EL ARTCULO Y LOS DEMOSTRATIVOS. 1. El artculo. Existen distintas concepciones en relacin a la clasificacin del artculo.

Para algunos gramticos el artculo es un puro morfema del sustantivo como lo son el gnero y el nmero, no obstante para la mayora de los especialistas se engloba dentro de la categora de los determinantes. Gmez Torrego habla de determinativos categora en la que se incluiran lo que otros gramticos llaman determinantes en funcin actualizadora. En la gramtica tradicional se distinguan dos tipos de artculos. De esta manera se hablaba de artculo determinado ( el , la , lo , los , las ) e indeterminado ( un, uno, una, unos, unas ), la diferencia entre ambas categoras radicaba , segn estos gramticos, en el hecho de que mientras que el primero designa un ente ya conocido por el oyente en tanto que el indeterminado hace referencia a algo no conocido ni identificable . No obstante se ha cuestionado que el artculo indeterminado sea tal . Se ha alegado que mientras que el artculo determinado est compuesto por palabras tonas, el indeterminado es tnico. Por otro lado tambin se alega que los indeterminados pueden tener una funcin prxima a la de los pronombres cuantificadores indefinidos., es decir pueden referirse a un sustantivo elidido y actuar como ncleo de un sintagma nominal. ( vimos a unos ). Todo esto ha provocado que la mayora de los gramticos en la actualidad reserven la categora de artculos slo para los determinados. Morfologicamente el artculo tiene flexin de gnero y numero pero no de forma inherente como en el caso del sustantivo , con el que debe concordar en gnero y nmero. En el caso de los sustantivos ambiguos permite determinar el gnero mediante el fenmeno de la concordancia. A diferencia de otras categoras gramaticales como el sustantivo o el adjetivo no admite morfemas derivativos. Podemos sistematizar las funciones del artculo determinado de la siguiente manera; El artculo permite actualizar1 al sustantivo, es decir permite atribuirle existencia real o imaginaria, convirtiendo una unidad de lengua en unidad de habla, de esta manera se transforma un concepto genrico en una representacin real. Sin embargo el artculo no es la nica manera de actualizar un sustantivo, existen otros procedimientos en espaol como son el uso del plural o el uso de otros determinantes. El artculo permite determinar al sustantivo acotando su significacin de una manera ms o menos definida. El artculo permite constituir como ncleos del sintagma nominal no slo al sustantivo si no tambin al adjetivo y a las oraciones de relativo mediante la anteposicin del mismo: los que lleguen los ltimos no podrn entrar el grande me g )usta ms . En esta cuestin los gramticos tienen posiciones contrapuestas, algunos sostienen que no hay tal sustantivacin si no que lo que ocurre es que el ncleo del sintagma nominal est elidido , incluso otros argumentan ( BELLO ) que en realidad el artculo funcionara como ncleo en este caso. En cualquier caso se aduce en contra de la sustantivacin sintctica que sta no es necesaria para sustantivar adjetivos siempre ( so correr desvalidos ) y que en ningn caso es una funcin exclusiva del artculo si no que es compartida por los demostrativos, posesivos y los cuantificadores ( algn joven vendr a ayudarme ).
1

Hay que apuntar que la diferenciacin entre actualizar y determinar ( Bally ) es negada por algunos gramticos.

Por ultimo sealar que lo , forma neutra , es para algunos gramticos un pronombre y se sola afirmar por la gramtica tradicional que era frecuente su uso para sustantivizar adjetivos ( Lo bello ). 2. El demostrativo El espaol a diferencia de otras lenguas romances ha mantenido las tres formas de demostrativos que existan en latn y que servan para indicar la proximidad o lejana del hablante o del oyente en relacin con el objeto referido. Demostrativos con flexin proximidad Masculino

Femenino

Neutro ( desempea pronominal ) esto Eso aquello

slo funcin

Cercana Media lejana

este / estos ese / esos aquel / aquellos

Esta / estas Esa/ esas Aquella/aquellas

Tambin consideran algunos gramticos como demostrativos los cuantificadores ( tan, tantos,tal, tales ..) Demostrativos sin flexin. Algunos autores consideran las formas adverbiales aqu, ah, all, ac como demostrativos Morfo-lgicamente concuerdan en gnero y nmero con el sustantivo al que acompaan cuando funcionan en forma dectica. Tradicionalmente los demostrativos desempean dos funciones. Por un lado tienen una funcin pronominal y actan como ncleo del sintagma nominal ( ste es ms pequea ), tradicionalmente esta funcin pronominal se indicaba grficamente mediante el uso de la tilde aunque las ltimas normas de la RAE ya no lo exigen. Por otro lado el demostrativo tiene asignado una funcin dectica de presentacin del sustantivo al que acompaan generalmente precedindolo salvo que el en sintagma nominal haya un artculo determinado en cuyo caso se pospone ( la casa esa ), Esta funcin dectica espacio-temporal no es exclusiva no obstante de los demostrativos tambin est presente con alguna reminiscencia en los artculos, los posesivos e incluso en algunos sustantivos ( derecha-izquieda ). 3.Semejanzas y diferencias entre ambas categoras gramaticales. En cuanto a las semejanzas podemos sealar que ambas categoras son cerradas , es decir no admiten la posibilidad de incorporar nuevos elementos dentro de las mismas. Ambas categoras carecen de significacin (salvo el demostrativo cuando realiza funcin pronominal ), exigen concordancia con el ncleo del sintagma nominal y realizan funciones actualizadoras y determinativas, en el caso del demostrativo el carcter dectico es ms marcado que en el del artculo y en ste ltimo prevalece el elemento determinativo. La diferenciacin entre ambas categoras plantea muchos problemas derivados del hecho de que el demostrativo a veces asume funciones pronominales y hay que recordar que la categora espaola del artculo tiene su origen en los pronombres personales latinos los cuales ha sufrido un desgaste

semntico en la evolucin hacia el espaol. En cuanto a las diferencias, podemos sealar que el artculo es una palabra tona mientras que el demostrativo es tnico, que los femeninos de palabras que empiezan con vocal a/ ha tnica toman la forma regular en el caso de los demostrativos ( esa guila ) frente a lo que ocurre con los artculos ( el guila ). Tambin cabe sealar que frente al caso del demostrativo que en funcin pronominal puede funcionar como ncleo del sintagma nominal cosa que no ocurre con el artculo ( aunque como hemos mencionado anteriormente existen opiniones discrepantes al respecto.

Bibliografa: Las categoras gramaticales , Ignacio Bosque Gramtica espaola , Marcos Marn y otros Nueva gramtica de la lengua espaola ( manual ), RAE Gramtica didctica del espaol, Gmez Torrego Construir bien en espaol la forma de las palabras, Serafina Garca y otros