Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
74 - Sourate le revetu d'un manteau

74 - Sourate le revetu d'un manteau

Ratings: (0)|Views: 11|Likes:
Published by Tawhid 001

More info:

Published by: Tawhid 001 on Mar 17, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/09/2013

pdf

text

original

 
74 - SOURATE DU COUVERT
56 versetsRévélée tout entière à La Mecque à la suite de la sourate del’Enveloppé
Bismi-L-Lâhi-r-Rahmâni-r-Rahîmyâ ’ayyuhâ-l-muddatiru (1) qum fa ’andir (2) wa rabbaka fakabbir (3)wa tiyâbaka fatahhir (4) wa-rijza fahjur (5) walâ tanun tastaktiru (6) walirabbika fasbir (7) fa ’idâ nuqira fï-n-nâqûri (8) fa dâlika yawma ’idinyawmun ‘asîrun (9) ‘alâ-l-kâfirina gayru yasîrin (10).
Au nom d'Allah le Miséricordieux le Très MiricordieuxO toi qui te prélasses sous ton manteau, (1) lève-toi et prêche. (2)
 
Exalte le nom de ton Seigneur. (3) Tiens tes vêtements toujours propres.
 
(4) Evite le mal. (S) Ne te vante pas de trop en faire. (6) Sois patient avec
 
ton Maître. (7) Lorsque la trompette sonnera, (8) un jour difficile sera
 
venu, (9) pour les incrédules. Oui, un jour pas facile. (10).
JaberBenAbdullahrapportequeleMessagerdeDieu-qu'Allahlebénisseetlesalue-adit:«JefisuneretraiteàHira‘.Laretraiteterminée,etaumomentoùjedescendais,unevoixm’interpella.Enregardantàdroiteetàgauche,jenevisrien,puisjeregardaidevantmoietderrièreetjenevisrien.Alorsjelevailatêteetjevisquelquechose.EnrentrantjedisàKhadija:«Qu’onmecouvredemonmanteauetqu'onversesurmoidel’eaufroide.»«On
s'exécuta. Aussitôt je reçus cette rélation:
«O
toi qui te
 
prélasses sous ton manteau, lève-toi et prêche. Exalte le nom de ton
 
Seigneur»
(Rapporpar Boukhari).
Jaberrapporteaussiqu’ilaentenduleMessagerdeDieu-qu’Allahlebénisseetlesalue-parlerdel'interruptiondelarévélation,etdire:
«-
 Tandis que je marchais, jentendis une voix provenant du ciel. Je levai mon
 
regard au ciel, je vis l’ange qui est venu me trouver dans la grotte de Hira',
 
assis sur une chaise entre ciel et terre. Je fus effrayé et je retournai chez moi
 
en disant: «Enveloppez-moi! Enveloppez-moi» On n’enveloppa. C’est alors
 
que Dieu fit cette révélation:
«O toi qui te prélasses sous ton manteau, lève-toi
 
et prêche...
 jusqu’à
Evite le mal».
C'estainsiquelarévélationcontinuasansinterruptionavecardeur»
(Rapportépar Boukhari et MousUm)(1}.
 
Lemalsignifielesidoles,aditAbouSalama.-Onpeutdéduiredecehadithquelarévélationadébutéquandl’angeJibrilestvenulapremièrefoistrouverleMessagerdeDieu-qu'Allahlebénisseetlesalue-etluidit:«Lis
au nom de ton Mtre le
 
Créateur»
[CoranXCVI,
1],
puislarévélations'interrompitunlapsdetemps.
(1)
V'* Ail 4-*
^
•"
¿J&
<L~J1,jv
^Js-
«I
 j
**.j i^JÜI Jl
:cJ
M
^ui «jijS/l
ij > -
 jjî JU - jJjli
çJ
*
 
IbnAbbasaraconté:«Al-WalidBenAl-MoghiraconvialesQoraïchitesàunrepas.Aprèsavoirmangé,illeurdemanda:«Quedites-vousdecethomme?»Certainsrépondirentqu'ilestunmagicien,d’autresundevin,d’autresunpoète.Puisqu’ilnefutnil’unnil’autre,ilsconclurentenfinquesespropossontunemagieapprisequetransmettentlesunsauxautres.Enluifaisantpartdeleursparoles,leProphète-qu’Allahlebénisseetlesalue-éprouvaungrandchagrinetseblottitsoussescouvertures.Dieu
à
cemomentluirévéla:
«O toi qui
 
te
prélasses sons ton manteau...».
Illuiordonna,entreautresrecommandations:«Tiens
tes vêtements toujours propres»
Ceversetfutlesujetdeplusieursinterprétations:D'aprèsibnAbbas,ils’agitdepurifiersonâmeetnonsesvêtements,etdansuneautreversionils’agitd’amendersesœuvres.SelonQatada:Purifietesvêtementsdespéchés».MouhammedIbnSirineaavancéqu’ildevaittenirsesvêtementstoujourspropresenleslavant.IbnZaïdaadoptécettedernièreopinionetaajouté:LesidolâtresnelavaientpasleursvêtementssouventpourêtrepropresetleMessagerdeDieufutordonnédelefaire.QuantàSa'idBenJoubayr,iladitqu’ils'agitdepurifiersoncœuretd'avoiruneintentionpure.
«Evite le mal»
Cemalsignifie,d’aprèsIbnAbbas,lesidoles,mais Ad-Dahakaavancéqu’ils’agitdedélaissertoutedésobéissanceàDieu.
«Ne te vante pas de trop en faire»
ousuivantuneautretraductionquidonnelevraisensdutextearabeetquiestavancéeparIbn Abbas:Nefaispasunedonationenespérantrecevoirdavantage.IbnZaïdluiadonnéuneautreinterprétationetdit:Nedivulguepasdelaprophétiecequetudivulguesdanslebutderecevoirenretourunsalaireencemonde.
«Sois patient avec ton Maître»
enendurantlesméfaitsdeshommesquitenuisentetnerecherchequelasatisfactiondetonSeigneur.
«Lorsque la trompette sonnera, un jour difficile sera venu pour les
 
incrédules. Oui, un jour pas facile».
IlestcitédansunhadithqueleMessagerdeDieu-qu’Allahlebénisseetlesalue-adit:«Commentpourrai-jetrouverlatranquillitéalorsquel’angechargédelatrompette
390

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->