Professional Documents
Culture Documents
05/2008
Sumario
Sumario
A RESPECTO DEL MANUAL......................................................................................................................................... 3 ABREVIACIONES Y DEFINICIONES .................................................................................................................................. 3 REPRESENTACIN NUMRICA ........................................................................................................................................ 3 1 INTRODUCCIN AL SISTEMAS MULTIBOMBAS .......................................................................................... 4 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 4 5 LO QUE ES UN SISTEMA MULTIBOMBAS? .......................................................................................................... 4 CARACTERSTICAS GENERALES DE UN SISTEMA MULTIBOMBAS ....................................................................... 4 VENTAJAS DE UN SISTEMA MULTIBOMBAS ....................................................................................................... 4 CONEXIONES DE POTENCIA ............................................................................................................................... 5 CONEXIONES DEL COMANDO ............................................................................................................................ 6 CONEXIONES DE CONTROL ................................................................................................................................ 7 DESCRIPCIN DE FUNCIONAMIENTO ................................................................................................................. 8
CONFIGURACIN DEL APLICATIVO EN EL WLP ....................................................................................... 11 DOWNLOAD DEL APLICATIVO EN EL WLP ................................................................................................. 18 DESCRIPCIN DE LOS PARMETROS ........................................................................................................... 19 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 CONFIGURACIN GENERAL ............................................................................................................................. 19 FUENTE DE LOS COMANDOS ............................................................................................................................ 20 RAMPAS ............................................................................................................................................................. 20 LIMITES DE VELOCIDAD .................................................................................................................................... 21 VARIABLES PARA CONTROL .............................................................................................................................. 21 ENTRADAS DIGITALES ....................................................................................................................................... 21 SALIDAS DIGITALES .......................................................................................................................................... 25 PRESIN DE SALIDA PARA CONTROL ............................................................................................................... 26 SETPOINT PARA CONTROL DE LA PRESIN DE SALIDA ................................................................................... 28 REGULADOR PID .......................................................................................................................................... 30 MODO DORMIR (SLEEP) ............................................................................................................................... 31 MODO DESPERTAR........................................................................................................................................ 32 LLENADO TUBERA ........................................................................................................................................ 34 ARRANCAR BOMBAS AUXILIARES ................................................................................................................ 35 APAGAR BOMBAS AUXILIARES .................................................................................................................... 37 PRESIN DE SALIDA MNIMA (ROMPIMIENTO DE TUBERA) ...................................................................... 39 PRESIN DE SALIDA MXIMA (ESTRANGULAMIENTO DE TUBERA) ........................................................... 40 COMANDO PARA RESET DEL TIEMPO DE OPERACIN DE LAS BOMBAS ..................................................... 41 PARMETROS DE LECTURA ............................................................................................................................ 41
6 7 8 9
MENSAJES DE FALLAS Y ALARMAS ............................................................................................................... 44 DILOGOS DE MONITOREO ........................................................................................................................... 45 DILOGOS DE TREND DE VARIABLES .......................................................................................................... 49 DILOGOS DE VALORES DE LOS PARMETROS ....................................................................................... 50
Abreviaciones y Definiciones
CLP CRC RAM WLP USB Controlador Lgico Programable Cycling Redundancy Check Random Access Memory Software de Programacin en Lenguaje Ladder Universal Serial Bus
Representacin Numrica
Nmeros decimales son representados a travs de dgitos sin sufijo. Nmeros hexadecimales son representados con la letra h luego del nmero.
Obs.: 5 Q0: Disyuntor de proteccin para la red de alimentacin del sistema multibombas; 5 Q1, Q2, Q3 y Q4: Disyuntor motor para proteccin de las bombas auxiliares; 5 K1, K2, K3 y K4: Contactores para accionar las bombas auxiliares; 5 M0, M1, M2, M3 y M4: Motores de las bombas del sistema multibombas; 5 La proteccin del convertidor de frecuencia CFW-11 es hecha va fusibles. NOTA! Se recomienda la proteccin de los motores de las bombas auxiliares y del convertidor de frecuencia para evitar daos a los mismos.
Obs.: 5 S1, S2, S3 y S4: Llaves de conmutacin posicin Manual / 0 / Automtico (es opcional). La posicin Manual efecta el comando para arrancar la bomba auxiliar sin control del sistema multibombas. La posicin 0 apaga la bomba auxiliar deshabilita la misma del sistema multibombas. La posicin Automtico habilita la bomba auxiliar para ser utilizada en el sistema multibombas; 5 K1, K2, K3 y K4: Contactores para accionar las bombas auxiliares; 5 KA1, KA2, KA3 y KA4: Contactores auxiliares para lgica de proteccin de las bombas auxiliares; 5 KA4.1: Contactor auxiliar en 24Vcc pues la salida digital DO4 de la tarjeta de expansin IOB-01 es a transistor (contactor necesario); 5 T1, T2, T3 y T4: Contacto del rel trmico de proteccin de los motores de las bombas auxiliares; 5 Falla Externa: Algn sensor, por ejemplo, un presostato, puede ser utilizado para la proteccin de las bombas auxiliares; 5 DO1, DO2 y DO3: Salidas digitales a rel del convertidor de frecuencia CFW-11 para comando de las bombas auxiliares; 5 DO4: Salida digital a transistor de la tarjeta de expansin IOB-01 del convertidor de frecuencia CFW-11 para el comando de una bomba auxiliar; 5 DI2, DI3, DI4 y DI5: Entradas digitales del convertidor de frecuencia CFW-11 sealizando que las bombas auxiliares estn habilitadas para el sistema multibombas.
Salida analgica 2: Corriente del motor Referencia 0V de la fuente de 24VCC Punto comn de las entradas digitales Fuente 24Vcc Punto comn de las entradas digitales Entrada digital 1: Habilita sistema multibombas Entrada digital 2: Habilita bomba auxiliar 1 Entrada digital 3: Habilita bomba auxiliar 2 Entrada digital 4: Habilita bomba auxiliar 3 Entrada digital 5: Habilita bomba auxiliar 4 Entrada digital 6: Habilita setpoint 2 de presin
Conector XC2
6 7 24Vcc DO4 Fuente 24Vcc Salida a transistor 1: Arranca bomba auxiliar 4
NOTA! Es necesario seleccionar la llave S1.4 en ON para lectura de la entrada analgica AI1 en corriente 4-20mA. Ms detalles en el Manual del Convertidor de Frecuencia CFW-11.
10
Presenta los parmetros para la configuracin general del sistema multibombas control fijo: 1 P1018: Nmero de Bombas Auxiliares P1019: Modo de Control del Accionamiento de las Bombas Auxiliares
Presenta los parmetros para la configuracin de la fuente de los comandos en el CFW-11: P0220: Seleccin de la Situacin Local/Remoto P0221: Referencia de Velocidad - Situacin Local P0223: Sentido de Giro - Situacin Local 2 P0224: Seleccin Gira/Para - Situacin Local P0225: Seleccin del JOG - Situacin Local P0222: Referencia de Velocidad - Situacin Remoto P0226: Sentido de Giro - Situacin Remoto P0227: Seleccin Gira/Para - Situacin Remoto P0228: Seleccin JOG Situacin Remoto
11
Presenta los parmetros para la configuracin del tiempo 3 de las rampas del CFW-11: P0100: Tiempo de Aceleracin P0101: Tiempo de Desaceleracin
Presenta los parmetros para la configuracin de los 4 limites de velocidad del CFW-11: P0133: Limite de Referencia de Velocidad Mnima P0134: Limite de Referencia de Velocidad Mxima
Presenta el parmetro para la seleccin de la interface 5 que suministrar las seales de control del sistema: P1020: Variable para Control
12
Presenta los parmetros para la configuracin de la funcin de los comandos va entradas digitales del CFW11: P0263: Funcin de la Entrada DI1 P0264: Funcin de la Entrada DI2 6 P0265: Funcin de la Entrada DI3 P0266: Funcin de la Entrada DI4 P0267: Funcin de la Entrada DI5 P0268: Funcin de la Entrada DI6 P0269: Funcin de la Entrada DI7 P0270: Funcin de la Entrada DI8
Presenta los parmetros para la configuracin de la funcin de los comandos va salidas digitales del CFW11: P0275: Funcin de la Salida DO1 (RL1) 7 P0276: Funcin de la Salida DO2 (RL2) P0277: Funcin de la Salida DO3 (RL3) P0278: Funcin de la Salida DO4 P0279: Funcin de la Salida DO5
Presenta los parmetros para la configuracin de la lectura de la presin de salida va entrada analgica AI1: P0231: Funcin de la Seal de la Entrada AI1 8 P0233: Seal de la Entrada AI1 P0232: Ganancia de la Entrada AI1 P0234: Offset de la Entrada AI1 P0235: Filtro de la Entrada AI1 P1021: Escala de la Presin de Salida
13
Presenta los parmetros para configuracin del setpoint (consigna) para control de la presin de salida va 9-0 parmetros: P1022: Setpoint 1 para Control de la Presin de Salida P1023: Setpoint 2 para Control de la Presin de Salida
Presenta los parmetros para configuracin de la lectura del setpoint (consigna) para control de la presin de salida va entrada analgica AI2: P0236: Funcin de la Seal de la Entrada AI2 9-1 P0238: Seal de la Entrada AI2 P0237: Ganancia de la Entrada AI2 P0239: Offset de la Entrada AI2 P0240: Filtro de la Entrada AI2
Presenta los parmetros de ajuste del regulador PID de la presin de salida: 10 P1024: Ganancia Proporcional P1025: Ganancia Integral P1026: Ganancia Derivativa
14
Presenta los parmetros de operacin del sistema para el modo dormir (sleep): 11 P1030: Frecuencia del Motor para activar el Modo Dormir (Sleep) P1031: Tiempo para activar el Modo Dormir (Sleep)
Presenta los parmetros de operacin del sistema para el modo despertar: 12 P1032: Variacin de Presin para activar el Modo Despertar P1033: Tiempo para activar el Modo Despertar
Presenta los parmetros de operacin del sistema para el control llenado tubera: 13 P0105: Habilita Llenado Tubera (Seleccin 1/2 rampa) P0102: Tiempo Aceleracin 2 Rampa P1047: Tiempo Llenado Tubera
15
Presenta los parmetros de operacin del sistema para arrancar las bombas auxiliares: P1034: Frecuencia para Arrancar una Bomba Auxiliar P1035: Variacin de Presin para Arrancar una Bomba 14 Auxiliar P1036: Tiempo para Arrancar una Bomba Auxiliar P1037: Retraso en la Desaceleracin de la Bomba Accionada por el CFW-11 al Arrancar una Bomba Auxiliar
Presenta los parmetros de operacin del sistema para apagar las bombas auxiliares: P1038: Frecuencia para Apagar una Bomba Auxiliar P1039: Variacin de Presin para Apagar una Bomba 15 Auxiliar P1040: Tiempo para Apagar una Bomba Auxiliar P1041: Retraso en la Aceleracin de la Bomba del CFW11 al Apagar una Bomba Auxiliar
Presenta los parmetros para generar alarma y falla por presin de salida mnima (rompimiento de la tubera): P1042: Presin de Salida Mnima para Alarma 16 P1043: Tiempo para Alarma por Presin de Salida Mnima (A760) P1044: Tiempo para Falla por Presin de Salida Mnima (F761)
16
Presenta los parmetros para generar falla por presin de salida mxima (estrangulamiento de la tubera): 17 P1045: Presin de Salida Mxima para Alarma P1046: Tiempo para Falla por Presin de Salida Mxima (F763)
Presenta un informe (resumo) con todos los parmetros configurados por el asistente de configuracin del sistema multibombas control fijo.
17
Caja de Dilogo de Download del Programa del Usuario, conteniendo: - Caractersticas del equipo conectado; - Nombre del archivo para download; - Tamao del aplicativo para download; - Fecha de la compilacin del archivo; - Hora de la compilacin del archivo; - Comando para transferir o no el aplicativo compilado.
Caja de Dilogo de Configuracin de los Parmetros del Usuario conteniendo: - Nmero del parmetro; - Nombre del parmetro atribuido por el usuario; - Unidad del parmetro atribuido por el usuario; - Valor mnimo y valor mximo; - Nmero de casas decimales; - Opciones de visualizacin en formato hexadecimal, con seal, ignora contrasea, solamente lectura, visualiza en el HMI, retentivo y confirmacin de alteracin; - Comando para editar, abrir, efectuar el download y cerrar la caja de dilogo de los parmetros del usuario.
Caja de Dilogo de Download de los valores configurados en el Asistente de Configuracin del Sistema Multibombas Control Fijo.
18
0a4
Padrn:
Descripcin: Este parmetro define el nmero de bombas auxiliares que el sistema multibombas ir considerar en el control de la presin de salida del sistema. Valor en 0 configura el sistema para funcionar sin bombas auxiliares.
Padrn:
Descripcin: Este parmetro define como ser hecho el control para arrancar y apagar las bombas auxiliares configuradas en el sistema. Con P1019 = 0 (En Secuencia), las bombas auxiliares sern arrancadas y apagadas en secuencia sin llevar en consideracin el tiempo de operacin de las mismas. El control ser hecho en la siguiente orden:
Arranca una Bomba Auxiliar Apaga una Bomba Auxiliar Bomba Auxiliar 1 Bomba Auxiliar 2 Bomba Auxiliar 3 Bomba Auxiliar 4 Bomba Auxiliar 4 Bomba Auxiliar 3 Bomba Auxiliar 2 Bomba Auxiliar 1
19
de la Fuente LOCAL/REMOTO de la Referencia de Velocidad - Situacin LOCAL de la Referencia de Velocidad - Situacin REMOTA del Sentido de Giro - Situacin LOCAL del Sentido de Giro - Situacin REMOTA Gira / Para - Situacin LOCAL Gira / Para - Situacin REMOTA del JOG - Situacin LOCAL del JOG - Situacin REMOTA
NOTA! Para ms informaciones a respecto de los parmetros de la Fuente de los Comandos, consultar el Manual de Programacin del CFW-11. En el asistente de configuracin fueran quitadas algunas opciones de valores para los parmetros.
5.3 Rampas
Este grupo de parmetros permite al usuario configurar las rampas del convertidor de frecuencia para que el motor sea acelerado o desacelerado de modo ms rpido o ms lento.
20
P0133 Limite de Referencia de Velocidad Mnima P0134 Limite de Referencia de Velocidad Mxima
NOTA! Para ms informaciones a respecto de los parmetros de Lmites de Velocidad, consultar el Manual de Programacin del CFW-11. Con el convertidor de frecuencia CFW-11 programado para modo escalar (V/F), el deslizamiento del motor debe ser desconsiderado.
Descripcin: Este parmetro define la fuente que suministrar las seales para el control de la presin de salida del sistema, o sea, el setpoint (consigna) y la variable medida (realimentacin).
P1020 0 1 Descripcin
Define que la presin de salida del sistema, que es la variable medida (realimentacin), ser leda a travs de la entrada analgica AI1; el setpoint (consigna) para control de la presin ser ledo a travs de parmetro. Define que la presin de salida del sistema, que es la variable medida (realimentacin), ser leda a travs de la entrada analgica AI1; el setpoint (consigna) para control de la presin ser ledo a travs de la entrada analgica AI2.
Padrn:
21
Descripcin: Este parmetro define que la funcin de la entrada digital DI1 ser habilitar el funcionamiento del sistema multibombas control fijo.
21
Padrn:
21
Descripcin: Este parmetro define que la funcin de la entrada digital DI2 ser habilitar en el sistema multibombas control fijo la bomba auxiliar 1. Es necesario inicialmente que el sistema multibombas se encuentre configurado para tener como mnimo una bomba auxiliar (P1018 1). El nivel lgico 0, indica que la bomba auxiliar 1 no debe ser arrancada por el sistema multibombas. Conforme seccin 2.2, se pueden utilizar para este comando llaves selectoras, sensores para proteccin del motor, etc. El nivel lgico 1, indica que la bomba auxiliar 1 est habilitada al funcionamiento y esta puede ser arrancada o apagada de acuerdo con la necesidad del sistema multibombas.
Padrn:
21
Descripcin: Este parmetro define que la funcin de la entrada digital DI3 ser habilitar en el sistema multibombas control fijo la bomba auxiliar 2. Es necesario inicialmente que el sistema multibombas se encuentre configurado para tener como mnimo dos bomba auxiliar (P1018 2). El nivel lgico 0, indica que la bomba auxiliar 2 no debe ser arrancada por el sistema multibombas. Conforme seccin 2.2, se pueden utilizar para este comando llaves selectoras, equipamientos para proteccin del motor, etc. El nivel lgico 1, indica que la bomba auxiliar 2 est habilitada al funcionamiento y esta puede ser arrancada o apagada de acuerdo con la necesidad del sistema multibombas.
22
Padrn:
21
Descripcin: Este parmetro define que la funcin de la entrada digital DI4 ser habilitar en el sistema multibombas control fijo la bomba auxiliar 3. Es necesario inicialmente que el sistema multibombas se encuentre configurado para tener como mnimo tres bombas auxiliares (P1018 3). El nivel lgico 0, indica que la bomba auxiliar 3 no debe ser arrancada por el sistema multibombas. Conforme seccin 2.2, se pueden utilizar para este comando llaves selectoras, equipamientos para proteccin del motor, etc. El nivel lgico 1, indica que la bomba auxiliar 3 est habilitada al funcionamiento y esta puede ser arrancada y apagada de acuerdo con la necesidad del sistema multibombas.
Padrn:
21
Descripcin: Este parmetro define que la funcin de la entrada digital DI5 ser habilitar en el sistema multibombas control fijo la bomba auxiliar 4. Es necesario inicialmente que o sistema multibombas se encuentre configurado para tener cuatro bombas auxiliares (P1018 = 4). El nivel lgico 0, indica que la bomba auxiliar 4 no debe ser arrancada por el sistema multibombas. Conforme seccin 2.2, se pueden utilizar para este comando llaves selectoras, equipamientos para proteccin del motor, etc. El nivel lgico 1, indica que la bomba auxiliar 4 est habilitada al funcionamiento y esta puede ser arrancada o apagada de acuerdo con la necesidad del sistema multibombas.
23
Padrn:
21
Descripcin: Este parmetro define que la funcin de la entrada digital DI6 ser habilitar u otro setpoint (consigna) para control de la presin (P1023) del sistema multibombas control fijo caso el sistema se encuentre configurado para setpoint (consigna) de presin por parmetro. En nivel lgico 0, el valor del setpoint (consigna) para control de la presin corresponde al valor del parmetro P1022 (Setpoint 1 para control de la presin de salida). En nivel lgico 1, el valor del setpoint (consigna) (consigna) para control de la presin corresponde al valor del parmetro P1023 (Setpoint 2 para control de la presin de salida).
0 a 31
Padrn:
Descripcin: Estos parmetros definen la funcin de las entradas digitales DI7 y DI8. Es necesario instalar la tarjeta de expansin IOB-01 para tener acceso a estas entradas digitales. NOTA! Para ms informaciones a respecto de los parmetros de las Entradas Digitales, consultar el Manual de Programacin del CFW-11. En el asistente de configuracin fueran quitadas algunas opciones de valores para los parmetros.
24
Padrn:
28
Descripcin: Este parmetro define que la funcin de la salida digital DO1 ser arrancar la bomba auxiliar 1 de acuerdo con el control del sistema multibombas control fijo. Conforme seccin 2.3, se debe utilizar el contacto NA del rel de la salida digital DO1.
Padrn:
28
Descripcin: Este parmetro define que la funcin de la salida digital DO2 ser arrancar la bomba auxiliar 2 de acuerdo con el control del sistema multibombas control fijo. Conforme seccin 2.3, se debe utilizar el contacto NA del rel de la salida digital DO2.
Padrn:
28
Descripcin: Este parmetro define que la funcin de la salida digital DO3 ser arrancar la bomba auxiliar 3 de acuerdo con el control del sistema multibombas control fijo. Conforme seccin 2.3, se debe utilizar el contacto NA del rel de la salida digital DO3.
25
Padrn:
28
Descripcin: Este parmetro define que la funcin de la salida digital DO4 ser arrancar la bomba auxiliar 4 de acuerdo con el control del sistema multibombas control fijo. Conforme seccin 2.3, es necesario el uso de un contactor auxiliar en 24Vcc, pues la salida digital 4 es a transistor. Es necesario instalar la tarjeta de expansin IOB-01 para tener acceso a esta salida digital.
28 = Falla en el Multibombas
Padrn:
28
Descripcin: Este parmetro define la funcin de la salida digital DO5 que ser indicar la ocurrencia de falla en el sistema multibombas. Es necesario instalar la tarjeta de expansin IOB-01 para tener acceso a esta salida digital. NOTA! Para ms informaciones a respecto de los parmetros de las Salidas Digitales, consultar el Manual de Programacin del CFW-11. En el asistente de configuracin fueran quitadas algunas opciones de valores para los parmetros.
Padrn:
26
0 = 0 a 10V/20mA 1 = 4 a 20mA
Padrn:
Descripcin: Este parmetro configura el tipo de la seal (tensin o corriente) que ser ledo por la entrada analgica. De acuerdo con el tipo seleccionado se debe ayustar la llave S1.4 de la tarjeta de control del CFW-11. NOTA! El seal 4-20mA tiene una alarma para detectar la rutura de cable (Cable Partido AI1 (A163)). Cuando alarma es activo, el sistema multibombas ser deshabilitado.
0.000 a 9.999
Padrn:
1.000
Descripcin: Este parmetro aplica una ganancia al valor ledo por la entrada analgica AI1, o sea, el valor ledo por la entrada analgica es multiplicado por la ganancia, permitiendo as, posibles ajustes en la variable leda.
-100.00% a +100.00%
Padrn:
0.00%
Descripcin: Este parmetro aplica la suma de un valor, en porcentual, al valor ledo para ajustes de la variable leda.
27
0.00 a 16.00 s
Padrn:
0.15 s
Descripcin: Este parmetro configura la constante de tiempo del filtro de 1 orden que ser aplicado a la entrada analgica AI1. NOTA! Para ms informaciones a respecto de los parmetros de las Entradas Analgicas, consultar el Manual de Programacin del CFW-11. En el asistente de configuracin fueran quitadas algunas opciones de valores para los parmetros.
Padrn:
4.00 bar
Descripcin: Este parmetro configura la escala o el rango del sensor de presin instalado en la entrada analgica AI1 del CFW-11, o sea, el valor mximo medido por el sensor de presin en bar que corresponde al valor mximo medido por la entrada analgica (10V o 20mA).
Padrn:
28
0 = 0 a 10V/20mA 1 = 4 a 20mA
Padrn:
Descripcin: Este parmetro configura el tipo de la seal (tensin o corriente) que ser ledo por la entrada analgica. De acuerdo con el tipo seleccionado ajustar la llave S1.3 de la tarjeta de control del CFW-11. NOTA! El seal 4-20mA tiene una alarma para detectar la rutura de cable (Cable Partido AI2 (A164)). Cuando alarma es activo, el sistema multibombas ser deshabilitado.
0.000 a 9.999
Padrn:
1.000
Descripcin: Este parmetro aplica una ganancia al valor ledo por la entrada analgica AI2, o sea, el valor ledo por la entrada analgica es multiplicado por la ganancia, permitiendo as, posibles ajustes en la variable leda.
-100.00% a +100.00%
Padrn:
0.00%
Descripcin: Este parmetro aplica la suma de un valor, en porcentual, al valor ledo para ajustes de la variable leda.
29
0.00 a 16.00 s
Padrn:
0.15 s
Descripcin: Este parmetro configura la constante de tiempo del filtro de 1 orden que ser aplicado a la entrada analgica AI2. NOTA! Para ms informaciones a respecto de los parmetros de las Entradas Analgicas, consultar el Manual de Programacin del CFW-11. En el asistente de configuracin fueran quitadas algunas opciones de valores para los parmetros.
Padrn:
2.00 bar
Descripcin: Este parmetro define el valor del setpoint (consigna) para control de la presin de salida del sistema. Es activo cuando la entrada digital DI6 se encuentra en nivel lgico 0.
Padrn:
1.50 bar
Descripcin: Este parmetro define el valor del setpoint (consigna) para control de la presin de salida del sistema. Es activo cuando la entrada digital DI6 se encuentra en nivel lgico 1. NOTA! El valor actual del setpoint (consigna) para control de la presin de salida es monitoreado en el parmetro de lectura P1011.
30
0.000 a 30.000
Padrn:
2.500
Descripcin: Este parmetro define el valor de la ganancia proporcional del regulador PID para el control de la presin de salida del sistema.
00.00 a 300.00
Padrn:
35.00
Descripcin: Este parmetro define el valor de la ganancia integral del regulador PID para el control de la presin de salida del sistema.
0.000 a 30.000
Padrn:
0.000
Descripcin: Este parmetro define el valor de la ganancia derivativa del regulador PID para el control de la presin de salida del sistema. NOTA! Los valores de lmites mnimo y mximo del bloque PID corresponden al lmites de velocidad programados en P0133 y P0134 respectivamente. Dems argumentos de entradas del bloque PID pueden ser modificados solamente por el aplicativo Ladder desarrollado en el WLP. Para ms informaciones a respecto del bloque PID, consultar Tpicos de Ayuda en el software de programacin WLP.
Descripcin de los Parmetros P1030 Frecuencia del Motor para Activar el Modo Dormir (Sleep)
Rango de Valores: Propiedades: Grupos de acceso va HMI:
01 GRUPOS PARMETROS. 50 SoftPLC
0.0 a 300.0 Hz
Padrn:
41.0 Hz
Descripcin: Este parmetro define el valor de la frecuencia limite del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 para el sistema multibombas entrar en el Modo Dormir (Sleep). Esta condicin es activa cuando todas las bombas auxiliares se encuentren apagadas y la frecuencia de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia es menor que la programada.
0.01 a 650.00 s
Padrn:
10.00 s
Descripcin: Este parmetro define un tiempo de espera con la condicin de P1030 satisfecha, para activar el Modo Dormir (Sleep).
Padrn:
0.30 bar
Descripcin: Este parmetro define el valor de presin a ser disminuido del setpoint (consigna) de presin actual, sendo entonces el limite de presin para activar nuevamente el control del sistema, o sea, entrar en Modo Despertar. Esta condicin es activa cuando el sistema est en modo dormir y la presin del sistema es menor que el limite de presin programado.
0.01 a 650.00 s
Padrn:
5.00 s
. 32
Sigue abajo el anlisis de acuerdo con los instantes identificados: 1 La frecuencia del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia es menor que la frecuencia para activar el modo dormir (P1030) e inicia el conteo del tiempo para activar el modo dormir sleep (P1031). 2 El motor permanece con la frecuencia menor que la programada (P1030) y el tempo para activar el modo dormir sleep (P1031) es transcurrido. Entonces, el modo dormir sleep es activado. 3 Es efectuado el comando para parar el motor; es sistema permanece habilitado y se queda monitoreando la presin de salida. 4 La presin de salida alcanza el valor programado para activar el modo despertar (P1011 P1032) e inicia el conteo del tiempo para activar el modo despertar (P1033). 5 La presin permanece con el valor menor que el programado (P1011 P1032) y el tempo para activar el modo despertar (P1033) es transcurrido. Entonces, el modo despertar es activado. 6 Es efectuado el comando para girar el motor; el sistema retorna a controlar la presin del sistema de acuerdo con la lgica de control.
33
Padrn:
Descripcin: Este parmetro habilita el control de llenado de tubera (SoftPLC seleccionar la rampa).
0.0 a 999.0 s
Padrn:
10.00 s
Descripcin: Este parmetro define otro valor de rampa para acelerar la bomba del CFW11 en el control de llenado de tubera. NOTA! Para ms informaciones a respecto de los parmetros de Rampas, consultar el Manual de Programacin del CFW-11.
0.00 a 650.00 s
Padrn:
30.00 s
Descripcin: Este parmetro define el tiempo necesario para llenar la tubera. NOTA! Valor del parmetro en 0.00 deshabilita llenado de tubera.
34
0.0 a 300.0 Hz
Padrn:
59.0 Hz
Descripcin: Este parmetro define la frecuencia lmite del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia para que el sistema multibombas arranque una bomba auxiliar. Esta condicin es activada cuando la frecuencia de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia es mayor que el lmite de frecuencia programado.
Padrn:
0.10 bar
Descripcin: Este parmetro define el valor de presin a ser disminuido del setpoint (consigna) de presin actual (P1011 P1035), sendo entonces el limite de presin para el sistema multibombas arrancar una bomba auxiliar. Esta condicin es activa cuando la presin del sistema es menor que el lmite de presin programado.
0.01 a 650.00 s
Padrn:
2.00 s
Descripcin: Este parmetro define el tiempo de espera con la condicin de P1034 y con la condicin de P1035 satisfechas, para que el sistema multibombas arranque una bomba auxiliar.
P1037 Retraso en la Desaceleracin de la Bomba del CFW-11 al Arrancar una Bomba Auxiliar
Rango de Valores: Propiedades: Grupos de acceso va HMI:
01 GRUPOS PARMETROS. 50 SoftPLC
0.01 a 100.00 s
Padrn:
0.01 s
Descripcin: Este parmetro define un retraso del tiempo para iniciar la desaceleracin de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia cuando se arranca una bomba auxiliar. 35
Sigue abajo el anlisis de los instantes identificados: 1 La frecuencia del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia es mayor que la frecuencia para arrancar una bomba auxiliar (P1034). 2 El motor permanece con la frecuencia mayor que el valor programado (P1034) y la presin del sistema disminu se quedando menor que el valor programado para arrancar una bomba auxiliar (P1011 P1035) e inicia el conteo del tiempo para arrancar una bomba auxiliar (P1036). 3 El conteo de tiempo para arrancar una bomba auxiliar (P1036) es transcurrida y es efectuado el comando para arrancar una bomba auxiliar. 4 Una bomba auxiliar es arrancada; en este instante el regulador PID entra en el modo de control manual y la frecuencia de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia tendr el valor programado en P1034. Iniciase el conteo del tiempo de retraso para iniciar la desaceleracin de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia (P1037). 5 El conteo del tiempo de retraso para iniciar la desaceleracin de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia (P1037) es transcurrido; el regulador PID permanece en modo de control manual y la frecuencia de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia ser el valor programado en P1038.
36
0.0 a 300.0 Hz
Padrn:
44.0 Hz
Descripcin: Este parmetro define la frecuencia lmite del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia para que el sistema multibombas apague una bomba auxiliar. Esta condicin es activa cuando la frecuencia de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia es menor que el lmite de frecuencia programado.
Padrn:
0.20 bar
Descripcin: Este parmetro define el valor de presin a ser sumado al setpoint (consigna) de presin actual (P1011 + P1039), sendo entonces el lmite de presin para el sistema multibombas apagar una bomba auxiliar. Esta condicin es activa cuando la presin del sistema es mayor que el lmite de presin programado.
0.01 a 650.00 s
Padrn:
2.00 s
Descripcin: Este parmetro define el tiempo de espera con la condicin de P1038 y con la condicin de P1039 satisfechas, para el sistema multibombas arrancar una bomba auxiliar.
37
Descripcin de los Parmetros P1041 Retraso en la Aceleracin de la Bomba del CFW-11 al Apagar una Bomba Auxiliar
Rango de Valores: Propiedades: Grupos de acceso va HMI:
01 GRUPOS PARMETROS. 50 SoftPLC
0.01 a 100.00 s
Padrn:
0.01 s
Descripcin: Este parmetro define un retraso de tiempo para iniciar la aceleracin de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 cuando se apaga una bomba auxiliar. NOTA! Valor del parmetro en 100.00 no aplica la aceleracin de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia, o sea, la bomba permanece en la misma velocidad que estaba antes de apagar la bomba auxiliar. Sigue abajo el diagrama de funcionamiento de la Bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 cuando el sistema necesita apagar una bomba auxiliar.
Sigue abajo el anlisis de los instantes identificados: 1 La frecuencia del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia es menor que la frecuencia para apagar una bomba auxiliar (P1038).
38
Padrn:
1.00 bar
Descripcin: Este parmetro define es valor mnimo de presin del sistema para que sea generado un mensaje de alarma en el sistema. Esta condicin es activa cuando la presin de salida del sistema es menor que la presin programada.
0.00 a 650.00 s
Padrn:
10.00 s
Descripcin: Este parmetro define el tiempo con la condicin de presin mnima alcanzada y bomba accionada por el convertidor de frecuencia en funcionamiento para que sea generado el mensaje de alarma A760: Presin Mnima. NOTA! Valor del parmetro en 0.00 deshabilita el alarma.
39
Descripcin de los Parmetros P1044 Tiempo para Falla por Presin de Salida Mnima (F761)
Rango de Valores: Propiedades: Grupos de acceso va HMI:
01 GRUPOS PARMETROS. 50 SoftPLC
0.00 a 650.00 s
Padrn:
20.00 s
Descripcin: Este parmetro define el tiempo con la condicin de alarma de presin activa alcanzada y todas las bombas del sistema arrancadas para que sea generada el mensaje de falla F761: Presin Mnima. NOTA! El sistema multibombas es apagado caso sea generado este mensaje de falla. El valor del parmetro en 0.00 desahbilita la falla.
Padrn:
3.90 bar
Descripcin: Este parmetro define el valor mximo de presin del sistema para que sea generado un mensaje de falla en el sistema. Esta condicin es activa cuando la presin de salida del sistema es mayor que la presin programada.
0.00 a 650.00 s
Padrn:
10.00 s
Descripcin: Este parmetro define el tiempo con la condicin de presin mxima alcanzada y todas las bombas auxiliares apagadas para que sea generado el mensaje de falla F763: Presin Mxima. NOTA! El sistema multibombas es apagado caso sea generado este mensaje de falla. El valor del parmetro en 0.00 deshabilita la falla.
40
Descripcin de los Parmetros 5.18 Comando para Reset del Tiempo de Operacin de las Bombas P1049 Reset Tiempo de Operacin
Rango de Valores: 0 = No ejecuta reset Padrn: 1 = Habilita reset del tiempo de operacin de la bomba auxiliar 1 2 = Habilita reset del tiempo de operacin de la bomba auxiliar 2 3 = Habilita reset del tiempo de operacin de la bomba auxiliar 3 4 = Habilita reset del tiempo de operacin de la bomba auxiliar 4 5 = Habilita reset del tiempo de operacin de la bomba do CFW-11 0
Descripcin: Este parmetro define cual bomba del sistema es que ser habilitada al recibir el comando de reset (o sea, el valor del totalizador del tiempo de operacin es puesto a cero) de las horas de operacin. El comando de reset es efectuado por la tecla del HMI del CFW-11; por ejemplo, para poner en cero las horas de operacin de la bomba auxiliar 1, modifique el valor del parmetro P1049 para 1 y oprima la tecla del HMI del CFW-11.
Descripcin: Este parmetro indica la versin del software aplicativo desarrollado para el sistema multibombas control fijo.
Descripcin: Este parmetro indica el setpoint (consigna) actual para control de la presin de salida del sistema multibombas control fijo, sea va parmetro o entrada analgica.
41
Descripcin: Este parmetro indica el valor del tiempo de operacin de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11.
Descripcin: Este parmetro indica el valor del tiempo de operacin de la bomba auxiliar 1. Es el valor utilizado para definir cual bomba auxiliar ser arrancada o apagada cuando el sistema se encuentra configurado para Control Con Rotacin (P1019=1).
Descripcin: Este parmetro indica el valor del tempo de operacin de la bomba auxiliar 2. Es el valor utilizado para definir cual bomba auxiliar ser arrancada o apagada cuando el sistema se encuentra configurado para Control Con Rotacin (P1019=1).
Descripcin: Este parmetro indica el valor del tiempo de operacin de la bomba auxiliar 3. Es el valor utilizado para definir cual bomba auxiliar ser arrancada o apagada cuando el sistema se encuentra configurado para Control Con Rotacin (P1019=1).
42
Descripcin: Este parmetro indica el valor del tiempo de operacin de la bomba auxiliar 4. Es el valor utilizado para definir cual bomba auxiliar ser arrancada o apagada cuando el sistema se encuentra configurado para Control Con Rotacin (P1019=1).
43
Descripcin
Causas Ms Probable
Sealiza para el usuario que el sistema Velocidad del motor menor que P1030 y el tiempo multibombas est en modo dormir (sleep). de espera (P1031) ha sido transcurrido. Sealiza que el control de llenado de tuberia Una nueva habilitacin del sistema multibombas. est en ejecucin. Sealiza que la presin de salida del sistema Presin de salida est menor que P1042 y el se encuentra baja. tiempo de espera (P1043) ha sido transcurrido. Sealiza que la presin de salida ha Alarma A760 activo, todas las bombas del sistema continuada baja durante un tiempo para arrancadas y el tiempo de espera (P1044) ha sido deteccin de rompimiento de tubera. transcurrido. Sealiza que la presin de salida del sistema Presin de salida est mayor que P1045, todas las bombas auxiliares se encuentran apagadas y el esta alta tiempo de espera (P1046) ha sido transcurrido. Sealiza que la bomba auxiliar 1 fue Entrada digital DI2 fue para el nivel lgico 0 con deshabilitada estando en funcionamiento. la bomba auxiliar 1 arrancada. Sealiza que la bomba auxiliar 2 fue Entrada digital DI3 fue para el nivel lgico 0 con deshabilitada estando en funcionamiento. la bomba auxiliar 2 arrancada. Sealiza que la bomba auxiliar 3 fue Entrada digital DI4 fue para el nivel lgico 0 con deshabilitada estando en funcionamiento. la bomba auxiliar 3 arrancada. Sealiza que la bomba auxiliar 4 fue Entrada digital DI5 fue para el nivel lgico 0 con deshabilitada estando en funcionamiento. la bomba auxiliar 4 arrancada.
44
Dilogos de Monitoreo
7 Dilogos de Monitoreo
A travs del WLP es posible monitorear y modificar los parmetros del aplicativo para el Sistema Multibombas Control Fijo.
Descripcin Dilogo de Monitoreo en el WLP
Monitoreo del funcionamiento del sistema multibombas control fijo. Presenta las siguientes variables: - Tiempo de operacin de las bombas; - Bomba configurada o no para el funcionamiento; - Bomba en funcionamiento; - Setpoint de presin y presin de salida del sistema; - Frecuencia, corriente, par y referencia de velocidad de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11; - Falla y alarma actual; - Comando de reset de fallas del sistema; - Modo de control del accionamiento de las bombas auxiliares; - Comando de reset de los tiempos de operacin de las bombas.
Monitoreo del estado de las bombas del sistema multibombas. Presenta las siguientes variables: - Estado de habilitado general, motor girando, sentido de giro horario, situacin remota, subtensin, alarma y falla para la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11; - Estado de configurada en el sistema, habilitada va entrada DI2, accionada y alarma de bomba deshabilitada (A770) para la bomba auxiliar 1; - Estado de configurada en el sistema, habilitada va entrada DI3, accionada y alarma de bomba deshabilitada (A772) para la bomba auxiliar 2; - Estado de configurada en el sistema, habilitada va entrada DI4, accionada y alarma de bomba deshabilitada (A774) para la bomba auxiliar 3; - Estado de configurada en el sistema, habilitada va entrada DI5, accionada y alarma de bomba deshabilitada (A776) para la bomba auxiliar 4.
45
Dilogos de Monitoreo
Monitoreo del estado de los comandos efectuados en el sistema multibombas. Presenta las siguientes variables: - Estado actual de las entradas digitales del convertidor de frecuencia CFW-11; - Funcin de las entradas digitales en el sistema multibombas; - Estado actual de las salidas digitales del convertidor de frecuencia CFW-11; - Funcin de las salidas digitales en el sistema multibombas.
Monitoreo del estado de operacin / funcionamiento del sistema multibombas. Presenta las siguientes variables: - Estado de sistema habilitado; - Modo dormir (sleep) activo (A750); - Modo despertar activo; - Llenado tubera activo (A752); - Condicin para arrancar una bomba auxiliar en el sistema; - Condicin para apagar una bomba auxiliar del sistema; - Alarma por presin mnima (A760); - Falla por presin mnima (F761); - Falla por presin mxima (F763).
Presenta los parmetros de rampas y lmites de velocidad del convertidor de frecuencia CFW-11 configurados en el sistema multibombas. Posibilita la modificacin de las siguientes variables: - P0100: Tiempo de aceleracin; - P0010: Tiempo de desaceleracin; - P0133: Lmite de referencia de velocidad mnima; - P0134: Lmite de referencia de velocidad mxima.
46
Dilogos de Monitoreo
Presenta los parmetros de ajuste y de funcionamiento del regulador PID para control de la presin de salida del sistema multibombas. Posibilita la modificacin y visualizacin de las siguientes variables: - P1011: Setpoint actual de la presin de salida; - P1012: Presin de salida; - P1022: Setpoint 1 para control de la presin de salida; - P1023: Setpoint 2 para control de la presin de salida; - P1024: Ganancia proporcional; - P1025: Ganancia integral; - P1026: Ganancia derivativa; - Regulador PID en modo automtico o modo manual; - Salida (U) del regulador PID (referencia de velocidad en RPM para la bomba accionada por el convertidor de frecuencia).
Presenta los parmetros de funcionamiento de la lgica de control para llenado de tubera. Posibilita la modificacin y visualizacin de las siguientes variables : - P0102: Tiempo aceleracin 2 rampa; - P1047: Tiempo llenado tubera; - Valor del tiempo transcurrido para llenar la tubera; - Sealizacin de llenado tubera habilitado.
Presenta los parmetros de funcionamiento de la lgica de control para el modo dormir (sleep) y para el modo despertar. Posibilita la modificacin y visualizacin de las siguientes variables: - P0005: Frecuencia del motor; - P1011: Setpoint actual de la presin de salida; - P1012: Presin de salida; - P1030: Frecuencia del motor para activar el modo dormir (sleep); - P1031: Tiempo para activar el modo dormir (sleep); - P1032: Variacin de presin para activar el modo despertar; - P1033: Tiempo para activar el modo despertar; - Valor del tiempo transcurrido para activar el modo dormir; - Valor del tiempo transcurrido para activar el modo despertar; - Sealizacin del modo dormir (sleep) activo; - Sealizacin del modo despertar activo.
47
Dilogos de Monitoreo
Presenta los parmetros para lectura de las seales de control del sistema multibombas va entradas analgicas del convertidor de frecuencia CFW-11. Posibilita la modificacin y visualizacin de las siguientes variables: - P0018: Valor de AI1; - P0019: Valor de AI2; - P0232: Ganancia de la entrada AI1; - P0234: Offset de la entrada AI1; - P0235: Filtro de la entrada AI1; - P0237: Ganancia de la entrada AI2; - P0239: Offset de la entrada AI2; - P0240: Filtro de la entrada AI2. Presenta los parmetros de funcionamiento de la lgica de control para generar fallas y alarmas. Posibilita la modificacin y visualizacin de las siguientes variables: - P1012: Presin de salida; - P1042: Presin de salida mnima para alarma; - P1043: Tiempo para alarma por presin de salida mnima; - P1044: Tiempo para falla por presin de salida mnima; - P1045: Presin de salida mxima para falla; - P1046: Tiempo para falla por presin de salida mxima; - Valor del tiempo transcurrido para generar fallas y alarmas; - Sealizacin de fallas y alarmas activas; - Sealizacin de fallas y alarmas habilitadas. Presenta los parmetros de funcionamiento de la lgica de control para arrancar y apagar las bombas auxiliares. Posibilita la modificacin y visualizacin de las siguientes variables: - P0005: Frecuencia del motor; - P1011: Setpoint actual de la presin de salida; - P1012: Presin de salida; - P1034: Frecuencia para arrancar una bomba auxiliar; - P1035: Variacin de presin para arrancar una bomba auxiliar; - P1036: Tiempo para arrancar una bomba auxiliar; - P1037: Retraso en la desaceleracin de la bomba del CFW-11 al arrancar una bomba auxiliar; - P1038: Frecuencia para apagar una bomba auxiliar; - P1039: Variacin de presin para apagar una bomba auxiliar; - P1040: Tiempo para apagar una bomba auxiliar; - P1041: Retraso en la aceleracin de la bomba del CFW-11 al apagar una bomba auxiliar; - Valor del tiempo transcurrido para arrancar y apagar bombas auxiliares; - Valor del tiempo transcurrido del retraso para iniciar la aceleracin o la desaceleracin al arrancar y apagar bombas auxiliares; - Sealizacin del comando para arrancar o apagar una bomba auxiliar; - Sealizacin del retraso de tiempo deshabilitado.
48
NOTA! Para ms informaciones a respecto de como utilizar el trend de variables, consultar Tpicos de Ayuda en el software de programacin WLP.
49
NOTA! Para ms informaciones a respecto de como utilizar el dilogo de valores de los parmetros, consultar Tpicos de Ayuda en el software de programacin WLP.
50