Gasca de aur, de Fratii Grimm A fost odat un om i omul acela avea trei feciori.

Pe cel mai mic dintre ei l porecliser Prostil i-l luau n rs i-l umpleau de ocri ori de cte ori aveau prilejul. ntr-o bun zi, cel mai mare dintre frai vru s se duc n pdure s taie lemne i, mai nainte de a pleca, maic-sa i puse n traist un cozonac bine rumenit i tare gustos i-o sticl cu vin ca s aib cu ce-i potoli setea i foamea. i cum ajunse n pdure, flcul se i ntlni cu un omule btrn i tare crunt. Dup ce-i ddu binee, omuleul prinse a se ruga de el: - Mi biete, d-mi i mie o bucic din cozonacul tu i las-m s sorb o nghiitur de vin, c nu mai pot de foame i sete i m simt sleit! Vezi ns c flcul se inea c-i detept i se rsti la omule: - Da tii c n-ai pretenii mari!...Pi dac i-oi da din cozonacul i din vinul meu, mie ce-mi mai rmne? Vezi-i de drum i nu mai supra oamenii cerind!... i lsndu-l n plata domnului pe omule, i vzu de drum mai departe. Ajunse la locul cu pricina i se apuc imediat de lucru. Dar n timp ce se cznea s doboare un copac, loviturile cdeau anapoda; i ca un fcut i scp securea din mn i nimeri cu tiul n bra, de trebui s-o porneasc din nou spre cas, s-i lege rana. Vezi c pania asta i se trsese de la omuleul cel crunt. Cnd fu s plece la pdure cel de-al doilea fecior, maic-sa i puse-n traist, ca i celuilalt, un cozonac gustos i o sticl cu vin. Omuleul cel crunt ndat -i iei n cale i-i ceru i lui o bucat de cozonac i o nghiitur de vin. Dar mijlociul se rsti la el ca i fratele su cel mare: - Ei, asta-i bun!... Pi dac i-oi da i ie n-o s-mi mai rmn nici pe-o msea, aa c vezi-i de drum i nu mai supra oamenii degeaba! i lsndu-l n plata domnului pe omule, nici c se mai sinchisi de el i-i vzu de drum mai departe. Dar pedeapsa nu ntrzie s vin: dup ce izbi de cteva ori cu securea n trunchiul unui copac, se vtm aa de ru la un picior, c trebui s se duc acas. Vznd ce se ntmplase cu fraii si, Prostil i puse n gnd s ncerce i el. i ncepu a se ruga de taic-su:

- Taic, las-m i pe mine s m duc o dat n pdure la tiat lemne! i taic-su i rspunse: - N-ai vzut ce au ptimit fraii ti de pe urma asta? Las-te pguba, biete, c nu ai tu cap pentru astfel de treburi!... Dar Prostil, nu i nu, c el vrea s se duc. Sttui ntr-atta, c pn la urm taicsu trebui s ncuviineze.: - Ei, atunci du-te! C de cte-i ptimi, poate-o s-i vin i ie minte la cap! Maic-sa i ddu i lui un cozonac, dar vezi c l plmdise numai cu ap i l copsese n spuz! i-i mai puse n traist i o sticl cu bere ncrit!... Cnd ajunse prslea n pdure, se ntlni i el cu omuleul cel btrn i crunt. Dup ce-i ddu binee, moneagul prinse a se ruga de el: - Mi, flcia, mi, d-mi i mie o bucat din cozonacul tu i las-m s sorb o nghiitur de vin din sticla ta, c nu mai pot de foame i de sete! Prostil lu aminte la vorbele omuleului i-i rspunse cu blndee: - Monegelule drag, n-am n traist dect un cozonac copt n spuz i o sticl de bere acr, dar dac-i suunt pe plac bucatele astea, n-ai dect s te aezi colea lng mine, s ne osptm mpreun. Se aezar ei pe iarb i cnd scoase Prostil merindele din traist, odat-mi fcu nite ochi, i cum s nu fac!- dac vzu dinainte-i un cozonac galben-galben, de parc ar fi fost plmdit numai cu ou, i dac bg de seam c berea se preschimbase n vinul cel mai de soi!... Mncar ei i bur pn ce se sturar i la sfrit omuleul zise: - Fiindc mi-ai dovedit inim bun i din puinul tu eti bucuros s mpari cu alii, s tii c am s te fac fericit! Uite, vezi copacul cel btrn de colo? Apuc -te de-l doboar i vei gsi ceva la rdcina lui. Acestea zicnd, omuleul i lu rmas bun i-i vzu de drum. Prostil dobor copacul i gsi la rdcina lui o gsc cu penele numai i numai de aur. O lu sub bra i se ndrept cu ea spre hanul unde gndea s rmn peste noapte. Hangiul avea trei fete, care, de ndat ce vzur gsca, nu-i mai aflar locul de curioase ce erau. Ardeau de nerbdare voind s afle ct mai degrab ce art are

pasrea asta minunat i de soi. i ar fi dat tustrele orice, numai s se aleag fiecare cu cte o pan de aur. Fata cea mare privea la gsc cu jind i zicea n sinea ei: "Las c gsesc eu prilej s pot smulge o pan". i cnd Prostil iei afar pentru o clip, fata i lu inima -n dini i apuc gsca de-o arip. Dar vezi drcie: degetele i rmaser prinse de pene!... Puin dup aceea veni i cea mijlocie, cu gnd s smulg i ea o pan de aur. Dar abia se atinse de sor-sa, c i rmase agat de ea. Cnd o vzu venind i pe cea de-a treia, care nutrea i ea acelai gnd, cele dou surori mai mari strigar la ea: - Nu te apropia, pentru numele Domnului, nu te apropia!... Dar fata nu pricepu de ce i tot strigau surorile ei s nu se apropie de gsc i gndea n sinea ei: "Dac ele s-au putut duce, de ce nu m-a putea duce i eu?" i se repezi spre gsc. Dar abia o atinse pe una dintre surorile ei, c i rmase agat de ea. Astfel, ctetrele trebuir s-i petreac noaptea alturi de zburtoarea cu pene de aur. A doua zi, Prostil i lu gsca la subsoar i o porni la drum , fr s se sinchiseasc de cele trei fete care erau agate de ea. i bietele fiice ale hangiu lui trebuia s o in tot ntr-o fug dup Prostil, fie c-o lua la dreapta, fie c-o lua la stnga, orincotro l duceau picioarele. ... Cnd ajunser n mijlocul unei cmpii, numai ce se ntlnir cu -n pop care tocmai trecea i el pe acolo. Zrind popa o asemenea blestemie, ncepu s strige ca n gur de arpe: - Necuviincioaselor, nu v e ruine s v inei scai dup un flcu? Oare se cuvine s facei una ca asta?... i dup ce le mutrului n lege, o apuc pe cea mai mic de mn cu gnd s-o opreasc. Dar de ndat ce o atinse, rmase i el agat i, de voie, de nevoie, trebui s alerge i el n rnd cu ctetrele. Merse ei ce merser, dar nu prea mult i n calea lor se ivi dasclul, care se minun grozav cnd l vzu pe preot alergnd ct l ineau picioarele n urma a trei fete...

- Ei, printe, ncotro grbeti aa tare?!... i strig el. Nu cumva s te iei cu altele i s uii c mai avem azi un botez!... Acestea zicnd se repezi la preot s -l trag de mnec, dar rmase i el agat... Cum alergau ei aa toi cinci, agai unul de altul de parc ar fi fost nirai pe -o sfoar, numai ce le trecur pe dinainte doi rani ce veneau de pe cmp, cu sapele pe umeri. Preotul i stig de departe, rugndu-i s-l scape pe el i pe dascl de pacostea asta. Dar ndat ce-l atinser ranii pe dascl, rmaser i ei agai. Ei, comedie mare, apte ini se nirau acum dup Prostil, care zorea cu gsca la subsuoar!...Merser ei ce merser i ntr-un sfrit ajunser ntr-o cetate mare, unde domnea un mprat care avea o fiic, numai bun de mritat. i era fiica mpratului att de sanchie i de ursuz din fire, c nimeni pn atunci n -o putuse face s rd. Din aceast pricin mpratul dduse o pravil n care sta scris c acela care o va face pe domni s rd, o va lua de soie. Auzind acestea, Prostil se nfi naintea fetei, cu gsca la subsoar i cu tot alaiul nstrunic dup el. i cnd i vzu domnia pe toi apte alergnd n urma lui Prostil, de parc ar fi fost nirai pe-o sfoar, odat izbucni ntr-un hohot de rs, i rse cu atta poft, c nu mai fu chip s se opreasc. i dac vzu Prostil c mplinise porunca mpratului, cutez s-i cear fata de nevast, aa cum sta scris n pravil. Numai c mpratului nu-i prea era pe plac ginerele i nscocea fel i fel de chichie ca s scape de el. Pn la urm i zise c i-o va da de nevast pe fie-sa numai atunci cnd i va aduce pe cineva care s fie n stare s bea tot vinul care ar ncpea ntr-o pivni. Prostil se gndi c omuleul din pdure i-ar putea veni n ajutor cu un sfat de folos. Pori deci ntr-acolo i cnd ajunse zri un om care edea jos , taman pe locul unde doborse copacul, i prea s fie tare amrt. Prostil l ntreb ce tot are pe inim de st ctrnit i omul rspunse: - Cum a putea s fiu altfel dac m chinuie o amarnic de sete i n-am cu ce o stinge? Iar de ap, ct ar fi ea de rece, nu m pot atinge, pentru c nu -mi priete defel! E drept c adineauri am golit un butoi cu vin, dar ce nseasmn o pictur l a setea care m frige pe mine? E taman ca o pictur de ap pe o piatr nfierbntat, zu, aa! - Pi daca-i numai asta, atunci afl c-mi st n putin s-i astmpr setea, i zise Prostil. Hai, frioare cu mine, i o s bei pn n-o s mai poi!...

l duse apoi n pivnia mpratului i omul nostru se nfipse lng butoaiele cele mari i, lundu-le la rnd, bu de stinse, pn ce ncepur a-l durea alele, nu alta... Nici nu trecuse bine ziua i secase vinul din toate butoaiele. Prostil se duse la curte i-i ceru din nou mpratului s-i dea fata de nevast. Dar iai gsit s i-o dea! ...dea ctrnit toat vremea i nu-i venea deloc s-i mrite odrasla dup un neisprvit ca acesta, cruia toat lumea i zicea Prostil. i ca s scape de el, l mai puse la o ncercare. Cic trebuia s gseasc un om care s fie-n stare s mnnce un munte de pine. Prostil nu sttu mult pe gnduri, ci porni imediat la drum. Cnd ajunse n pdure, n acelai loc unde doborse copacul, zri un om cu o mutr necjit, care-i tot strngea cureaua peste burt, vicrindu-se ntruna: - vai de miculia mea, am nfulecat un cuptor ntreg de pine, dar ce -mi poate ajunge doar un cuptora cnd sunt lihnit de foame?!... Prin burt mi fluier vntul i trebuie s-mi strng tot mereu cureaua ca s nu cad de-a-n picioarelea!... Auzind acestea, prostil se bucur tare mult i-i zise: - Mi, frate-miu, hai de te scoal i vino cu mine , c-o s-i dau s mnnci pn te-i ghiftui!... Ajunser ei n cetatea mprteasc i ce s vezi acolo: din fina care se strnsese din ntreaga mprie, mpratul dduse porunc s se fac un munte uria de pine. Pdureul cel hmesit de foame se aez la poalele muntelui de pine i ncepu s nfulece din el , de parc se bteau turcii la gura lui. ntr-o singur zi n-avu ce alege din muntele de pine ; i cnd se lsase seara nu mai rmsese din el nicio frmi... Dac vzu asta Prostil, i ceru pentru a treia oar mpratului s-i dea fata de nevast, dar acesta cut s umble i de ast-dat cu fofrlica, doar, doar o scpa de el. i n cuvinte mieroase l ndemn s-i aduc la curte o corabie att de nzdrvan, nct s pluteasc i pe ap i pe uscat. - Cnd te-oi vedea venind cu corabia la curtea palatului, i mai zise el voind s dea vorbelor un anume neles, s tii c nu voi mai avea nicio pricin de mpotrivire i i oi da fata de nevast pe loc.

Prostil porni iar n pdure spre locul cu pricina i aici l gsi pe omuleul cel btrn i crunt pe care-l osptase din puinele lui bucate. i btrnul, ascultndu-i psul, i gri astfel: - Am mncat i am but, acum am s-i dau i corabia! Acestea toate i s-au cuvenit pe drept, fiindc n-am putut s-i uit buntatea i mila pe care mi le-ai artat la nevoie. i omuleul cel btrn i crunt i drui corabia nzdrvan, care, pasmite, plutea i pe ap, i pe uscat. n clipa cnd Prostil i-o aduse peche mpratului, acesta nu mai avu ce s zic - vezi bine c i se duseser pe apa smbetei toate iretlicurile - ii ddu fata de nevast. i se fcu o nunt ca-n poveti; iar dup moartea mpratului, Prostil urc n scaunul domnesc i tri n fericire, pn la adnci btrnei, alturi de nevasta lui.

Regina albinelor, de Fratii Grimm Au fost odata doi feciori de imparat, care au pornit sa-si incerce norocul prin lume, si feciorii astia au ajuns sa duca o viata atat de ticaloasa si desarta, ca n-au mai avut indrazneala sa calce pragul casei parintesti. Si cum trecuse vreme, nu gluma, si nu venise nici o veste de la ei, fratele lor mai mic, pe care-l poreclisera Prostila, pleca in cautarea lor. Dar cand dadu in sfarsit de fratii sai, acestia incepura sa-si bata joc de dansul: -Auzi, prostanacul, sa creada c-o sa poata razbi prin lume, cand noi, mai isteti decat el, n-am prea facut isprava mare ! Totusi pornira la drum catestrei si, tot mergand ei asa, iata ca dadura peste un musuroi de furnici. Cei doi frati mai varstnici voira pe data sa-l surpe si sa-l rascoleasca, pentru a vedea cum micile fapturi o vor lua la goana inspaimantate de moarte. Dar prostila ii opri, strigandu-le: - Lasati ganganiile in pace ! N-o sa ingadui sa le tulburati linistea ! Pornira ei mai departe si, dupa un cot de deal, dadura peste un lac, pe luciul caruia inotau o multime de rate. Cei doi frati mai mari se repezira sa prinda cateva, ca tare ar fi avut pofta sa le friga. Dar Prostila se impotrivi si de data asta: - Lasati zburatoarele in pace ! N-o sa ingadui sa le ucideti ! Mersera ei mai departe si, intr-o buna zi, numai ca nimerira langa un roi de albine, aflat intr-o scorbura de copac. Si avea roiul acesta atata miere, ca se prelingea pe trunchi, de-ai fi zis ca este un izvoras... Cei doi frati mai mari isi pusera in gand sa dea foc copacului si sa inabuse albinele, ca sa poata lua mierea. Dar prostila se impotrivi cu si mai multa tarie: - Lasati albinele in pace ! N-o sa ingadui sa le dati foc ! In cele din urma, cei trei frati dadura peste un palat, si avea palatul asta grajduri, cate n-ai fi gasit nici in zece palate imparatesti. Si-n ele se aflau o multime de cai, toti de piatra. Cat despre oameni, nu se zarea unul pe nicaieri. Strabatura ei toate salile palatului si intr-un sfarsit se pomenira in dreptul unei usi zavorate cu trei lacate. Si avea usa asta o ferestruica, taiata taman la mijloc. Cei trei catara prin ea si ce crezi ca le fu dat sa vada: in fundul unei camere se afla un mosneag care statea aplecat deasupra unei mese !... Strigara la el o data, strigara a doua oara, dar mosneagul nu-i auzi. Mai strigara a treia oara, si abia atunci se trezi mosul, descuie lacatele si se ivi in prag.... Si fara sa spuna o vorba, ii pofti sa se aseze la masa incarcata cu fel si fel de bunatati.

Dupa ce mancara si baura dupa pofta inimii, mosneagul ii duse in cate un iatac, ca sa se odihneasca. A doua zi, batranul intra in odaia celui mai mare dintre frati si, facandu-i semn sa-l urmeze, il duse pana in dreptul unei mese de paitra. Pe masa asta se aflau scrise trei incercari care, de-ar fi fost dezlegate, ar fi avut darul sa smulga palatul de sub puterea blestemului. Prima incercare glasuia astfel: "Sub covorul de muschi al padurii stau ascunse cele o mie de boabe de margaritar ale fiicei imparatului, care toate trebuie gasite intr-o singura zi. Daca la asfintitul soarelui va lipsi macar una dintre ele, cal care s-a incumetat sa le caute se va preface in stana de piatra !" Cel mai mare dintre frati porni in padure si cauta toata ziua, dar cand fu sa apuna soarele, baga de seama ca toata truda i-a fost in zadar si ca n-a putut sa adune mai mult de o suta de boabe de margaritar. Si atunci se intampla asa cum sta scris pe tablia mesei: flacaul se prefacu in stana de piatra ! In ziua urmatoare isi incerca norocul si fratele cel mijlociu, dar nici lui nu-i merse mai bine.. Si oricat se stradui el, nu fu in stare sa gaseasca mai mult ca doua sute de boabe de margaritar. Si se prefacu si el in stana de piatra. Iata ca veni si randul lui Prostila... se apuca el sa caute in desimea covorului de muschi, dar gasea cu atata anevoie cite un bob de margaritar, totul mergea atat de incet, ca-l cuprinse deznadejdea. Si cum nu stia in ce chip s-o scoata la capat, se aseza pe o piatra si incepu sa planga. Si cum plangea el asa, numai ce i se infatisa craiasa furnicilor, insotita de cele cinci mii de slujitoare ale sale. Erau tocmai furnicile pe care flacaul le scapase de la pieire. Nu trecu mult si micile ganganii izbutira sa adune toate cele o mie de boabe de margaritar si facura din ele o gramada bunicica. A doua incercare era mult mai grea: trebuia sa fie scoasa din fundul lacului cheia de la iatacul domnitei. De indata ce Prostila ajunse la marginea acului, se ivi inotand un card de rate. Erau tocmai ratele pe care el le scapase de la pieire. Si lasandu-se in adanc, ele ii adusera cheia care zacea pe fundul malos al lacului. Cea de a treia incercare era insa cea mai grea: dintre cele trei domnite adormite, flacaul trebuia sa o recunoasca pe cea mai tanara si mai frumoasa. Ei, dar cum naiba s-o recunoasca, cand semanau catestrele ca picaturile de apa ! Ca doar numai un singur lucru le deosebea: mai inainte de a fi adormit, fiecare gustase ceva dulce - cea mai mare rontaise o bucata de zahar, cea mijlocie bause o cescuta

cu sirop, iar cea mica luase o lingurita de miere. "Ei, acu sa te vedem pe unde scoti camasa !" se gandi Prostila in sinea lui. Si iata ca veni in zbor o albina. Era chiar regina roiului pe care flacaul o scapase de la pieire. Se roti ea de cateva ori prin iatac, cerceta pe rand buzele celor trei domnite adormite si se aseza in cele din urma pe gura aceleia care gustase din miere. Si astfel putu prostila sa o recunoasca dintr-o data pe cea mai tanara si mai fumoasa dintre domnite. Si numaidecat se risipi vraja, de parca nici n-ar fi fost. Castelul se smulse din somnul cel adanc si toti acei care fusesera prefacuti in stane de piatra isi recapatara infatisarea omeneasca. Prostila o lua de nevasta pe cea mai tanara si mai frumoasa dintre domnite si, dupa moartea craiului, urca pe scaunul domnesc. Iar fratii lui mai mari socotira ca nici celalalte domnite nu erau chiar asa de lepadat, si traira cu totii ani multi in belsug si fericire.

Scufita Rosie, de Fratii Grimm A fost odat o feti zglobie i drgla, pe care o-iubea oricine de cum o vedea. Dar mai drag dect oricui i era ea bunicii, care nu tia ce daruri s -i mai fac. Odat, bunica i drui o scufi de catifea roie, i pentru c-i edea tare bine fetiei i nici nu mai voia s poarte altceva pe cap, o numir de atunci Scufia Roie. ntr-o zi, maic-sa i zise : Scufi Roie, ia bag-n coule bucata asta de cozonac i sticla asta de vin i du le bunicii, c e bolnav i slbit i buntile astea or s-o ajute s-i mai vin n puteri. Da' vezi de pleac mai nainte de a se lsa zpueala i caut de mergi frumos i s nu te abai din drum ; altfel, cine tie, de alergi, ai putea s cazi i s spargi sticla, i atunci bunicua cu ce o s se mai aleag ? Iar cnd o fi s intri n cas, nu uita s-i dai bunicii Bun dimineaa" i vezi s nu nceap a-i umbla ochii prin toate ungherele ! Aa am s fac ! ii fgdui Scufia Roie i-i ddu mna la plecare. articol_scripts Bunicua locuia m pdure, cam la vreo jumtate de ceas deprtare de sat. i de cum intr Scufia Roie n raritea codrului, numai ce i iei lupul nainte. Dar Scufia Roie nu tia ce lighioan rea e lupul i nu se temu defel cnd l vzu. Bun ziua. Scufi Roie ! i zise el. Mulumesc frumos, lupule. ncotro aa de diminea, Scufi Roie ? Ia, pn la bunicua ! i ce duci acolo, sub or ? Cozonac i vin. Mama a fcut ieri cozonac, i-i duc nielu i bunicii, care-i bolnav i slbit, s mnnce i ea, ca s-i mai vin n puteri. Da' unde sade bunic-ta. Scufi Roie ? Colo, n pdure, la vreun sfert de ceas i mai bine de aici. Cum ajungi sub cei trei stejari, ai i dat de casa ei, iar ceva mai la vale e aluniul pe care doar l tii ! i rspunse Scufia Roie. Lupul i zise in sinea lui Fraged-i fetia asta ! Ce mai mbuctur pe cinste ar fi, zu aa ! Cu mult mai gustoas dect baba ! Da' e vorba c trebuie s fiu iret i s ticluiesc n aa fel lucrurile ca s pun mna pe amndou"... Mai merse lupul o bucat de drum alturi de Scufia Roie i apoi ncepu s -i spun cu glas mieros :

 Scufi Roie, ia te uit ce flori frumoase strlucesc n jurul tu ! i tu nici nu le iei n seam mcar... i mie mi se pare c n-auzi nici ce dulce cnt psrelele !... Att de serioas peti pe drum, de parc te-ai duce la coal i e att de plcut s hoinreti i s zburzi prin pdure ; e atta veselie !... Scufia Roie ridic privirea i cnd vzu cum jucau razele soarelui printre crengile copacilor, cnd privi mai cu luare aminte la florile frumoase care creteau pretutindeni, i spuse n sinea ei : Mare bucurie i-a face bunicii dac i-a duce iun buchet de flori proaspete ! E att de diminea, c nu mi-e team c am s ntrzii !" Se abtu deci din drum i o lu prin pdure, ca s culeag flori. Rupea de ici una, de dincolo alta, dar ndat i se prea c puin mai ncolo i zmbete o floare i mai ochioas ; alerga ntr-acolo i, tot culegnd margarete i clopoei, se pierdea tot mai mult n adncul codrului. n st timp ns, lupul porni de-a dreptul spre casa bunicii i btu la u. Cine-i acolo ? Eu sunt, Scufia Roie, i-i aduc cozonac i-o sticl ou vin. Dar deschide ua, bunicu ! Apas pe clan i intr ! rspunse bunica. C eu m simt slbit i nu m pot da jos din pat. Lupul apas pe clan si intr, deschise ua, se repezi glon spre patul bunicii i, fr s scoat o vorb, o nghii. Se mbrc apoi cu hainele ei, i puse pe cap scufia, se culc n pat i trase perdelele. n vremea asta, Scufia Roie culesese attea flori, c abia le ma putea duce. Cum alerga ea de colo pn colo, deodat i aminti de bunica i porni degrab spre cscioara din pdure. i nu mic i fu mirarea cnd vzu ua dat de perete. De ndat ce intr n odaie, o cuprinse nelinitea ; totul i se prea att de ciudat, nct i spuse : Vai. doamne, ce-o fi azi cu mine, de mi-e aa de fric ?... C doar altdat m simeam att de bine la bunicua !" i, fr s mai atepte, strig : Bun dimineaa ! Dar nu primi niciun rspuns. Scufia Roie se apropie atunci de pat i ddu perdelele la o parte. Bunicua sttea ntins n pat, cu scufia tras peste ochi i avea o nfiare att de ciudat, nct fetia ntreb :

 Vai, bunicu, da' de ce ai urechi att de mari ? Ca s te pot auzi mai bine. Vai bunicuo, da' de ce ai ochii att de mari ? Ca s te pot vedea mai bine. Vai, bunicuo, da' de ce ai mini att de mari ? Ca s te pot apuca mai bine. Da', bunicuo, de ce ai o cocogeamite gur ? Ca s te pot nghii mai bine. N-apuc s sfreasc ultimul cuvnt, c i sri jos din pat -o nghii pe biata Scufi Roie. Dup ce-i potoli foamea, lupul se culc din nou n pat i, prinzndu-1 somnul, adormi i ncepu s sforie de se cutremurau pereii. i se ntmpl ca tocmai atunci s treac prin faa casei un vntor. Auzi el sforiturile i-i spuse : Bre, da' tare mai sforie btrna ! Nu cumva i-o fi ru?" Intr n cas i, cnd se apropie de pat, l vzu pe lup tolnit acolo. Ei drcie, nu-mi nchipuiam c-o s te gsesc aici, ticlos btrn ! izbucni vntorul. De cnd te caut! i potrivi puca i voi s trag, dar n clipa aceea i trecu prin minte : Dar dac lupul a nghiit-o pe btrn ? Poate c a mai putea s-o scap !" Aa c nu mai trase, ci, lund o foarfec, ncepu s taie burta lupului adomit. Abia apucase s fac vreo dou-trei tieturi, c se i vzu strlucind scufia cea roie a fetiei, i cnd mai fcu o tietur fetia sri afar i strig : Vai, ce spaim am tras ! Ce ntuneric era n burta lupului ! Dup aceea a scos-o afar i pe bunic. Era nc n via, dar abia mai rsufla. Scufia Roie adun n grab nite pietroaie i tustrei umplur cu ele burta Lupului. Cnd se trezi, lupul voi s-o ia la sntoasa, dar pietroaiele atrnau att de greu nct dihania se prbui la pmnt i ddu ortu' popii. Cei trei nu-i mai ncpeau n piele de bucurie. Bunicua mnc cozonacul i bu vinul pe care-1 adusese fetia, i pe dat se nzdrveni. Iar Scufia Roie gndind n sinea ei, parc mustrndu-se, i zise : De-acu' nainte n-o sa m mai abat niciodat din drum cnd oi merge singur prin pdure, ci o s ascult de poveele m amei !"