RaghuVamsamu - 2 Part

ca
RAGHU VAMSHAMSanskrit classic by Kalidasa

Sri
Vol
II
(10th to 19
Sargas)
A
by
with
Telugu Commentary
Retired
Keshvapanthula Narasimha Sastry,
Programme
Executive, All India Radio, Hyderabad.
500 004
337
:
1982
6*cx> L
2,000
"So: &*. 8^00
500 004
482
Paper used for the Printing of this book

available by the
was made
Government,!
India at concessional rate.
F8>
5tfo&o
i
2oAD?6 10 Ktfeoc^ c6o^)&)o. esi^tfb
^Sdflb
Scs-gSSo&ea
BoJfo
33-8),
oxy*
VI
1979
26/8RT,
1.
*r&Stf (10)
1-48
2.
i>3-**js
(ii)
44-98
3.
a-gtfflStf
(12)
99-144
tf
>
(18)
146-190
19U340
viii
6.
(16)
7.
(IS)
287-S8B
8-
886-872
9.
878-404
10.
tf
405-440
(19)
tf
$00
oS
S -0
2X088
"0f*)X ii*i?So-S3iea^&a JS^tfes
^ RV2
arfj-aaj-<ssnflrj6rt f
a
8
ra
-a*^^
wfiJr
-B)d
,
Btfo
SoKS tf5Sb SitfeaSSn tfco^SSdfico
U3lTgir\or?^cJ68
-SMO^gô/îb
Sotftaon^,
^j
+*
"3
-CS.
i^s)
cfifitfôtfo
SPCP,
CO
tfo-
ScJioda&c rvtfea&o,
38,
s^
F"
$ptf8-5-*<Sxo
BOSS
OOP
10
Sifijt.,
5^6
SSotf
12
o-
So
a-6& 3tffe?Sa^
^cSSbt*.
eto gdfirteA, g^tf SSgsSorfSa
18
"4606*
^sSa 3C5aaf&
&AO
&o.
'aK>^
So
15
tfa
iNo
16.
gr JS^ 3uS(o&8.
> eaj*3B-aejs 4iia;;
83 sSa
o o
Kiea&oo
?5oec tfsa&>
"
-*"
.
.0
).
Ib
OXP
Sfcatfo OcSbs
19
10
s>x>3
SO
^j
53SSSS.
21
II
~A~
3^6.
jtab&S
3 a83,
r?
"-
'
-^~
gU.
&'
fc
SSaS?3
COP
c>v
tfdbtfjtf&a&o
23
o
J2
tf
SS. g
24
fib^tf
.
25
26
18
aâ, Sicqs^s-rftf^
-^ dfioi.
Sfc-o
tf&j&.*, S>D3SiR3 To^c^l |STap3
Loipi-Si
4"
(258
-5-
S'T^
28
fci^fiAS
(fr^tfa
aiÂ
ô^>
:)
e-co,
jjafi-aA. ^0600,
s,
3i-s^t)fo o^3r6Â?
14
CD-
L.
câ^
eS
"ifib
5z? ^Sicdb^
dtfaofia
'I
oSaf^ftcS^
cJ&S^Sîfc, ^GP^rfsa
a.
atf|jDSîa.
aSSB5?,
S 1^
tf%c&
"s
29
S5096.
si
w^
a&oiai
spn-
"ISo
15
3.
30
tftfrfto^S),
3, rSdy.'O -
SjâS tftfSneo,
Rb
aa^ss.
ft
6 "3
3^sTo, tetfS-iCdCfc, a,
>
Waa-a.8fj.acab,
3-ft(SS jrl
(
So
B*
wa sStfi5b^3bci3 S
ftft
fo& /fo
êpabi^fa-ft.
-.<r.
32
8
tfo,
&-
17
35
RV
18
"SSes'o'oSoJfcia-
a&esoos{fcSnn
3SSyA&.
C3
36
tf
Stf ,
sirf,
87
19
rfbeP
38
qfi
fS
-a
tfs5g&p;5o
"^s
"So
89
20
i-jag
MOO
41
o|g
21
6 8SJT
gô
xfotf^S
ig^fttfs
42
tfo
&5,
uSS-ô^^) Sdx^rf
SiS,
T^-s^tfo tfS** jitfo
c&o3r>3
SS>
8r
g^-sn
tf^
fiStfgô
Jg
A-5*> a-tr-w^Di
43
22
^tf r&ôSjS.
8
44
&>o&
28
spfl^g
33^.
Sgtfooflwo
47
24
cpSteocdb
00*0* sn&Tin* &o3&.
48
26
Stfyi-,
ei>5S
eJSg
Sô S&g
tfo^
TTSSjg?C)g
36
**
51
c-xtf
3Si.
SSoSbô ^CJ
sSrÔsi^
sSjotfS-gr
52
qsS)
27
CO
f*.
-v
:
o&JF 54
tftfj-es
55
SI*
-sr-
g-
SSS^s
3^
Sfcofrfi
8oTS5o.
54
CP5F-j
(
fl
j$S jg-#P'&Sv
efl3^SS>DeSiO?jO,
WfiSn, crsSaS^sj-â tfa$CP&<ctta
Wfl*
28
So3ra*ro
-g
56
tf
5srs-5jo-f&
Jdtf Jfoo
29
53a
57
S3,
3
f
C
3PfiO
Sd
SosSpfibean-c
eagtf^
0X^0
8SS
7^4?)
tf&^rgr9
rf^tftf
tfsSDo&s
58
cpfis-es
sSJ<bjfi
eptfgeiStf,
jj5e-fiapg_|-
So^SSs- ^55
cCotf^bc,
30
59
WVsSn*:
^Si
attf
aSiStf
aias
60
tffitf&oorrfo,
&>ST|;5 "Srng'â
S'Sj^sS^ûT-.
61
Tji)îTg?3o
jJixT-otftf
62
iySD-tf
tf
a-
32
tfffl
e^s
SSoS,
tf^-ao^-is atfSaB^tf
fi&S S6oSSceAS)
^
3*
r*.
85
rfo
L&a>lT
^SeSfcda^c
ff'co^da
rffo dT*S 83^^08
86
S3
ro
Kstis
wrttffc a>o/<vS
67
34
tftffttafc,
& &
s
e>
&
o
ft,
&$jftf>tf
6*
Si,
aisS-tf
o r? S
a S 3,
5*
SS
3 &.
86
cifia
(jSôS)
,5
(8d&3
TO
xo,
,9dfio,
aii-fSoSi^SS,
>
a^dt&io-
tf& woo
9
*rtf<c&
D^cCir*
OS
71
36
SsS Sr>
rro ^tfo s&Gbft8
&&.
72
*>&&>,
tfo
qtf.
78
/fo,
37
tf
fi
O^Stf^v -arô ef>SSgb=EP
SSS.
74
a^
d&oAS,
co
75
uoos^&>: 1
&Sfcoaofo3j
80.
7*
38
onfcft
Sbo&S&eo
âpAoOtfacBbi
53SSsSco.
77
a.
3ocpB<7o
3^*'
78
s-ii
So
tfS
tf iS
79
80
40
a aaâ.
iaca
81
vobearf
ift.
TiSoj
dBb.35i.
41
335
ofcrcoir
Stf^lfcSB
33
jjtf;Si'}&'da>
noimn*
2.^0
tfg-qr
-tfofi^RS&xitS^TiTB!
82
ad&>
/Jaj-j,
**;*),
,
da
^fi
tfto
r*.
"5
Sênsno
88
00 ^doOfi.
i^fTrf
utmSb^ptiaeo 1:6*
42
CO
84
85
43
SojToiroT^ BS d&ort&"B ffV\ tfo"?
33
XSesaoCf
33
rfo, rfc^s,
A^^s-^S),
C5-S,
rfn-!
r.
so
MS
fives* Stf&o
45
tfo
a3*
SfcoSofo
2
t)I)oti)e6fl
CO
46
go
*>-
5*,
47
rfo,
-CJtf
a*gj
48
3j~rf , 3 r*
b-Otfê
tfo,
31!>\&.
S58SS
^tT' OS.
10
RV
50
as,
36
12
CO
tf^
14
62
Soda,
9A
15
tffitfSa
ôadfo,
S5o
B0Sb-tf&&& ca
SS3,
fc3
dfctfr?
16
ssa
6 r co
eso"3 eso"
2)
17
19
55
tf,
eo
*
20
8.S*
tf
56
tf
J3&,
?cii4^
Stf
SStfo
S:
B&P'SS
TT$5&.
22
67
&.
ad
23
rfofldfo,
e>
Sb3,
wowC-S8 xoft^cKo, [jSb&o^SS^&oeo

SbLtftf
5j^8
F
J,
as-
24
68
OtfoS'tf
-cfcgtf
So'tJ'S,
26
^r^&Kx ettaacj&,srt
SS58
Jfco
59
26
rj.
5o
/?C3otfB
SStfi?
27
BO
eo
d&'s
aj^Sô 8S
S3tfs
rfbtf^SS
29
61
BSyi.
gxo
30
31
62
(33,
ssco
c&
eauo
32
3a&cB&p*3
Dfjâ
*6c&
9-gaip 55X38
88
st
93
-tf&
S So 80^
CO
r*.
rfo
64
SosS
85
s-A
CO
SSS
BSs
S8
(off)
n&&oA o^
fcctfa
65
c&rSeS
g;S!b-&
[8o8cr0'9*
37
o*&o-osSa,
co
88
RV
so
SSB
spo
9S
39
tfcpSoc
>,
3_fc Sto*
67
40
Ao
,'
tf^tfo-tf&^tf
v'Sa-
66
crs
2.S)
fl.
SoS
^gSjJ
cbo2>
v
69
fi
ec
>Soo
as
rv
44
eg
g^S dfio^&oto ôQ, *aSo *$xx>
ft.
S^x
.
tf
osafi
tf^fc
CO
70
.
,
tf&s-
g"3eSoabS".
33
StfJfco
71
47
rfo
AXS^&
48
^"*
rS?S&
[SSfia
Sotfo S>"& 88.
49
(Sgfl)
)tf
tf .
&
-Ci
BO
a,
SiSgg,
Sffl^S
asS^Sc
sfis^^ eSAS^Sg SW^to '
cSoî
78
o&D33S$3'o
ôtfto&ri, aS&cdfc sSoSSS
ss-
51
So L*ao&eo
52
74
Sbu^tfea
o
8)
rj.
CO
55
76
56
c&3j&Sa&
Stfsfco
77
$80
g>6 :
rfo, tfg,
etttfgr
tfsjw,
57
08,*
58
:
e*&-eufSSj&,
78
l)SSo
SSS^Sl
39
Sb>tf;bon&D
sr
a$T-2g) tfsSQ
re
?s5 sisSr'8.
(
60
SL6
KoSdBco,
79
efoeo SSpft, SSeoSco
""" tfs^5^^.
81
cPo t
Sfyta,
T'oS
80
Do
63
co
So
63
So3.-xofl
Stf sfco
tftfS
"
-cJo(SSS|&iS3b8.
84
Sfl,
co
?rj3^
TT>
85
RV
82
BBS 1 ;
F
Jfdl6S
ot&CTO)>?S^
&>
tfg
o&s
66
3cj&
>
88
67
tf
-as A&sra,
-,
tf
rfo,
5-C2So-w
jf
SolcficDfiAD, B-
sS^SSoo
^60^8.
a>j*rtesss>
â-^c2(b O&A
ir-Si) sjS
aboo
-tf
64
dSao&&,
"o-SSi"
SSMdSjto^tf-sr3.
tftf
jtf
"cfltrfs
85
SSStf =CT>8raO
OÔ&O&^KT*.
70
Off.
71
72
CO
8KS
"TT>&>"
S 73
Stfsfco
r\
87
rfô
tf
8,,
sfcSJfroCfc SfcotfoSa.
74
fa 36,
sir*
o&s.
7i
8b
o^Bctt
76
o-
SS6?fefi&
78
sSootoco|^&j.
)^
d&rf>&
0060$
90
tfjfctf sfcj
tf>.
*?
a_S)
So
80
Si
b^.
-ff*
S no tf 6
lo
ifo,
a.
91
&$&>.
f*.
CO
61
s38Sr?5
SS.
82
92
tfo
ei
SSp&oSSBcrtfcSA tfO s-&&. airffa
oSS9
frgsfc
830.
So
S3
Stfcacfio
01
^-
qtf
So
84
f\
tfofc,
&5
iSo,
94
86
So^floO,
tf
itfocosig
sSro
spfe^c--
ST
^â^
?T
88,
DSStf
Stfsfco
95
88
o*&S$s-$o*&x<,
*e
(rfw
+ qS)-^
d&a, ^Stog
0S=rcC^,
A 3 &.
as
C*
CO
sx>8
(o5ca8
"6s Stf^ô.
S
89
cr&tfa,
to o-rffta Sjtf
ts
&&>
a_agdBE> SwtojrfSr-tf^fa.
90
SSoSboBS,
&OODS5
81
A
B^
$S,
53-8
8S5
92
RV
98
SSl
o^dibo
^5535* SoASto
^c&
tfo
tfOtf
$00
tfo
So,
101
3oasid,2fo tfo
low
o*;Sx>a
102
gtfd SSipffSiSf Sia
sa
Wfes>;
rift)
^Ttfctf)
[oMdSaoicn-
SA
o-es
-s
&jap-cr/?o
S&o
fctfo& f
sScS,
tf -
103
S
9
BJ
10
&c
e5,
sbcttoS ?S^
55-sSsSx.
104
SP- êa"
S "ip *_3--"
loSto o
&
oo
8;
12
13
105
tfod&rfb
(o&&5a*;5:lo&
fifeS
rffc
tfgci s-tfea^tfa
d&rfb),
14
oooo&n-cKo
TeaSbc ^^^dffia,
1
fcocr'SSo
15
fifo
tf-
es-
ass>
108
fSoSSS
dtfiS
&>&t.
y&t
16
17
rf.
s aaâ
18
Stf&e
107
(a
+ aartF + as)
So oT S'8r8 S".
tt
19
oS
TT*"3ro e.S)
"3
106
Fctfs$#5sSx>
S
21
So-0
So
22
23
^Sff*
sjfl
*"&
24
25
110
8SS
26
-t
aar
27
s-81
8S5
26
Stfsio
r*.
X)
sj-sr'GS'3.
29
riff*
30
eg
)&,
*g,
112
fi
tffipvtftf
8c&
afi.
a-
OS.
81
SSc^fc
CO
113
So
&
SsSô ap'Sl
irS.
34
RV
&*
*
85
ags
36
37
38
Sptf
-j-
S-
EHV
*;-c< i
K&,
40
IS
15.^:
o-S)
J,
Sftf
2^-
tf
oO-g.
117
42
tfrfS'g,
sno
43
Âo^cuS^,
tfcfl
1
,
118
fcisno
-rf
c.
44
CO
"8
e.
45
85
-tf^^) *^r=crtf8
ftr-slca
So
^^tfs.
48
119
47
iaj,
3tf
53-6
*J.
0^05,
49
120
JO
eD,^
>l
(Stf
S'
51
S' êSfift^**
1*
s-SSio otjv,
Stf&o
121
frtf
-32
d'oo
S)^ro
53
122
54
tftftf&S
KS&SSSb
exoeaSboc
-BT--3ag
ao&Ss.
55
S i^ffi
tffitf&^fcc
eSA
@)& 6o
StfS
128
&D
56
2)^8,
co
.
57
fia^cn-
30
vSb&ti Sn-tfAsJS* 3(&r

S
58
o-Siocdfo
59
:
60
SS &o
125
aijd&$
SftfcSbctfrt
nSos^fi
^cScafi,
fctf
i-
esotf
61
SS65P-t^toS ';SeDciS*
62
tf sj-tf "*
126
idEt/^,
a
66
127
rfSrttf
So*
C3
67
123
S5co!5"$8
-CPlXSc"L^ga
aoS
sSfEtfrj
^6^8.
68
tjjS,
D$0-
csJO
69
v3
Stf&o
129
S5
"f>*>o
83oCSo&-sSrS
S
CÔ
SS~fi
Q-
tf
CO
"^Slo
S^ôab ^cas. A
70
ctf
S^tooBSto.
o
2)
as
RV
10
180
r*
&.
72
tf
"o-Sfcadfil
o-SSeaeadfc"
arftf -&
odtSca
T8
tfoSol
(Safer*
S&^SScSfiS".
74
131
m
75
182
77
"ft* rfo
78
7yfio
79
183
TT-SSbo
tfôftfi
kor-a^tf^SfctfsSe*.
80
81
82
&-cr!5ao
art tftSoS SIKdg.
88
tffo iTS
sSt85ir.o!S>
Jôfitfj.
84
135
88
tfo-cs^&oâ,
sraôao S'o.^^ôSSS
s'&f&>&cQ-S
136
&tf j.
88
o-XS
tf&tf
otfS&go
J&tf^to
^rS5
SfcroroSo
o^&SJtf.
89
187
90
91
188
6
.
S-CJS5
SSSS^ji
ST'SST
BSS.
92
189
94
E?SI
sra
95
/ftp
140
CO
97
o-
S'tr'o$E9SSootfe>S.
"98
So
99
100
101
142
rj.
sSxr*
102
tfô
Ster-dSb.
108
H3-B8
&-,
â,
icx6o
104
144
3J)
O
iicSj^
L
f*.
C9TjT
So^fs
RV
11
146
esg-ô,
2.
to,
^& fiaotf^3o sarf^Ws
^1
jfiojg
OOP
&S,
oF
147
sacs
B5 S e)
148
rj.
tf*
C3
i3crS oDodi& Sdlir
"3T.
53-jioOcCcoS^
Stf
to
149
150
eso,
esorfs-*
8S
>
^,
tftfon-tftf
&
5S,
o-fS
fe-Saw
10
161
rj.
11
SS^&ooStf
152
12
?S
SStf
g^S
18
to
154
16
CO
Sir*
16
.d
155
SdSbo
IT
83
i>3 f
48
a
Oda^dace
"^
SS
8Jr2)L)8.
18
*o!
ibcrl
S'tf
Ib8
&*Sr'oSsS>dSco&.
"So
19
igbaprf, iJ^sSp aoootf*
SU&
es'K'tf or>dSbo
o
20
Stfsfco
167
CO
21
&?68.a6sSco,
158
22
28
159
8
oSbS" tfô tf&tfr" frbl

?r>8
55
&
S5e>
CO
r)8,
24
&>c3jS
^g) tajjb^ as*cS*,gj3 jJe
I.
"4.
o
SSf-
bo<0
"
ae^-tfwo.
25
160
>
27
181
28
JS)
tf
CO
&8-arsi\
o'
29
RV
12
162
7*5
tiar-
CO
6^5x8. ^*SJ
30
^S.
a-dS
2>8DS,
S-
pA6&,SâS
168
"3
81
53-55)5
rf-sj:S&cK>
xSdSb
tfrfb,
tfsJ'o aSxtfs.
82
coi-
dif'tfotf*
164.
38
-^,
flfa-SS
(\>rfeo), SPÔ
dfca
oap
&3SW
34
165
SsSca
86
g-
2_o&3.
86
166
rtfc^&frti
37
co
Stf oo^SSSo
38
167
en
89
CO
40
168
eJoSx>
d6c?Ca
ca
TTO$B.
41
&3g-!6&&&cft,
tf"*
^ a
tiba
&rf>!b*g&>SSb
42
^083
43
170
&Scrcpgefô
So3S"
gaz^s &o-ô
.
44
45
tf jj
rf
a*
8-
o/f
6>
Si*
ô
JO,
171
tf&o,
eodf
SoqrsSg
48
asy&\&&
"So
47
172
l
^l^
CPO*c5jS
Bffi^6SW
Q*CP-8JOCPtfoc
rf
o a
cSco,
SB
4.8
&ocs>8S)-fi>ocp8
-i&fif
^rf&'&iSSaSoa êsoS, 52t%
Stfsfco
178
CO
49
50
OOP
174
51
o-sSofiicx)
^fo
cfib,
0*0
L8j&*fc$o
sjsS
^^Sâ-S.
52
175
S?r>8.
58
tf^dfr-b&f, S3)^5"-
cxafi.
080^8
54
176
tf
56
COT*
j
tfbooS'
Stf sfco
177
eo
o
tf fl
c&
CO
^SJ
S3
58
a-
^-
RV
IS
178
59
s5j-
60
f*.
CO
a3era
oScr
179
61
tf^sdfiin
82
53
jp
to
aa&saaoj rfgawa'sa
COP
180
CO
6=3
Otf
tfKg
181
KPcfibiD^tf
SA
8
""rffij-S
0833^3^*
*"*
f^.
oo&Ttfc
esm
(SdSbo
^n8eJSoTnci
SoSS
ocT
8
"sfo.
65
0*30,
oshjd-56A sS&BjoSclfocab
c& o*35j*^2
i
a LS5
tsw
182
fj.
tb&fovctf^^b,
Stfir*
67
fccfioc
cS&o&cfi
188
Serfs
Seaxrfa
CO
68
tf
tf'&tfgtftf
Jf
69
184
S^fltftoco
ft
l
eo-rffiff-
tfSâtf
70
tf
185
71
83
72
186
a*
74
.oj
so
187
co
75
8
.
&rctf>
168
â car*/?
78
77
Sbtfo,
189
tfo
78
CO
79
190
tf
192
Sjjjfc
ea)
8&tf*,
sr^s-tfoS
aa
0-6
198
tfg'O
eso&a ASi^cSaDctfcn*
p^jfl&ofi aASSQS
SrtSb
"3
2)tfScr*'s)
c&'i
5-08
CO
Ob *
Sg
RV
194
o,
sSa
So
sa.
>*;&.
^S-Q&lua^, L&ctfpo;o CPO

t
Jbdtfi
tfAtf
195
N^
s-
tfS|-83JOulexc^) wo-ûâfi^j., Sarg^ -Itf Sb^Jtf,
So^Sj-
196
Satfo
Sotfn-!CSdab cfc^SboSSS
.&to,
Si
en
SJoa
10
&&)<&,
c61b;5gg->>
197
cfib^ iio.
0*8^ eo
j Sjjoa&o "Srt 8-srS?r'S).
12
198
SeBs,
Sfc)^
S&^ôBtiQ
5?SSSSxi
&o^^
etf
tf goofctf
&.083S58
cSsScos.
18
tfd6o
fijjfft
199
ibtf,
^^3ef
S&tfasô
rfolft i^tfjia^ coaoflS)
200
08)^03*,
ro-&o^d3) G^^^cS. qd-dto

B oS^, os^-oSnK)ces"ics Oft)
ft/6^),
tf&dfi,
CO.
17
rS)^
Si
Stfsfco
201
18
ggtfotf
,
^
i
19
tf Jt*
202
lit
#5
tf
20
teas,
21
Stfsio
208
22
28
204
fed
$&
wS)
55$)
24
tfAd&o,
n-fio,
205
25
26
206
27
Soatf
3Jr(Sfi8
&o8
tfo&o
28
eetco
tf
A,
c-Ad
fetf
Stfsfco
807
sSrcfc6
rS
sS-".
29
C&tfa&QCX).
80
tfd&Scticp
tfO
N&O
210
3 ôg^TSBPi
oSiac&
35
as
211
aaa
s)?S
"SêS
38
as
37
212
en
38
as
55
!}&>
39
218
tissyua,
69"3
So
FT*
SoS^S
o&)
CO
40
Sotfb-s1
&-
cfib
60.
sirf
^ss*
So
214
Sbfl
CO
-Qtfo
558.
42
Mo, O^coitSjo-^îs*^^
gfioZSc
^(Di)Sb,
St-SbSb,
sSr-S)
3r13oo 8
*.
iaenafc
v-
4i
216
A,
53-6 3
46
SSorS,
co
M
I
CO
f\
*oar5
SS
SSoSf*2xoB!&.
fctf
21&
49
r8
Or*
9So
60
219
cfo
wortf o
51
52
220
S3
(Si tftfosSr*
54
221
55
effi
CeT.
eo SXioe^
rf
D"^tf CSbsspo
56
off.
'S
fotf
tf
<A
cff;
35
228
"3
gpi>!
-OTT-oao la,
sStfTsr-
Sfc
oaofigo
d^S.
59
r-
iwO5"-iôdbc<S
224
3*
|
e'ff
SO
fctf
eftfotf
* stf&j
r\
226
Sc?
OÔN'
SjSN
iSbc
^fo
ri,
Aoa
6s5J>5j-o
88
|8T
RV
Ifl
226
64
65
227
r\
dfooifc&,
55-uj
tf
-tf
S^~ar^8.
66
A.
'
r*.
228
67
f5,
qtf^b
ro
88
&
fctf
228
tf
69
et'
70
380
rvfr
71
*'c?6S",n-3"
Aaa
231
:S6tfd6&>
CO
72
ooog-w $)g!0oafl*c5boifcb
off
8L&
282
sJeJ*5
rj.
ft^r
(J)
SQO <0
74
So
ss-fo
O
rj,
75
Ofi
en
76
284
So
-SS
S.
cSoSStf>jc3,
6505
0/6
^GO,
tfoo, fcaao
78
285
votfsfc^rto
O-iCT'ciS).
79
jfS>o-fiS
Jfi*
S'eô
fitf
sjS^siSsij.
80
woso, SV-o-IbAOS
53-69
61
Stfsfco
237
82
wfi"^!?
SSxVfc>a c&rtlfc,
eltf,
S^-aS&o&&
So&Sxtfo
yS aohej'oab.
68
238
(T!
84
00008*04
^
S
289
Si>S)
86
iSS
87
fccro,
40
Sa),
^J fis,
SjycdS-tfJf
jy tfeo
cff is.
s3>S5)o,
tf
RV
17
242
rfo
wtfjdfcs"
tftftf^S j?ejSc2p*;$
"estfedfios
"
TTSi>o
Sr
r^s^s
SbtfôS
âgr8
ago&3.
Off
SS
83
aSStf , e6-d:)8 ai&og. .

>
^&
^S
-SS"
wAâJStf
'c
8
ca
243
3 Spa -s
Dfi"
3 S,
Mf
rj.
&tf|j sfci.
Sbtf
i-
246
o'âfff-o'SSflS.}
o-j|
tf
asSoS, e&rfB'-aoijJSa^,
!>-
3|-69*[<fo&r^S,C>5dBa ^tftfj-
SaoS) d62itfSa
"^tT-wtfc^S-
Stfi.!
esCwfiSis, fia
10
/6-asS
"o-a-flr" o-ab^s^ off
r*.
rfxsg
aj'tfjST' ^-r-
osb-a ass
II
CO
CO
Bg^S
(o58s3jB?)8.
12
OS
cSxSs.
18
247
*.
14
ti -CJ
i
tftf
SX)-5T-cpdSb
a^ggTT*
SfcoStotfa.
15
Vo,
248
3^*06
16
ifi*
e>s$o
.
17
oSSeao- Qi
e>&9"&&3,
[*&)&
o&ao
L^
249
18
6)6
19
CO
rr-tfo
20
250
21
tfS:
S-CPO
S5^f3 Stf&r^cao^r^S).
22
ris-w
& r,0-B*E9&&&
(
qoi
f.
eso
CP-\
r8
BjS
V^tfaasS|jSBa
fte*.
28
stf sfcj
251
a-
tftfabA odT.
<p
SS
**
24
60
&5r
26
g.
27
SO six*
f\
.258
ssa
Dff
.si.
$. i.
^"Bo-cr^^s U 2g)8o
ySon* a."^
btfr-
^2.5
cSâs^s^.
29
254
ear.
JsSofeo SS-Soa jSJ-acS

rfi
SbS
Sâk.
30
L.
rf-cs sSbjjbcp^tfaoosS
,
tf
^C'Sfoo-
aarrtf 5)
cs&ob$&
Cff.
35 -
rf
"30:5?*
255
SfeS&eo
SfoS o-fcSS osScefo
^Bdlfe J'ajiSO.
qB
SS
32
rftfy***,
flftfc
Jfrd&orffi
otfi
A.
"o^3
oS&g
oaas:^
-3s
/r-acslrar-a
S'SO'&asS.
98
acfi tfo,
*nid
Off.
S5.S&
a.
257
Sg j
S*o*
CbSa,
-wand.
r.
RV
18
258
59
87
3).
38
259
eff
ss.
4. a.
39
:
tit-*
{Sfiptfff*
rv
Sea^/teaSa
SS)SoSc aP^SST-Ssi
jn3)t5
B^^pStSSfirrc
a^fif
o-6ac& StBcSjB^^fO
JJo-Jfr&tid&sf'li^Ki
|S5.
5ijCâ,"eS^"
Of
î.
>
40
260
o3o
41
ft
^ Sat
ro
.SB 9^3
stoi Jr. L.
S
,.
42
{Saôoo^ S^rdfc ^
tftf
30^
o-asjJsSsS
c^^tf
!)
00
Sô'S' oa:r
43
281
SiOlStl EF&fco.
fcfo
LoBflcBbaotfrn*
OS^sKfc rfA^t)
aÂj
Off
45
282
46
SsO^Sig
35s
47
sn>s
eofi".
48
268
S5[
jfes-
tfoO
49
60
264
of.
tf
51
52
53
265
OCP&
^tftf
$0*1
*&.
8>"*3
spa-dBbB.
56
266
SacCcoc
vptiZn. -tfS"
GS-BT-o-3-
Off
LS.?B.&-
OOTTO aên
sfe^ssssr-K*!,
&.
ST
267
~r\
8.
58
-SS
o&&.
"
A&Srf^c/frAtf
59
268
60
B-
61
Stf
269
62
SSQ
-S
tf3.
68
So
tf
ogSS
&ST8
^&
270
"^JGPO" n$-&a o-A^sssb aa

&JS. ^^PgaJCPS&O
GOO&rS).
c^S".
155.^)
ao.
65
r*.
271
67
ctfr-
aÂoO
!6&
v
rfoSS3tf
^S,
DOc8coBsSIO
5T-SS
wS,
68
fa
L** 1 CP&3C& Srf^-GoS^n-
Ertfc
sij-iac3cSii?ex?63
LuaS sr63
272
69
DSSacrfb
-o-a
s-ed.
70
71
278
>"
(
Sa
SoA*
"g
s.
72
to-
a-a
Off.
rf^cr
oS:P'.
L
71
RV
18
274
fj.
^8 [jSS^'g
Trein erS5l
8sS -
080.
T5
Off.
SS.S&.
ir-SJoo
sixS (btf&tfi.
78
StfsSw
f\
276
77
78
"tf&a
Of
2? 6
79
(fcsH),
"* tf&8-&stfcabD^-
80
81
277
off.
&.$.
Soo
SoS
82
ca
278
&5
86
dfcb
279
CO
SoTfr^S"
"Stfo
87
-<-
- aa
CO
>.
88
880
(8o#Sn)
'
&
ASSRS
tfrvrtflf ocT.
S>.
(<8otf:S)
jjS.Sj)
tfAâ.^*
If
-cr8crar*g
88
aoaofi
f*.
9otfo
n<
.
90
oJ(ê98,
ei
91
281
o fie
s.0 tfo"l 68.

6s)C&,
92
o-&sSo-oSSbo!0^tfoO,
6S5
abuna v*%r*S
sStf^^rfs.
98
282
as" e
ao^sa. ~&ti$*f
**&&
e'aiigoa o-Sxs&gs) aa a 3
5*^8 35
eoj&cr&o
(S58ero ^tf^ss^sJg.
95
ss
a-,0.
a5S)
^ ^Mo0;S
288
96
97
98
284
e*>dD&
âx)
SrfcftS,
arfSb
f>
&Âtf. M^^8
[rffr-A^c-a zy&S&SSo Off.
jS.sS.ft.
f^.
655a*DS$J-lfo "flS ^lE&tfo&iff*,
Stfd&r* tf&>oSrcxocvrSo.
100
2S5
oSb
a_&r*
SSbO
101
a o a
a,
sS
S o-S a
off.
o^tf
SoS'ô&S",
102
286
sttfSfco
Sar
^ ^0^5080
SoSS
-3^ tfclxlS
-3^
-CJ,
108
J^
CO
Sbtfo
tf
288
&Sai ai.
ao*s.
StfsSx*
289
&sSr-
RV20
290
ajoirf
&3orn>tfo
291
$30 &t!!
So-sr*
L &S-oAl eo? fee* a^x*

.
1
coi-
Ito
SflS
,
fe
sir-SS.
292
w&Otf, britoÂ O"&,c&
tfÔOD
&TtfgSo"3g
SS
10
f\
SSA&*o,
12
294
tfb
66 Sf3"0.
13
a^"S,flf(Sr
14
or|
3 a
3j
oi
295
r*.
>.
15
-01^6^8 a^S^Sfe-oja
5f3cwS)
tf
^
iSSâo
_
16
396
tf8o32rc9 tfSofi *
Son*
>2
GJ
iTnt,
17
S$
18
Stfajo
29t
Qd&x
SStffco
-{5
c&r9 3r*o
19
s.
20
fii
p^S^S^g-^^^^
,
ASP,
e&-tffldo&&,
oCS
298
21
oA
OSâig
^s.
22
^60-3*41*,
d&rt o-Sac&,
etf fto-o,
28
24
300
GOO*
>
^ &&>
ititf V.
26
3(SS:rE3
>.
26
Stfsfco
r\
301
27
S,
302
r*.
Sotfn'gS
tfSg
S^S&o-'o
S)cr
28
tfvtf.
.29
303
"Sews iS^ja S
SoSVsSo S5o^2.&
30
57-505
rf-r-tf
31
804
2- fi
83
StfSbo
805
SSotf
84
Kr-eo
36
RV21
806
^Sf*^dfigSSea3&
36
SS
55-68
g)er0.
37
307
A
.
88
tftfi
308
da
So*
40
309
o"e)tp"
"Si
o)a$c3n5c3""
S'O^QoKe5'nn> tftflSsS
.
4.1
-^d3a^
42
310
48
r*.
44
811
^n;S3.
45
*&.
31 2
cSWfgsSwn-
Sip 8
CO
47
odo& S'o-o
A-otfioflS
^fc&eorfo,
tf&o&b
tft>cS
814
CO
50
tfsioea
51
3145
s
-tf
.
58
316
StfetfSae
sa^raoooO tfgifSsS&, eS>jiScSoSS3D&
54
55
6c&,
6tf
&&4 f sSBVo.dGQBotfBatf
317
fj.
58
57
0*0
318
Jrfo,
Stf c
.
53
Sis,
(65 oo^
sS
59
819
*~ J
80
cr^Sr-ff -e
61
320
COT*
tj\
-.
CO
ol
CO
qj
8. S>
62
63
821
wStf^-ftfl
&S&O&
64
rf
Sbj
53 i
f
rf
ii
SX0&
***
^^
-ji
I*.
65
22
322
66
CO
828
f\
25
"sr
fig
a)
0101.
SS-SSS
fcfiflr*^s
CA,
ax
89
324
70
825
o-o,
Sb*c&,
TT>8
72
83
73
S3
9
Sr-
Stfi.
74
a*c?6'-afoK)/rga^SaSe?S >
S-s-eSi,
75
327
AA
cser&o3&.
s^tiieo
RSAS)
n-OoO
sJ-tf
â! eao
tfS".
76
Coo
fj.
tftfi
S tf^v^
tfSl)
TT-tfrfMgo tfrfogtfi
77
;
I
828
tf&i-
78
329
79
STf
80
rf
n-c rt o,
e*d
2j
880
81
82
381
r\
"loab
88
fcl:
832
64
85
(tf
-{-&& -(-qA-S)-
388
66
Ad
o-aa
i.
87
334
i^sScoco
^S
rtbfi'S3^d8oD
^
.
88
&a<&o3>ti3iS
wtfp
So Sia
tf $500
O
O
Sonnr*
tf
Stf* sStfaw
837
ris>3&nc
c,
T3-oic
e)
c-
ctf^& t
ier
rfo^fla
S'O
"3
?'
Aî-i'-jS ^>lS-. o S-
Safe
\fuj.
RV
28
&
tfo
X5^
"
&&j-cr>;So<5o
^yoS'
SXstf
d&SgrSg
rf.
389
'
c>,
:oi
sSp
SJN
flf
L o
eo,
tfo-^S
SJ
SS
flb
Ac
rt
p-
3a3S
840
10
rf.
-FjS"
"3 "3
12
341
r*.
&o
flêr-tfocfia.
18
-[
14
15
r*.
as*
348
rj.
8
.
18
dSr-o,
19
Co
65
844
h Soatf^s
i.
c^
a
B
)Si)s/f5Sj
^^-esouSSS.
^Q
3fr*
Xia.
21
4
,
ft
tf
CO
22
a.
su^
24,
To
aa8j.fi
&
oj-"a
8^.
26
-D-aj
27
ol,
JOjStf*
JOS
Sfcto&tfyfo, ^.
30
5ofir5
31
SOT,
ô^cCb,
g^dbo^ SoB-Sio^ââb
3i&3rfbsei
OSLO)
249
3|Q|
-CJô
8J
rfo,
3-ô^&
cwfca,,cl:i'j.n
8tfS5
CJ
K5otooi3o&fi
o^csio.
"c-CjosfCj
?5
î
L.
ID
"303*8**
,Sjni;,.
li
arfcifre,
-
&
S>
3*3 55^,^
psSsSa.
^8STT3_
fc
\
vi
Stfsfcj
351
2)
tt
i
nJ"^850
t;
es8,piJtf
rJK) zs^îio.
352
cs
ief-
q
"
f*
^)-3
~ -"""jj
\
ft't
g" SêsîK) R*
^ c
s.
40
jfs
3feS
41
^
o
3,
Sb*3
IPS,
dBb&w-S S
tfff-^fi, ^55-2,
S-^Stft3$nsp6o3;i. dbfi
Sx
ssoSa.
43
RV
84
854
8jgo
44
|jr
tfrp
45
0&j A
3-5*,
855
^-sâb,
ir-8)
cStfir-ooo^.
46
fotfSocia),
eflfoS"-5c533g&.
?jflo
Bo4oafltf&
56
48
o'sat-es
i;s
otfo
?s&d8bsicss
ia
n-aa,
-&&&,
^
aâ-*
a o e
stetf stfajj
867
feao&n'S
rfi
2LSi
^b^STrêr* 5 Sxp'iSg'S.
50
rj.
61
Krtjfertbea,
858
tfg
o n
88
45
Ij
00
54
Jo
froacafcaâ-caas> aaa3 a- Laa joss L
f
i-H'a
".
<a)i-* *ca_dtfaa^
cfib
_
cB
l
^g
&.
**
as-eftao
e?
_e^
tffo
6)^0^53-
&&
360
58
tf
to,
If
J
'
Srftoi^ti)oBrS^ciaa),
rSsSp&co,
57
-SS 9
o3db.ô-wtfsSao&
1
SD &S-sSi)S
.
i
08 1
IS
gg
>
r*.
.
59
-S'
63^50,
6cSr6g
a 6 6
rf
er-S
8)0^3^
SioO
56
362
SoS
60
81
863
rf.
tfotfa
SSsS*
39&tf-
62
!3
^Jg'tf
StfS-'g jj
tfo&^ôtf s)ro&SS>.
,
68
B'tfo,
O
c5
-*
o,
d,
'
e?Scn8
aa* Sô/fref
I
r*.
3j-S)!x
(
j5a
64
r*.
65
n>g>g
:
5? a,
*)o
$ra.
6(5
33*
StfSix.
8'-
07
2.
3. G&rfsSa
(o*&
a*
cX&i
&o^c
^3
KtfOâto),
5.
4.
CltfSboex)
ô&o^to),
aitfaa*
ao^sssêfc,
8.
aâ
R>ra
63
sfoeo
cfibtf&o.
spfio
SDOI 5r
eo,
"
"
69
70
367
afifisPcoxJ&oekbSfeS,
tfri
rftfj-^MS,
S>tf 8^353*3,
& efsSoS
xT^^ÔS
c^cxxr*.
71
nig,
fc-WJ-aiS*,
s-asSS Sbtfo
rfA
<ti&>
as
S
rf
S,
^g-
S S
& 0< *
Stetf,
&
S6S
7-J
Sj,
Cfico
&
on
oes^coôtic^b
.
.
74
Ss-w^cdfo, Aflifg-ArfcoooOS.
fo
Jfc.
widfi&AsSro
S^rfojtf dfrotfi"!
^c
rfa
"A
_
o A o
tSi
369
cjj)
i!
>5<fco& a<S5oa&o3&.
rfc-JStf&SaJSS
oa
S*ocfloO
SSO
f.
S)o
76
oiib
RV
370
"0
77
78
871
79
sjd&o
80
372
90^-0-
tfg^Sx
S^d&Sotf
81
3 iS&>S5o-L&v<&o&
dbeo,
qoi
tfictfc
^^^)
Sb
dioofl
ea
tftfotf
g^S
(Bo
375
StfêrftS
Soo&sSS,
r8
Dofi
&ofi acr
S5
*'io533
L
83
So
0'830'o
377
PO
Sf-
h
**
dfio-Js S
cS
878
^î
aBfotftftfi-Sbflj-0
Sco
i
10
tftf jfco
379
>
01
S^
6
.
Sjptf^
tfbtfo
cXfiasSr-S
^tfS.
12
tf
s?
55* tf
Sbti
Sr
1 -J
Sto;|jL
nr*o
381
&>
B,
15
gTca?6,
cs
.
iS
382
17
883
18
dScosSu'ao,
&o
19
384
'fiso
oJ
20
sr^tf
0^61-
safl
ot&caeto
53SsSxj.
csooa^fSw
&i
SWSSbo.
Stfsfco
SO
f\
885
21
as
3S[oiT*j&ctfb
L^sSDotfeDSSajS
tfSSa
dBoagaa
5r>SSsS.
aSifl
"
"3
B
'
ea
s^cfciaco^SjODn
spdSafaSo
sjfi
:I3 B
fii's$
tfij
rr-no
Cw
<;8.
22
RV26
nB
o&o
23
rfo
Stf Jto
387
26
aS(66)
S># Y
js
f
6500,
27
S'eoÔ S^dt&c
i
eo
iS
g
CPST rtiogg" âdfo, "gr'&o
"
X3
laSr (So sScp'zyoSb

L.
iO"
2.0^
&PeSo.
^3
L ogpâ'&a (20
I
X>Qtf &)i
.
28
SfiSodfc
TP>Sotf83r^Sjerax8.
29
890
es
|j^0
D'eag&DroeD
rS
S5oa*SiS4rfa
en
63
391
81
i)
32
392
83^008
33
,83SP5
Stfo
393
cSoSs-cvSoS,
utft
CO
.. . ft
3^
35
"
fifca-B^ fc "
CO
Soe)e5o&>
36
894
87
>
St-w
5?OD<&,
96
oSsSp&cefc
s^cKoc^cSb e'tf&a S3")o3&.
'Sn&ta
f^.
eSo
^-0-8
40
Sg-esXbeii'jcSgyeocdb,
1>
rfSacBbS>tfo-Borvtf4
&ossafisnssodb
ffj.
SfcW &Sfee>
eo
897
42
EL)
PJ
Atfdb sp
398
So S
SoS'o
-?ng
45
(sf&Sf)
__
Stf&j
399
Gtij*SS-3oa5eSSa?S,
400
tJL
48
Sfltfofi
io
Stf Sfco
f\
401
S5)a&r>S$
SST-^BB
49
50
gs.
SjS,
68-&3'aS, Oiy^-ijtfoxp, SPO;,

5)i
eioifo
cppg-
RV27
402
spocSfco
51
sircSgo
SS
52
Stftfoo
408
53
es
SiooS
SSaoSbcsoSQ.
404
SiS^S'S)
wR^SS^
3*3
So^Sx-tfg
rj.
JfoSs.
"
"6*
"~
as
tf
SfcgJS's
407
Stfo
iS
spaa
408
*.
ejo|8o3rtf
03S-tfS-asS*ao6
-cJtf
cS5
S'O^tfSo
j^
(53-6
SSeaeo
409
as,
So
SsS
410
fcflStf,
en
10
-
ii
(rf&tfS)
fcfib
r\
83353.
sa-ftcp
aex).
SbCS
s-es
atfs>|jtfd6o
412
*.
esoSf
-rf
&
-CS
418
r\
414
eo
-^
cJfic
ea
fi
=6
w.
O&^StfoL
?^S$s5b.
X>8.
17
"
-i
415
18
dfirf^fl iSpatffiosSb(jtfSfi
AS^
)
dSoft
^33o
^S
(fi
wiiidScDO'co &<$&>
esoSg^
"Sôg
o-
416
rfft
417
(Srac&sfcotftfa s&tfg
21
a- *
tfSo.
22
RV28
418
23
18, 83
So
5o
So
24
58*558)0* Stfsto
419
t>6
25
420
3
:
"scj&fo"
tftfa>*o
ijbdSfi-dBofi
3
j
i
26
S&
vr&So.
421
27
esto
28
&>*
at
CT
422
OStf
29
-o% 8o3S'5
r
&cfioo
80
-'
'*>itf\j*gKa
428
tf-tfrK"&*. L
31
fo&eo, "Sp
s-eo
aeoâ ae*&o2fn
ea Se^fcSSboo
sptfA.
424
8>Stf
jSSDeojS-tfotfSS.
:
82
Stfc&tto - wtfcA
EPWQ
atfc&tfafs5TO&*8
"Atfft
CO
08
-tftf^Sp ^SiDoKcT-S.
88
0-6
42S
34
CO
5o
86
426
sSoi
Sdc^cCco
a-
S5-
SDo^Ô^^.
36
i-wBsSdtfifgaSo
tf,
57*6
sS
427
fj,
428
3daooS5&ex>
rf& tf&5p3D rfSS
Sgj
MA
89
s-
tfoLflBPo.33j.oaS),
40
429
41
sjs0s
Ko^cfib,
SSgjff^&tftfS
:-
a,
njfroi-tf5oOB.
KosS
CO
430
Stf^ Sotfôtftf
otfxtfks.
42
fitf
SaoB
43
&&tfaottttoA;S&
\S
Of,
EO
"
>i
-tfi
C'J
482
&>TjoSS3caoSS3ccor7c
irf
sar
rf
iraaa
r*.
RV29
Srfb
fj.
49
S-5Ttfg"S.
43 i
80
"
tffe
t- S5"
51
486
Ol
5a
*
O(,
r*.
B2
3 docs&tf >L
SS
i
54
438
&oS)eSSroSSc
56
eA&fca
(5x>
53
fSSS'
CD
58
489
cScSoirf
S)SS_S
?(bsS
G>
57
o,
ai-eâjs,
SS3
3^,533
*,
440

RaghuVamsamu - 2 Part

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RaghuVamsamu - 2 Part

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ca

RAGHU VAMSHAMSanskrit classic by Kalidasa

Keshvapanthula Narasimha Sastry,

Executive, All India Radio, Hyderabad.

"So: &*. 8^00

Paper used for the Printing of this book

India at concessional rate.

2oAD?6 10 Ktfeoc^ c6o^)&)o. esi^tfb

"0f*)X ii*i?So-S3iea^&a JS^tfes

SoKS tf5Sb SitfeaSSn tfco^SSdfico

eto gdfirteA, g^tf SSgsSorfSa

> eaj*3B-aejs 4iia;;

tf&j&.*, S>D3SiR3 To^c^l |STap3

T^-s^tfo tfS** jitfo

00*0* sn&Tin* &o3&.

WfiSn, crsSaS^sj-^a tfa$CP&<ctta

rffo dT*S 83^^08

rro ^tfo s&Gbft8

O^Stf^v -ar^o ef>SSgb=EP

SojToiroT^ BS d&ort&"B ffV\ tfo"?

wowC-S8 xoft^cKo, [jSb&o^SS^&oeo

g^S dfio^&oto ^oQ, *aSo *$xx>

Sotfo S>"& 88.

sfis^^ eSAS^Sg SW^to '

^otfto&ri, aS&cdfc sSoSSS

efoeo SSpft, SSeoSco

SSp&oSSBcrtfcSA tfO s-&&. airffa

gtfd SSipffSiSf Sia

vSb&ti Sn-tfAsJS* 3(&r

art tftSoS SIKdg.

^& fiaotf^3o sarf^Ws

i3crS oDodi& Sdlir

igbaprf, iJ^sSp aoootf*

oSbS" tf^o tf&tfr" frbl

^g) tajjb^ as*cS*,gj3 jJe

^rf&'&iSSaSoa ^esoS, 52t%

^S-Q&lua^, L&ctfpo;o CPO

tfS|-83JOulexc^) wo-^u^afi^j., Sarg^ -Itf Sb^Jtf,

j Sjjoa&o "Srt 8-srS?r'S).

rfolft i^tfjia^ coaoflS)

ro-&o^d3) G^^^cS. qd-dto

aSStf , e6-d:)8 ai&og. .

"o-a-flr" o-ab^s^ off

JsSofeo SS-Soa jSJ-acS

SfoS o-fcSS osScefo

"^JGPO" n$-&a o-A^sssb aa

L** 1 CP&3C& Srf^-GoS^n-

s.0 tfo"l 68.

[rffr-A^c-a zy&S&SSo Off.

655a*DS$J-lfo "flS ^lE&tfo&iff*,

L &S-oAl eo? fee* a^x*

w&Otf, brito^A O"&,c&

sa^raoooO tfgifSsS&, eS>jiScSoSS3D&

laSr (So sScp'zyoSb

s^cKoc^cSb e'tf&a S3")o3&.

68-&3'aS, Oiy^-ijtfoxp, SPO;,

rf& tf&5p3D rfSS

You might also like

"0f)X iii?So-S3iea^&a JS^tfes

000 sn&Tin* &o3&.

g^S dfio^&oto ^oQ, aSo $xx>

^g) tajjb^ ascS,gj3 jJe

655aDS$J-lfo "flS ^lE&tfo&iff,