• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
T
T
he Of 
ce of Latino Affairs atMinnesota State University,Mankato provides culturallysensitive programs that fosterand promote academic andpersonal success for Latinostudents. The of 
ce alsoeducates the entire campuscommunity about Latino/aissues, and helps to makeresidents of the larger Mankatocommunity aware of the richethnic diversity representedin Mankato and throughoutSouthern Minnesota.Minnesota State Mankato’sLatino Affairs of 
ce letsLatino students celebrate andshare their cultural valueswith the entire universitycommunity. Students saythe program helps themfeel comfortable: “comoen tu casa,” a “home awayfrom home” in an academicenvironment. An extended campus family “We provide Latino studentswith the opportunity tobelong to an extended familythat promotes academicachievement and encouragessocial acceptance,” says Latino Affairs Director GuadalupeQuintero. “We are proud to be a partof a progressive, inclusiveuniversity environment thatencourages multiculturalismand diversity.” Guadalupe and her staff create and coordinate specialsocial-cultural programs andactivities, provide advisoryand counseling services, helpstudents with
nancial aidand other personal or socialneeds, provide mentoringand transitional support,and encourage a nurturingenvironment for students. “As I look back on myexperience thus far, I oftenre
ect on what a true blessingthe Of 
ce of Multicultural Affairs and the Latino Affairsprogram has been for me,” says Yessica Bon
l of St. Paul,a graduate student in Cross-Disciplinary Studies. Yessica –originally from Puebla, Mexico – says the of 
ce of Latino Affairs truly has become herextended family, “after notknowing anyone at school andhaving no family in town.”  A support systemFor alumna Delia Gutierrez,the Latino Affairs Of 
cebecame her support system. “When I
rst started, I foundmyself feeling alienated andout of place. I moved herewith my migrant family duringmy senior year of high school.My family could not relate tome or my college concerns. Iwas ready to drop out.” Delia learned of an event hostedby the Latino Affairs Of 
ce,where she met Guadalupeand members of the Chicano/Latino Student Association.Guadalupe connected her withother students and helped her
nd the resources she neededto be successful. “If it wasn’t for her, I wouldnot have found out about theprograms or continued mygraduate studies,” Delia says.Of 
ces such as Latino Affairs “are vital to students likeme. I am grateful for
ndinga support system while Iattending MSU.”  A place to feel connected “If the Chicano Latino Affairsprogram was not availablehere on campus, my stay atthe university would have beena completely different story,” 
L
L
a O
cina de AsuntosLatinos en Minnesota StateUniversity, Mankato ofreceprogramas que fomentan ypromueven el éxito académicoy personal para estudianteslatinos. La O
cina de AsuntosLatinos también concientizala comunidad universitaria deasuntos latinos, y promuevela formación continuada deconciencia de la rica diversidadétnica en Mankato y en el surde Minnesota.La O
cina para AsuntosLatinos de Minnesota StateUniveristy, Mankato motivaa los estudiantes a celebrar ycompartir su herencia Latinatanto en la universidad comoen la comunidad enriqueciendode esta manera la diversidaden Mankato y lugarescircunvecinos. Estudiantesdicen que este programalos hace sentir “ como en sucasa” dentro de un ambienteacadémico.Una familia extendidauniversitaria “Los estudiantes latinos tienenla oportunidad de formar partede una familia universitariaque promueve el rendimientoacadémico y acogida social” dice Guadalupe Quintero,directora del programa deLatino Affairs. “Estamos orgullosos de ser partede un ambiente universitarioque promueve la diversidad yel multiculturalismo.” Guadalupe y las personas quetrabajan en el programa paraasuntos Latinos se encargan dela coordinación de programasy actividades socioculturales,proveen asistencia académica,
nanciera y consejeríapersonal. Este programatambién se esmera en que
Continúa en la pàgina 3Continued on Page 3
Vol. 9 No. 1
Spanish - English NewspaperGRATIS . FREE
enero/febrero, 2009
 
G
A
MSU, Mankato: A “Second Home”for Latino StudentsMSU, Mankato: ‘Un Segundo Hogar’para Estudiantes Latinos
Guadalupe Quintero
Latino Afairs Director
Yessica BonlSt. Paul, MN
Soraya HernandezWaseca
Delia GutierrezOwatonna
Jacob Morales ArgumedoWoodbridge, VA
 
© 2008
We
ll
s
F
argo
 
Ban
,
 
N.A.
T
odos
l
os
 
dere
ch
os
 
reser
v
ados.
 
Miembro
F
D
IC
.
(118768_11030)
E
n
1852
,
 
We
ll
s
F
argo
c
omenz
ó
a
 
prestar
 
sus
 
ser
v
i
c
ios
 
de
 
transporte
 
de
 
oro
 
por
 
todo
 
e
l
Oeste.
 
Las
 
personas
 
sab
í 
an
q
ue
 
pod
í 
an
c
ontar
c
on
 
una
 
di
l
igen
c
ia
 
de
 
We
ll
s
F
argo
 
para
 
proteger
 
y
 
entregar
 
sus
 
pertenen
c
ias
 
m
á
s
v
a
l
iosas.
150
a
ñ
os
 
m
á
s
 
tarde,
 
We
ll
s
F
argo
 
sigue
 
siendo
 
esa
 
uente
c
onfab
l
e.
 
Nos
 
enorgu
ll
e
c
e
 
o
re
c
er
l
es
 
a
 
nuestros
cl
ientes
 
una
 
amp
l
ia
 
gama
 
de
 
re
c
ursos
 
para
q
ue
l
ogren
 
sus
 
metas
 
fnan
c
ieras.
 
Ya
 
sea
q
ue
 
ne
c
esiten
 
ser
v
i
c
ios
 
ban
c
arios
 
persona
l
es
 
o
c
omer
c
ia
l
es,
 
in
v
ersiones
 
y
 
pr
é
stamos
 
para
c
asas,
 
tenemos
6
,
000
su
c
ursa
l
es
 
a
 
su
 
disposi
c
i
ó
n.
 
Por
 
eso,
 
por
 
m
á
s
 
de
150
a
ñ
os,
 
nuestra
 
misi
ó
n
 
sigue
 
siendo
l
a
 
misma
: h
a
c
er
l
es
 
m
á
s
fác
i
l
e
l c
amino
 
para
q
ue
l
ogren
 
su
 
a
l
g
ú
n
 
d
í 
a
.
 
Preg
ú
nta
l
e
h
oy
 
a
 
un
 
representante
 
de
 
We
ll
s
F
argo
mo
 
podemos
 
ayudarte
 
a
q
ue
 
tu
a
l
g
ú
n
 
d
í 
a
se
h
aga
 
rea
l
idad.
Y seguirán contando connosotros por muchos años más.Por más de 150 años,nuestros clientes hancontado con la solidez yestabilidad de Wells Fargo.
 
says Jacob Morales Argumedo,a junior from Woodbridge, Va., majoring in AutomotiveEngineering Technology.When he came to MinnesotaState Mankato in fall 2005, “Itruly felt like a minority,” Jacobsays. But the university’sLatino Affairs program wasa big help. The of 
ce andGuadalupe Quintero provided “a great deal of help” with
nancial aid and coping skills. “Something as simple ashaving someone to listen toyou . . . can go a long way,and the Chicano Latino Affairsprogram offers me, as well asmany other Latino students,a place to feel connected,” Jacob says.In his
rst year Jacob helpedto start a student chapterof the Society of HispanicProfessional Engineers. Thenew club hosts a Youth Scienceand Engineering day, whenLatino high school studentscan come to campus for aday to visit the engineeringand science labs, and to learnabout the opportunities atMinnesota State Mankato. “The best part of having thosestudents come was to seetheir faces when they got tosee all the laboratories for thevarious engineering
elds.” Sady Lanza, a sophomore fromMadelia Minn., adds: “TheLatino Affairs program hashelped me develop leadershipskills through my involvementin the community.” Theprogram “has connected mewith different Latino studentsaround campus.”  A home away from home “Talking with people of mysame background, languageand culture gave me thecon
dence to express mywishes and desires and ask questions with no worry,” saysSoraya Hernandez, a MinnesotaState Mankato graduatestudent from Waseca who’spursuing a master’s degree inManufacturing Engineering.Luz Pimentel Avila, a juniorInternational Business majorfrom Shakopee, adds: “I havefound resources, support, butabove all a home away fromhome” at Minnesota StateMankato.Homecoming queenRuth Nieto, who earneda bachelor’s degree inFinance and ConstructionManagement and now isstudying for her master’s inPublic Administration, came toMankato from Peru at age 17,with her sister. “The transition was not easyfor any of us,” Ruth said. Thenthey talked to GuadalupeQuintero in the Of 
ce of Latino Affairs, and they becamemore involved in campusorganizations. “One day, the Chicano-Latin American Student Associationand the International Student Association nominated me torun for Homecoming queen. Iel estudiante latino se sientaen un ambiente estudiantilacogedor.Cuando pienso en misexperiencias personales,seguido me pongo a re
exionaren la bendición que la O
cinaMulticultural y el programa de Asuntos Latinos han sido paramí. Dice Yessica Bon
l de St.Paul quien cursa una maestríaen estudios multidisciplinarios. Yessica, oriunda de Puebla,México, dice que las personasque trabajan en la o
cinade Asuntos Latinos y queparticipan en los programashan llegado a ser como partede su familia” al llegar a unaciudad y a una universidaddonde no conocía a nadieUn sistema de apoyoPara la ex alumna DeliaGutierrez, el programade asuntos latinos fue susistema de apoyo. Cuandorecién llegue, me encontrabaalienada y fuera de lugar.Me mude aquí con mi familiacomo trabajadores migrantesdurante mi último año dehigh school. Mi familia noentendía mis preocupacionesuniversitarias y yo ya estabalista para salirme de laescuela.Delia supo de la o
cina deasuntos latinos cuando asistióa un evento auspiciado poreste programa, donde conocióa Guadalupe y a miembros dela asociación de estudianteslatinos. Guadalupe sirviócomo medio para que Deliaconociera a otros estudiantesy recursos que la ayudaron atener éxito en la escuela.Si no fuera por ella. Dice Delia, “No hubiera sabido acercade algunos programas ocontinuado con mi maestría”.O
cinas como la de asuntoslatinos son vitales paraestudiantes como yo. Estoymuy agradecida de haberencontrado un sistema deapoyo cuando era estudianteen Minnesota State Mankato.Un lugar donde puedessentirte conectadoSi la O
cina de Asuntos chicano-latinos no estuviera en estauniversidad, mi estancia en launiversidad hubiera sido otrahistoria,” dice Jacob Morales Argumedo, un estudiante deWoodbridge, Virginia que cursasu último año en el programade tecnología de ingenieríaautomotriz.Cuando llegue a MinnesotaState Mankato en el otoñodel 2005 ‘En verdad me sentíacomo una minoría” Dice Jacob.Pero el programa de asuntoslatinos fue de gran ayuda. Lao
cina y Guadalupe Quinterome ayudaron tremendamenteen cuestiones
nancieras y acómo adaptarme al ambienteuniversitario. Algo tan simple como tener aalguien que te escuche…puedeimpactar profundamente y esoes lo que la o
cina de Latino Affairs nos ofrece a mí y aotros estudiantes latinos; esun lugar donde uno siente quepertenece”, dice Jacob.En su primer año, Jacob ayudoa activar la Society of HispanicProfessional Engeneers(SHPE). Esta sociedad se
enero/
ebrero,
200
9 • A
3
E
ditorial
Ad
v
ertise wit
h
Us
:
 
800
 
570
-
3782
 
E
xt
8
9
0
1
MSU, Man
ato
:
‘Un SegundoHogar’ para
E
studiantes LatinosViene de la P
á
gina 1MSU, Man
ato
:
A
SecondHome
 
or Latino Students
C
ontinued
rom Page 1
encarga de organizar unevento anual para jóveneslatinos interesados en cienciae ingeniería, en el que visitanlos laboratorios y aprendenacerca de las oportunidadesque ofrece Minnesota StateMankato. “La mejor parte del evento esver las caras de admiración delos jóvenes cuando entran alos laboratorios de ingeniería.” Sady Lanza, estudiante desegundo año y residente deMadelia agrega “El Programade Asuntos Latinos me haayudado a desarollar mishabilidades de liderazgo através de mi participaciónen eventos comunitarios.” 
Continúa en la pàgina 11Continued on Page 11
12PM: La Hora Communitaria2PM: Confrontaciones3PM: Ritmo y Algo Mas4PM: Radio Machine5PM: La Musica Mas Popular6PM: Dreadbeatwww.mnsuedu/kmsufm
Saturday Shows
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...