• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 f Ñ  « » : '' Q M « π  H ô  " «  #  á  ’ j ≤  ∏  ≤  æ  `  `  ` »   hGC Yó  c `  ` º   HÉ  d à  q ù  ° é  « π ''  e ©  ª  ô …:''’ f ≤  Ñ π   H ¨  «  ô G d æ  ≤ É •G d ã Ó ç''  M æ  µ  ƒ  T¢ : '' Z « É Ü M ô  j õ … h H ô G L á  e ƒ D K ô ,  d µ  æ q `  ` » GC e ∏ ∂ G d Ñ  ` ó G F ` π ''
 M ª q `  `  `  ƒ  T¢ :''GC Q a `  † ¢ G d à ó  N `  ` π   a ` »  Y ª  ∏  `  ` »  hGC fÉ  e ù  ° à  ≤  «  ` π '' GE R j û  ° ` É ∫:''’GC Q jó GC¿GC J ô ∑ G d Ñ  ∏  «  `  ` ó I a `  ` »  g ` ò √ G d ¶  ô  h± G d ü  ° ©  Ñ  `  á ''
 M ª q ƒ  T¢  j ù  ° à  ≤  « π ,GE a à  «  ù  °É ¿  j ô  a `  † ¢  h H ù  ° µ  `  ô … j †  ° «  ` ™ 
BRCKCR
G d é  ô  jó IG d ô  jÉ  V °  «  á  Q bº 
www.elheddaf.com
 j ƒ  e «  á  Q jÉ  V ° «  á .G’E K æ  « ø 
90 
 eÉ  Q S¢ 
90 0 2 
.G d © ó O
15 9
G d ã  ª ø 
:
0 2 
Oê 
 Y ª  ô  h S¢ ’ j ô  jó GE’ qG d Ø  ƒ  R’E b æ É ´ e «  û  ° ` É ∫
 HÉ  d à  ô G L™  Yø G’E S ° à  ≤ É  d á 
 h''G d ü  ° Ø  ô GA'' J ô  j ` ó  G d ë  Ø É ® Y ∏ ≈ G d à  ≤ É  d « ó 
ACMHMSU
 e «  û  °É ∫:''GC Q jó  V ° ª É  fÉ ä h H © ó  gÉ GC b ô  q Q'' H æ  «  « ¬ :'' c æ â GC J ª  æ ≈  h L ƒ OG d û  ° æ É  hI ’E a ô G M ¡ º  e ô IGC N ô iGC eÉ ΩG d ë  ô G T¢ ''  j ƒ  f ù ¢ :''’GC f µ  ô  a †  °π G d ë  ô G T¢  Y ∏ »  q, d µ  ` ø G d ª  ƒ  d ƒ O j á  e £ É  d Ñ  `  á  HÉ  d Ø  `  ƒ  R''  c ƒ  d «  Ñ É  d `  `  ` »  h H ü  ° ¨  «  `  ô  j ©  `  ƒ OG¿,  HÉ  L»  h jÉ  S °∞ GC S °É  S ° « É ¿ h e «  û  °É ∫  j ô  jó  a `  ƒ  RG d `  ƒ OG´  jÉ  S °∞ :'' eø G’C M ù  ° `  ` ø GC¿ j à  ô G L `  `  ` ™   e «  û  °É ∫ Yø G’E S ° à  ≤ É  d á  h j µ  ª π G d ª  ƒ  S °º ''
 H ƒ  W ô  j #  ` :'' HÉ E e µ É  f æ É G d Ø  ƒ  R Y ∏ ≈ G d ª  ƒ  d ƒ O j á  d ƒ  f µ  ƒ ¿ a»  j ƒ  e æ É ''  " ù  ° ƒ Ω:'' S °É C T °É  Q∑ Q Zº G’E U °É  H á GEPG J ë  à  qº G’C e ô '' G’B’Ω J †  ° £  ô  L ` É  H ƒ GE d ` ≈  e ¨  ` É O QIG d à ó  Q j Ñ É ä
G d ë  `  ô G T¢  S ° à  à  ≤ ó  qΩ HÉ E M à  ô G RGä Y ∏  ` ≈  e û  °É  Q c á  H «  æ  «  «  ` ¬ 
    B    M    S    U
 H ∏  `  `  `  ƒ  ROGO  dø  J ù  ° ª í  a»   f ≤ É •G d ≤  Ñ  á 
 R jó G¿ a ` »  b ª  q `  á G d ¨  †  ° ` Ö  h Y ∏  «  ` ≥   jo Ø  µ q ô  a ` »  J ©  «  « ø  Q M «  ` º  e æ É  L «  `  ô G  R jó G¿:'' L ∏  ƒ  S ° ` »  a» G’E M à  « É •  Z «  `  `  ô  e æ  £  ≤  `  `  ` »  J ª  `  ` É  e `  `  ` É ''
    A    M    S    U
 e Ø  à  ` É ì , Y û  °  «  `  ƒ ,  Y Ñ ó G d ù  ° Ó Ω, c ƒ  d «  Ñ É  d»   hO M `  ƒ  T¢  j ƒ G a ≤  ƒ ¿  Y ∏ ≈ G d à  é ó  jó 
 
KSJ
 e Ø  à É ì :''G d û  ° Ñ  «  Ñ  á  U ° æ  © â   d `  ` » GE S ° ª É  h dø GC S ° ª í   a `  ` »  N ô GÜ H «  à  ¡  `  `  ` É '' G’C g ∏ » G d ∏  «  Ñ »  j ü  °π  S ° ô  j á GE d≈  G d é  õ G F ô  h j û  °ø  M ô  HÉ  f Ø  ù  ° «  `  á  OG hO:''’ R dâ  e à  ©  ∏  ≤ É  HÉ  d ≤  Ñ É  Fπ   hG d ¶  ô  h±G d ü  ° ©  Ñ  á G d à »  e ô ä  H ¡ É  J ƒ D d ª  æ  `  ` »  c ã  «  `  `  ô G'' G d ë  `  ` É ê  e æ  ü  ° `  `  ƒ  Q Y Ñ  à  `  `  ƒ  T¢   a» P e q á G d ∏  q¬  hG d û  ° Ñ  «  Ñ  á   J Ø  ≤  `  `  ` ó GC M `  `  ` ó   e ƒ D S ° q ù  ° «  ¡  `  ` É 
 U °É  j Ø  ` » :
''G d ª  æ É  U ° ô   T ° à  ª  æ  `  `  ` »   H ©  Ñ É  QGä  Y æ  ü  ° ô  j `  á ''
 U ° `  `  `  ` É  j Ø  `  ` »  j à  û  ° `  `  `  `  `  ` É  H∂  e™  e æ  `  ` É  U ° `  `  ô  GE K `  `  ô  J †  ° «  «  ©  `  ` ¬  Q c ∏  `  `  `  á  L `  `  `  õ GA...
 
 S ° « à éó  qOG d « ƒΩ a»P c ô iG d ª ƒ dó G d æ Ñ ƒ…G d û  ° ô  j∞  G d ª ƒ Yó  H «øG d ª ƒ d ƒO já hG d ë ô G T¢ a» H ƒ d ƒ Z «ø H ©ó 6 S ° æ ƒGä  YøGB N ô  d ≤ ÉA H « æ ¡ ªÉ a» gò GG d ª ∏ ©Ö , h g ƒG d ª ƒ Yó G dò …  j ù  ° «πG d µ  ã  « ô  eøG d ë Ñ ô  c ∏ ªÉGE b à ô Ü H ù  ° ÑÖ G d ë ù  °É S ° «á G d µ  Ñ « ô IG d ª ƒ L ƒOI H «øGC f ü °É QG d æÉO j «ø, hGE¿ cÉ¿G d û  °»A G d éó  jó  a» e ƒG L ¡áG d « ƒΩ g ƒGE L ô G hD gÉ a» Z «ÉÜG d é ª ¡ ƒ Q G dò … S ° « µ  ƒ¿G d ¨É FÖ G’C H ô  R, d µ ø gò G’ j æ Ø » Q Z Ñá cπ  a ô  j≥ a»G d ¶ Ø  ô  H µ É eπG d õ GO hGE S ° ©ÉOGC f ü °É Q√, a `' ' G d û  ° æÉ hI' '   j ô  jó  h¿G d Ø  ƒ R h’ T °»A Z « ô √’C Lπ JÉC c «ó  g « ª æ à ¡º  Y ∏≈ G’E J ëÉO, a» M «øGC¿ qG d ë ô G T ° « «ø j ù  ° © ƒ¿’E S ° à ©ÉOI g « Ñ à ¡º  GC eÉΩG d ª ƒ d ƒO já H ªÉGC f ¡º  cÉ f ƒG T ° Ñ ë ¡ÉG’C S ° ƒO a» G d ã  ªÉ f « æÉä h Hó G jáG d à ù  ° © « æÉä.
''G d ©  ª  « ó '' aÉ  R a ` »  e Ñ  ` É  QGI e µ  ¡  ô  H `  á   h N £ É  N £  ƒ I Y ª Ó  b á  f ë  ƒ G d ü  ° ©  ƒ O
GB N ô  e ƒG L ¡á H «øG d ª  ƒ d ƒO já hG d ë ô G T¢ a» H ƒ d ƒ Z «ø  cÉ fâ  d ë ù  °ÉÜ e ô  M ∏áG’E jÉÜ eø e ƒ S °º )2002-3002( Y æó  eÉ  cÉ fÉ j æ û  ° £É¿ a»G d ≤  ù  °º G d ã É f», h g»G d ª  ƒG L ¡áG d à»  j àò  c ô  gÉG d µ  ã  « ô  eøGC f ü  °É QG d Ø  ô  j ≤  «ø Y ∏≈GE Y à ÑÉ QGC f ¡É cÉ fâ   e ã  « ô I h MÉ S ° ª á. a µ π a ô  j≥ cÉ¿ j ∏ ©Ö  Y ∏≈ h Q báG d ü  ° © ƒO GE d≈G d ≤  ù  °º G’C h∫,GE V °É aáGE d≈GE J ëÉO H ∏ © ÑÉ S¢, h J ∏∂G d ª  ƒG L ¡á  d © Ñâ  J ëâ  T ° ©É QG d à © ã  ô  e ª  æ ƒ´, eÉ L © ∏ ¡É J é ô … h S ° §  V ° ¨ § T °ó  jó  h e û  °ÉOGä H «ø e æÉ U ° ô …G d ª  ƒ d ƒO já hG d ë ô G T¢  H ù  ° ÑÖ  eÉ L ô i a» d ≤ ÉAG dò  gÉÜ. h Y ô  aâ  e ƒG L ¡áG’E jÉÜ  M †  ° ƒ QG b «É S ° «É’C f ü  °É Q' ' G d © ª  «ó ' '  a» eó  Q LÉä H ƒ d ƒ Z «ø  e æò  U ° ÑÉì j ƒΩG d ∏ ≤ ÉA, a» Z «ÉÜG’C f ü  °É QG d ë ô G T ° « «øG dò  jø ’ RG d ƒGGE d≈ Mó G’B¿ dº  j à ≤  Ñ ∏ ƒG M ô  eÉ f ¡º  eøG d àò G c ô  hG dó  N ƒ∫ GE d≈G d ª  ∏ ©Ö , eÉ h d qó  f ƒ YÉ eøG d ë ≤ ó  H «ø e æÉ U ° ô …G d Ø  ô  j ≤  «ø GE d≈G d « ƒΩ J ù  ° Ñ q Ñâ  a «¬ Hó  Q LáGC h d≈ J ü  ° ô  j ëÉä H © † ¢ G dÓ Y Ñ «øG d æÉ Q já b Ñπ e ÑÉ Q J»G dò  gÉÜ hG’E jÉÜ.
 Hø  Y ∏ »  j ù  ° é π OG F ª É  Y ∏  ` ≈ G d ë  ô G T¢ 
 hGEPG cÉ fâ  e ÑÉ QGIG dò  gÉÜ)2002-3002( a»G d ë ô G T¢  bó GE f à ¡â )1-1( h Y ô  aâ  W ô O d ƒ f « ù  °», aÉE¿ d ≤ ÉAG’E jÉÜ GE f à ¡≈ H Ø  ƒ RG d ª ƒ d ƒO já H ¡ó ± S ° é ∏¬ Hø Y ∏» a»G d û  ° ƒ• G d ã É f», c ªÉ V ° « q™ T °É T¢ a ô  U °á J ë ≤  «≥G d à ©ÉO∫ H ©ó  eÉGC gó  Q  Q c ∏á L õ GA, h g ƒG’E f à ü °É QG dò … N £â  H Ø  † ° ∏¬G d ª ƒ d ƒO já  N £ ƒI gÉ eá f ë ƒG d ü ° © ƒO h HÉ d ª ≤ É Hπ b ∏ q ü °â  M ¶ ƒ® G d ë ô G T¢. c ªÉGC¿G’C e ô G dÓ aâ  dÓE f à ÑÉ√GC¿' '  eÉ e»' '  cÉ¿ bó   S ° éπGC j † °É gó ±G d à ©ÉO∫ a»G dò  gÉÜ hG dò … e µ  qø a ô  j ≤ ¬  eøG d © ƒOI H æ ≤  £á K ª « æá. h j Ñ ≤ ≈ Hø Y ∏» eø H «øG dÓ Y Ñ «ø G d ≤ Ó FπG dò  jø’ RG d ƒG j ë ¶ ƒ¿ HÉ M à ô GΩ cπG d ë ô G T ° « «ø,  Hó  d «πGC f¬ cÉO j ∏ à ë≥ HÉ d à û  ° µ  « ∏áG d ë ô G T ° «á H ©ó G’E J ü °É’ä G d ª à ≤ ó  q eáG d à» L ª © à¬ h b à ¡É HÉ d ô  F « ù ¢G d ù  °É H≥ Y Ñó  h.
G d ª  ü  °É  d ë  á  e ƒ D L ∏  `  á GE d≈ GE T ° © É  QGB N ô 
 h J ƒ J ô äG d ©Ó bá H «øGC f ü  °É QG d Ø  ô  j ≤  «ø e æò 3002 H ©ó  eÉ  cÉ fâ  L «ó I a»G d ª É V °», Kº  ZÉ Hâ G d ª  ƒG L ¡Éä H «ø G d Ø  ô  j ≤  «ø H ©ó  U ° © ƒOG d ª  ƒ d ƒO jáGE d≈G d ≤  ù  °º G’C h∫, h j à éó O G d ª  ƒ Yó  H « æ ¡ ª É H ª  æÉ S ° ÑáGC h∫ d ≤ ÉA eø H £ ƒ dá gò GG d ª  ƒ S °º  a»  e ∏ ©Ö G d ô  h j Ñá h g ƒG d ∏ ≤ ÉAG dò … dº  j îπ eøG d ª  û  °ÉOGä H «ø G d ª  æÉ U ° ô  jø, c ª É S ° ©â G d ©ó  jó  eøG’C W ô G±GE d≈GE bÉ eáG d ü  ° ∏í  H «øG d Ø  ô  j ≤  «ø hGE RG dá cπG’C M ≤ ÉO Y ∏≈ Z ô G Q e ÑÉO QI' ' G d ¡ó  qG±' '   a» M Ø πG d µ  ô IG dò  g Ñ «á, M «å  L ª  ©â  Y ª  ô  h S¢ hG d ©É jÖ  L æ ÑÉ GE d≈ L æÖ  H ë †  ° ƒ Q Hø M ª  ƒ h U °É j Ñ». hGEPG cÉ fâ  gò √G d © ª  ∏ «á  bó  f é ëâ  a»G d à ≤  ô  jÖ  H «ø e ù  ° ƒD h d»G d Ø  ô  j ≤  «øG dò  jø YÉOä G d ©Ó bá H « æ ¡ ª ÉGE d≈ e é ô G gÉG d £ Ñ « ©»,GE’GC¿G d © ª  ∏ «á a û  ° ∏â   h S ° §G’C f ü  °É Q Hó  d «πGC¿ d ©Ö  e ÑÉ QGIG d « ƒΩO h¿ L ª  ¡ ƒ QGC QGì G d µ  ã  « ô  jø H ©ó G’E T ° à ÑÉ cÉäG d à»GC Y ≤  Ñâ  e ƒG L ¡áG d ë ô G T¢  hGE J ëÉOG d ©É U ° ª á a» H ƒ d ƒ Z «ø, d à Ñ ≤ ≈G d ª  ü  °É d ëá e ƒD L ∏á GE d≈GE T ° ©É QGB N ô .
Ü. Q T °  « ó 
G d ª  ƒ  d ƒ O j `  `  `  á  J ƒ G L `  `  `  `  `  ` ¬ G d ë  `  `  `  ô G T¢   a `  ` »  H ƒ  d ƒ  Z «  `  `  ` ø  H ©  `  ` ó  S ° æ  `  `  `  ƒ Gä
''’ J à  ©  `  `  `  `  `  ` ó  q hGG d ë  `  `  `  `  `  ` ó  hO a `  `  `  `  `  `  ` » G d ª  ƒ  d `  `  `  `  `  `  ƒ O''
 Hø  Y ∏  `  ` » :''G d ë  ` ß  cÉ ¿ e ©  `  ` » GC e `  ` É ΩG d ë  `  `  ô G T¢   h’ Hó  eø G d ≤  †  °É A Y ∏ ≈ G d © ó G hI H « ø G d Ø  ô  j ≤  « ø ''
 U °  ô ì  d æ É  bÉ  Fó G d ª  ƒ  d ƒ O já G d ù  ° É  H≥  YÉ  e ô  Hø  Y ∏ » GC f¬  j à  ª  æ ≈ GC¿ J õ  h∫G d © ó G hI H « ø  G d ª  ƒ  d ƒ O já  hG d ë  ô G T¢ , h bÉ ∫:''G d © Ó  bá  H « ø G d ª  ƒ  d ƒ O já  hG d ë  ô G T¢  cÉ  fâ  L « ó I d ∏  ¨ É  já   e æ ò  R eÉ ¿, M « å  J é ó  a» G d © É  F ∏ á G d ƒ G Mó I eø  j æ É  U °  ô G d ª  ƒ  d ƒ O já  hG d ë  ô G T¢ , HÉ  d à É  d»  ’ Hó  eø G d ≤  †  ° É A Y ∏ ≈  cπ G’C M ≤ É O Hó G já  eø  e ƒ G L ¡ á  gò GG’ K æ  « ø  a»  H ƒ  d ƒ  Z « ø ''. h a»  GE LÉ  H à ¬  Y ∏ ≈  S °  ƒ DG∫ Yø G d ù  °  ô  a» GC f¬  cÉ ¿ j ƒ DO… e Ñ É  Q jÉ ä c Ñ  «  ô I c ∏  ª É  hG L¬ G d ë  ô G T¢  G B N ô  gÉ  J ù  °  é  «  ∏ ¬  gó  a» G dò  gÉ Ü hG’E jÉ Ü a» G d ≤  ù  ° º G d ã É  f» , bÉ ∫ Hø  Y ∏ » :''G d ë ß  cÉ ¿  e © »  Y æ ó  eÉ  hG L ¡  æ É G d ë  ô G T¢  a» G d ≤  ù  ° º G d ã É  f» , c ª É ’ J æ  ù  °  ƒ GGC¿G d ª  ƒ  d ƒ O já  cÉ ¿ Y ∏  «  ¡ É  G d ©  ƒ OI H ù  °  ô  Yá GE d≈ G d ≤  ù  ° º G’C h∫ h cÉ ¿ Y ∏  «  æ É  J ë  ≤  « ≥  f à É  Fè GE j é É  H « á GC eÉ Ω cπ G d Ø  ô ¥ G d à »  J æ É  a ù  °  æ É  Y ∏ ≈ G d ü  °  ©  ƒ O e ã π G d ë  ô G T¢  h H ∏  ©  Ñ É  S¢ . hG d ë  ª ó  d ∏  q¬ GC¿ YÓ  b à » ’ RG dâ  GE d≈  Mó G’ B¿ QG F © á  e™  cπ G d ë  ô G T °  «  « ø  hGC f ü  ° É  QG d ª  ƒ  d ƒ O já  h gò G g ƒ G d ª  ¡ º ''.
 j ƒ  f `  `  ù ¢ :''’GC f µ  `  ô  a †  ° ` π G d ë  `  ô G T¢  Y ∏ » , q d µ  `  ` ø G d ª  ƒ  d ƒ O j `  `  `  á  e £ É  d `  `  Ñ  `  á  HÉ  d Ø  `  `  ƒ  R''
 bÉ ∫ e ¡ É  Lº G d ª  ƒ  d ƒ O já  j ƒ  f ù ¢  S °  Ø  « É ¿GE¿GC f ü  ° É  QG d ª  ƒ  d ƒ O já  gº G d î É  S °  ô G’C c Ñ  ô  eø   e Ñ É  QGIG d «  ƒ ΩG d à »  S °  à  ∏  © Ö O h¿ L ª  ¡  ƒ  Q, M « å GC có GC f¬  h R eÓ A√ S °  «  Ø  à  ≤ ó  h¿ ''G d û  °  æ É  hI''G dò  jø ’ j æ  µ  ô GC Mó O h Q gº G d ¡ É Ω a»  f à É  Fè  a ô  j ≤  ¡ º , NÉ  U ° á  a»   H ƒ  d ƒ  Z « ø . h bÉ ∫ Y ª É GEPG cÉ ¿ j ô iGC¿ q gò GG d ∏  ≤ É A NÉ  U¢ GE d « ¬ ’C f¬  S °  «  ƒ G L¬  a ô  j ≤ ¬  G d ù  ° É  H≥ :''GC Y à  Ñ  ô  gò √G d ª  Ñ É  QGI YÉ O já  e ã π  cπ G d ∏  ≤ É AGä. U °  ë  « í GC f æ »  S ° É C hG L¬   a ô  j ≤ » G d ù  ° É  H≥ G dò …’GC f µ  ô GC Hó G a †  °  ∏ ¬  Y ∏ »  q, d µ  æ ¬  S °  Ñ ≥  d» GC¿ T ° É  Q câ  a»  e Ñ É  QGI G dò  gÉ ÜGC V ° ∞ GE d≈ GC¿ q a ô  j ≤ »  e £ É  dÖ  H à  ë  ≤  « ≥ G d Ø  ƒ  R S °  ƒ GA cÉ ¿G d ª  æ É  a ù ¢ G d ë  ô G T¢ GC h GC… a ô  j≥ G B N ô , H © ó  eÉ  J é  ô  q Y æ É  f à É  Fè  S °  ∏  Ñ  « á  a» G’C S ° É  H « ™ G’C N «  ô I.. h dÓ C S ° ∞ GC¿ G d ∏  © Ö O h¿ L ª  ¡  ƒ  Q S °  «  Ø  ≤ ó G d ∏  ≤ É A f µ  ¡  à ¬ ''.
G d ≤  ù  °º G’C h∫
 eø G d ª  æ  à  ¶  ô GC¿ j ë ó çG d ª ó  QÜ e «  û  ° É ∫ Yó I J ¨  «  «  ô Gä Y ∏ ≈   J û  °  µ  «  ∏  à ¬  a» ''OG Q H» ''G d ë  ô G T¢ , M « å  S °  «  ∏  © Ö  H î  £ á   g é  ƒ  e « á  Q Z Ñ á  e æ ¬  a»  J é ó  jó G d ©  ¡ ó  eø G’E f à  ü  ° É  QGä ’ S °  «  ª É GC¿G’C e ô  j à  ©  ∏ ≥  H ∏  ≤ É A e ë  ∏ »  j ©  æ » G d µ  ã  «  ô  dÓ C f ü  ° É  Q  Q Zº  Z « É  H ¡ º  Yø  eó  Q LÉ ä Y ª  ô  M ª É O… gò √G d ¶  ¡  «  ô I.
 Y ƒ OI c ƒ  d «  Ñ É  d ` » , T ° `  ` É  h… e ü  °É Ü  h H ü  ° ¨  «  ô  LÉ  g `  õ 
 h S °  à  µ  ƒ ¿G d ª  æ É  S °  Ñ á  e™  Y ƒ OI U °  î  ô IG dó  aÉ ´  e ƒ  S ° ≈  c ƒ  d «  Ñ É  d»  GE d≈ G d à  û  °  µ  «  ∏ á G’C S ° É  S °  « á G d à »  J ô  c `  a «  ¡ É  a ô G ZÉ  hG V °  ë É  a»  G d ª  Ñ É  Q J « ø G d Ø É  Q W à  « ø ,GEPGE S °  à É C f∞ G d à ó  Q j Ñ É ä H © ó  eÉ  J ô G L™   Yø  b ô G QG d ª  ≤ É  W © á G dò …G J î ò √GE M à  é É  LÉ  Y ∏ ≈  Yó Ω  M ü  °  ƒ  d¬  Y ∏ ≈  e ù  °  à  ë  ≤ É  J¬ . h cÉ ¿ S °  « ò  gÖ  T ° É  h… V °  ë  « á   Y ƒ OI c ƒ  d «  Ñ É  d»  h j †  °  ë  q»  H¬  e «  û  ° É ∫ H © ó  eÉ G Y à  ª ó  Y ∏  « ¬ GC eÉ Ω G d æ  ü  °  ô  já  hG d î  ô  hÜ b Ñ π GC¿ j ü  ° É ÜGC e ù ¢ , c ª É  S °  «  ©  ô ±G d î §  G d î  ∏  Ø »  Y ƒ OI H ü  °  ¨  «  ô G dò … ZÉ Ü Yø  e Ñ É  QGIG d î  ô  hÜ Hó G Y»  G d ©  ≤  ƒ  Há , M « å GC có  Y ∏ ≈  LÉ  g õ  j à ¬  h g ƒ G’C e ô G dò … j ©  « ó  G d à  ƒ G R¿GE d≈ O aÉ ´ ''G d ©  ª  « ó '' a»  d ≤ É A d «  ù ¢  c µ π G d ∏  ≤ É AGä.
 c ƒ O Q… hOG hO eø GC Lπ  J µ  ù  ° «  ô  G d ¡  é  ª É ä h HÉ  L»  a»  U ° æ É  Y á G d ∏  © Ö 
 S °  «  à  û  °  µ π  N§ G d ƒ  S ° § - M ù  ° Ö G B N ô G d ª  ©  ∏  ƒ  eÉ ä- eø  c ƒ O Q…  hOG hOG d ∏ ò  jø  j ƒ  Ló G¿ a»  d « É  bá  e ©  à  Ñ  ô I, M « å  S °  «  à  µ  Ø Ó ¿  H ª  ¡  ª á  J µ  ù  °  «  ô  g é  ª É äG d ª  æ É  a ù ¢  a»  Z « É Ü Hø  W ƒ  T ° á  G d ª  © É  bÖ , c ª É  S °  «  ¨  « Ö  H æ  ù  °  Ñ á  c Ñ  «  ô I M é É ê G dò … N ô ê  e ü  ° É  HÉ   a»  e ƒ G L ¡ á G d ©  ∏  ª á , h j ù  °  é π  HÉ  L»  Y ƒ O J¬ GE d≈ G d à  û  °  µ  «  ∏ á  G’C S ° É  S °  « á  H © ó  eÉ GC U °  Ñ í G d ª ó  QÜG d Ø  ô  f ù  ° »  j ©  à  ª ó  Y ∏  « ¬  a»  G d ∏  ≤ É AGäOG Nπ G dó  jÉ  Q h j ©  Ø  « ¬  eø  e ƒ G L ¡ É ä NÉ  Qê G d ≤  ƒ G Yó ,  gò G Y ∏ ≈ GC¿ j ë É ∫G’C T °  î º  Y ∏ ≈  c ô  S ° » G’E M à  « É •.
 jÉ  S °∞  h j ƒ  f ù ¢  a» G d ¡  é  ƒ Ω e™  H æ  «  «  ` ¬  G dò … j ô  jó  J µ  ô G Q S ° «  æ É  Q j ƒ G d æ  ü  ° ô  j á 
 h S °  «  ©  à  ª ó G d ª ó  QÜG d Ø  ô  f ù  ° »  J ≤  ô  j Ñ É  Y ∏ ≈ G d à  û  °  µ  «  ∏ á G d à »  GC T °  ô  c ¡ É  a»  e Ñ É  QGIG d ≤  Ñ á G d à »  aÉ  R H ¡ É  H ¡ ó  a « ø  f ¶  «  Ø  « ø ,GEP  S °  «  ≤  ë º  KÓ  Ká  e ¡ É  L ª  « ø , M « å  S °  «  ©  à  ª ó  Y ∏ ≈  j ƒ  f ù ¢ G dò …  S °  «  ë É  aß  Y ∏ ≈  e µ É  f à ¬ G’C S ° É  S °  « á  H © ó G d ƒ  L¬ G d £  « Ö G dò … GC X ¡  ô √GC eÉ ΩG d î  ô  hÜ, a «  ª É  S °  «  ù  °  © ≈ '' L ƒ ¿ eÉ  Q c `  H æ  «  « ¬ ''GE d≈   e ƒ G U °  ∏ á  a © É  d «  à ¬  h j µ  ƒ ¿ a»  e ù  °  à  ƒ iG d ã  ≤ á G d à »  j †  °  ©  ¡ É  a « ¬  G’C f ü  ° É  Q,G d £ É  bº G d Ø  æ »  hG d ª  ù  °  ƒ D h d ƒ ¿, c ª É GC f¬  j ô  jó GC¿ j µ  ô  Q G’E f é É  RG dò … M ≤  ≤ ¬ GC eÉ ΩG d æ  ü  °  ô  já  Y æ ó  eÉ  S °  é π  gó  a « ø   MÉ  S °  ª  « ø , h S °  «  µ  ƒ ¿GE d≈  LÉ  f Ñ ¬  M ª  õ I jÉ  S ° ∞ G dò … S °  «  ù  °  é π   HÉ  d ª  æ É  S °  Ñ á  Y ƒ O J¬ GE d≈ G d à  û  °  µ  «  ∏ á G’C S ° É  S °  « á  H © ó  L ∏  ƒ  S ° ¬  a»  G’E M à  « É • a»  e ƒ G L ¡ á G d î  ô  hÜ.
 e «  û  ° `  ` É ∫ j ô  jó  a ƒ  RG d `  ƒ OG´
 Q Zº  J ª  ù  ° ∂ G d ª  ù  °  ƒ D h d « ø  hG d ô  F «  ù ¢  Y ª  ô  h S¢  H î ó  eÉ ä G d ª ó  QÜ e «  û  ° É ∫GE’GC f¬  eÉ  RG∫ e à  ª  ù  °  µ É  H ≤  ô G QG’E S °  à  ≤ É  dá   e Ñ É  T °  ô I H © ó ''OG Q H» ''G d ë  ô G T¢  e ã  ∏  ª É  c û  ° ∞  Y æ ¬  a» ''G d ¡ ó  qG±''  h'' d ƒ  H «  à  ƒ  Q'', c ª É  jÉ C eπ GC¿ J µ  ƒ ¿ NÉ  J ª á  e û  °  ƒ G Q√ e™  G d ª  ƒ  d ƒ O já  e ù  °  µ É  h j ƒ O q´ G d ª  ƒ  d ƒ O já  H Ø  ƒ  R j µ  ƒ ¿ d¬  JÉ C K «  ô  GE j é É  H»  Y ∏ ≈ G d à  û  °  µ  «  ∏ á , Q Zº GC¿GE e µ É  f « á  e ƒ G U °  ∏  à ¬  Jó  Q jÖ  G d Ø  ô  j≥  J Ñ  ≤ ≈  bÉ  F ª á  a»  Xπ GE U °  ô G QG d ª  ù  °  ƒ D h d « ø  Y ∏ ≈ GE b æ É  Y¬   HÉ  d Ñ  ≤ É A e ¡  ª É  cÉ ¿G d ë É ∫.Ü. Q
   E   L   H  e   d   d  a   f   N   9   5   1  -   L  u  n   d   i   0   9   M  a  r  s   2   0   0   9
G   d  © ó  O
1 
5 9 - G   ’   EK æ   Ú9 0 eÉ    QS  ¢9 0 0 2 G   d  ù°æ á   G   d  ëÉ   O já   Yû  °  ô I 
   Ω .    G     d   é     õ    G    F ` ` ` ` ` `  ô
-
    GE  .    G     d   ë ` ` ` ` `  ô    G     T  ¢
 jÉ  S ° `  ` ∞ :'' e ` ø G’C M ù  ° ` ø GC¿ j à  ô G L ` ™   e «  û  °É ∫ Yø G’E S ° à  ≤ É  d `  á  h j µ  ª π G d ª  ƒ  S °º  e ©  æ É ''
GC có  M ª  õ I jÉ  S ° ∞ GC f q¬  LÉ  g ô  b Ñ π  e Ñ É  QGIG d ë  ô G T¢  h dº  j à É C K ô GC Hó G H ƒ  V °  © ¬  a»  G’E M à  « É •GC eÉ ΩG d î  ô  hÜ, hGC V ° É ±GC¿ d ≤ É AG d «  ƒ Ω e ¡ º  H ª É GC f¬  e à É C N ô  h j ª  ã π   a ô  U ° á GC eÉ ΩG d Ø  ô  j≥  eø GC Lπ  Jó  Y « º  Q U °  « ó √ eø G d æ  ≤ É •, Q Zº GE Y à  ô G a¬  HÉ  d Ø  ô GÆ  G dò … j à  ô  c¬ G’C f ü  ° É  QG dò  jø  S °  «  ë  ô  e ƒ ¿ eø  e û  ° É  gó IG d ∏  ≤ É A, e ƒ D có GGC¿ q d © Ö  e Ñ É  Q jÉ ä c ô IG d ≤ ó ΩO h¿ L ª  ¡  ƒ  Q cÉ  d £  © É Ω HÓ  e ∏ í . hGC T ° É  QGE d≈ GC¿G d ª  ƒ  d ƒ O já  ’ RG dâ  J ª  ∏ ∂  cπ  M ¶  ƒ  X ¡ É  a» G d ∏  © Ö  Y ∏ ≈ G d ª  ô G JÖ G’C Q H™ G’C h d≈  a»  f ¡ É  já  G d ª  ƒ  S ° º , NÉ  U ° á GC¿G d ô  R fÉ  eá G d ≤ É O eá  a»  U ° É  dí  a ô  j ≤ ¬ G dò … S °  «  ∏  © Ö GC Q H™  e ≤ É  HÓ ä  e à  à É  d « á  a»  H ƒ  d ƒ  Z « ø , h e æ ¬  j ô iGC f¬ ’ Hó  eø  M ü  ° ó GC c Ñ  ô  Yó O eø G d æ  ≤ É • eø GC Lπ  G d Ñ  ≤ É A a» G d ù  °  Ñ É ¥ e™  c ƒ  c Ñ á G d ª  ≤ ó  eá . h a»  QO√ Y ∏ ≈  S °  ƒ DG∫ Yø  b ô G QG d ª ó  QÜGC’¿  e «  û  ° É ∫ HÉ ’E S °  à  ≤ É  dá  H © ó  d ≤ É AG d ë  ô G T¢ , bÉ ∫ jÉ  S ° ∞ :''’GCO Q… S °  Ñ Ö GE J î É P√ gò GG d ≤  ô G Q, Q H ª É  G’C e ô  j ©  ƒ OGE d≈ GC S °  Ñ É Ü T °  î  ü  °  « á , d µ  æ » GC QiGC f¬  eø G’C a †  ° π GC¿ j à  ô G L™  Y æ ¬  h j µ  ª π G d ª  ƒ  S ° º  e ©  æ É , a Ñ É  d æ  ù  °  Ñ á  d»  e «  û  ° É ∫  eó  QÜ c∞ A h j ©  ô ± e ¡  ª  à ¬  L « ó G h j ≤ ó  q Q Y ª  ∏ ¬ , c ª É GC¿ eø  e ü  °  ∏  ë á G d Ø  ô  j≥ G d ë  Ø É ® Y ∏ ≈ GE S °  à  ≤  ô G Q√ a»  gò GG d ƒ  bâ   hG d à  û  °  µ  «  ∏ á  S °  à  à É C K ô  M à  ª É  eø P gÉ Ü eó  QÜ h e é » AG B N ô , eÉ  j é  ©  ∏  æ É  f ©  « ó G d ©  ª π  eø G d ü  °  Ø  ô ''.
GC N «  ô G, S °  à  é  ô …G d ª  Ñ É  QGIG d ª  ë  ∏  «  á  H « ø  e ƒ  d ƒ O j á G d é  õ G F ô   hGE J ë É OG d ë  ô G T¢  H © ó  X ¡  ô G d «  ƒ Ω a»  e ∏  © Ö  Y ª  ô  M ª É O…  H Ñ  ƒ  d ƒ  Z « ø , H © ó  Ló ∫ MÉ O Mó ç M ƒ ∫ gò G''G dó G Q H» ''  a» G d ª  ô IG’C h d≈  H ù  °  Ñ Ö G d ª  ∏  © Ö G dò … j ë  à  †  ° ø G d ∏  ≤ É A,  b Ñ π GC¿ J ≤  ô  q QG d ù  °  ∏  £ É ä JÉ C L «  ∏ ¬ ’C S °  Ñ É ÜGC e æ  «  á  HÉ  d æ  ¶  ô  GE d≈ G d ë  ù  ° É  S °  «  á G d ª  ƒ  L ƒ OI H « ø GC f ü  ° É  QG d Ø  ô  j ≤  « ø ..
 d µ ø T °ÉAäG d ü  °ó ±GC¿ j ∏ ©Ö G d ∏ ≤ ÉAO h¿ M †  ° ƒ Q G’C f ü  °É Q, M «å  S ° ∏ £â G d ô G H £áG d ƒ W æ «á Y ≤  ƒ Há Y ∏≈ G d ª  ƒ d ƒO já H ë ô  eÉ f ¡É eø L ª  ¡ ƒ Q gÉ a» e ÑÉ Q J «ø Hó G Y» G d à ü  ° ô  aÉäG d à» U °ó  Qä eø' ' G d û  ° æÉ hI' '  a»' ' OG Q H»' ' G d æ ü  ° ô  já,  h g ƒG d ≤  ô G QG dò …GC KÉ Q QO hOGC a ©É∫ c ã  « ô I eøGEOG QIG d ª  ƒ d ƒO já G d à» fó  qOä H ¡ò GG’E L ô GA.
''OG Q H» ''O h¿ f µ  ¡  á  a»  Z « É ÜG d é  ª  ¡  ƒ  Q
GE L ô GAG d ∏ ≤ ÉAO h¿ L ª ¡ ƒ QGC a ≤ ó  gò G' ' G dó G Q H»' '  f µ  ¡ à¬, H ªÉ GC¿G d é ª ¡ ƒ Q g ƒ e ∏íG d ª ÑÉ Q jÉä c ªÉ j ≤ É∫, hG d ∏ ©Ö GC eÉΩ  eó  Q LÉä T °É Z ô I j Ø  ≤ ó G dÓ YÖ G d à ë Ø  « õ G d µ É a» hG d ô  Z Ñá G dÓ R eá a» J ë ≤  «≥G d Ø  ƒ R, NÉ U °á a» e ã π gò √G d ª ÑÉ Q jÉä G d à» j ƒ d « ¡ÉG’C f ü °É QGC g ª «á HÉ d ¨á,GC V °∞ GE d≈ cπ gò GGC¿ GC f ü °É QG d ª ƒ d ƒO já hG d ë ô G T¢ cÉ f ƒG j æ à ¶ ô  h¿ H û  ° ¨∞  gò GG d ∏ ≤ ÉA  e æò  e ÑÉ QGIG dò  gÉÜ H «øG d Ø  ô  j ≤  «øG d à»GE f à ¡â  HÉ d à ©ÉO∫, b Ñπ GC¿ J ù  ° ≤  § b ô G QGäG d ô G H £á Y ∏≈' ' G d © ª «ó ' '  h HÉ d àÉ d» dº  j ©ó  g æÉ∑  e © æ≈ d ¡ò G' ' G dó G Q H»' ' G dò … dø j û  °É gó √G’C f ü °É Q h S ° « µ  à Ø  ƒ¿  a ≤  § H ù  ° ªÉ´ f à « é à¬G d æ ¡É F «á.
 e ü  °É  FÖ  b `  `  ƒ Ω Y æ ó  b `  `  ƒ Ω a ƒ G F `  ` ó   h J é  æ  qÖ G d î  ù  ° ` É  F ô GC h d ` ≈ 
' '  e ü °É FÖ  b ƒΩ Y æó  b ƒΩ a ƒG Fó ' ' , gò G g ƒG d ª ã πG d ª æ £ Ñ≥  Y ∏≈' ' OG Q H»' ' G d ª ƒ d ƒO já hG d ë ô G T¢, aÉEPG cÉ fâ G d ª ƒ d ƒO já G d îÉ S ° ô G’C c Ñ ô  b Ñπ gò G' ' G dó G Q H»' ' , H ªÉGC f ¡É S ° à ë ô Ω eø  e ù  °É fó IGC f ü °É Q gÉ Y ∏≈GE Y à ÑÉ QGC f ¡ÉG d Ø  ô  j≥G dò … j ù  ° à ≤  Ñπ  hG d ∏ ©Ö O h¿ L ª ¡ ƒ Q S ° « µ  ƒ¿ a» U °É dí a ô  j≥G d ë ô G T¢, aÉE¿ G d ù  ° ∏ £ÉäG’C e æ «á J © à Ñ ô G d Ø É F õ G’C h∫ a» gò √G d ª ÑÉ QGI M «å  GC f ¡É dø J éó GC… U ° © ƒ HÉä a»G d à ë µ º  a»G d ƒ V °™G’C e æ»,  WÉ d ªÉGC¿G d ∏ ≤ ÉA S ° « ∏ ©Ö O h¿ L ª ¡ ƒ Q h RG dâ  HÉ d àÉ d» cπ G d à î ƒ q aÉä eø Mó  hçGE f õ ’ bÉä N £ « ô I H «øGC f ü °É QG d Ø  ô  j ≤  «ø  HÉ d æ ¶ ô GE d≈ h L ƒO M ù  °É S ° «á e Ø  ô  Wá H « æ ¡º ,GC V °∞ GE d≈GC¿ G d ª ÑÉ QGI S ° à ∏ ©Ö  a» e æÉ S ° Ñá ZÉ d «á Y ∏≈G’C eáG’E S °Ó e «á  h g»P c ô iG d ª ƒ dó G d æ Ñ ƒ…G d û  ° ô  j∞ , HÉ d àÉ d» cÉ fâ G d à î ƒ q aÉä T °ó  jó I eø gò GG d ∏ ≤ ÉA h eøG’C d ©ÉÜG d æÉ Q já hG d ª Ø  ô  b ©Éä, b Ñπ GC¿ J à æ Ø  ù ¢G d ù  ° ∏ £ÉäG d ü ° ©ó GA h j õ  h∫ Y æ ¡É YÖ A K ≤  «π H ©ó  eÉ  J ≤  ô q QGE L ô GA gò √G d ª ≤ É H ∏áO h¿ L ª ¡ ƒ Q, aÓ e û  ° µ πG d àò G c ô   hG b à ù  °ÉΩG d ªó  Q LÉä h’ a ô  V¢ J © õ  j õ GäGC e æ «á e û  °ó  qOI a»  e î à ∏∞  T ° ƒG Q´G d ©É U ° ªá.
G d Ø  ƒ  R h Mó √ j û  ° Ø ™  d ` ''G d ©  ª  « ó ''  a ` »  d © Ö G’CO hG QG’C h d ` ≈ 
 hGEPG cÉ fâ G d à û  ° µ  « ∏áG d ë ô G T ° «á J © ƒ q∫ Y ∏≈G d © ƒOI eø  H ƒ d ƒ Z «ø H æ à « éáGE j éÉ H «á J ƒD có  H ¡ÉG d à ©ÉO∫G dò … YÉOä H¬ G d î ª « ù ¢G d ªÉ V °» eøG d © ∏ ªá, NÉ U °áGC f ¡É S ° àó  Nπ e ∏ ©Ö   H ƒ d ƒ Z «øO h¿GC… V ° ¨ § h S ° à ù  ° à Ø  «ó  eøG d © ≤  ƒ HáG d ª ù  ° ∏ £á Y ∏≈ ' ' G d © ª «ó ' ' , aÉE¿ Q a ≤ ÉA j ƒ f ù ¢ d « ù ¢GC eÉ e ¡º GC… N «É QGE’ qG d ¶ Ø  ô   H µ É eπG d æ ≤ É•GEPGGC QGO hGG d à µ  Ø  « ô  Yø Z ∏ £É J ¡º  a»G d é ƒ’ä G d ã ÓçG’C N « ô IG d à» dº  j ë ü °ó  hG a « ¡ÉGE’ q f ≤  £ à «ø eøGC U °π  J ù  °™ e ª µ  æá, h e æ¬GE YÉOIG’C eπGE d≈ L ª ¡ ƒ Q gº G d © ô  j †¢. c ªÉ GC¿G d ª ƒ d ƒO já’ j û  ° Ø ™ d ¡ÉGE’ qG’E f à ü °É Q a»' ' OG Q H»' '  j © æ» G d µ  ã  « ô  dÓC f ü °É Q h M à≈ a» Z «É H ¡º , d µ  æ ¡º  dø j ô  V ° ƒG H ¨ « ô  G d Ø  ƒ R H ©ó  eÉGE f à ¡â  e ÑÉ QGIG dò  gÉÜ HÉ d à ©ÉO∫)2-2(.
''OG Q H» '' NÉ  U¢  d ` '' HÉ  L» '' h j ƒ  f ù ¢ 
 gò G' ' G dó G Q H»' '  j © à Ñ ô  NÉ U °É dÓ Y Ñ»' ' G d © ª  «ó ' '  HÉ L»  h j ƒ f ù ¢G d ∏ò  jø S ° « ƒG L ¡É¿ a ô  j ≤  ¡ ª ÉG’C U ° ∏», h j ª  µ øG d ≤  ƒ∫ GE f ¡ ª É cÉ fÉ eø H «øG d ª  ù  ° à Ø  «ó  jø eøG d ∏ ©Ö O h¿ L ª  ¡ ƒ Q  WÉ d ª ÉGC f ¡ ª É cÉ fÉ S ° « © « û  °É¿ V ° ¨ £É RG Fó G e ≤ É Q fá H Ñ ≤  «á G dÓ Y Ñ «ø, HÉ d ô  Zº  eøGC f ¡ ª É T °É Q cÉ a» e ÑÉ QGIG dò  gÉÜ a»  e ∏ ©Ö G d ô  h j Ñá. h cÉ¿ HÉ L» h j ƒ f ù ¢ bó GC có G a « ª É S ° Ñ≥GC f ¡ ª É  e ô  J Ñ £É¿ H © ≤ ó  jø a»' ' G d © ª  «ó ' '  j éÖ  Y ∏ « ¡ ª ÉGE M à ô G e ¡ ª É,  c ª ÉGC f ¡ ª É dº  j à æ µ  ô GGE d≈ a †  °πG d ë ô G T¢ Y ∏ « ¡ ª É hG d ©Ó bá G d £ « ÑáG d à»’ RG dâ  J ô  H £ ¡ ª É HÉ’C f ü  °É QG d ë ô G T ° « «ø, eÉOGΩ  d µ π hG Mó  e æ ¡ ª ÉGC S ° ÑÉ H¬G d îÉ U °áG d à» L © ∏ à¬ j ¨ÉO Q J û  ° µ  « ∏á GE J ëÉOG d ë ô G T¢.
 Y ª  ô  h S¢ ’ j ô  jó GE’ qG d Ø  ƒ  R’E b æ É ´  e «  û  °É ∫ HÉ  d à  ô G L™  Yø G’ S ° à  ≤ É  d `  á 
 h S ° à î ƒ V¢G d ª ƒ d ƒO já e ÑÉ QGIG d ë ô G T¢ a» X ô  h±  NÉ U °á f ƒ YÉ eÉ, a ÑÉ’E V °É aáGE d≈ M à ª «á J ë ≤  «≥G d Ø  ƒ R’C Lπ  Jó G Q∑ eÉ V °É´ eø f ≤ É•GC eÉΩG d æ ü ° ô  já hG d î ô  hÜ hGE f ©É T¢  M ¶ ƒ X ¡É a» d ©Ö G’CO hG QG’C h d≈,’ S ° « ªÉGC¿ e ÑÉ QGIG d « ƒΩ  e àÉC N ô I, aÉE¿ gò GG d ∏ ≤ ÉA bó  j µ  ƒ¿G’C N « ô  d ∏ ªó  QÜG d Ø  ô  f ù  °» GC’¿ e « û  °É∫G dò …GC Y ∏ø YøGE S ° à ≤ É d à¬ e ÑÉ T ° ô I H ©ó  f ¡É já  e ≤ É H ∏áG d « ƒΩGC eÉΩG d ë ô G T¢ e ¡ ªÉ cÉ fâ G d æ à « éáG d æ ¡É F «á,  HÉ d àÉ d» aÉE¿G d ô  F « ù ¢ Y ª ô  h S¢G dò …’ j õ G∫ e à û  ° Ñ ã É H îó  eÉä  eó  Q H¬’ j éó  eø Mπ’E b æÉ´G d Ø  ô  f ù  °» HÉ d Ñ ≤ ÉA a» e æ ü ° Ñ¬  S ° ƒiG d Ø  ƒ R Y ∏≈G d ë ô G T¢.
 Y `  `  ƒ OI c ƒ  d «  Ñ É  d `  ` »  h H ü  ° ¨  «  `  ô  J ª  æ  `  `  ` í  G’E S ° à  ≤  `  `  ô G Q.. h Z «  `  `  ` É Ü M é  `  `  ` É ê   h H `  ` ø  W ƒ  T ° `  `  á 
 h S ° à © ô ± J û  ° µ  « ∏áG d ª ƒ d ƒO jáG d « ƒΩ Y ƒOI e ƒ S °≈  c ƒ d « ÑÉ d»G dò … YÉOGE d≈G d àó  Q j ÑÉäGC h∫GC e ù ¢G d ù  ° Ñâ  h g ƒ G dò … cÉ¿ e ≤ É W ©ÉG d Ø  ô  j≥GE M à éÉ LÉ Y ∏≈ Yó Ω M ü ° ƒ d¬ Y ∏≈  e ù  ° à ë ≤ É J¬,GEP J ô ∑ a»G d ª ÑÉ QG J «øG d ù  °É H ≤  à «ø a ô G ZÉ hG V ° ëÉ  a»G d î §G d î ∏ Ø » h Y ƒO J¬G d « ƒΩGC eÉΩG d ë ô G T¢ S ° à © £» G’E S ° à ≤  ô G QGE d≈O aÉ´' ' G d © ª «ó ' '  e ã  ∏ ªÉ cÉ¿ bó  U ° ô  qì H¬ e « û  °É∫  H ©ó  d ≤ ÉAG d î ô  hÜ, c ªÉ S ° « ù  ° éπ H ü ° ¨ « ô  Y ƒO J¬GE d≈G d à û  ° µ  « ∏á G’C S °É S ° «á H ©ó G S ° à æ Ø ÉO√G d © ≤  ƒ Há. a» M «ø S ° « ¨ «Ö  Yø G d ª ƒ d ƒO já Hø W ƒ T °áG d ª ©É bÖ  h M éÉêG d ª ü °ÉÜ.
Ü. Q T °  « ó 
 c ƒ  d «  Ñ É  d `  ` »  h H ü  ° ¨  «  `  `  ô  j ©  ƒ OG¿, HÉ  L `  ` »  h jÉ  S ° `  `  ` ∞  GC S °É  S ° «  `  `  `  ` É ¿ h e «  û  ° `  `  ` É ∫ j ô  j `  ` ó  a `  `  ƒ  RG d `  `  `  ƒ OG´
 
03
 J Ñ  ≤ ≈  e Ñ É  QGIG d «  ƒ Ω e ¡  ª  q á ’ J ë É OG d ë  ô G T¢ G dò … j ©  ƒ  q∫ Y ∏ ≈ G d Ø  ƒ  R  Y ∏ ≈ G d ª  ƒ  d ƒ O j á  d «  ë  ≤ ≥ G f £ Ó  b à ¬  h j î  ô ê  eø G d ƒ  V ° ©  «  á G d ü  ° q ©  Ñ  á G d à »  j ƒ  Ló  a «  ¡ É . c ª É GC¿ qG d © É  eπ G d æ  q Ø  ù  °»  S ° «  µ  ƒ ¿ d ü  °É  dí G d ë  ô G T ° «  « ø  G dò  jø  j ô  jó  h¿G d ª  ë É  a ¶  á  Y ∏ ≈  J ≤ É  d « ó  gº GC eÉ Ω''G d ©  ª  « ó '', HÉ  d Ø  ƒ  R  Y ∏  « ¬ OG Nπ O jÉ  Q√ c ª É  Y ƒ  qO h fÉ  a» G d µ  ã  «  ô  eø G d ª  æ É  S ° Ñ É ä.
 h d ©πG’C e ô G dò … j î à ∏∞  gò √G d ª ô  qI Yø H ≤  «áG d ª ƒG L ¡Éä G d ù  ° qÉ H ≤ á g ƒ Z «ÉÜGC f ü °É QG d Ø  ô  j ≤  «ø H ù  ° ÑÖ G d © ≤  ƒ HáG d à» S ° ∏ £ à ¡É G d ô qG H £á Y ∏≈G d ª ƒ d ƒO já, h j û  ° µ πP d∂ gÉ L ù  °É d ∏ ë ô G T¢ b Ñπ G d ª ƒ d ƒO já’C¿ qG d à éÉ QÜG d ù  ° qÉ H ≤ á c û  ° Ø â G d ª ô O hOG d ª à ƒG V °™G dò …  J ≤ ó q e¬G d à û  ° µ  « ∏á a» Z «ÉÜG’C f ü °É Q, Hó  d «πG d à © ã  ô  jøOG NπG dó  q jÉ QGC eÉΩG d æ ü ° ô  já h H éÉ já. h bó G Y à ô ± T °É Q± a» J ü ° ô  j ëÉ J¬  H ü ° © ƒ HáG d ª ¡ ª qáGC eÉΩ' ' G d © ª «ó ' '  a» Z «ÉÜG’C f ü °É Q, hGC f¬ J ª æ q≈ d ƒ dº  j ©É bÖ  H ƒ d ƒ Z «ø’C¿ q QOqI a ©π Y æÉ U ° ô √ J µ  ƒ¿GC a † °π  Y æó  eÉ j û  ° àó  q Y ∏ « ¡º G d † ° q ¨ §, c ªÉ cÉ¿G d ëÉ∫ a»G d û  ° ∏∞  hG d © ∏ ªá  NÓ∫G d î ô  L à «øG d ªÉ V ° « à «ø.
 M ô G QIG d û  ° ∏ ∞  hG d ©  ∏  ª  á   j é Ö GC¿ J µ  ƒ ¿ MÉ  V ° ô I
 bó ’ j µ  ƒ¿ Z «ÉÜG’C f ü °É Q S ° Ñ ÑÉ e ≤  æ ©É dÓC f ü °É Q’C¿ qG d Ø  ô  j ≤  «ø  e © æ «É¿ HÉ d © ≤  ƒ Há, h’ e éÉ∫ d ∏ à ë é qè H ¡ò GG’C e ô G dò … c ã  « ô G eÉ  j µ  ƒ¿ f © ªá d ∏ ª æÉ a ù  ° «ø’ f ≤  ªá Y ∏ « ¡º , c ªÉGC¿ q N ü ° ƒ U ° «áG d ∏ ≤ ÉA  hGC g ª « à¬ d `' ' G d µ  ƒG S ° ô ' '  J à £ ∏Ö  eøG dÓ Y Ñ «ø e † °É Y Ø áG d ª é ¡ ƒOGä  hG d ∏ ©Ö  HÉ d © õ  j ªáG d à»GC X ¡ ô  h gÉ a»G d î ô  L à «øG’C N « ô  J «øGE d≈ G d û  ° ∏∞  hG d © ∏ ªá hG d à» e µ  æ à ¡º  eøG d © ƒOI H à ©ÉO d «ø, h S ° à ù  ° ªí  d ô  a ≤ ÉA LÉ H ƒ HÉ d ¶ Ø  ô  H æ ≤ É•' ' G dó G Q H»' ' .
 d ≤ É AG dò  gÉ Ü ‘ G’CP gÉ ¿ hG Ÿ ©  £  « É ä J ¨  «  q ô ä
 h j © ƒOG d ëó  jå  a»G d û  °É Q´G d ô  q jÉ V °»G d ë ô G T °» Yø e ÑÉ QGI G dò  gÉÜG d à»G M à † ° æ ¡É e ∏ ©Ö G d ô  h j Ñá a» X ô  h± dº  J µ øGC M ù  °ø  eøG d ëÉ d «á, HÉ d æ q ¶ ô GE d≈G’ V ° £ ô G HÉäG d à» T °É Hâ G d à ë † ° « ô Gä  h J ÑÉ jø e ù  ° à ƒiG dÓ Y Ñ «ø Y ∏≈G d ƒ Q¥, M «å  cÉ¿GC Z ∏Ö  Y æÉ U ° ô  G d ë ô G T¢ f µ  ô I h d © Ñâ  e ÑÉ QG J ¡ÉG’C h d≈ a»G d ≤  ù  °º G’C h∫, eÉ L ©π G d µ  ã  « ô  j ô  T °í a ƒ RG d ª ƒ d ƒO já H ù  ° ¡ ƒ dá, d µ ø T ° ÑÉ¿' ' G d ü ° Ø  ô GA' '  cÉO hG  j Ø  ƒ R h¿ d ƒ’ e ©É fÉ J ¡º  eøG d æ q ≤  ü¢G d Ñó  f», d « à éó  qOG d © ¡ó G d « ƒΩ a»  X ô  h± e ¨É j ô I’C¿ qG d ë ¶ ƒ®GC U ° Ñ ëâ  e à ù  °É h já H «øG d Ø  ô  j ≤  «ø.
 T °É  Q±GC eÉ ΩG N à  Ñ É  Q U ° © Ö 
 h S ° « µ  ƒ¿ T °É Q±GC eÉΩ J ëó  q U ° ©Ö  gò √G d ª ô  qI HÉ d æ q ¶ ô GE d≈ G d ª æÉ a ù ¢ eø L ¡á h e µ É fá' ' G dó G Q H»' '  dó iGC f ü °É Q' ' G d ü ° Ø  ô GA' '  eø  L ¡áGC N ô i, M «å GC¿ qG d à © ã  ô  a» gò GG d ∏ ≤ ÉAG d îÉ U¢ q eø T °ÉC f¬GC¿  j © «ó GE d «¬G d † ° q ¨ § h j ≤  ƒ q…GC U ° ƒGä e ©É Q V ° «¬ h bó  j † ° £ ô  q√GE d≈ Q e» G d ª æ û  ° Ø á,’C¿ qG d µ  ã  « ô  eø e æ à ≤ ó  j¬ j à ô  b Ñ ƒ¿ eÉ S ° « ù  ° Ø  ô  Y æ¬ ' ' G dó G Q H»' '  d « ù  ° ë Ñ ƒGG d Ñ ù  °É• J ëâ  bó  e «¬, d µ øG L à «É RG d ªó  Q qÜG d ë ô G T °» Y ≤  Ñá' ' G d © ª «ó ' '  h J ù  ° é « ∏¬ f à « éáGE j éÉ H «á, S ° à © «ó GE d «¬ K ≤ á G’C f ü °É Q h J µ  ù  ° Ñ¬O Yº G’EOG QI, h J é © ∏¬ a» X ô  h±GC a † °π’E f ¡ÉA G d ª ƒ S °º , N ü ° ƒ U °ÉGEPG M ≤ ≥ a ƒ RG Y ∏≈ Y æÉ HáG d î ª « ù ¢G d ≤ ÉOΩ.
 e û  °É  Q c á  LÉ  H ƒ  J ô  jí ''G d µ  ƒ G S ° ô ''
 h bó G Q JÉìGC f ü °É QG d Ø  ô  j≥ c ã  « ô G H ©ó  eÉ J Ñó  qOä e îÉ h a ¡º  H û  °ÉC¿  Z «ÉÜ U °É f™GC d ©É H ¡º  LÉ H ƒ e ù  ° é qπG d ¡ó ±G’C h∫GC eÉΩG d © ∏ ªá,GE K ô   f àÉ FèG d Ø  ë ƒ U¢G d ª © ª ≤ áG d à»GC L ô G gÉ H ù  ° £ «∞  hG d à» LÉAä  e £ ª Ä æ qá, M «å  j © ∏≥' ' G d µ  ƒG S ° ô ' ' GB eÉ d ¡º  Y ∏≈' '  e ƒ e ƒ T¢' '  dÓE WÉ Má  H `' ' G d © ª «ó ' ' , HÉ d æ q ¶ ô GE d≈GE e µ É fÉ J¬G d Ø  ô O jáG d à» eø T °ÉC f ¡ÉGC¿ J ëó ç G d Ø É Q¥ h J ≤  ∏Ö G d ª ƒG R jø a»GC… d ë ¶á, h a ©É d « à¬ a» g õ  qG d û  ° ÑÉ∑  Y ∏≈ Z ô G Q eÉ Mó çGC eÉΩG d © ∏ ªá a»G d ∏ ≤ ÉAG’C N « ô . c ªÉGC¿ q Z «ÉÜ G’C f ü °É Q S ° « µ  ƒ¿ a» U °É díG Hø S ° £ «∞ ,G dò … S ° « ∏ ©Ö O h¿ V ° ¨ §  eÉ S ° « ù  ° ªí d¬ H à Ø  é « ô  e ƒ g Ñ à¬ a» gò G' ' G dó G Q H»' ' .
G dó q aÉ ´ e £ É  dÖ  H à  ü  ° ë  « í GC N £ É  F¬ 
 h j © ƒ q∫G d £É bº G d Ø  æ q» a» gò √G d ª ÑÉ QGI Y ∏≈ M ô G QI " ô  j û ¢,  fÉ j ∏», Hø Y Ñó G d ô  M ªÉ¿ hG d Ñ ≤  «á a»G dò  hO Yø Y ô  j æ ¡º , d µ øO aÉ´ ' ' G d ü ° Ø  ô GA' '  e £É dÖ  H à ü ° ë «íGC N £É F¬G d ù  ° qÉ H ≤ áG d à» c ∏ Ø  à¬GC Q H ©á GC gó G± a»G d ∏ ≤ ÉA jøG’C N « ô  jø, hG d à õ GΩG d ëò  Q eøG d µ  ô GäG d ã É H àá G d à»GC U ° Ñ ëâ  J û  ° µ π e ü °ó  QGE R YÉê M ≤  « ≤ » d ∏ Ø  ô  j≥. c ªÉGC¿ qG d ô q bÉ Há G d ∏ ü ° « ≤ á S ° à µ  ƒ¿ V ° ô  h Q já Y ∏≈ U °É f™GC d ©ÉÜG d ª ƒ d ƒO já h e ë ô  q c ¡É HÉ L» a « ü °π, h g»G d ª ¡ ª qáG d à» S ° à ƒ cπGE d≈' '  "É J ƒ R h' '  a» M «ø  S ° « à µ  Ø π " ô  j û ¢ h Hø Y Ñó G d ô  q M ªÉ¿ H ë ô G S °áG d ª ¡É Lº G d î £ « ô  H « æ «»  h j ƒ f ù ¢G d ∏ò  jø S ° « © à ªó  Y ∏ « ¡ ªÉ e « û  °É∫G d « ƒΩ.
 f ë  ƒ G’ Y à  ª É O Y ∏ ≈ G d à  û  ° µ  «  ∏  á  f Ø  ù  ° ¡ É 
 h j ù  ° à Ñ ©ó GC¿ j ëó ç T °É Q± J ¨ « « ô Gä Y ∏≈G d à û  ° µ  « ∏áG d à» GC Yó  q gÉ d ª ƒG L ¡áG d « ƒΩ, M «å  S ° « éó  qOG d ã  ≤ á a»G d ëÉ Q S¢ H ƒ W ô  j&  G dò …GCO qi e ÑÉ QGI L « qó IGC eÉΩG d © ∏ ªá h cò G Q HÉ Y»G dó  q aÉ´, HÉ d æ q ¶ ô GE d≈ Z «ÉÜG d Ñó G Fπ eø L ¡á hG d ª ëÉ a ¶á Y ∏≈G’ S ° à ≤  ô G Q eø L ¡á GC N ô i. c ªÉ j æ à ¶ ô GC¿ j ∏ ©Ö G d ªó  Q qÜ H ã Ó Ká e ù  ° à ô  L © «ø a» G d ƒ S ° § h gº  fÉ j ∏», Z ô  H» hG d £ «Ö  " ù  ° ƒΩ,GC e qÉ U ° æÉ YáG d ∏ ©Ö   a ù  ° à ƒ cπ d ë ª õ I " ù  ° ƒΩG dò … S ° « µ  ƒ¿G d ª ë ô  q∑ a» e ƒG L ¡áG d « ƒΩ,  a» M «ø S ° « © à ªó  a»G d ¡ é ƒΩ Y ∏≈G d ã  æÉ F»G d ù  ° £É j Ø » LÉ H ƒ,  S ° ƒG c « ô , c ªÉ bó  j ≤  ëº  T °É Q± a»G d û  ° ƒ•G d ã É f» H © †¢G d © æÉ U ° ô  G’ M à «É W «á’E Y £ÉA f Ø  ù ¢ Ló  jó  d ∏ à û  ° µ  « ∏á Y ∏≈ Z ô G Q L ¨ ÑÉ dá,  H ô  j µ » h H ƒ Q " Ñá.
''G d µ  ƒ G S ° ô '' j ë  æ  q ƒ ¿GE¤ K æ É  F «  á  U °É  j Ñ » 
 h j ëø q Y û  °É¥' ' G d ü ° Ø  ô GA' ' GE d≈ gó  qG a ¡º G d ù  ° qÉ H≥ U °É j Ñ» j ƒ S °∞   e™G b à ô GÜ' ' G dó G Q H»' '  h eÉ a © ∏¬ H ª æÉ a ù ¢G d « ƒΩ a» d ≤ ÉAG dò  gÉÜ,  M «øGC e £ ô  T ° ÑÉ∑G d ª ƒ d ƒO já H ¡ó  a «ø L ª « ∏ «ø a»G d û  ° ƒ•G’C h∫  b ÑπGC¿ j ¨ÉO Q' ' G d ü ° Ø  ô GA' '  d î ƒ V¢ J é ô  HáG M à ô G a «á e™G’C g ∏» G d ù  ° © ƒO… a»' ' G d ª « ô  cÉ J ƒ' ' , h S ° « µ  ƒ¿ U °É j Ñ»G d ¨É FÖ G’C c Ñ ô  Yø  e ƒG L ¡áG d « ƒΩ h cÉ¿ S ° « ª æíG d µ  ã  « ô  d ∏ ¡ é ƒΩ. h jÉC eπG’C f ü °É Q GC¿’ J ¨ «Ö G’C gó G± H ¨ «ÉÜ U °É j Ñ» hGC¿ j ü °πG d ¡ é ƒΩGE d≈  T ° ÑÉ∑G d ª æÉ a ù ¢ c ªÉ a ©π a»G dò  gÉÜ, h j Ñ ≤ ≈G’C eπ e © ∏ ≤ É Y ∏≈  " ù  ° ƒΩ M ª õ I, LÉ H ƒ, hGC¿ j Ø ∂ S ° ƒG c « ô  Y ≤ ó IG d à ¡ó  j∞ .
 a «  ü  ° π -´ 
G d ≤  ù  °º G’C h∫
 Z ƒ ∫ NÉ  Qê G d ≤ É  F ª  á  e ô IGC N ô i
 J ƒ G U ° π  e ù  °  ∏  ù  ° π G d ≤  Ñ  †  ° á G d ë ó  jó  já  H « ø  G d ª ó  QÜ H ƒ  YÓ Ω T ° É  Q± hG d ë É  Q S¢  Z ƒ ∫ f é  « Ö ,  a ∏  ∏  ª  ô IG d ô G H © á  Y ∏ ≈ G d à  ƒ G d»  dº  j ù  °  à ó ´ G d ª ó  QÜ  MÉ  Q S ° ¬  h h V °  © ¬  NÉ  Qê G d ≤ É  F ª á G d ª  ©  æ  « á  H ª  Ñ É  QGI ''G d ©  ª  « ó '', h g ƒ  eÉ  j © ó  e æ  ©  ô  LÉ  N £  «  ô G a»  G d © Ó  bá  H « ø G d ô  L ∏  « ø  h j ƒ D có  J ü  °  ª  « º  T ° É  Q±  Y ∏ ≈  Yó ΩG’ S °  à  © É  fá  H ¨  ƒ ∫ e é ó OG, HÉ  d ô  Zº  eø  GC¿G d ë É  Q S¢  S °  © ≈ GE d≈  J ë  ù  °  « ø  U °  ƒ  Q J¬  e™ G d £ É  bº  G d Ø  æ »  a» G’ B h fá G’C N «  ô I eø  NÓ ∫G d é ó  já   hG d ª  ƒ G X Ñ á G d à » GC X ¡  ô  gÉ  a» G d à ó  Q j Ñ É ä, h g ƒ  eÉ   jó ∫ Y ∏ ≈ GC¿G d ª  û  °  µ π  J é É  h RG d é É  fÖ G d à  µ  à  «  µ »   H ª É GC¿G d ª ó  QÜGC U °  Ñ í  j ü  °  ô  Y ∏ ≈ GE H © É O Z ƒ ∫  h J ©  ƒ  j †  ° ¬  H ë É  Q S¢ G’C hG S ° §  d «  ª É ¿.
 e æ  ë  á  NÉ  U ° á  a»  MÉ ∫G d Ø  ƒ  R  Y ∏ ≈ G d ª  ƒ  d ƒ O j á 
 Y ∏  ª  æ É  eø  e ü  ° É O Q fÉ G d î É  U ° á GC¿G’EOG QI J æ  ƒ …  J î  ü  °  «  ü ¢  e æ  ë á  e ¨  ô  já  dÓ  Y Ñ  « ø  a»  MÉ ∫ a ƒ  R gº   H ª  Ñ É  QGIG d «  ƒ ΩGC eÉ ΩG d ª  ƒ  d ƒ O já , HÉ  d æ  ¶  ô GE d≈ G d £ É  H™  G d î É  U¢  d ∏  ª  Ñ É  QGI eø  L ¡ á  h d à  ë  Ø  «  õ G dÓ  Y Ñ  « ø  Y ∏ ≈  G d Ø  ƒ  R H ¡ ò G''G dó G Q H» '' eø  L ¡ á GC N ô i. h HÉ  d ô  Zº  eø  GC¿G d ª  ù  °  «  ô  jø  J ë  Ø  ¶  ƒ G Y ∏ ≈ G d µ  û  ° ∞  Yø  gò √ G d ≤  «  ª á GE’GC¿ H ©  † ¢ G d ª  ü  ° É O QGC T ° É  QäGE d≈ GC¿G d ª  æ  ë á   bó  J ü  ° π GE d≈  S °  Ñ  © á  eÓ  j « ø .
 " ù  ° ƒ Ω j © É  f»  a» G d ô  c Ñ  á 
’ j õ G∫ h S ° § G d ª  « ó G¿ M ª  õ I " ù  °  ƒ Ω j © É  f»  eø  GE U ° É  H à ¬  a» G d ô  c Ñ á  H ª É GC f¬  dº  j û  ° ∞  J ª É  eÉ  eø  GB KÉ  Q gÉ , Hó  d « π GC f¬ GC f ¡ ≈  Jó  Q j Ñ É äG’C e ù ¢  H ü  °  ©  ƒ  Há ,  h g ƒ  eÉ  L ©  ∏ ¬  j à  æ  ≤ π GE d≈  e ô  c õ G d £ Ö G d ô  jÉ  V ° »  H © ó   f ¡ É  já G d ë  ü  ° á  d ∏  © Ó ê  Y ∏ ≈ GC eπ GC¿ j µ  ƒ ¿ LÉ  g õ G G d «  ƒ Ω. h Q Zº  gò √G’E U ° É  Há ,GE’GC¿ " ù  °  ƒ Ω M ª  õ I  S °  «  µ  ƒ ¿ MÉ  V °  ô G H æ  ù  °  Ñ á  c Ñ  «  ô I a»  e Ñ É  QGIG d «  ƒ Ω,’  S °  «  ª É  hGC f¬  NÉ  V¢  e Ñ É  QGIG d ©  ∏  ª á  H ¡ ò √G’E U ° É  Há .
 " ù  ° ƒ Ω:'' S °É C T °É  Q∑ Q Zº G’E U °É  H á  GEPG J ë  à º G’C e ô ''
 h a» G J ü  ° É ∫ e © ¬  dº  j î ∞ G dÓ  YÖ G f õ  YÉ  L¬  eø   gò √G’E U ° É  Há , d µ  æ ¬  a» G d ƒ  bâ  f Ø  ù  ° ¬  Hó G e à  Ø É  FÓ   H ª  û  ° É  Q c à ¬  h bÉ ∫ a»  gò GG d û  ° ÉC¿:'' gò √G’E U ° É  Há   Hó GCä J ≤  ∏  ≤  æ » , h S ° ÉC J æ  ≤ π GE d≈ G d ª  ô  c õ G d £  Ñ »   d © Ó  L ¡ É  H ü  °  Ø á  e µ  ã  Ø á  M à ≈ GC c ƒ ¿ LÉ  g õ G d ª  ƒ G L ¡ á  G d ë  ô G T¢ .GC Y à  ≤ ó GC f»  S ° ÉC c ƒ ¿GC a †  ° π  MÉ ’ a»  e ƒ  Yó  G d ª  Ñ É  QGI, h HÉ  d æ  ù  °  Ñ á GE d»  q a ù  ° ÉC T ° É  Q c `  Q Zº  gò √ G’E U ° É  Há GEPG J £  ∏ Ö G’C e ô  N ü  °  ƒ  U ° É  hGC¿G d ª  Ñ É  QGI  e ¡  ª á  d ∏  ¨ É  já  d Ø  ô  j ≤ » , h f ≤ É  W ¡ É  S °  à  µ  ƒ ¿ K ª  «  æ á   HÉ  d æ  ù  °  Ñ á GE d≈  H ≤  « á G d ª  û  °  ƒ G Q''.
 Jó  Q j Ñ É äG’C e ù ¢  a» GC L ƒ GA L « ó I
 L ô ä Jó  Q j Ñ É äG’C e ù ¢  a»  X ô  h± L « ó I d ∏  ¨ É  já   h a» GC L ƒ GA M «  ƒ  já , J ©  µ  ù ¢ G Q J Ø É ´ G d ª  ©  æ  ƒ  jÉ ä Y æ ó  G dÓ  Y Ñ  « ø  H © ó G d æ  à  «  é á G’E j é É  H « á G d à »  YÉ O hG H ¡ É   eø  N ô  L à  ¡ º G’C N «  ô I a» G d ©  ∏  ª á . h bó  Y ô  aâ   M ü  ° á GC e ù ¢  M †  °  ƒ  Q cπ G d à  © ó GO, h J æ  ≤ π  H ©  † ¢  G d ª  ù  °  «  ô  jø G dò  jø GC H ƒ GGE’GC¿ j µ  ƒ  f ƒ G MÉ  V °  ô  jø   d «  £  ª  Ä  æ  ƒ G Y ∏ ≈ GC¿ cπ G d ¶  ô  h± e ¡  « ÉCI dÓ  Y Ñ  «  ¡ º .
''G d ü  ° Ø  ô GA'' S ° à  ë É  aß  Y ∏ ≈ G d à  ≤ É  d « ó GC eÉ Ω''G d ©  ª  « ó ''
 Hó G já , c « ∞  cÉ  fâ   – †  ° Ò G J µ º  Ÿ ƒ G L ¡ á  G Ÿ ƒ  d ƒ O já ?
G d à ë † ° « ô Gä cÉ fâ  YÉO já  h L ô ä a» X ô  h± L «ó I d ∏ ¨É já,  NÉ U °áGC¿G d ª © æ ƒ jÉä G Q J Ø  ©â  c ã  « ô G H ©ó  G d à ©ÉO∫G d ã  ª «øG dò …  Yó  fÉ H¬ eøG d © ∏ ªá a» G d à æ ≤ πG’C N « ô .GC Y à ≤ ó  GC¿ cπG dÓ Y Ñ «ø  hG Y ƒ¿ HÉ d ª ù  ° ƒD h d «á G d à» J æ à ¶ ô  gº GC eÉΩ G d ª ƒ d ƒO já  h YÉ R e ƒ¿ Y ∏≈GCOGA  e ÑÉ QGI a»G d ª ù  ° à ƒi.
GC d ù  °  à º  e à  î  ƒ  q aÚ  eø   YÉ  eπ G’E Q gÉ ¥ H ù  °  Ñ Ö   c ã É  aá G dÈ  ›á ?
 eÉOGΩG’C e ô  j æ £ Ñ≥  Y ∏≈G d Ø  ô  j ≤  «ø e ©É aÓ HÉC S¢,  a ë à≈G d ª ƒ d ƒO já J æ ≤  ∏â GE d≈ G d î ô  hÜ.GC Y à ≤ ó GC f æÉ d ù  ° æÉ GC a † °π MÉ’ e æ ¡É, c ªÉGC f æÉ G S ° à Ø ó  fÉ eø QG MáG d é ª ©á,  h g ƒ eÉ S °É Yó  fÉ a»G S ° à ô  LÉ´  H © †¢ WÉ bÉ J æÉ, dò G aÓGC J ƒ b™ GC¿ j µ  ƒ¿ d ∏ ©É eπG d Ñó  f» JÉC K « ô   c Ñ « ô  Y ∏≈ e ô O hO fÉ a» gò √G d ª ÑÉ QGI.
 j Ñ ó  hGC f∂  f ∏ â  K ≤ á G Ÿó  QÜ H © ó  G’COGAG Ÿ ≤  æ ™ G dò … bó  e à ¬ GE¤ Mó  G’ B¿, a ª É  b ƒ  d∂ ?
 f ©º  gò GGC e ô  j ô  j ë æ» c ã  « ô G  h j ë Ø  õ  f» Y ∏≈ J ≤ ó  jº G’C a † °π a» G d é ƒ’äG d ≤ ÉO eá. aÉC fÉGC S ° ©≈OG F ªÉGE d≈  J ≤ ó  jº G’C a † °π M à≈GC c ƒ¿ Y æó  M ù  °ø Xø G’C f ü °É Q hG d £É bº G d Ø  æ» Y ∏≈ Mó  S ° ƒGA, h dø GC Ló GC a † °π eøG J ëÉOG d ë ô G T¢’E H ô G R bó  QG J»  H ©ó  eÉ YÉ f «â  c ã  « ô G eøG d à éÉ gπ a» a ô  j ≤ » G d ù  °É H≥, h eÉ Y ∏» q S ° ƒi e ƒG U ° ∏áG’ L à ¡ÉO ’C c ƒ¿OG F ªÉ a»G d ª ƒ Yó .
 h gπ GC fâ  LÉ  g õ  d ¡ ò G''G dó G Q H» '' G d © É  U °  ª » G’C h∫ d∂ ?
GC c «ó GC fÉ Y ∏≈GC Jº G’ S ° à ©ó GO’COG a™ Yø e ô  eÉ…  h S °ÉC Hò ∫ cπ e é ¡ ƒOG J» eøGC LπP d∂, h’C f»GC Q jó  GC¿ f ù  ° éπ f à « éáGE j éÉ H «á a» gò GG d ∏ ≤ ÉA G d ª ë ∏» M à≈ f àó G Q∑ J © ã  ô  fÉ a» ' ' G dó G Q H»' ' G d ù  °É H≥GC eÉΩG d æ ü ° ô  já.GC b ƒ∫  d õ  eÓ F» HÉE e µ É f µ º G’ Y à ªÉO Y ∏» q a»G d î ∏∞  h eÉ Y ∏ « µ º  S ° ƒi J ù  ° é «π G’C gó G±.
 h c « ∞  J ô i M ¶  ƒ  X µ º  ‘G d ∏  ≤ É A?
GC QiGC f æÉ f ª à ∏∂ M ¶ ƒ XÉ hG a ô I  a»G d © ƒOI H æ à « éáGE j éÉ H «áGE d≈ G dó  jÉ Q,’C f æÉ f ª à ∏∂ J û  ° µ  « ∏á L «ó I  J ∏ ©Ö  c ô I bó Ω f ¶ « Ø á NÉ QêG dó  jÉ Q,  h dó  j æÉ cπG’E e µ É fÉä d ª ÑÉ Z àá G d ª ƒ d ƒO já a»OG NπO jÉ Q gÉ.GC Y à ≤ ó GC f æÉ GEPG c æÉ a» j ƒ e æÉ h d © Ñ æÉ HÉ d ë ô G QIG d à»  c û  ° Ø  æÉ Y æ ¡ÉGC eÉΩG d © ∏ ªá a ÑÉE e µ É f æÉ J ë ≤  «≥ G d Ø  ƒ R H ¡ò GG d ∏ ≤ ÉA.
 h gπ  S °  «  µ  ƒ ¿ Z « É ÜG’C f ü  ° É  Q‘  U ° É  ◊ µ º GCΩ V ° ó  cº ?
 c æÉ f à ª  æ≈ M †  ° ƒ QG’C f ü  °É QGE d≈ gò √ G d ª  ƒG L ¡á’C f æÉ H ëÉ LáGE d≈O Y ª  ¡º  a»  e ÑÉ QGI eø gò GG d æ ƒ´, c ª ÉGC¿G d ∏ ≤ ÉAGä G’C N « ô IGC có äGC f æÉ f ∏ ©Ö  H ü  ° Ø áGC M ù  °ø a»  M †  ° ƒ QG d é ª  ¡ ƒ Q, d µ ø d « ù ¢ dó  j æÉGC… N «É Q GB N ô G’B¿ h eÉ Y ∏ « æÉ S ° ƒiG d à © ƒ qO Y ∏≈ J ù  ° é «π  f àÉ Fè L «ó I a» Z «É H ¡º , NÉ U °áGC f æÉ S ° æ ë ô Ω GC j †  °É eø e û  ° é © « æÉG d î ª  « ù ¢G d ª  ≤  ÑπGC eÉΩ Y æÉ Há.
GC’ J î  û  ° ≈  V °  ¨ §  gò √G Ÿ ƒ G L ¡ á  Y ∏ ≈  GCOG F∂  j ƒ ΩG Ÿ Ñ É  QGI?
’, Y ∏≈G’E WÓ¥, d ù  °â  eøG d æ ƒ´G dò …  j àÉC K ô  HÉ d † ° ¨ § a ≤ ó  T °É Q câ  a» d ≤ ÉAGä c ã  « ô I  S °ÉO gÉG d † ° ¨ § h c æâ OG F ªÉGC hDO…O h Q… Y ∏≈ GC c ªπ h L¬. c ªÉGC¿GC g ª «áG d ª ÑÉ QGI S ° à ë Ø  õ  f» GC c ã  ô  Y ∏≈ e † °É Y Ø á e é ¡ ƒOG J».
 a «  ü  ° π ´ .
H
 Q M « º :'' d ©  õ  j õ … cÉ ¿GC N»  NÉ  Qê G Ÿ « ó G¿  hGC T °ó  e æ É  a ù  °» OG N ∏ ¬ ''
 M à ≈  f ù  °  à  ë  †  °  ô G’C jÉ ΩG d é  ª  «  ∏ á  d µ  ô IG d ≤ ó ΩG d é  õ G F ô  já  Y ∏ ≈  G d ©  ª  ƒ Ω hG’C L ƒ GAG’C N ƒ  já G d à »  cÉ  fâ  J ù  °  ƒ O''G dó G Q H» ''G d © É  U °  ª »   H « ø G J ë É OG d ë  ô G T¢  h e ƒ  d ƒ O já G d é  õ G F ô GC H «  æ É GE’GC¿ fÉC Nò  Y «  q æ á  eø  GC h d Ä ∂ G dÓ  Y Ñ  « ø G dò  jø  U °  æ  ©  ƒ GGC a ô Gì GC f ü  ° É  Q''G d ü  °  Ø  ô GA'' a»  j ƒ Ω eÉ   h cÉ  f ƒ G bó  hI d ∏  © Ö G d é  ª  « π  hG’C NÓ ¥OG Nπ  h NÉ  Qê G d ª  « ó G¿,  h j à  ©  ∏ ≥ G’C e ô  HÉ  d ¡ ó G±G’C S °  Ñ ≥  d ∏  ë  ô G T¢  Q M « º  e ë  ª ó ,GC h'' H ƒ  H ƒ …''  c ª É  j ë  ∏  ƒ  dÓC f ü  ° É  Q J ù  °  ª  «  à ¬ , M « å  W ô  M æ É  Y ∏  « ¬  S °  ƒDG’ H î  ü  °  ƒ  U¢  G d à  æ É  a ù ¢ G d û  ° ó  jó  H «  æ ¬  h H « ø G d ª ó G a™ G d ù  ° É  H≥  d ∏  ª  ƒ  d ƒ O já  WÉ  Q¥  d ©  õ  j õ …, a ≤ É ∫:'' d ©  õ  j õ … cÉ ¿ eø GC Y õ G d ª  ≤  ô  H « ø GE d»  q h U ° ó  j ≤ É   M ª  «  ª  « É  M « å  b †  °  « â  e © ¬ GC jÉ  eÉ ’ J æ  ù  ° ≈  NÉ  U ° á  J à  ƒ  j é  æ É  e™  G d ª  æ  à  î Ö G d ƒ  W æ »  H µ ÉC S¢ GC eº GE a ô  j ≤  « É , a ≤ ó  c æ É  f ù  °  ¡  ô  e © É  Y û  °  « á  G dó G Q H»  S °  ƒ GA a» G d ª  ≤ É  g» GC hGC M « É AG d © É  U °  ª á , d µ  æ  æ É  j ƒ ΩG d ª  Ñ É  QGI ’ f ©  ô ± H ©  †  °  æ É  h f µ  à  Ø »  H ª  ü  ° É  a ë á  HÉ  QOI Y æ ó  e æ É OGIG dÓ  Y Ñ  « ø   b Ñ π G d ∏  ≤ É A. h H ª  é  ô OG f £ Ó ¥ U ° É  a ô IG d Ñ ó G já  f ü  °  Ñ í GC T ° ó  j ƒ  eÉ GC f¬   j ë ø  Y ∏ »  q a»  Jó  NÓ  J¬  h M à ≈ GC fÉ  dº GC cø GC J ù  ° É  eí GC Hó G e © ¬ OG Nπ  G d ª  « ó G¿, d µ ø  h H ª  é  ô OG f à  ¡ É AG d ∏  ≤ É A f à  © É  f≥  h f ù  °  ¡  ô  KÉ  f « á  S °  ƒ  jÉ   h f ë  µ »  Yø  eÉ  Mó ç a» G dó G Q H» ''.
''G d ô  hì G d ô  jÉ  V ° «  á  cÉ  fâ OG F ª É  S °É  Fó I  HÚ G ◊ ô G T¢  hG Ÿ ƒ  d ƒ O j á ''
GC eÉ  Yø G’C L ƒ GAG d ª  û  °  ë  ƒ  fá G d à » GC U °  Ñ  ë â  J ª  «  õ G d © Ó  bá  H « ø  G d Ø  ô  j ≤  « ø , hG d ©  æ ∞ G dò …GC U °  Ñ í  S °  ª á  gò GG dó G Q H»  a ≤ É ∫'' H ƒ  H ƒ …'': '' dº GC T °  ¡ ó  a»  cπ  e û  ° É  Q cÉ  J» G d ù  ° É  H ≤ á GC eÉ ΩG d ª  ƒ  d ƒ O já GC… T °  µ π  eø  GC T °  µ É ∫G d à  ©  ü  ° Ö GC hG d ©  æ ∞ , aÉ  d ∏  ≤ É AGä H «  æ  æ É  cÉ  fâ  J ù  °  «  ô  a» GC a †  ° π  G d ¶  ô  h±, h a» GC L ƒ GA QG F © á  S °  ƒ GA H « ø G dÓ  Y Ñ  « ø GC hG’C f ü  ° É  Q, a ≤ ó   cÉ ¿ Y û  ° É ¥G d æ É O j « ø  j î  ô  L ƒ ¿ S °  ƒ  jÉ  h dº  J µ ø  H «  æ  ¡  ª É GC… Yó G hI  h ZÉ  d Ñ É  eÉ  cÉ ¿G d é  ª  « ™  j Ø  à  ô ¥ J ë â G d à  ü  °  Ø  «  ≤ É ä.GC eÉ  eÉ  j ë ó ç G d «  ƒ Ω eø  J é É  h RGä h U ° ó G eÉ ä a ¡ »  XÉ  g ô I Ló  jó I dº  f û  °  ¡ ó  gÉ   eø  b Ñ π , h J £  ƒ  q Q N £  «  ô  h e ƒD S ° ∞  a» GB¿ hG Mó  h’ j ü  ° Ö  a»   e ü  °  ∏  ë á  c ô  J æ É , a ≤ ó  S °  Ñ ≥  hGC¿ aÉ  Rä Y ∏  «  æ É G d ª  ƒ  d ƒ O já OG Nπ  G dó  jÉ  Q, hG’C e ô  f Ø  ù  ° ¬  HÉ  d æ  ù  °  Ñ á  d æ É  h d ƒ GC¿ JÉ  Q jï G d ª  ƒ G L ¡ É ä j ü  ° Ö   a»  U ° É  d ë  æ É  h gò G’ j ©  æ »  HÉ  d †  °  ô  h QIGC f æ É G d û  °  Ñ í G’C S °  ƒ O d ∏  ©  ª  « ó ,  h S °  Ñ ≥ ’C¿ S °  é  ∏ â  a»  e ô  e≈ G d ª  ƒ  d ƒ O já  a»  e ƒ  S ° º 19/29 H © ó   e ô  h Q51 KÉ  f « á  a ≤ §  Yø  Hó G já G d ∏  ≤ É A, d µ  æ  æ É  e™ P d∂ G f ¡  õ  e æ É  a»   f ¡ É  já G d ∏  ≤ É A HÉC Q H © á GC gó G± e ≤ É  Hπ  gó  a « ø ''.
'' Z « É ÜG’C f ü  °É  Q S ° «  Ø  ≤ ó G dó G Q H»  f µ  ¡  à ¬   hG d Ø  ƒ  R j ∏  © Ö  Y ∏ ≈ G d à  Ø É  U ° « π ''
 h Yø  e ƒ G L ¡ á G d «  ƒ Ω h M ¶  ƒ ® cπ  a ô  j≥  a» G d ¶  Ø  ô  HÉ  d æ  ≤ É • G d ã Ó ç, bÉ ∫ Q M « º :''GC Y à  ≤ ó GC¿ Z « É ÜG’C f ü  ° É  Q S °  «  ƒD K ô  c ã  «  ô G a»  GCOGAG d à  û  °  µ  «  ∏  à  « ø  h S °  «  Ø  ≤ ó G dó G Q H»  f µ  ¡  à ¬ , a ª  ƒ G L ¡ É äG d ª  ƒ  d ƒ O já 
-
G d ë  ô G T¢  cÉ ¿OG F ª É  j ë  †  °  ô  gÉ  L ª  ¡  ƒ  Q Z Ø  «  ô , h g ƒ  eÉ  j †  °  Ø »   Y ∏  «  ¡ É  WÉ  H™ G d à  æ É  a ù ¢ G d û  °  ô  j∞  H « ø G dÓ  Y Ñ  « ø .GC eÉ  Yø G d ∏  ≤ É A,  aÉC QiGC f¬  eø G d ü  °  © Ö G d à  µ  ¡ ø  H æ  à  «  é  à ¬ , hGC J ƒ  b™ GC¿ j ∏  © Ö  Y ∏ ≈   H ©  † ¢ G d à  Ø É  U °  « π GC hG’C N £ É A eø G d é É  f Ñ  « ø .GC Y à  ≤ ó GC¿G dò … j µ  ƒ ¿ GC c ã  ô  J ô  c «  õ G h j ©  ô ± c « ∞  j ù  °  à  Ø  « ó  eø GC N £ É AG d ª  æ É  a ù ¢  g ƒ  G dò … S °  «  Ø  ƒ  R, c ª É GC f à  ¶  ô GC¿ J µ  ƒ ¿G d ô  hì G d ô  jÉ  V °  « á  H « ø  G dÓ  Y Ñ  « ø  YÉ  d « á ''.
   E   L   H  e   d   d  a   f   N   9   5   1  -   L  u  n   d   i   0   9   M  a  r  s   2   0   0   9
G   d  © ó  O
1 
5 9 - G   ’   EK æ   Ú9 0 eÉ    QS  ¢9 0 0 2 G   d  ù°æ á   G   d  ëÉ   O já   Yû  °  ô I 
G’EOG QIG c à  û  °  Ø â GC f¬  j ∏  © Ö  H ù  ° ø  e ¨ É  j ô ...
G ◊ `  `  ô G T¢  S ° à  à  ≤ ó  qΩ HÉ  MΠG RGä  Y ∏  `  `  ` ≈  e û  °É  Q c `  `  `  á  H «  æ  «  «  `  `  ` ¬ 
 Y ∏  ª  æ É  eø  e ü  ° ó  Q e ù  °  ƒD h∫ a» GEOG QI''G d ü  °  Ø  ô GA''GC¿ e ù  °  «  ô …G d Ø  ô  j≥   j æ  ƒ  h¿G’E M à  ô G R Y ∏ ≈  e ¡ É  Lº G d ª  ƒ  d ƒ O já  L ƒ ¿ eÉ  Q c `  H «  æ  «  « ¬ ,GEPGGC b ë  ª ¬  G d ª ó  QÜ e «  û  ° É ∫ a»  J û  °  µ  «  ∏  à ¬ G d «  ƒ Ω, M « å  S °  «  ≤ ó  qΩ cÉ  JÖ G d Ø  ô  j≥  e Ñ É  T °  ô I GE M à  ô G RGä Y ∏ ≈ G dÓ  YÖ G’E j Ø  ƒ G Q… H © ó  e æ É OGIG d ë  µ º  M ƒ G S °  æ  « á   d à  û  °  µ  «  ∏ á G d Ø  ô  j ≤  « ø , hP d∂  H © ó  M ü  °  ƒ ∫G’EOG QI Y ∏ ≈  e ©  ∏  ƒ  eÉ ä J ã  Ñ â  GC f¬  j ∏  © Ö  a» G d ª  ƒ  d ƒ O já  H û  °  ¡ É OI e « Ó O e ¨ É  j ô I d û  °  ¡ É O J¬ G’C U °  ∏  « á  hGC f¬   j Ø  ƒ ¥G d ù  ° ø G d ª  ü  °  ô ì  H¬  MÉ  d « É  h g ƒ 42 S °  æ á , hGC f¬  Z «  ô  e ƒ  d ƒ O YÉ Ω 5891 c ª É  LÉ A a»  Y ≤ ó √ Hπ GC¿ S °  æ ¬ G d ë  ≤  «  ≤ »  g ƒ 82 S °  æ á .
 d © Ö  e™ G d à  ô  L» GC eÉ ΩG J ë É OG d © É  U ° ª  á   a `  `  `  ` » 
2002
 h eÉ O a™ G’EOG QI a» G d Ñ ó G já GE d≈ G d û  ° ∂  g» GC¿ H «  æ  «  « ¬  S °  Ñ ≥  d¬  hGC¿  T ° É  Q c `  e™  a ô  j ≤ ¬ G d ù  ° É  H≥ G d à  ô  L» G d à  ƒ  f ù  ° » GC eÉ ΩG J ë É OG d © É  U °  ª á  a»  e æ É  a ù  ° á   QG H £ á G’C H £ É ∫G’E a ô  j ≤  « á  h cÉ ¿P d∂  a»  e ƒ  S ° º 2002/3002, eÉ  j ©  æ »  GC f¬  d ƒ  cÉ ¿ a © Ó  e ƒ  d ƒ OG a» 5891 a ¡ ò G j ©  æ » GC f¬  cÉ ¿’ j à  é É  h RG d ` 81 S °  æ á   h g ƒ G’C e ô G dò … j © ó  e ù  °  à  Ñ  © ó G HÉ  d æ  ¶  ô GE d≈  K ô GA J © ó GOG d æ É O…G d à  ƒ  f ù  ° »  GB fò G c ` , h c ∏  ¡ É  Y ƒ G eπ  J õ  jó  eø  U °  ë á G d û  °  µ  ƒ  c ` G d à »  J ô G hOG d ë  ô G T °  «  « ø .
 e ù  ° «  `  ô  W ` É  QGE d ` ≈  J ƒ  f `  ù ¢ GC e `  ù ¢ ’E M †  ° ` É  QG d Ñ  « É  f ` É ä
 h a» G d ù  °  « É ¥ f Ø  ù  ° ¬ , Y ∏  ª  æ É GC¿GC Mó G d ª  ù  °  «  ô  jø G d Ø É  Y ∏  « ø  a»  e µ  à Ö  G d © É  jÖ  WÉ  Q e ù  ° É AGC e ù ¢ GE d≈  J ƒ  f ù ¢  eø GC Lπ GE M †  ° É  QG d ƒ  KÉ  F≥ G dÓ  R eá  G d à »  J ã  Ñ â  U °  ë á  gò √G d û  °  µ  ƒ  c `  H © ó  eÉ  J ∏  ≤ â GEOG QI''G d ü  °  Ø  ô GA'' JÉ C c « ó Gä  eø GEOG QIG d à  ô  L»  Y ∏ ≈ GC¿G d ù  ° ø G d ≤ É  f ƒ  f»  d Ñ  «  æ  «  « ¬  e ¨ É  j ô  d ª É  LÉ A a»   Y ≤ ó √G d é ó  jó  e™ G d ª  ƒ  d ƒ O já , h Y ∏  « ¬  a ª ø G d ª  æ  à  ¶  ô GC¿ j ©  ƒ O gò G G d ª  ù  °  «  ô  H æ  ù  °  î á  eø  T °  ¡ É OI e « Ó OG dÓ  YÖ , h H ©  † ¢ G d ƒ  KÉ  F≥ G d à »  cÉ  fâ   J ô  H £ ¬  HÉ  d à  ô  L»  b Ñ π GC¿ j ∏  à  ë ≥  HÉ  d ô  LÉ AG d Ñ  «  †  ° É  h…G d ª  ¨  ô  H» .  dÓ E T ° É  QI, aÉ E¿ b ƒ G f « ø ''G d Ø É ±''G d é ó  jó I J æ  ü ¢  Y ∏ ≈  e © É  b Ñ á G dÓ  YÖ   d ƒ  Mó √ a»  e ã π  gò √G d ë É ’ä, h d «  ù ¢ G d Ø  ô  j≥ G dò … j ∏  © Ö  d¬ .
±.´ .
 Mó ç gò G a»  M ü  ° á GC e ù ¢ ...
G’B’Ω J †  ° £  `  `  ô  LÉ  H `  `  ƒ  GE d `  `  `  ` ≈  e ¨  `  ` É O QIG d à ó  Q j Ñ É ä
 dº  j à  ª  µ ø G dÓ  YÖ  LÉ  H ƒ  eø GE f ¡ É AG d ë  ü  ° á G d à ó  Q j Ñ  « á  GC e ù ¢ , H © ó  T °  ©  ƒ  Q√ HÉ  B’Ω MÉ OI a»  Y †  °  ∏ á G d Ø  î ò  GE K ô  b « É  e¬  HÉ C Mó G d à  ª É  Q jø , h g ƒ  eÉ GC Mó ç  W ƒ G QÇ dó iG d ª  ù  °  «  ô  jø  N ü  °  ƒ  U ° É  H © ó  eÉ  W ∏ Ö   e æ ¬  W Ñ  « Ö G d Ø  ô  j≥ G d à  ƒ  b∞  h e ¨ É O QI G d ë  ü  ° á , eÉ GC Y £ ≈ G’ f £  Ñ É ´  dó i L ª  « ™  G dÓ  Y Ñ  « ø  h cò GG’C f ü  ° É  QG dò  jø  cÉ  f ƒ G  j à É  H ©  ƒ ¿G d ë  ü  ° á GC¿'' e ƒ  e ƒ  T¢ '' S °  «  ¨  « Ö  M à  ª É   Yø  e ƒ G L ¡ á G d «  ƒ Ω.
G d µ  û  ° `  `  ƒ ± J ƒ D c `  `  ` ó  S °Ó  e à  `  `  `  ` ¬   h S ° «  µ  `  `  `  ƒ ¿ MÉ  V ° `  `  `  ô GG d «  `  `  `  ƒ Ω
 h bó  Jº  f ≤ π G dÓ  YÖ GE d≈ GE Mó iG d ©  « É OGä G d ª  à  î  ü  °  ü  ° á  d «  é  ô …G d µ  û  °  ƒ ±G d †  °  ô  h Q já , h j à º  G d à É C có  eø O Q Lá  N £  ƒ  QIG’E U ° É  Há ,GE’GC¿G d £  Ñ  « Ö   c û  ° ∞  dÓ  YÖ GC f¬  e é  ô O J û  °  æ è  H ù  °  « §  e ã π G dò …  Mó ç d¬ GC eÉ ΩG d ©  ∏  ª á  a» G d û  °  ƒ •G d ã É  f»  hG V °  £  ô √ GE d≈  e ¨ É O QIG d ª  ∏  © Ö . hGC X ¡  ô ä f à É  Fè G d Ø  ë  ƒ  U¢ GC f¬ ’  j © É  f»  eø GC…GE U ° É  Há  N £  «  ô I, h g ƒ  eÉ GC YÉ OG’C eπ GE d≈  G dÓ  YÖ  a» G d ª  û  ° É  Q cá  a»  e Ñ É  QGIG d «  ƒ Ω. dÓ E T ° É  QI,  aÉ E¿ LÉ  H ƒ GC L ô i H © ó  gÉ  M ü  ° á  Jó  d « ∂  NÉ  U ° á  d ©  †  °  ∏ á  G d Ø  î ò  d à  Ø É O… Mó  hç J û  °  æ  é É ä Ló  jó I.
'' HÉ E e µ É  f æ É G d Ø  ƒ  RGEPG c æ É  a»  j ƒ  e æ  `  `  ` É ''
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...