Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Revue des Etudes Grecques 48, 1935.pdf

Revue des Etudes Grecques 48, 1935.pdf

Ratings: (0)|Views: 75|Likes:
Published by herodotean_fan

More info:

Published by: herodotean_fan on Mar 18, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/16/2013

pdf

text

original

 
Ss.:
X
LES MANUSCRITSD'ÉNÉELETACTICIEN
Énée le Tacticien(1),detouslesstragistes grecsleplusancien etlevplus important,leseulqui appartienneàl'époqueclassique,est aussi celuidont latradition manuscrite est laplus
(1)Énée leTacticien,qu'il n'ya aucuneraison sérieuse d'identifier avecle deStymphalementionné dans lesHelléniques,florissait vers le milieu duiv siècle avant J.-G.Polybe (Hist., X,44)dit de lui : 6 taicepitûvaxparcfifixûvûxotiv^occa eimetay}tév.L'ouvrage quiest la source de notreabrégéa dû êtrecomposé peu aps360,peut-êtreen358/57.D'aprèsÉlien(Tact.,1,2) l'abréaurait été faitpeudetemps apslacomposition, par CynéasdeThessalie,géné-ral et confident dePyrrhusroid'Épire.Voici la listedeâéditions d'Énée: IsaacCasaubon,Atvelou Taxxixôv TE xalicoXiopxï)Tçxàv ÛTcôp.vt\p.it,Parisiis,1609(textegrec,commentaire,puistraductionlatine),à la suite de l'édition dePolybe.Reprisedans les. éditions dePolybepar JacquesGronov(Amsterdam,1670)et J.-A. Ernesti(VienneetLeipzig,1763-64).—JeanConradOrelli,AeneaeTac/ici Commentarius detolerandaObsidione,Leipzig,1818(avecla traductionlatine deCasaubon).II.KôchlyetW. Riis-tow,Aeneas vonVerteidigungderSUldte,dans le tome I des GriechischeKriegs-schriftsteller (1"partie), Leipzig,1833(avecune traduction enallemand);dans let.Il,secondesection,p.336-330,collations du Parisinus2522..R.Hercher,Aeneae Commentariuspoliorcelicus,Berlin,1870,éd.major(nombreusescorrec-tions dans Ved.minor,paruela mêmeannée).A.Hug,AeneaeCommentariuspoliorceticus,Leipzig,1874. —R.Schoene,Aeneae tactici de Obsidione lolerandaCommentarius,Leipzig,1911(avec apparatcritiquetrèsdéveloppéet index detouslesmots).W. A.Oldfather,AeneasTaclicus,Asclepiodolus,Onasander;London-New-York,1923(TheLoebclassicalLibrary),p.1-225(avectraductionen-anglais parles membres de l'IllinoisGreek-Club).L.-W.Hunter,AeneasonSiegecraft,Oxford,1928(textegrec,traductionenanglaisetlongcommen-taire) ;l'auteurayantété tué enFrancependantles combatsde1916,l'éditionfutprocurée,avecdescompléments, parS. A.Handford.Traduction en fran-çais pardeBeausobre,Commentairesurdéfensedesplacesa"Aeneas leTacticien,Amsterdam,1757,2 vol.in-4».TraductionpartielleparA. deRochasd'Aiglundans TraideFortification, d'Attaqueet deDéfensedes Placesparl'hilondeByzanee, Paris,1872..,-.
REG,KLVI11, 1933,il» 224.1
 
2A.DÀIN
défectueuse.Des sixoeuvresqu'avaitécrites Enée(1),nous nepossédons,réduitd'ailleursà l'étatd'extraits,quele Traitétac-tiquesur ladéfensedesplaces fortes,connu communémentsous le nom deCommentariusPoliorceticus ou deTaxtixôv {JTZÔ- jjivYip.a (2);encorecette tradition n'est-elleconservéequedansun nombre infimede manuscrits.Iln'yaque cinq exemplairesdu TaxTizàv{mouvrad'Enée; jeles ai tous étudiés surplace.Ce sont(3):M Florence:Laurentianush\-i,vers 950 960.B Paris : Parisinusgr2522,vers 1500-1520.A: Parisinusgr.2435,vers 1525rl545.G: Parisinusgr.2443,parVergèce,1549.SEscurial: Scorialensis«6-III-2,par Vergèce,1550-1560.Cettelisteprésenteunmanuscrit,leScorialensis,quiest restéignorédoséditeurs,même lesplusrécents,etqueles auteurssuccessifsdescataloguesmanuscrits ouimprimésde l'Escu-rialn'ontpassuidentifierjusqu'àcejour (4).
(1)Les autres oeuvres écritesparÉnée étaient :Ï| Tzapa.axE\iavzi%:)\ ji!6>.o«,i[iropisTi**! pîSXoî,i\ ïjcp*TOTO8etmx->i jJiSXo;,f|<67itëoiA(5v>j3£6Xo<;,dxoi5s(iaTa.A cescinqoeuvres,dont l'existence estassuréeparletémoignageun1me d'Énée dansl'ouvrage quenousavonsconservé,onajoutesouvent d'autres traités :VOIUTIXT,
TOtl-lÇ,JTO>ilOpXT1TUti'1 $iS\0S, TOXT'.XT,|3t6>>0<;.
(2)Voici le titreexactdutraitédansl'archétype: Taxtixôvûit<5|j.vT1aa xepitoGitffi{XP^I ™).Lopxou|jLÉvou; ivtÉ^eiv.Le caractèreapocryphedu titren'échapperapasàquiconsidérera le motTOEXTIXÔV,improprequandils'agitdelaguerredesiège,et la couleurnettementbyzantinedel'expression.(3)Lessigles que j'attribueauxquatremanuscrits anciennement connus sontceuxqu'ondonnedans les éditions d'Énéedepuisles collations de G. H. Koës.Je n'aipascrupouvoirleschanger,quoiquedansd'autresétudes,parexempledanscelleque j'aiconsace aux ManuscritsdesTraitéslactiquesWArrien, j'aieutilisépourles mesmanuscrits dessiglesdifférents,maisquiétaient tradi-tionnelspourl'auteur dont ils'agissait.(4)Adirevrai,l'identification dutraitéavaitdéjàété faiteparCharlesGraux,Essai sur lesoriginesdufondsgrecdel'Escurial, Paris, 1880, p.152. Mais niR.Schoene,niW.A.Oldfather,ni L. W.Hunter,les trois cents éditeursd'Énée,n'ontpris gardeà cetrait.Il semblequeGraux aitjeté plus qu'un coupd'oeilsur le Scorialensis <t,-lll-2. Dansl'exemplaired'Énéequ'il possédaitd. majorde R.Hercher,conservé dans la salleGrauxde l'ÉcoledesHautes-Études)monillustreprédécesseuravaittranscrit(p. Tl)unenotemarginalerelevéeparluidans leScorialensis. OnsaitqueGrauxsétaitparticulièrementinressé autextedes tacticiens:iléditaletraité desFortificationsd'Héron deByzance,la

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->