‫¬‪“Ëd« ÊUNł—œ vLOý ‘“u‬‬

‫○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○‬

‫○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○‬

‫○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○‬
‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬
‫د‬‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ف‬
‫و ﺟﺮ اﺗ‬ ‫‪،‬‬‫‪Z‬‬
‫ﻤ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬
‫م اﺗﻤ ﻰ ﺎﺑ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻰ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺶ‬
‫ﺣ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫در زﺑﺎن آﻟﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ده‬
‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻋﺪد اﺗﻤﻰ اﺳﺖ‪ .‬اﺣﺘﻤﺎل ﻣﻰرود ﻛﻪ ﻧﻤـﺎد ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪاى ﻰﺷﻮد؟ ف ‪A‬‬
‫‪atomzahl‬‬
‫‪Z‬‬
‫از ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺣﺮف واژهى آﻟﻤﺎﻧﻰ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻋﺪد ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬از ﺳﻮى‬ ‫‪zahl‬‬

‫ﺮﺟﻤ‬
‫ﺗ‬ ‫دﻳﮕﺮ‪ ،‬در ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺷـﺎﻋـﺮاﻧﻪاى در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ روﺑﻪرو ﻣﻰﺷﻮﻳـﻢ‬
‫ﻪ‪:‬‬
‫ﻤ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﭼﻨﺎنﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ﺣـﺮف ‪ Z‬از واژهى ‪ ،zeus‬ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦ ﺧﺪاى اﻓﺴﺎﻧـﻪاى‬
‫ﻮد‬
‫ﻓﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻫﻤﻨ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺎن ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬در ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻣﺪرن ﻧﻴﺰ ‪ Z‬ﺑﺮاى ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻴﺶﺗﺮﻳﻦ ﻣﻘﺪار اﻧﺮژى‪،‬‬
‫*‬ ‫زاده‬
‫اﻧﺮژى ﻫﺴﺘﻪاى در ﺷﻜﻞ ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻞ آن و ﺑﺎر ﻫﺴﺘﻪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻰﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫ﮔﺎه از ﺣـﺮف ‪ M‬ﺑـﺮاى ﻣﻌـﺮﻓﻰ ﺟـﺮم اﺗﻤﻰ اﺳﺘـﻔـﺎده ﻣـﻰﺷـﻮد‪ .‬در زﺑﺎن آﻟـﻤـﺎﻧـﻰ واژهى‬
‫‪ massenzahl‬ﺑﻪﻣﻌﻨﻰ ﺟـﺮم اﺗﻤﻰ اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ اﻧﺠﻤﻦ ﺷﻴﻤﻰ آﻣﺮﻳﻜـﺎ ﺣـﺮف ‪ A‬را ﺑﺮاى ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺟﺮم اﺗﻤﻰ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ اﻳﻦ ﺣﺮف ﺑﺮاى ﺟﻠـﻮﮔﻴﺮى از اﻳﺠﺎد اﺷﺘﺒﺎه ﺑﺎ ﻧﻤﺎد ﺟﺮم‬ ‫آﻳـــﺎ ﻣﻰداﻧﻴــــﺪﻛــــﻪ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ‪ ،M‬و ﺟﺮم اﺗﻤﻰ ﻳﻌﻨﻰ ‪ Z‬در ﻫﺴﺘﻪى اﺗﻢ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﻳﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫* ﻣﻌﻠﻢ ﺷﻴﻤﻰ ﺷﻴﺮاز‬

‫‪±≥∏∑ÊU² “¨≤È Á—ULý¨ ÂËœ Ë XOÐ È Á—Ëœ‬‬

‫‪Senesemailto, F., General Chemistry Online: FAQ‬‬

‫‪١٥‬‬