos kandidata, to se prvenstveno ogleda u zakljuku i eventualno u predlozima de lege fenda tipa. Zavisno od teme rada do literature se moe lake ili tee doi, ali se ona svakako u potrebnom obimu (to zavisi kako od osnovnih standarda Pra vnog fakulteta, tako i od mentora), mora imati. Do literature je najjednostavnije doi u Biblioteci Pravnog fakulteta u Beograd, a podrazumeva se da student pre nego to zapone sa pisanjem rada, mora da proita jedan pristojan broj knjiga i drugih izvora koji se u uem ili irem smislu odnose na temu o kojoj pie. esto studenti i ne provere ko je i ta sve pisao o temi kojom se oni bave, odnosno temama koje se nje dotiu ili koriste sasvim ogranien obim literature, a esto koriste i sasvim neadekvatan, odnosno vrlo mali broj izvora. Preporuka je zato da studenti na sajtu Pravnog fakulteta pogledaju u rubrici Nastavnici, odnosno rubrici koja se odnosi na relevantnu Katedru, bibliografije nastavnika, pa e ve na takav vrlo jednostavan nain stei uvid u teme kojima su se bavili nastavnici na Katedri o kojoj se radi. Uvek je neophodno da se pre poetka pisanja, proveri u Biblioteci Pravnog fakulteta, da li postoje radovi, tj. magistarske teze, doktorske disertacije i master radovi koji se u irem smislu odnose na temu o kojoj se pie, pa onda i njih svakako treba konsultovati i uvrstiti u literaturu koja se koristi. Naelno nije dobro da se pie o temi o kojoj je relativno skoro ve pisano ali to nije sasvim iskljueno, pod uslovom da za to postoji saglasnost mentora i naravno (to je kljuni uslov), da se o tome pie iz neto promenjenog uglaposmatranja ili da se posebna panja obraa na druge aspekte u osnovi istovetno ili vrlo slino formulisane teme. Za master studente na krivinom modelu moe za prikuljanje literature, odnosno za upoznavanje sa relevenatnom literaturom da bude veoma korisna knjiga dr ora Lopiia,

Bibliografija krivinog prava od 1976 do 2005, Beograd, 2008, koja se moe nabaviti i u skriptarnici Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Iako ova knjiga naalost nema registar pojmova, te ne obuhvata radove pisane posle 2005. godine, ona je vrlo korisna i sasvim upotrebljiva, jer se u njoj navode skoro svi radovi iz krivinopravne oblasti objavljeni tokom tridesetak godina koje ta bibliografija obuhvata, a autori su navedeni prema azbunom redu, tako da student makar otprilike znajui kojim su se oblastima bavili pojedini autori (na primer, nastavnici sa Katedre ili njegov mentor), moe doi do informacija o radovima koje bi trebalo da koristi prilikom izrade svog master rada ili doktorske disertacije. Pored toga, studentu koji pie rad iz oblasti krivinog prava, odnosno krivinih nauka uopte, svakako i inae, moe biti veoma korisno da se upozna sa rad ovima koji se odnose na krivino pravo, kako materijalno, tako i procesno, odnosno druge krivine oblasti, pa je i stoga, ova bibliografija krivinog prava izuzetno korisna i veoma je preporuljivo da se sa njenim sadrajem upoznaju studenti poslediplomci , tj. studenti master i doktorskih studija na smeru krivinih nauka. 1. STRUKTURA RADA Master rad mora sadrati uvod, osnovni deo koji predstavlja sutinsku razradu teme o kojoj se pie, kao i zakljuak. Rad mora biti podeljen prema odgovarajuoj s istematici na glave, poglavlja, delove i slino. U uvodu je potrebno navesti pitanja i probleme koji e se istraivati u radu, postavke od kojih se polazi i ukratko navesti sadrinu svakog poglavlja. Primera radi, ako je tema rada ''Kontrolisana isporuka'', u uvodu se moe navesti da se na primer: ''U radu istrauje primena ove mere u naoj praksi ili krivina dela u pogledu kojih je primenjivana, adekvatnost zakonske regulative, poreenje sa uporednopravnim reenjima i tsl.'' Osnovni deo rada, uvek mora biti (shodno prethodnom objanjenju), logiki podeljen na odreene celine, a ve u njemu mogu biti istaknuti odreeni stavovi (poput na primer, predloga u de lege ferenda smislu), koji e se potom, u jednom fokusiranijem vidu predstaviti u zakljuku. U zakljuku je potrebno navesti finalne, odnosno zakljune stavove autora u pogledu pitanja koje je istraivano i sprovedene analize. Potrebno je generalno izbegavati prejake, odnosno prenaglaene ili revolucionarne zakljuke, naroito kada se oni svode na odreeno fraziranje, ponavljanje optih ideja i sl. Nikako nije poeljno pisati u prvom licu jednine, ni u samom osnovnom tekstu, a naroito ne u zakljuku. Treba koristiti pasiv u smislu: Uoeno je, Moe se zakljuiti , Iz istraivanja proizlazi i sl., odnosno mogue je u nekim reenicama pisati u prvom licu mnoine, kao na primer, Miljenja smo, Moemo da zakljuimo i sl. Kada se pravi sadraj rada, odnosno konkretnija podela u okviru osnovne strukture, tj. kada se konkretno formuliu odgovarajui naslovi podnaslovi i sl., treba izbegavati preuzimanje, bilo sasvim doslovno (to bi se u stvari, svelo na varijantu plagijata), bilo uz

sasvim male ili nedovoljne korekcije (to takoe predstavlja blau varijantu plagiranja ili bar nedopustive neoriginalnosti), tue strukture, odnosno strukture i podele u okviru nje, koju je napravio neki drugi autor. Drugim reima, nedoputeno je preuzimanje tueg osnovnog sadraja, kada su u pitanju naslovi, podnaslovi itd. 2. OSNOVNA TEHNIKA UPUSTVA Master rad se pie u formatu ''Times New Roman'', u fontu 12, sa proredom 1,5, irilino pismo. U pogledu sadraja i literature, prored je 1. 3. PRAVILA CITIRANjA U TEKSTU 1. Knjige se navode na sledei nain: prvo slovo imena (posle ega sledi taka) i prezime autora, naziv dela (italic), izdava, mesto izdanja, godina izdanja, broj strane na kojoj se nalazi tekst koji se citira. Primer: B. Markovi, Rasprave iz krivinog postupka, Knjiara Gece Kona, Beograd, 1914, str. 78-79 2. lanci se navode na sledei nain: prvo slovo imena (sa takom) i prezime autora, naziv lanka pod navodnicama, naziv asopisa (italic), broj i godite, broj strane. Primer: Z. Stojanovi, ''Meunarodni krivini sud: sukob prava i politike'', Jugoslovenska revija za kriminologiju i krivino pravo, 1/1997, str. 142. 3. lanci objavljeni u zborniku radova: Kada se citira lanak objavljen u zborniku radova, nakon imena autora i naziva lanka navodi se naziv zbornika (italic), u zagradi se navode imena urednika, sa naznakom eds. ako je re o zborniku na stranom jeziku, odnosno ''ur.'' ako se radi o zborniku na srpskom jeziku, izdava , mesto i godina izdanja, broj strane. Primer: M. kuli, Osnovi uporednog krivinog procesnog prava i osnovi problemi reforme krivinog postupka Srbije, tekst u zborniku Kaznena reakcija u Srbiji (ur. . Ignjatovi), Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, 2011, str. 54 - 125. A. Buchanan, Liberalism and Group Rights, Essays in Honour of Joel Feinberg (eds. J. L. Coleman, A. Buchanan), Cambridge University Press, Cambridge 1994, str. 115. 4. Ukoliko se citira podatak iz istog dela kao u prethodnoj fusnoti, koristi se latinina skraenica ibid., s takom na kraju (bez navoenja prezimena i imena autora) i broj strane. Kada se citira isti rad, istog autora i ista stranica teksta, neposredno nakon prethodnog citata toga autora, onda se samo stavlja oznaka Ibidem. 5. Ukoliko se isti lanak ili knjiga kasnije u tekstu ponovo citira, navodi se prvo slovo imena i prezimena autora, dodatak op.cit., i broj strane 6. Ukoliko postoji vie autora knjige ili lanka (do tri), razdvajaju se zarezom. Primer: T. Vasiljevi i M. Gruba, Komentar Zakonika o krivinom postupku, Justinijan, Beograd 2005, str. 764-772 Ukoliko se citira knjiga ili lanak sa vie od tri autora, navodi se prvo slovo imena i prezime samo prvog od njih, uz dodavanje skraenice rei et alia (et al.). Primer: R. Carp et al.,Judicial Process in America, CQ Press, Washington DC, 2007.

7. Propisi (zakoni, podzakonski propisi itd.), se navode punim nazivom, potom se navodi glasilo u kome je propis objavljen (italic), a posle zareza broj i godina objavljivanja. Ukoliko je propis izmenjivan i dopunjavan, navode se sukcesivno brojevi i godine objavljivanja izmena i dopuna. Ukoliko e se pomenuti zakon citirati i kasnije, prilikom prvog pominjanja posle crte navodi se skraenica pod kojom e se propis dalje pojavljivati. Primer: Zakonik o krivinom postupku ZKP, Slubeni list SRJ, br. 70/01, 68/02 i 58/04. 8. Citiranje tekstova s interneta treba da sadri naziv citiranog teksta, adresu internet stranice (italic) i datum pristupa stranici. Primer: European Commission for Democracy through Law, Opinion on the Constitution of Serbia, http://www.venice.coe.int/docs/2007/CDL-AD(2007)004-e. asp, 24. maj 2007. ZABRANjENO JE citiranje radova koji nisu zaista korieni, tj. koje autor nije imao u rukama i neposredno koristio. Eventualno i samo u krajnjem sluaju (a posebno, kada se radi o tekstovima na stranim jezicima, koji nisu dostupni), mogue je posredno citiranje, tako to se navodi rad koji je zaista itan i koji sadri izvor na koji se autor poziva, a onda se u fusnoti oznaava autor koji je citiran u korienom radu, uz oznaavanje autora koji izvorno citira i rada u kojem se nalazi izvorni citat. Na primer: Schnke-Schrder, StGB - Kommentar, u: Z.Stojanovi, Krivino pravo opti deo, Pravna knjiga, Beograd, 2011., str. 57. U sluaju da se prekri prethodno objanjena zabrana, a to se konstatuje tek prilikom odbrane master rada, mogue je da ka ndidat bude negativno ocenjen, odnosno da se master rad ne odbrani. 4. LITERATURA Na kraju Master rada neophodno je navesti spisak koriene literature. U literaturi se mogu navoditi samo i iskljuivo knjige i lanci na koje je upuivano u tekstu. Knjige i lanci navode se po prethodno navedenim pravilima citiranja, prema azbunom redu, s tim to se prvo navodi prezime autora, prvo slovo njegovog imena, naziv dela, izdava, mesto i godina izdanja. Primer: Markovi B., Rasprave iz krivinog postupka, Knjiara Gece Kona, Beogr ad, 1914. U verziji rada koja se predaje mentoru pre nego to se odobri zavrna verzija se u spisku literature uz svaki rad mora u zagradi navesti na kojoj stranici master rada je taj rad citiran. Nakon to mentor pregleda master rad i odobri izradu i predaju zavrne verzije, ti podaci se briu, tj. zavrna verzija master rada sadri samo spisak literature. Primer: Markovi B., Rasprave iz krivinog postupka, Knjiara Gece Kona, Beograd , 1914. (citirano na str. 8, 72 i 97).

UPOZORENjE: Ukoliko se pojavi sumnja da kandidat navodi u literaturi, odnosno u fusnotama koje oznaavaju izvore, radove koje nije zaista neposredno koristio, odnosno imao u rukama i itao, te sa kojima se eventualno samo posredno upoznao (preko literature drugih autora, tj. korienjem njihovih fusnota), mentor moe da zatrai da kandidat uz master rad priloi i fotokopije svih ili nekih stranica radova za koje navodi da ih je koristio i koji su sadrani u spisku literature, odnosno u fusnotama uz osnovni tekst.

Internacionalni univerzitet Brko distrikt BiH Naziv fakulteta Naziv studijskog programa

NASLOV RADA
DOKTORSKA DISERTACIJA/MAGISTARSKA TEZA

Mentor: Prof. dr _____________

Kandidat: ________________

Brko, ________ godine

KLJUNA DOKUMENTACIJSKA INFORMACIJA Redni broj: RBR Identifikacioni broj: IBR Tip dokumentacije: TD Tip zapisa: TZ Vrsta rada (dipl., mag., dokt.): VR Ime i prezime autora: AU Mentor (titula, ime, prezime, zvanje): MN Naslov rada: NR Jezik publikacije: JP Jezik izvoda: JI Zemlja publikovanja: ZP Ue geografsko podruje: UGP Godina: GO Izdava: IZ Mesto i adresa: MA Fiziki opis rada: FO Nauna oblast: NO Nauna disciplina: ND Predmetna odrednica, rei:

Monografska dokumentacija Tekstualni tampani materijal

srp. / eng.

autorski reprint

(broj poglavlja / stranica / slika / grafikona / referenci / priloga)

kljune

PO UDK uva se: U Vana napomena: VN Izvod: IZ

Datum prihvatanja teme od strane NN vea: DP Datum odbrane: DO lanovi komisije: predsednik: (ime i prezime / titula / zvanje / lan: naziv organizacije / status) lan: KO

Key word documentation Accession number: ANO Identification number: INO Document type: DT Type of record: TR Contents code: CC Author: AU Mentor: MN Title: TI Language of text: LT Language of abstract: LA Country of publication: CP Locality of publication: LP Publication year: PY Publisher: PU Publication place: PP Physical description: PD Scientific field SF Scientific discipline SD Subject, Key words SKW UC

Monograph documentation Textual printed material

eng. / srp.

Holding data: HD Note: N Abstract: AB

Accepted on Scientific Board on: AS Defended: DE Thesis Defend Board: DB

president: member: member: