Era um mo\u00e7o de seus vinte e cinco anos de idade, com express\u00e3o
carrancuda, espada\u00fado, cabelo meio avermelhado e louro. O quepe de
couro, de bico, estava repuxado de modo feroz sobre um dos olhos, e de
perfil para mim, tinha o queixo encostado ao peito, olhando com
perplexidade um mapa que um dos oficiais abrira sobre a mesa. Alguma
coisa, em sua express\u00e3o fision\u00f4mica, causou-me profunda emo\u00e7\u00e3o. Era
o rosto de um homem que assassinaria outro, ou daria sua pr\u00f3pria vida
por um amigo, o tipo de rosto que se espera encontrar num anarquista,
embora com toda a probabilidade ele fosse comunista. Encontravam-se,
naquela express\u00e3o, candura e ferocidade ao mesmo tempo, bem como a
rever\u00eancia pat\u00e9tica que os analfabetos possuem por aqueles que julgam
seus superiores. Estava mais do que claro que ele n\u00e3o entendia patavina
do mapa, cuja leitura e interpreta\u00e7\u00e3o deviam, a seus olhos, constituir
estupenda fa\u00e7anha intelectual. Eu n\u00e3o sei por que, mas poucas vezes vi
algu\u00e9m que me agradasse de modo t\u00e3o imediato. Enquanto eles
conversavam em torno da mesa alguma observa\u00e7\u00e3o feita por um deles
assinalou o fato de eu ser estrangeiro. O italiano ergueu a cabe\u00e7a e
perguntou imediatamente:
- Italiano?
- No, Ingl\u00eas. Y t\u00fa? - retorqui, em meu fraco espanhol.
- Italiano.
Ao sairmos daquela sala, ele veio em minha dire\u00e7\u00e3o e apanhou-me a
m\u00e3o com for\u00e7a. \u00c9 estranha a afei\u00e7\u00e3o que podemos sentir por um
desconhecido! Era como se o esp\u00edrito dele e o meu conseguissem, por
um instante, ultrapassar o obst\u00e1culo do idioma e das tradi\u00e7\u00f5es
diferentes, e se encontrassem na maior intimidade. Eu esperava que ele
gostasse de mim tanto quanto eu gostava dele, mas tamb\u00e9m sabia que
para conservar minha primeira impress\u00e3o a seu respeito seria preciso
n\u00e3o velo pela segunda vez, sendo desnecess\u00e1rio dizer que foi
exatamente isso o que aconteceu. Sempre se estava fazendo tais tipos
de contato e conhecimentos na Espanha.
Fa\u00e7o esta refer\u00eancia ao miliciano italiano porque ele ficou vivamente
preso \u00e0 minha lembran\u00e7a. Com seu uniforme em mau estado e
express\u00e3o fision\u00f4mica feroz e pat\u00e9tica, ele constitui para mim a vis\u00e3o
t\u00edpica da atmosfera especial daquela \u00e9poca. Est\u00e1 entrela\u00e7ado a todas as
minhas recorda\u00e7\u00f5es daquele per\u00edodo da guerra, as bandeiras vermelhas
em Barcelona, os trens descoloridos repletos de soldados mal trajados
que rumavam para a frente de luta, as cidades pardacentas e assoladas
pela guerra pr\u00f3xima, as trincheiras enlameadas e regeladas nas
montanhas.
Isso foi em fins de dezembro de 1936, h\u00e1 menos de sete meses de
quando escrevo e, no entanto, trata-se de per\u00edodo que j\u00e1 se esfumou em
dist\u00e2ncia tremenda no tempo. Os acontecimentos subseq\u00fcentes
apagaram tudo aquilo de modo muito mais completo do que obliteraram
1935, ou mesmo 1905, a bem da verdade. Eu chegara \u00e0 Espanha com
certa inten\u00e7\u00e3o de escrever artigos para a imprensa, mas ingressara na
mil\u00edcia quase em seguida \u00e0 minha chegada, porque naquela \u00e9poca, e
naquela atmosfera, isso pareceu ser a \u00fanica coisa que podia fazer. Os
anarquistas continuavam detentores do controle virtual da Catalunha, e a
revolu\u00e7\u00e3o prosseguia renhida. A qualquer pessoa que estivesse l\u00e1,
desde o in\u00edcio desses acontecimentos, provavelmente pareceu, mesmo
em dezembro ou janeiro, que o per\u00edodo revolucion\u00e1rio estava
terminando; mas para uma pessoa que vinha da Inglaterra, o aspecto de
Barcelona era alguma coisa de surpreendente e arrebatador. Pela
primeira vez em minha vida eu estava numa cidade onde a classe
trabalhadora se encontrava no poder. Praticamente todas as edifica\u00e7\u00f5es,
fosse qual fosse seu tamanho, foram tomadas pelos trabalhadores e
encontravam-se ornamentadas com bandeiras vermelhas, ou com a
bandeira vermelha e negra dos anarquistas, e em todas as paredes e
muros viam-se a foice e o martelo, e as iniciais dos partidos
revolucion\u00e1rios, enquanto quase todas as igrejas foram estripadas, e
suas imagens queimadas. Aqui e ali, as igrejas estavam sendo
sistematicamente demolidas por turmas de trabalhadores. Em todas as
casas comerciais e caf\u00e9s encontrava-se a inscri\u00e7\u00e3o dizendo que foram
coletivizadas, e at\u00e9 mesmo os engraxates o foram, trazendo suas caixas
de apetrechos nas cores preto e vermelho. Os gar\u00e7ons e lojistas
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 03/12/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Livro debate problemas paulistanos Para adquirir o livro: http://www.livraria...
Nossa Agrupação, ao dar-se conta da indecisão que havia se manifestado no ...
Memória de presos políticos durante o regime militar no Brasil numa prisão...
Leave a Comment