High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
ـــــــــــــــــــــــــﻫ
ﻮ
ــــــــــــــــﻳ
،ﺞ
٣٧
±≥∏∑ÊU²Ä“¨
≤ÈÁ—ULý¨ÂËœ
ËXOÐÈÁ—Ëœ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻮـــﻣ ﻞــﻣﺎــﺷ ﻰــﻫﺎــﻴــﮔ ﺞــﻳﻮــﻫ
ﻰــﻳاﺬــﻏ دا
زرا
ﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷ
ﻦﻳا .ﺖﺳا ﻰﺘﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﻳا ىا
ر زا ﻰـﻨﻏ ﻰﻌﺒﻨﻣ هﺎﻴﮔ
ورﺎﻛ ﺎﺘﺑ ىﻪﻧاﺪﮕﻧ
ﺖـﺳا ﻦﺗ
ﻦـﻴـﻣﺎـﺘـﻳو ىهدﺎـﻣﺶـﻴـﭘ ﻪـﻛ
A
ورﻰـﻣ رﺎـﻤـﺷﻪـﺑ
.د
ر هﺎـﮔﺪـﻳد زا ﺎـﻫﺞﻳﻮﻫ
ﻮـﻧا ﮓﻧ
ﻮﮔ عا
ﻮـﮔﺎﻧ
راد ن
و ﺪـﻧ
ﻮــﻨــﻋﻪــﺑ ،ﻪـﻤـﻫ
ﻮــﺳ ﻰــﻳاﺬــﻏ ﻊـﺑﺎـﻨـﻣ نا
رد ىﺪــﻨـﻣد
ﻮـﻠـﺟ
ﺮـﻴـﮔ
رﺎــﻴـﺴـﺑ ﻪـﺑ ءﻼـﺘـﺑا زا ى
رﺎـﻤـﻴـﺑ زا ى
ﺎـﻫى
ﻮﭼﻢﻫ
رﺎﻧ ن
ﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﻰﺒﻠﻗ ىﺎﻫﻰﺘﺣا
و ﻻﺎﺑ ن
ﻮـــﺧﻢـــﻛ
زا ﻰـــﻜـــﻳ .ﺪـــﻧاهﺪـــﺷ ﻪـــﺘـــﺧﺎـــﻨـــﺷ ﻰـــﻧ
ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻮﻠﺟ ﻰﻳاﺬﻏ ىهدﺎﻣ ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ىﺎﻫد
ﺮﻴﮔ
ى
ر ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا
زآ ىﺎﻫلﺎﻜﻳدا
رﻮﻧﺎﺟ نﺪﺑ رد دا
نا
و زا ،ﺮـﻣا ﻦـﻳا .ﺖﺳا
ﻮﺟ
ىﺎـﻫهﺪـﻨـﺴﻛادﺎﭘ د
ﻮﮔ
ﻮﮔﺎﻧ
ﻮـﺷﻰﻣ ﻰﺷﺎﻧ ﺞﻳﻮﻫ رد ن
بﺬﺟ .د
ﻮﻣ
رﻮـﺻ رد ﺎـﻬﻨﺗ ﺞﻳﻮﻫ ﻰﻳاﺬﻏ دا
ﻮﺧ ت
بﻪـﻛنﺎـﻨـﭼ .ﺖـﺳا ﺮـﻳﺬﭘنﺎﻜﻣا نآ نﺪﻳﻮﺟ
ﻮﻣ ﻦﻳا بﺬﺟ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺨﭘ ،ﺞﻳﻮﻫ
دا
ﺮﻴﮔﻰﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻬﺑ نﺪﺑ رد
.د
و ﺪـــــﻴــــﻠــــﻛ
ژا
،ﺞـــــﻳﻮــــﻫ :ﺎــــﻫه
ورﺎـﻛ ﺎـﺘـﺑ ،هﺪﻨﺴﻛادﺎﭘ
ﻮـﻣ ،ﻦﺗ
دا
ﻦـﻴـﻣﺎـﺘـﻳو ،ﻮـﺘـﻴﻓ ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
A
،
ر
ورﺎﻛ ،ﻪﻧاﺪﮕﻧ
ﺎﻫﺪﻴﻳﻮﻨﺗ
ﻦﺨﺳ زﺎﻏآ
ﺮﻬﻗ زا ﻰﻜﻳ ﺞﻳﻮﻫ
رﻮﺧ نﺎﻫﺎﻴﮔ ىﺎﻴﻧد رد ﻪﻳﺬﻐﺗ نﺎﻧﺎﻣ
.ﺖﺳا ﻰﻛا
ﻮـﺧ لد رد هﺎـﻴﮔ ﻦﻳا
راد ﻼـﻃ زا ﻰﻧﺪﻌﻣ د
ﺮـﭼ د
ر ﻪﻛ ا
مﺎـﻧﻪـﺑ ىاﻪﻧاﺪﮕﻧ
ورﺎﻛ
ر ﻦﺗ
ﻮﺧ رد ا
ر ﻦﻳا .ﺖﺳا هداد ىﺎﺟ د
رﻮﻧﺎﺟ نﺪﺑ رد ﻪﻧاﺪﮕﻧ
ﻪﺑ نا
ﻦـﻴﻣﺎﺘﻳو
A
ﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻮـﺒـﻤﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻰﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا .د
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو د
A
زﺎـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ،
ﺰـﻧ ﻪـﻧﻻﺎﺳ ،ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣ
ﻪـﺑ ﻚﻳد
٣٥٠٠٠٠
ﻮﻛ
ر كد
زا ﺮـﺗﺶﻴﺑ رد ا
٧٥
ﻰـﻳﺎـﻨـﻴـﺑﺎﻧ رﺎﭼد نﺎﻬﺟ رﻮﺸﻛ
.ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻰﻳﺰﺟ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻛ
٦٠
رد
ﻮﻛ ﻦﻳا زا ﺪﺻ
رود رد نﺎﻛد
،ﻰﻳﺎﻨﻴﺑﺎﻧ نا
ﻮﺧ نﺎﺟ
رد
.ﺪﻨﻫدﻰﻣ ﺖﺳد زا ا
رﻻﺎﺳ ﻪﻳﺪﻬﻣ
ﺎﻴﻛ
ﻰﻌﺒﻨﻣ
ﺮﺳ
ﺷ
ﺎ
زا ر
ﻛ
ﺎ
ﻦﺗور
٣٨
±≥∏∑ÊU²Ä“¨
≤ÈÁ—ULý¨ÂËœ
ËXOÐÈÁ—Ëœ
ﻮﺧ ،ﺞﻳﻮﻫ
ىﺎـﻫﻦـﻴﻣﺎﺘﻳو زا ﻰﻟﺎﻋ ﻰﻌﺒﻨﻣ ،مﺎﺧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺨﭘ ها
B
،
C
،
D
و
E
و ﺰﻨﮕﻨﻣ ،ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻰﻧﺪﻌﻣ ىﺎﻫﻚﻤﻧ و
راد ﻦـﻴـﻨـﭼﻢﻫ .ﺖﺳا ﺲﻣ
ﻮـﺳ ﻰـﻓﺎـﻴـﻟا تﺎﺘﻜﭘ ﻢﻴﺴﻠﻛ ىا
زا ﺪـﻨﻣد
ﻮﻧﺎﺧ
ﻮﺗﻰﻣ ﻰﻧﺎﺳآ ﻪﺑ نﺪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻫﻦﻴﺘﻜﭘ ىﺎﻫهدا
ر نآ ﺪﻧا
بﺬﺟ ا
وﺮﺘﺴﻠﻛ راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ رد و ﺪﻨﻛ
ﻮﺧ ل
ﺆﻣ ن
ﺰﻴﻧ ﻰﻛﺪﻧا ﺞﻳﻮﻫ .ﺖﺳا ﺮﺛ
ور
ﻮﺑﺮﻛ ،ﻦﻏ
رﺪﻴﻫ
ﺮﺗ و تا
ژوﺮـﺘﻴﻧ ىﺎﻫﺐﻴﻛ
راد ﻰﻧ
ىﺎﻫﻪﺘﺷﺬﮔ زا و د
ﺮﺑ رود
رد ﻦـﻴﻜﺴﺗ ىا
ﻮـﻨﻋﻪﺑ و د
روا ﺪـﺿ نا
ﻮـﺧﻢﻛ ﺪﺿ و ه
ﺮﺑرﺎﻛ ﻰﻧ
د
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻰﻳوراد
ﻮﺧ ىﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻰﺘﻣﻼﺳ سﺎﺳا ،ب
ﻮﻠﺳ ىﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ىﻪﺠﻴﺘﻧ رد زور ﺮﻫ
ﻮﻋ و ﻰﻟ
ﻮﭼﻢﻫ ﻰﻠﻣا
ﺮﻗ ن
را
ﺮﮔ
ﺮـﻌـﻣ رد ﻦﺘﻓ
رﻮﺧ رﻮﻧ ض
ود ﺎـﻳ ﺪﻴﺷ
ﺎـﻣ ىﻪـﻤـﻫ نﺪﺑ رد ،رﺎﮕﻴﺳ د
ﻮـﮔ
ر مﺎـﻧ ﻪـﺑ روآنﺎـﻳز ﻰﻳﺎﻫﻪﻧ
زآ ىﺎـﻫلﺎﻜﻳدا
ﻮـﺷﻰـﻣ ﻞـﻴـﻜﺸﺗ دا
.ﺪﻧ
هﺪـﻨﺴﻛادﺎﭘ
١
ﻮـﻣ ىﺎﻫ
ﻮﺟ
ورﺎـﻛ رد د
ﻮـﺗﻰﻣ ﻦﺗ
ر ﺎﺑ ﺪﻨﻧا
زآ ىﺎـﻫلﺎﻜﻳدا
دا
زرﺎﺒﻣ
ﺮﻜﻠﻤﻋ زا و ﺪﻨﻨﻛ ه
ﻮﺑﺎﻧ رد ﺎﻫنآ د
ﻮﻠﺳ ىﺎﻫﺎﺸﻏ ىد
ﺐﻳﺮﺨﺗ ،ﻰﻟ
رد ﺶﻬﺟ دﺎﺠﻳا و
DNA
ﻮﺧ ﻪﻛ ﺎﻫﻰﺑﺮﭼ ﺶﻳﺎﺴﻛا و
رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ د
ى
رﺎﻤﻴﺑ زا
ﺮﻴﮔﺶﻴﭘ ﺖﺳﺎﻫى
ﺰﻓا ﺎﺑ .ﺪﻨﻨﻛ ى
ﺎـﻫهﺪﻨﺴﻛادﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﺶﻳا
ﻮﺧ رد
ﺮـﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ،ن
ﺮـﺼـﻣ و ﺪﺑﺎﻳﻰﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫنﺎﻃ
ﺞﻳﻮﻫ ف
ﻮـﺗﻰﻣ
ﺮـﺑ ﻻﺎﺑ رد ﺪﻧا
ﻮـﻣ ﻦـﻳا راﺪﻘﻣ ند
ﺆـﻣ دا
ورﺎـﻛﺎـﺘﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛ
،ﻦـﺗ
ورﺎﻛﺎﻔﻟآ
ﻮﻣ و ﻦﺗ
ﻮﺘﻴﻓ ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دا
٢
،
٣
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺞﻳﻮﻫ رد ﻢﻬﻣ ىهدﺎﻣ
ﻮـﺷﻰﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ
ﺰـﻴـﮕﻧاﺖﻔﮕﺷ ،هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﺪﻧ
ﺮﺑ و ﺮﺗ
ﻰـﻳوراد ﺮﻫ زا ﺮﺗ
ﻮﺧ
ىﺎـﻫﻦـﻴﻣﺎﺘﻳو .ﺪﻨﻛ ﻰﻳﺎﻤﻧد
A
،
B١
،
B٢
،
C
و
E
ﻞـﻣﺎﺷ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ
و ﺞﻳﻮﻫ رد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫهﺪﻨﺴﻛادﺎﭘ
ﻮﺟ
راد د
ىﻪﻳﺬﻐﺗ و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رد و ﺪﻧ
ﻮﭘ
ﻮﺧ زا ﺮﻴﮔﻢﺸﭼ ﺶﻘﻧ ﺖﺳ
.ﺪﻨﻫدﻰﻣ نﺎﺸﻧ د
ورﺎﻛﺎﺘﺑ
ﻦﺗ
زا ﻰـﻜﻳ
٥٠٠
ﺮﺗ
ﻮـﻴـﻣ ﺮـﺗﺶـﻴـﺑ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ ﺐﻴﻛ
و ﺎﻫه
و تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ
ﻮﺟ
راد د
ورﺎﻛ ﻰﻠﻛ مﺎﻧ ﺎﺑ و ﺪﻧ
ﻮﺷﻰﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫﺪﻴﻳﻮﻨﺗ
.ﺪﻧ
ورﺎـﻛﺎﺘﺑ
ورﺎـﻛ ﻦﻳﺮﺗلﺎﻌﻓ ﻦﺗ
ﻮـﺗ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ىﺪﻴﻳﻮﻨﺗ
ﻦـﻴﻣﺎﺘﻳو ﺪﻴﻟ
A
ﺮﭘﻰﻣ
زاد
ورﺎﻛﺎﺘﺑ ﺖﻴﻤﻫا .د
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ىهدﺎﻣﺶﻴﭘ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﻛﻦﻳا زا ﻦﺗ
A
ﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ
ﻮﻣ ىﺎﻫهﺪﻨﺴﻛادﺎﭘ ،ﻪﻛنﺎﻨﭼ .ﺖﺳا ﺮﺗا
ﻮﺟ
ﻮﻨﻋﻪﺑ نآ رد د
نا
ر
زلﺎـﻜﻳدا
ﻮﺧ زا ،اد
ﺮـﻴـﮔﺶﻴﭘ رد ﻰﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ د
ﺮﺛا زا ى
ﺮـﺨﻣ ىﺎﻫ
ب
ر
زآ ىﺎﻫلﺎﻜﻳدا
.ﺪﻨﻫدﻰﻣ نﺎﺸﻧ دا
ورﺎﻛ ﺎﻔﻟآ
ﻦﺗ
وﮋـﭘ ﺮﺑﺎﻨﺑ
ورﺎـﻛ ﺎـﻔﻟآ ،ﺎﻫﺶﻫ
ﺮﺑ رد ﻦﺗ
ﻮـﻠﺳ ﺮﺑا
ﻮـﺗ و ﺎﻫل
ىﺎﻫهد
ﺮﺳ
ﻮﻗ ﻰﺘﺣ ﻰﻧﺎﻃ
ورﺎﻛﺎﺘﺑ زا ﺮﺗى
.ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﺗ
N-myc
ژ
ﺖﺳا ﻰﻧ
ر ﻪﻛ
ﻮﻠﺳ ﻰﻳﺎﻘﻟا ﺪﺷ
وﺮﭘ ىﺎﻫل
ر ﻰﻨﻴﻴﺗ
را
ﺰﻣ
راﺬﮔ
ﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻨﻛﻰﻣ ى
ﺐﻴﺗ
ر و ﻞـﻴـﻜﺸﺗ رد
راد ﺶـﻘﻧ ﺎﻫنآ ﺪﺷ
ورﺎـﻛ ﺎﻔﻟآ .د
وﺪـﺣ ﻦﺗ
د
١٠
ﺮﺑ
ﺮـﺑا
ورﺎﻛﺎﺘﺑ زا ﺮﺗﺶﻴﺑ
ﻮﺗﻰﻣ ﻦﺗ
ژ ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺪﻧا
ﻮﻠﺟ ن
ﺮﻴﮔ
.ﺪﻨﻛ ى
ﻮﻣ
ﻮﺘﻴﻓ ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دا
و ﻮـﺘﻴﻓ
ژا
ﻮﻳ ىاه
ﻮـﻣ و ﺖـﺳا هﺎـﻴﮔ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻧ
ﻮـﺘـﻴـﻓ ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دا
ﻮﻤﻌﻣ
ﻻً
ر ﻪﺑ
رﺎـﺷا ﻰﻫﺎﻴﮔ ىﺎﻫﻪﻧاﺪﮕﻧ
راد ه
ﻮﻴﻣ .د
ﻪـﻛ ﻰﺗﺎﺠﻳﺰﺒﺳ و ﺎﻫه
ر
رز ىﺎﻫﮓﻧ
ﺮﺳ ،د
رﺎﻧ ،خ
را و ﻰﺑآ ،ﺰﺒﺳ ،ﻰﺠﻧ
ﻮﻏ
راد ﻰﻧا
ﻦﻳﺮﺗﺶﻴﺑ ﺪﻧ
ﻮﻣ راﺪﻘﻣ
ر ﻮـﺘـﻴﻓ ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دا
ﻮﺧ رد ا
ﻮـﻨﻛﺎﺗ .ﺪﻧاهداد ىﺎﺟ د
زا ﺶﻴﺑ ن
٩٠٠
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻮﺘﻴﻓ ىهدﺎﻣ
و ﺮﻃﺎﺧﻪﺑ
ﻮﺟ
ﻦﻳا د
٣
ﺮﺛا ﺞﻳﻮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺎﻣ
ﻮﺳ ىﺎﻫ
ﻪﺑ ،ىﺪﻨﻣد
ﺮﺷ ﻦﻳا
راد نﺪﺑ ﺮﺑ ح
:د
✓
ﮋﻳﻮﺑ نﺪﺑ ﻰﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻳﻮﻘﺗ
رﻮﺨﻟﺎﺳ رد ه
نﺎﮔد
✓
رﻮﻧ ىﺎﻫﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺶﻫﺎﻛ
ﺮﻳز) ى
ورﺎﻛﺎﺘﺑ ا
ﻮﭘ ﺐﻳﺮﺨﺗ زا ﻦﺗ
ﺖﺳ
ﺮﺑ رد
رﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﺑا
ﻮﻠﺟ ﺪﻴﺷ
ﺮﻴﮔ
(ﺪﻨﻛﻰﻣ ى
✓
ﻮﭘ ىﺎﻫﻪﻌﻳﺎﺿ
رﺎﻤﻴﺑ زا ﻰﺷﺎﻧ ﻰﺘﺳ
ر زﺪﻳا ى
ﻮﺒﻬﺑ ا
.ﺪﺸﺨﺑﻰﻣ د
✓
ﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ
ز د
ﻰﺤﻄﺳ ىﺎﻫﻢﺧ
✓
ﺮﺑ
ﺮﻃ
ﺮﻛ ف
رﺎﻧ ند
ﺮﺼﻣ زا ﻰﺷﺎﻧ ىﺎﻫﻰﺘﺣا
ﻞﻜﻟا ف
✓
رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ
رﺎﺸﻓ و ﻰﺒﻠﻗ ىﺎﻫى
ﻮﺧ
ن
✓
زﺎﺴﻛﺎﭘ
رﻮﺻ رد و ﺪﺒﻛ ى
ﺮﺼﻣ ت
ﺮﻔﺻ و ﻰﺑﺮﭼ ﻊﻓد ﻪﺑ ،ﻢﻈﻨﻣ ف
ا
.ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻚﻤﻛ
✓
زرﺎﺒﻣ
وﺮﺑ ﺎﺑ ه
ﺖﻴﺸﻧ
✓
زرﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ
ﻮﺧﻢﻛ ﺎﺑ ه
ﻰﻧ
✓
زرﺎــﺒــﻣ
ﻮـــﻔــﻋ ﺎــﺑ ه
ﺖــﻧ
ﻦـﻴـﻣﺎـﺘﻳو)
A
ﻮـﻳد ،
را
ىه
ﻮـﻠـﺳ
ر ﺎﻫل
ﻪـﮕـﻧ ﻢـﻟﺎﺳ ا
رادﻰــﻣ
ر ﺎــﻫنآ و د
رد ا
ﺮـــﺑ
ﻮـــﻣ ﺮــﺑا
ﻮـــﺟ
تاد
رذ
رﺎـﻤـﻴـﺑ ﻰـﻨـﻴـﺑه
زى
ا
ﻮﻗ
.(ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺮﺗى✓
ﺰــﻓا
ﻰــﺘــﻣﻼـﺳ ﺶـﻳا.ﻢﺸﭼ
ﺞﻳﻮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا لﺎﺳ ﺎﻫﺪﺻ
ر رد
ﻮـﮔ ىﺎـﻫﮓﻧ
ﻮـﮔﺎﻧ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ن
رز ،ﺪـﻴـﻔﺳ
ﺮﺳ ،د
هﺎـﻴـﺳ ﺎﻳ خ
ﻞــﻤــﻋﻪــﺑ ،هﺪــﺷ ﺖـﺸـﻛ
رﺎـﻴـﺴـﺑ ﺎـﻣا .ﺪـﻳآﻰﻣ
زا ى
ﺮـﻣ
ﺮﻫ مد
ر ﺞـﻳﻮـﻫ ﺰﮔ
ﺎﺑ ا
ر ﻦــﻴــﻨـﭼ
ﻰــﻳﺎــﻫﮓـﻧ
٣٩
±≥∏∑ÊU²Ä“¨
≤ÈÁ—ULý¨ÂËœ
ËXOÐÈÁ—Ëœ
ﻞـﻜﺷ
١
و
ﻦـﻴـﻣﺎﺘﻳ
A
ﻮـﻧ ﻞـﻜﻟا ﻚﻳ
ر ﻪـﺑ لوا ع
رز ﮓـﻧ
ور د
زا ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﺷ
ورﺎـﻛ
ﻮـﺷﻰـﻣ ﻖـﺘـﺸـﻣ ﻦﺗ
راﺪـﻬـﮕـﻧ و ﻞـﻴـﻜـﺸـﺗ رد و د
ﻮـﭘ ى
ىﺎـﻫﺎـﺸـﻏ ،ﺖﺳ
ﻮﺨﺘﺳا ،ﻰﻃﺎﺨﻣ
راد ﺮﻴﮔﻢﺸﭼ ﺶﻘﻧ ﻰﻳﺎﻨﻴﺑ ىﺎﻫلﻮﻠﺳ و ناﺪﻧد ،نا
.د
ر ﺎـﻫﺞﻳﻮﻫ ،زﺎﻏآ رد .ﺪﻧاهﺪﻳﺪﻧ
ﺮﺳ ﮓﻧ
را و خ
ﻮﻏ
ﻰـﻳﺎﻫﻪﺸﻳر ﺎﺑ ،ﻰﻧا
زﺎﻧ
لﺎﺳ ﺎﺗ .ﺪﻨﺘﺷاد ك
١٥٠٠
رﺎﻧ ﺞﻳﻮﻫ ﻰﺴﻛ
ﻮﺑ هﺪﻳﺪﻧ ﻰﺠﻧ
ﻦﻳا رد .د
ز
زروﺎﺸﻛ ،نﺎﻣ
رز ﺞﻳﻮﻫ رﺬﺑ ﻰﻧﺎﻤﻟآ نا
رد
ﺖﺳدﻪﺑ ﺎﻘﻳﺮﻓآ لﺎﻤﺷ زا ﻪﻛ ا
روآ
ﻮﺑ هد
رﻮـﻣ ﺪﻧد
ﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا د
ر ﺲـﭘ نآ زا و ﺪﻧداد را
ﻪـﺑ ﺎـﻫﺞﻳﻮﻫ ﮓﻧ
رﺎﻧ
ﺮﮔ ﻰﺠﻧ
.ﺪﻴﻳا
ر
ﻮﮔ ىﺎﻫﮓﻧ
ﻮﮔﺎﻧ
ﮋﻳو ،ن
ﻮﮔ ىﺎﻫﻰﮔ
ﻮﮔﺎﻧ
ن
●
رﺎﻧ ﺞﻳﻮﻫ
ﻰﺠﻧ
ر
رﺎـﻧ ﮓﻧ
ر زا ﻰـﺷﺎـﻧ ﺞـﻳﻮﻫ رد ﻰﺠﻧ
ورﺎـﻛﺎـﺘـﺑ ىﻪﻧاﺪﮕﻧ
ﺎـﺗ و ﻦﺗ
زاﺪﻧا
ورﺎﻛ ﺎﻔﻟآ ىاه
روﺎـﺧ و ﺎﭘورا .ﺖﺳا ﻦﺗ
ﻮـﻧ ﻦﻳا هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﻪﻧﺎﻴﻣ
ع
ﻮﺑ ﺞﻳﻮﻫ
.ﺪﻧاهد
●
رز ﺞﻳﻮﻫ
د
ز
ﻮﺘﻧا
ﻞﻴﻓ
٣
ﻮﻟ و
ﻦﺗ
٤
ر ﻪﻛ
ورﺎﻛﺎﺘﺑ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﻰﻳﺎﻫﻪﻧاﺪﮕﻧ
رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺗ
ﻮﻧ ﻦﻳا
و ﺞﻳﻮﻫ ع
ﻮﺟ
راد د
ﻮﻠﺟ ،ﻢﺸﭼ ﻰﺘﻣﻼﺳ رد و ﺪﻧ
ﺮﻴﮔ
ﺮﺳ زا ى
نﺎﻃ
ﺮـﮔ ﻪـﺑ ﻼـﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ و ﻪﻳر
ر ﻰـﮕﺘﻓ
ﺆﻣ ﺎﻫگ
ﺮﺛ
رد ﺞـﻳﻮـﻫ ﻦﻳا .ﺪﻧ
روﺎﺧ
.ﺪﻳآﻰﻣ ﻞﻤﻋﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣ
●
ﺮﺳ ﺞﻳﻮﻫ
خ
رﻪـﺗ
ﺮـﺳ ﮓﻧ
ﻮـﻧ ﻦﻳا رد خ
و ﺮـﻃﺎـﺧﻪـﺑ ﺎﻫﺞﻳﻮﻫ ع
ﻮﺟ
ر د
ىﻪـﻧاﺪـﮕﻧ
ﻮـﮔ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﭘﻮﻜﻴﻟ
ﺮـﻓﻪﺟ
وﺪـﻨـﻫ و ﻰﮕﻧ
و ﺰـﻴﻧ ﻪﻧا
ﻮـﺟ
راد د
ردود
ﻮﻠﺟ
ﺮﻴﮔ
ﺮﺳ زا ى
ﻮﮔ ىﺎﻫنﺎﻃ
ﻮﮔﺎﻧ
رﺎﻤﻴﺑ و ن
ﺆﻣ ﻰﺒﻠﻗ ىﺎﻫى
.ﺖﺳا ﺮﺛ
.ﺪﻨﻳآﻰﻣ ﻞﻤﻋﻪﺑ ﻰﻳﺎﻫﺞﻳﻮﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻴﭼ و ﺪﻨﻫ رد
●
را ﺞﻳﻮﻫ
ﻮﻏ
ﻰﻧا
ﻮﻧ ﻦﻳا
ورﺎـﻛﺎﺘﺑ راﺪﻘﻣ زا ﺞﻳﻮﻫ ع
ﺮﺗﺶﻴﺑ ﻦﺗ
ﺮﺑ ى
رﻮﺧ
و ﺖﺳا راد
ر
ﻮـﻧﺎـﺧ زا ﻰـﻳﺎـﻫﻪـﻧاﺪـﮕﻧ
ﻮـﺘﻧآ ىهدا
و نآ رد ﺰـﻴـﻧ ﻦـﻴـﻧﺎـﻴﺳ
ﻮـﺟ
راد د
.د
ر
ﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳا ىﺎﻫﻪﻧاﺪﮕﻧ
ﻮﻨﻋﻪﺑ هدا
ﻮـﻗ ﻰﻳﺎﻫهﺪﻨﺴﻛادﺎﭘ نا
ﺮﻛ ﻞﻤﻋ ى
،هد
ر
زآ ىﺎﻫلﺎﻜﻳدا
ر دا
ﻮـﺧ لﺎﮕﻨﭼ رد ا
زاﺪـﻧاﻰﻣ ماد ﻪﺑ د
ﺎـﺑ ﻦﻴﻨﭼﻢﻫ .ﺪﻧ
ﻮـﺧ نﺪـﺷ ﻪﺘﺨﻟ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻫﺎﻛ
رﺎﻤﻴﺑ زا ،ن
ﻮـﻠﺟ ﻰﺒﻠﻗ ىﺎﻫى
ﺮـﻴﮔ
ى
ﻮﻧ ﻦﻳا .ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ
ﺮﺗ رد ،ع
روﺎﺧ و ﻪﻴﻛ
ﻮﺷﻰﻣ ﻪﺘﺷﺎﻛ ﻪﻧﺎﻴﻣ
.د
●
ﺪﻴﻔﺳ ﺞﻳﻮﻫ
ر ﺞﻳﻮﻫ ﻦﻳا
راﺪﻧ ﻪﻧاﺪﮕﻧ
رﻰﻣ ﺮﻈﻧﻪﺑ ﺎﻣا د
راد ﺪﺳ
ﻮﻣ ىا
ﻰـﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دا
ﺮﺛا .ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺘﻴﻓ
ﻮﺳ ىﺎﻫ
ﻮـﻧ ﻦﻳا ﺪﻨﻣد
ر زا ﺞﻳﻮﻫ ع
ﺮﺗﻢﻛ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫﮓﻧ
ﺮﻳا و نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ،نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا رد و ﺖﺳا
ﻮﺷﻰﻣ ﺖﺸﻛ نا
.د
●
هﺎﻴﺳ ﺞﻳﻮﻫ
وﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ
ر زا ﻰﻫ
ﻮﻧﺎﺧ زا ﺎﻫﻪﻧاﺪﮕﻧ
ووﻼﻓ ىهدا
ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫﺪﻴﻳﻮﻧ
ﻮـﺘﻧآ
ﻮـﺧ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳ
ﻮـﺷﻰﻣ هﺪﻧا
راد ﻰـﮔﺪـﻨﺴﻛادﺎﭘ ﺖﻴﺻﺎﺧ و ﺪﻧ
ﻦﻳا .ﺪﻧ
ر
ﻮـﻨـﻋﻪـﺑ ﺎـﻫﻪـﻧاﺪﮕﻧ
ر نا
زلﺎـﻜﻳدا
زﺎـﺑ و اد
راد
وﺮـﺘـﺴـﻠـﻛ ىهﺪﻧ
رد ﺪﺑ ل
ﻮﻣ
ﻮﺟ
ز تاد
ﻮﺷﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ هﺪﻧ
ﺶﻳور ﻞﺤﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣ روﺎﺧ و رود روﺎﺧ .ﺪﻧ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫﺞﻳﻮﻫ ﻦﻳا
ﻮﻋ
ﺆﻣ ﻞﻣا
ر رﻮﻬﻇ ﺮﺑ ﺮﺛ
ﻮﮔ ىﺎﻫﮓﻧ
ﻮﮔﺎﻧ
ﺞﻳﻮﻫ رد نزا ﺮﺗﻻﺎﺑ ىﺎﻣد ،ﺖﺸﻛ ﻞﺤﻣ ﺮﮔا *
C
°
٢١
زا ﺮﺗﻦﻴﻳﺎﭘ و
C
°
١٥
ر تﺪﺷ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
.ﺪﻳآﻰﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺞﻳﻮﻫ رد ﮓﻧ
ﻮﻤﻌﻣ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ رد ﺎﻫﺞﻳﻮﻫ *
ﻻً
ر
ﺮﺗﺪﻨﺗ ىﺎﻫﮓﻧ
راد ى
.ﺪﻧ
ﻮﻣ زا ﻰﻨﻏ و ىاﻪﺳﺎﻣ ىﺎﻫكﺎﺧ رد ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫﺞﻳﻮﻫ *
ر ﻰﻟآ دا
ﺪﺷ
رﺮﭘ ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ
ﻰـﻧاﺪﻠﮔ ىﺎﻫكﺎﺧ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻳﺎﻫﺞﻳﻮﻫ زا ﺮﺗﮓﻧ
.ﺪﻨﺑﺎﻳﻰﻣ ﺶﻳور
رﺎﻴﺑآ *
ر تﺪﺷ زا دﺎﻳز ى
.ﺪﻫﺎﻛﻰﻣ ﺞﻳﻮﻫ ﮓﻧ
ﺮﻫ*
ﺮﻌﻣ رد ﺮﺗﺶﻴﺑ ﺞﻳﻮﻫ ﻪﭼ
رﺮﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ رﻮﻧ ض
ﻮﺷﻰﻣ ﺮﺗﮓﻧ
.د
زاﺪﻧا زا ﺶﻴﺑ
ﺮﺼﻣ ه
ﻮﭘ ؛ﺪﻴﻨﻜﻧ ف
رز نﺎﺘﺘﺳ
ﻮﺷﻰﻣ د
!د
ﺮﺼﻣ ﺞﻳﻮﻫ دﺎﻳز راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻛﻰﻧﺎﺴﻛ
ر نآ بآ ﺎﻳ ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ف
دﺎﻳز ا
ﻮﻧﻰﻣ
ﻮﭘ ،ﺪﻨﺷ
ﮋﻳﻮﺑ نﺎﺸﺘﺳ
ر ﻪﺑ ﺎﭘ و ﺖﺳد ﻛ ىﻪﻴﺣﺎﻧ رد ه
رﺎﻧ ﮓﻧ
ﻰﺠﻧ
رز ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ
رد د
.ﺪﻳآﻰﻣ
ورﺎﻛ
ﺎﻴﻤﻨﺗ
٥
ﺰﭘ حﻼﻄﺻا
ﺮـﺑ ﻰﻜﺷ
ر ﻻﺎﺑ ىا
ر ﻦﺘﻓ
ورﺎﻛ ىﻪﻧاﺪﮕﻧ
ﻦﺗ
ﻮﺧ رد
ورﺎـﻛ ﺮﮔا .ﺖﺳا ن
ﻮﺗﻰﻣ ﺪﺷﺎﺑ دﺎﻳز نﺪﺑ رد ﻦﺗ
رﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺪﻧا
ى
ﺮﻳ
ﻮﻧ .ﺪﻣﺎﺠﻨﻴﺑ نﺎﻗ
زا ﺮﺗﺶﻴﺑ نﺪﻴﺷ
٥
ﻮﻴﻟ
ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺞﻳﻮﻫ بآ نا
رز ﻰﻛﺪﻧا زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا
ﻮﭘ رد ىد
ﻮﺷ ﺖﺳ
زاﺪﻧا زا ﺶﻴﺑ .د
ﺮﺼﻣ ه
ف
ﺮﻛ
ﻮﺷﻰﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺞﻳﻮﻫ بآ ند
ﻮﺘﻧ نﺪﺑ ﻪﻛ د
ر نآ ىﻪﻤﻫ ﺪﻧا
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻪﺑ ا
A
ﻮﻤﺴﻣ لﺎﺣ ﻦﻳا رد .ﺪﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ور ىﺪﺒﻛ ﺖﻴﻣ
ﻮﭘ و ﺪﻫدﻰﻣ ى
ﺖﺳ
رز ﻪﺑ
ﺮـﮔﻰﻣ ىد
ﺮﻳز ﺪﻳا
ﻮﭘ ا
ﻮـﻣ فﺬـﺣ ىﻪﻧﺎﻣﺎﺳ رﺎﻬﭼ زا ﻰﻜﻳ ﺖﺳ
دا
ز
ﺮﺑ و ﺖﺳا نﺪﺑ زا ﺪﻳا
ﻮﻣ زا ﻰﺧ
ر زا ﻰﻤﺳ دا
ﻮﭘ ها
ﻮﺷﻰﻣ ﻊﻓد ﺖﺳ
.ﺪﻧ
روآدﺎﻳ
ﻮﺷﻰﻣ ى
رﻮـﺧ ﻪﻛ نﺎﻨﭼﻢﻫ د
ﺰـﺒـﺳ ﺚﻋﺎﺑ دﺎﻳز جﺎﻨﻔﺳا بآ ند
ﻮﭘ نﺪﺷ
ﻮﺷﻰﻤﻧ ﺖﺳ
ورهدﺎﻳز ﺎﻳ ،د
رﻮﺧ رد ى
ﺮﺳ ﻪﺑ رﺪﻨﻐﭼ ند
نﺪﺷ خ
ر
ﺮﻬﭼ ﮓﻧ
ورهدﺎﻳز ،ﺪﻣﺎﺠﻧاﻰﻤﻧ ه
رﻮﺧ رد ى
ر ﺰﻴﻧ ﺞﻳﻮﻫ ند
ﺮﻬﭼ ﮓﻧ
ه
vÖb“ËXFM
¨vLOý
Add a Comment